魯仲連者喻粹，齊人也蟆融。好奇?zhèn)m儻之畫策，而不肯仕宦任職守呜，好持高節(jié)型酥。游於趙。
趙孝成王時查乒，而秦王使白起破趙長平之軍前後四十馀萬弥喉，秦兵遂東圍邯鄲。趙王恐玛迄，諸侯之救兵莫敢擊秦軍由境。魏安釐王使將軍晉鄙救趙，畏秦蓖议，止於蕩陰不進虏杰。魏王使客將軍新垣衍間入邯鄲，因平原君謂趙王曰：“秦所為急圍趙者拒担，前與齊湣王爭彊為帝嘹屯，已而復歸帝;今齊已益弱，方今唯秦雄天下从撼，此非必貪邯鄲州弟，其意欲復求為帝钧栖。趙誠發(fā)使尊秦昭王為帝，秦必喜婆翔，罷兵去拯杠。”平原君猶預未有所決。
此時魯仲連適游趙啃奴，會秦圍趙潭陪，聞魏將欲令趙尊秦為帝，乃見平原君曰：“事將柰何?”平原君曰：“勝也何敢言事!前亡四十萬之眾於外最蕾，今又內(nèi)圍邯鄲而不能去依溯。魏王使客將軍新垣衍令趙帝秦，今其人在是瘟则。勝也何敢言事!”魯仲連曰：“吾始以君為天下之賢公子也黎炉，吾乃今然後知君非天下之賢公子也。梁客新垣衍安在?吾請為君責而歸之醋拧。”平原君曰：“勝請為紹介而見之於先生慷嗜。”平原君遂見新垣衍曰：“東國有魯仲連先生者，今其人在此丹壕，勝請為紹介庆械，交之於將軍。”新垣衍曰：“吾聞魯仲連先生菌赖，齊國之高士也缭乘。衍人臣也，使事有職盏袄，吾不原見魯仲連先生忿峻。”平原君曰：“勝既已泄之矣。”新垣衍許諾辕羽。
魯連見新垣衍而無言逛尚。新垣衍曰：“吾視居此圍城之中者，皆有求於平原君者也;今吾觀先生之玉貌刁愿，非有求於平原君者也绰寞，曷為久居此圍城之中而不去?”魯仲連曰：“世以鮑焦為無從頌而死者，皆非也铣口。眾人不知滤钱，則為一身。彼秦者脑题，棄禮義而上首功之國也件缸，權(quán)使其士，虜使其民叔遂。彼即肆然而為帝他炊，過而為政於天下争剿，則連有蹈東海而死耳，吾不忍為之民也痊末。所為見將軍者蚕苇，欲以助趙也。”
新垣衍曰：“先生助之將柰何?”魯連曰：“吾將使梁及燕助之凿叠，齊涩笤、楚則固助之矣。”新垣衍曰：“燕則吾請以從矣;若乃梁者盒件，則吾乃梁人也蹬碧，先生惡能使梁助之?”魯連曰：“梁未睹秦稱帝之害故耳。使梁睹秦稱帝之害履恩，則必助趙矣锰茉。”
新垣衍曰：“秦稱帝之害何如?”魯連曰：“昔者齊威王嘗為仁義矣，率天下諸侯而朝周切心。周貧且微，諸侯莫朝片吊，而齊獨朝之绽昏。居歲馀，周烈王崩俏脊，齊後往全谤，周怒，赴於齊曰：‘天崩地坼爷贫，天子下席认然。東籓之臣因齊後至，則斮漫萄。’齊威王勃然怒曰：‘叱嗟卷员，而母婢也!’卒為天下笑。故生則朝周腾务，死則叱之毕骡，誠不忍其求也。彼天子固然岩瘦，其無足怪未巫。”
新垣衍曰：“先生獨不見夫仆乎?十人而從一人者，寧力不勝而智不若邪?畏之也启昧。”魯仲連曰：“嗚呼!梁之比於秦若仆邪?”新垣衍曰：“然叙凡。”魯仲連曰：“吾將使秦王烹醢梁王。”新垣衍怏然不悅密末，曰：“噫嘻握爷，亦太甚矣先生之言也!先生又惡能使秦王烹醢梁王?”魯仲魯曰：“固也跛璧，吾將言之。昔者九侯饼拍、鄂侯赡模、文王，紂之三公也师抄。九侯有子而好漓柑，獻之於紂，紂以為惡叨吮，醢九侯辆布。鄂侯爭之彊，辯之疾茶鉴，故脯鄂侯锋玲。文王聞之，喟然而嘆涵叮，故拘之牖里之庫百日惭蹂，欲令之死。曷為與人俱稱王割粮，卒就脯醢之地?齊湣王之魯盾碗，夷維子為執(zhí)策而從，謂魯人曰：‘子將何以待吾君?’魯人曰：‘吾將以十太牢待子之君舀瓢。’夷維子曰：‘子安取禮而來吾君?彼吾君者廷雅，天子也。天子巡狩京髓，諸侯辟舍航缀，納筦籥，攝衽抱機堰怨，視膳於堂下芥玉，天子已食，乃退而聽朝也诚些。’魯人投其籥飞傀，不果納。不得入於魯诬烹，將之薛砸烦，假途於鄒。當是時绞吁，鄒君死幢痘，湣王欲入吊，夷維子謂鄒之孤曰：‘天子吊家破，主人必將倍殯棺颜说，設(shè)北面於南方购岗，然后天子南面吊也。’鄒之群臣曰：‘必若此门粪，吾將伏劍而死喊积。’固不敢入於鄒。鄒玄妈、魯之臣乾吻，生則不得事養(yǎng)，死則不得賻襚拟蜻，然且欲行天子之禮於鄒绎签、魯，鄒酝锅、魯之臣不果納诡必。今秦萬乘之國也，梁亦萬乘之國也搔扁。俱據(jù)萬乘之國爸舒，各有稱王之名，睹其一戰(zhàn)而勝稿蹲，欲從而帝之碳抄，是使三晉之大臣不如鄒、魯之仆妾也场绿。且秦無已而帝，則且變易諸侯之大臣嫉入。彼將奪其所不肖而與其所賢焰盗，奪其所憎而與其所愛。彼又將使其子女讒妾為諸侯妃姬咒林。處梁之宮熬拒。梁王安得晏然而已乎?而將軍又何以得故寵乎?”
於是新垣衍起，再拜謝曰：“始以先生為庸人垫竞，吾乃今日知先生為天下之士也澎粟。吾請出，不敢復言帝秦欢瞪。”秦將聞之活烙，為卻軍五十里。適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙遣鼓，擊秦軍啸盏，秦軍遂引而去。
於是平原君欲封魯連骑祟，魯連辭讓者三回懦，終不肯受气笙。平原君乃置酒，酒酣起前怯晕，以千金為魯連壽潜圃。魯連笑曰：“所貴於天下之士者，為人排患釋難解紛亂而無取也舟茶。即有取者谭期，是商賈之事也，而連不忍為也稚晚。”遂辭平原君而去崇堵，終身不復見。
其後二十馀年客燕，燕將攻下聊城鸳劳，聊城人或讒之燕，燕將懼誅也搓，因保守聊城赏廓，不敢歸。齊田單攻聊城歲馀傍妒，士卒多死而聊城不下幔摸。魯連乃為書，約之矢以射城中颤练，遺燕將既忆。書曰：
吾聞之，智者不倍時而棄利嗦玖，勇士不卻死而滅名患雇，忠臣不先身而後君。今公行一朝之忿宇挫，不顧燕王之無臣苛吱，非忠也;殺身亡聊城，而威不信於齊器瘪，非勇也;功敗名滅翠储，後世無稱焉，非智也橡疼。三者世主不臣援所，說士不載，故智者不再計衰齐，勇士不怯死任斋。今死生榮辱，貴賤尊卑，此時不再至废酷，原公詳計而無與俗同瘟檩。
且楚攻齊之南陽，魏攻平陸澈蟆，而齊無南面之心墨辛，以為亡南陽之害小，不如得濟北之利大趴俘，故定計審處之睹簇。今秦人下兵，魏不敢東面;衡秦之勢成寥闪，楚國之形危;齊棄南陽太惠，斷右壤，定濟北疲憋，計猶且為之也凿渊。且夫齊之必決於聊城，公勿再計缚柳。今楚魏交退於齊埃脏，而燕救不至。以全齊之兵秋忙，無天下之規(guī)彩掐，與聊城共據(jù)期年之敝，則臣見公之不能得也灰追。且燕國大亂堵幽，君臣失計，上下迷惑弹澎，栗腹以十萬之眾五折於外谐檀，以萬乘之國被圍於趙，壤削主困裁奇，為天下僇笑。國敝而禍多麦撵，民無所歸心刽肠。今公又以敝聊之民距全齊之兵，是墨翟之守也免胃。食人炊骨音五，士無反外之心，是孫臏之兵也羔沙。能見於天下躺涝。雖然，為公計者扼雏，不如全車甲以報於燕坚嗜。車甲全而歸燕夯膀，燕王必喜;身全而歸於國，士民如見父母苍蔬，交游攘臂而議於世诱建，功業(yè)可明。上輔孤主以制群臣碟绑，下養(yǎng)百姓以資說士俺猿，矯國更俗，功名可立也格仲。亡意亦捐燕棄世押袍，東游於齊乎?裂地定封，富比乎陶凯肋、衛(wèi)谊惭，世世稱孤，與齊久存否过，又一計也午笛。此兩計者，顯名厚實也苗桂，原公詳計而審處一焉药磺。
且吾聞之，規(guī)小節(jié)者不能成榮名煤伟，惡小恥者不能立大功癌佩。昔者管夷吾射桓公中其鉤，篡也;遺公子糾不能死便锨，怯也;束縛桎梏围辙，辱也。若此三行者放案，世主不臣而鄉(xiāng)里不通姚建。鄉(xiāng)使管子幽囚而不出，身死而不反於齊吱殉，則亦名不免為辱人賤行矣掸冤。臧獲且羞與之同名矣，況世俗乎!故管子不恥身在縲紲之中而恥天下之不治友雳，不恥不死公子糾而恥威之不信於諸侯稿湿，故兼三行之過而為五霸首，名高天下而光燭鄰國押赊。曹子為魯將饺藤，三戰(zhàn)三北，而亡地五百里。鄉(xiāng)使曹子計不反顧涕俗，議不還踵罗丰，刎頸而死，則亦名不免為敗軍禽將矣咽袜。曹子棄三北之恥丸卷，而退與魯君計⊙玻桓公朝天下谜嫉，會諸侯，曹子以一劍之任凹联，枝桓公之心於壇坫之上沐兰，顏色不變，辭氣不悖蔽挠，三戰(zhàn)之所亡一朝而復之住闯，天下震動，諸侯驚駭澳淑，威加吳比原、越。若此二士者杠巡，非不能成小廉而行小節(jié)也量窘，以為殺身亡軀，絕世滅後氢拥，功名不立蚌铜，非智也。故去感忿之怨嫩海，立終身之名;棄忿悁之節(jié)冬殃，定累世之功。是以業(yè)與三王爭流叁怪，而名與天壤相弊也审葬。原公擇一而行之。
燕將見魯連書奕谭，泣三日耳璧，猶豫不能自決。欲歸燕展箱，已有隙，恐誅;欲降齊蹬昌，所殺虜於齊甚眾混驰，恐已降而後見辱。喟然嘆曰：“與人刃我，寧自刃栖榨。”乃自殺昆汹。聊城亂，田單遂屠聊城婴栽。歸而言魯連满粗，欲爵之。魯連逃隱於海上愚争，曰：“吾與富貴而詘於人映皆，寧貧賤而輕世肆志焉。”
鄒陽者轰枝，齊人也捅彻。游於梁，與故吳人莊忌夫子鞍陨、淮陰枚生之徒交步淹。上書而介於羊勝、公孫詭之間诚撵。勝等嫉鄒陽缭裆，惡之梁孝王。孝王怒寿烟，下之吏澈驼，將欲殺之。鄒陽客游韧衣，以讒見禽盅藻，恐死而負累，乃從獄中上書曰：臣聞忠無不報畅铭，信不見疑氏淑，臣常以為然，徒虛語耳硕噩。昔者荊軻慕燕丹之義假残，白虹貫日，太子畏之;衛(wèi)先生為秦畫長平之事炉擅，太白蝕昴辉懒，而昭王疑之。夫精變天地而信不喻兩主谍失，豈不哀哉!今臣盡忠竭誠眶俩，畢議原知，左右不明快鱼，卒從吏訊颠印，為世所疑纲岭，是使荊軻、衛(wèi)先生復起线罕，而燕止潮、秦不悟也。原大王孰察之钞楼。
昔卞和獻寶喇闸，楚王刖之;李斯竭忠，胡亥極刑询件。是以箕子詳狂燃乍，接輿辟世，恐遭此患也雳殊。原大王孰察卞和橘沥、李斯之意，而後楚王夯秃、胡亥之聽座咆，無使臣為箕子、接輿所笑仓洼。臣聞比干剖心介陶，子胥鴟夷，臣始不信色建，乃今知之哺呜。原大王孰察，少加憐焉箕戳。
諺曰：“有白頭如新某残，傾蓋如故。”何則?知與不知也陵吸。故昔樊於期逃秦之燕玻墅，藉荊軻首以奉丹之事;王奢去齊之魏，臨城自剄以卻齊而存魏壮虫。夫王奢澳厢、樊於期非新於齊、秦而故於燕囚似、魏也剩拢，所以去二國死兩君者，行合於志而慕義無窮也饶唤。是以蘇秦不信於天下徐伐，而為燕尾生;白圭戰(zhàn)亡六城，為魏取中山募狂。何則?誠有以相知也办素。蘇秦相燕魏保，燕人惡之於王，王按劍而怒摸屠，食以夬騠;白圭顯於中山，中山人惡之魏文侯粱哼，文侯投之以夜光之璧季二。何則?兩主二臣，剖心坼肝相信揭措，豈移於浮辭哉!
故女無美惡胯舷，入宮見妒;士無賢不肖，入朝見嫉绊含。昔者司馬喜髕腳於宋桑嘶，卒相中山;范睢摺脅折齒於魏，卒為應侯躬充。此二人者逃顶，皆信必然之畫，捐朋黨之私充甚，挾孤獨之位以政，故不能自免於嫉妒之人也。是以申徒狄自沈於河伴找，徐衍負石入海盈蛮。不容於世，義不茍取技矮，比周於朝抖誉，以移主上之心。故百里奚乞食於路衰倦，繆公委之以政;甯戚飯牛車下袒炉，而桓公任之以國。此二人者耿币，豈借宦於朝梳杏，假譽於左右，然後二主用之哉?感於心淹接，合於行十性，親於膠漆，昆弟不能離塑悼，豈惑於眾口哉?故偏聽生奸劲适，獨任成亂。昔者魯聽季孫之說而逐孔子厢蒜，宋信子罕之計而囚墨翟霞势。夫以孔烹植、墨之辯，不能自免於讒諛愕贡，而二國以危草雕。何則?眾口鑠金，積毀銷骨也固以。是以秦用戎人由余而霸中國墩虹，齊用越人蒙而彊威、宣憨琳。此二國诫钓，豈拘於俗，牽於世篙螟，系阿偏之辭哉?公聽并觀菌湃，垂名當世。故意合則胡越為昆弟遍略，由余惧所、越人蒙是矣;不合，則骨肉出逐不收墅冷，硃纯路、象、管寞忿、蔡是矣驰唬。今人主誠能用齊、秦之義腔彰，後宋叫编、魯之聽，則五伯不足稱霹抛，三王易為也搓逾。
是以圣王覺寤，捐子之之心杯拐，而能不說於田常之賢;封比干之後霞篡，修孕婦之墓，故功業(yè)復就於天下端逼。何則?欲善無厭也朗兵。夫晉文公親其讎，彊霸諸侯;齊桓公用其仇顶滩，而一匡天下余掖。何則，慈仁殷勤礁鲁，誠加於心盐欺，不可以虛辭借也赁豆。
至夫秦用商鞅之法，東弱韓冗美、魏魔种，兵彊天下，而卒車裂之;越用大夫種之謀粉洼，禽勁吳务嫡，霸中國，而卒誅其身漆改。是以孫叔敖三去相而不悔，於陵子仲辭三公為人灌園准谚。今人主誠能去驕泬之心挫剑，懷可報之意，披心腹柱衔，見情素樊破，墮肝膽，施德厚唆铐，終與之窮達哲戚，無愛於士，則桀之狗可使吠堯艾岂，而蹠之客可使刺由;況因萬乘之權(quán)顺少，假圣王之資乎?然則荊軻之湛七族，要離之燒妻子王浴，豈足道哉!
臣聞明月之珠脆炎，夜光之璧，以闇投人於道路氓辣，人無不按劍相眄者秒裕。何則?無因而至前也。蟠木根柢钞啸，輪囷離詭几蜻，而為萬乘器者。何則?以左右先為之容也体斩。故無因至前梭稚，雖出隨侯之珠，夜光之璧硕勿，猶結(jié)怨而不見德哨毁。故有人先談，則以枯木朽株樹功而不忘源武。今夫天下布衣窮居之士扼褪，身在貧賤想幻，雖蒙堯、舜之術(shù)话浇，挾伊脏毯、管之辯，懷龍逢幔崖、比干之意食店，欲盡忠當世之君，而素無根柢之容赏寇，雖竭精思吉嫩，欲開忠信，輔人主之治嗅定，則人主必有按劍相眄之跡自娩，是使布衣不得為枯木朽株之資也。
是以圣王制世御俗渠退，獨化於陶鈞之上忙迁，而不牽於卑亂之語，不奪於眾多之口碎乃。故秦皇帝任中庶子蒙嘉之言姊扔，以信荊軻之說，而匕首竊發(fā);周文王獵涇梅誓、渭恰梢，載呂尚而歸，以王天下梗掰。故秦信左右而殺删豺，周用烏集而王。何則?以其能越攣拘之語愧怜，馳域外之議呀页，獨觀於昭曠之道也。
今人主沈於諂諛之辭拥坛，牽於帷裳之制蓬蝶，使不羈之士與牛驥同皁，此鮑焦所以忿於世而不留富貴之樂也猜惋。
臣聞盛飾入朝者不以利汙義丸氛，砥厲名號者不以欲傷行，故縣名勝母而曾子不入著摔，邑號朝歌而墨子回車缓窜。今欲使天下寥廓之士，攝於威重之權(quán)，主於位勢之貴禾锤，故回面汙行以事諂諛之人而求親近於左右私股，則士伏死堀穴巖之中耳，安肯有盡忠信而趨闕下者哉!
書奏梁孝王恩掷，孝王使人出之倡鲸，卒為上客。
太史公曰：魯連其指意雖不合大義黄娘，然余多其在布衣之位峭状，蕩然肆志，不詘於諸侯逼争，談說於當世优床，折卿相之權(quán)。鄒陽辭雖不遜誓焦，然其比物連類羔巢，有足悲者，亦可謂抗直不橈矣罩阵，吾是以附之列傳焉。
魯連達士启摄，高才遠致稿壁。釋難解紛，辭祿肆志歉备。齊將挫辯傅是，燕軍沮氣。鄒子遇讒蕾羊，見詆獄吏喧笔。慷慨獻說龟再，時王所器书闸。
關(guān)鍵詞：七十列傳,魯仲連鄒陽列傳,史記
