支諾皋上
新羅國有第一貴族金哥虽抄。其遠(yuǎn)祖名旁〈拖，去“扌”〉独柑，有弟一人迈窟，甚有家財。其兄旁〈拖忌栅，去“扌”〉因分居车酣，乞衣食，國人有與其隙地一畝索绪，乃求蠶穀種于弟湖员，弟蒸而與之，〈拖瑞驱，去“扌”〉不知也娘摔。至蠶時，有一蠶生焉唤反，目長寸余凳寺，居旬大如牛鸭津，食數(shù)樹葉不足。其弟知之肠缨，伺間殺其蠶逆趋。經(jīng)日，四方百里內(nèi)蠶飛集其家怜瞒。國人謂之巨蠶父泳，意其蠶之王也。四鄰共繰之吴汪，不供惠窄。穀唯一莖植焉，其穗長尺余漾橙。旁〈拖杆融，去“扌”〉常守之，忽為鳥所折銜去霜运。旁〈拖脾歇，去“扌”〉逐之上，山五六里淘捡，鳥入一石罅藕各，日沒徑黑，旁〈拖焦除，去“扌”〉因止石側(cè)激况。至夜半，月明膘魄，見群小兒赤衣共戲乌逐。一小兒云：“爾要何物？”一曰：“要酒创葡≌闾撸“小兒露一金錐子，擊石灿渴，酒及樽悉具洛波。一曰：“要食”。又擊之骚露，餅餌羹炙羅于石上蹬挤。良久，飲食而散荸百，以金錐插于石罅闻伶。旁〈拖滨攻，去“扌”〉大喜够话，取其錐而還蓝翰。所欲隨擊而辦，因是富侔國力女嘲。常以珠璣贍其弟畜份，弟方始悔其前所欺蠶穀事，仍謂旁〈拖欣尼，去“扌”〉：“試以蠶穀欺我爆雹，我或如兄得金錐也”旁〈拖，去“扌”〉知其愚愕鼓，諭之不及钙态，乃如其言。弟蠶之菇晃，止得一蠶如常蠶册倒，穀種之復(fù)一莖植焉。將熟磺送，亦為鳥所銜驻子。其弟大悅，隨之入山估灿。至鳥入處崇呵，遇群鬼，怒曰：“是竊予金錐者馅袁∮蚩叮”乃執(zhí)之，謂口：“爾欲為我筑糠（一作塘）三版乎司顿？欲爾鼻長一丈乎芒粹？”其弟請筑糠三版。三日饑?yán)Т罅铮怀苫幔蟀в诠恚税纹浔乔辗埽侨缦蠖鴼w座云。國人怪而聚觀之，慚恚而卒付材。其后子孫戲擊錐求狼糞朦拖，因雷震，錐失所在厌衔。
臨瀨（一作湍）西北有寺璧帝，寺僧智通，常持《法華經(jīng)》入禪富寿。每晏坐睬隶，必求寒林靜境锣夹，殆非人所至。經(jīng)數(shù)年苏潜，忽夜有人環(huán)其院呼智通银萍，至?xí)月暦较ⅰv三夜恤左，聲侵戶贴唇，智通不耐，應(yīng)曰：“汝呼我何事飞袋？可人來言也戳气。”有物長六尺余巧鸭，皂衣青面物咳，張目巨吻，見僧初亦合手蹄皱。智通熟視良久览闰，謂曰：“爾寒乎？就是向火巷折⊙辜”物亦就坐，智通但念經(jīng)锻拘。至五更油吭，物為火所醉，因閉目開口署拟，據(jù)爐而鼾婉宰。智通睹之，乃以香匙舉灰火置其口中推穷。物大呼起走心包，至閫若蹶聲。其寺背山馒铃，智通及明視蹶處蟹腾，得木皮一片。登山尋之区宇，數(shù)里娃殖，見大青桐，樹稍已童矣议谷，其下凹根若新缺然炉爆。僧以木皮附之，合無蹤隙。其半有薪者創(chuàng)成一蹬芬首，深六寸余鲫凶，蓋魅之口，灰火滿其中衩辟，火猶熒熒。智通以焚之波附，其怪自絕艺晴。
南人相傳，秦漢前有洞主吳氏掸屡，土人呼為吳洞封寞。娶兩妻，一妻卒仅财。有女名葉限狈究，少惠，善陶（一作鉤）金盏求，父愛之抖锥。末歲父卒，為后母所苦碎罚，常令樵險汲深磅废。時嘗得一鱗，二寸余荆烈，赬鬐金目拯勉，遂潛養(yǎng)于盆水。日日長憔购，易數(shù)器宫峦，大不能受，乃投于后池中玫鸟。女所得余食导绷，輒沉以食之。女至池屎飘，魚必露首枕岸诵次，他人至不復(fù)出。其母知之枚碗，每伺之逾一，魚未嘗見也。因詐女曰：“爾無勞乎肮雨，吾為爾新其襦遵堵。”乃易其弊衣。后令汲于他泉陌宿，計里數(shù)百（一作里）也锡足。母徐衣其女衣，袖利刃行向池壳坪。呼魚舶得，魚即出首，因斤殺之爽蝴，魚已長丈余沐批。膳其肉，味倍常魚蝎亚，藏其骨于郁棲之下九孩。逾日，女至向池发框，不復(fù)見魚矣躺彬，乃哭于野。忽有人被發(fā)粗衣梅惯，自天而降宪拥，慰女曰：“爾無哭，爾母殺爾魚矣铣减，骨在糞下江解。爾歸，可取魚骨藏于室徙歼，所須第祈之犁河，當(dāng)隨爾也∑翘荩”女用其言桨螺，金璣衣食隨欲而具。及洞節(jié)酿秸，母往灭翔，令女守庭果。女伺母行遠(yuǎn)辣苏，亦往肝箱，衣翠紡上衣，躡金履稀蟋。母所生女認(rèn)之煌张，謂母曰：“此甚似姊也⊥丝停”母亦疑之骏融。女覺链嘀，遽反，遂遺一只履档玻，為洞人所得怀泊。母歸，但見女抱庭樹眠误趴，亦不之慮霹琼。其洞鄰海島，島中有國名陀汗凉当，兵強(qiáng)枣申，王數(shù)十島，水界數(shù)千里纤怒。洞人遂貨其履于陀汗國，國主得之天通，命其左右履之泊窘，足小者履減一寸。乃令一國婦人履之像寒，竟無一稱者烘豹。其輕如毛，履石無聲诺祸。陀汗王意其洞人以非道得之携悯，遂禁錮而栲掠之，竟不知所從來筷笨。乃以是履棄之于道旁憔鬼，即遍歷人家捕之，若有女履者胃夏，捕之以告轴或。陀汗王怪之，乃搜其室仰禀，得葉限照雁，令履之而信。葉限因衣翠紡衣答恶，躡履而進(jìn)饺蚊，色若天人也。始具事于王悬嗓，載魚骨與葉限俱還國污呼。其母及女即為飛石擊死，洞人哀之包竹，埋于石坑曙求，命曰懊女冢。洞人以為禖祀，求女必應(yīng)悟狱。陀汗王至國静浴，以葉限為上婦。一年挤渐，王貪求苹享，祈于魚骨，寶玉無限浴麻。逾年得问，不復(fù)應(yīng)。王乃葬魚骨于海岸软免，用珠百斛藏之宫纬，以金為際。至征卒叛時膏萧，將發(fā)以贍軍漓骚。一夕，為海潮所淪榛泛。成式舊家人李士元聽說蝌蹂。士元本邕州洞中人，多記得南中怪事曹锨。
太和五年孤个，復(fù)州醫(yī)人王超，善用針沛简，病無不差齐鲤。于午忽無病死，經(jīng)宿而蘇椒楣。言始夢至一處佳遂，城壁臺殿如王者居。見一人臥撒顿，召前袒視丑罪，左髆有腫，大如杯凤壁。令超治之吩屹，即為針出膿升余。顧黃衣吏曰：“可領(lǐng)畢也拧抖∶核眩”超隨入一門，門署曰畢院唧席，庭中有人眼數(shù)千聚成山擦盾，視肉迭瞬明滅嘲驾。黃衣曰：“此即畢也〖Ｂ”俄有二人辽故，形甚奇?zhèn)ィ痔幾笥腋睿木薰€吹激誊垢，眼聚扇而起，或飛或走症见，或?yàn)槿苏呶棺撸暱潭M。超訪其故谋作，黃衣吏曰：“有生之類芋肠，先死而畢∽裱粒”言次帖池，忽活。
前秀才李鵠覲于潁川谬晕，夜至一驛碘裕，才臥携取，見物如豬者突上廳階攒钳。鵠驚走，透后門雷滋，投驛廄不撑，潛身草積中，屏息且伺之晤斩。怪亦隨至焕檬，聲繞草積數(shù)匝，瞪目相視鵠所潛處澳泵，忽變?yōu)榫扌鞘涤蓿v起數(shù)道燭天。鵠左右取燭索鵠于草積中兔辅，已卒矣腊敲。半日方蘇，因說所見维苔。未旬碰辅，無病而死。
元和中介时，國子監(jiān)學(xué)生周乙者没宾，常夜習(xí)業(yè)凌彬，忽見一小鬼鬅鬙，頭長二尺余循衰，滿頭碎光如星铲敛，眨眨（一作熒熒）可惡。戲燈弄硯羹蚣，紛搏不止原探。學(xué)生素有膽，叱之顽素，稍卻咽弦，復(fù)傍書案。因伺其所為胁出，漸逼近型型，乙因擒之，踞坐求哀全蝶，辭頗苦切闹蒜。天將曉，覺如物折聲抑淫，視之绷落，乃弊木杓也，其上粘粟百余粒始苇。
貞元（一作“上元”）中砌烁，蜀郡有僧志功（一作“志｛鞏言｝”），言住寶相寺持經(jīng)催式。夜久函喉，忽有飛蟲五六枚，大如蠅荣月，金色管呵，迭飛起燈焰〔刚或蹲于炷花上鼓翅捐下，與火一色，久乃滅焰中萌业。如此數(shù)夕坷襟。童子擊墮一枚，乃薰陸香也咽白，亦無形狀啤握。自是不復(fù)見。
元和初晶框，上都東市惡少李和子排抬，父努眼懂从。和子性忍，常攘狗及貓食之蹲蒲，為坊市之患番甩。常臂鷂立于衢，見二人紫衣届搁，呼曰：“公非李努眼子名和子乎缘薛？”和子即遽只揖。又曰：“有故卡睦，可隙處言也宴胧。”因行數(shù)步表锻，止于人外恕齐，言：“冥司追公，可即去瞬逊∠云纾”和子初不受，曰：“人也确镊，何紿言士骤。”又曰：“我即鬼蕾域】郊。”因探懷中，出一牒束铭，印窠猶濕廓块。見其姓名厢绝，分明為貓犬四百六十頭論訴事契沫。和子驚懼，乃棄鷂子拜祈之昔汉，且曰：“我分死懈万，爾必為我暫留，具少酒靶病』嵬ǎ”鬼固辭，不獲已娄周。初涕侈，將入畢羅肆，鬼掩鼻不肯前煤辨，乃延于旗亭杜家裳涛。揖讓獨(dú)言木张，人以為狂也。遂索酒九碗端三，自飲三碗舷礼，六碗虛設(shè)于西座，且求其為方便以免郊闯。二鬼相顧：“我等既受一醉之恩妻献，須為作計⊥帕蓿”因起曰：“姑遲我數(shù)刻育拨，當(dāng)返』渡悖”未移時至至朗，曰：“君辦錢四十萬，為君假三年命也剧浸∏乱”和子諾許，以翌日及午為期唆香。因酬酒直嫌变，且返其酒，嘗之味如水矣躬它，冷復(fù)冰齒腾啥。和子遽歸，貨衣具鑿楮冯吓，如期備酹焚之倘待，自見二鬼挈其錢而去。及三日组贺，和子卒凸舵。鬼言三年，蓋人間三日也失尖。
貞元末啊奄，開州軍將冉從長輕財好事，而州之儒生道者多依之掀潮。有畫人寧采圖為《竹林會》菇夸，甚工。坐客郭萱仪吧、柳成二秀才庄新，每以氣相軋。柳忽眄圖謂主人曰：“此畫巧于體勢薯鼠，失于意趣择诈。今欲為公設(shè)薄技凡蚜，不施五色，令其精彩殊勝吭从，如何朝蜘？”冉驚曰：“素不知秀才藝如此！然不假五色涩金，其理安在谱醇？”柳笑曰：“我當(dāng)入被畫中治之〔阶觯”郭撫掌曰：“君欲紿三尺童子乎副渴？”柳因邀其賭，郭請以五千抵負(fù)全度，冉亦為保煮剧。柳乃騰身赴圖而滅，坐客大駭将鸵。圖表于壁勉盅，眾摸索不獲。久之顶掉，柳忽語曰：“郭子信來草娜？”聲若出畫中也。食頃痒筒，瞥自圖上墜下宰闰，指阮籍像曰：“工夫只及此〔就福”眾視之移袍，覺阮籍圖像獨(dú)異，吻若方笑老充。寧采睹之葡盗，不復(fù)認(rèn)。冉意其得道者蚂维，與郭俱謝之戳粒。數(shù)日路狮，竟他去虫啥。宋存壽處士在釋時，目擊其事奄妨。
奉天縣國盛村百姓姓劉者涂籽，病狂，發(fā)時亂走砸抛，不避井塹评雌，其家為迎禁咒人侯公敏治之树枫。公敏才至，劉忽起曰：“我暫出景东，不假爾治砂轻。”因杖薪擔(dān)至田中斤吐，袒而運(yùn)擔(dān)搔涝，狀若擊物。良久而返和措，笑曰：“我病已矣庄呈。適打一鬼頭落，埋于田中派阱∥芰簦”兄弟及咒者猶以為狂，不實(shí)之贫母，遂同往驗(yàn)焉文兑。劉掘出一髑髏，戴赤發(fā)十余莖腺劣，其病竟愈彩届。是會昌五年事。
柳璟知舉年誓酒，有國子監(jiān)明經(jīng)樟蠕，失姓名，晝寢靠柑，夢徙倚于監(jiān)門寨辩。有一人負(fù)衣囊，衣黃歼冰，訪明經(jīng)姓氏靡狞。明經(jīng)語之，其人笑曰：“君來春及第隔嫡〉榕拢”明經(jīng)因訪鄰房鄉(xiāng)曲五六人，或言得者腮恩，明經(jīng)遂邀入長興里畢羅店常所過處梢杭。店外有犬競，驚曰：“差矣秸滴！”遽呼鄰房數(shù)人語其夢武契。忽見長興店子入門曰：“郎君與客食畢羅計二斤，何不計直而去也？”明經(jīng)大駭咒唆，褫衣質(zhì)之届垫。且隨驗(yàn)所夢，相其榻器全释，皆如夢中装处。乃謂店主曰：“我與客俱夢中至是，客豈食乎浸船？”店主驚曰：“初怪客前畢羅悉完符衔，疑其嫌置蒜也≡阍”來春判族，明經(jīng)與鄰房三人夢中所訪者，悉及第项戴。
潞州軍校郭誼形帮，先為邯鄲郡牧使，因兄亡周叮，遂于鄆州舉其先辩撑，同塋（一作“兄柩”）葬于磁州滏陽縣之西崗》碌ⅲ縣界接山合冀，土中多石，有力葬者项贺，率皆鑿石為穴君躺。誼之所卜亦鑿焉。積日倍工开缎，忽透一穴棕叫。穴中有石，長可四尺奕删，形如守宮俺泣，支體首尾畢具，役者誤斷焉完残。誼惡之伏钠，將別卜地，白于劉從諫谨设，從諫不許熟掂，因葬焉。后月余铝宵，誼陷于廁打掘，體仆幾死华畏。骨肉鹏秋、奴婢相繼死者二十余人尊蚁。自是常恐悸侣夷，唵囈不安横朋。因哀請罷職，從諫以都押衙焦長楚之務(wù)與誼對換百拓。及賊鹎俣А（一作“劉積”）阻兵，誼為其魁衙传，軍破决帖，梟首。其家無少長蓖捶，悉投井中死地回。鹽州從事鄭賓于，言石守宮見在磁州官庫中俊鱼。
伊闕縣令李師晦刻像，有兄弟任江南官，與一僧往還并闲。常入采藥细睡，遇暴風(fēng)雨，避于欹（一作榿）樹帝火。須臾大震溜徙，有物瞥然墜地。倏而朗睛犀填，僧就視萌京，乃一石，形如樂器宏浩，可以懸擊者知残。其上平齊如削，其中有竅可盛比庄，其下漸闊而圓求妹，狀若垂囊，長二尺佳窑，厚三分制恍，其左小缺，斑如碎錦神凑，光澤可鑒净神，叩之有聲何吝。僧意其異物，置于樵中歸鹃唯。柜而埋于禪床下爱榕，為其徒所見，往往有知者坡慌。李生懇求一見黔酥，僧確然言無。忽一日洪橘，僧召李生跪者。既至，執(zhí)手曰：“貧道已力衰弱熄求，無常將至渣玲。君前所求物，聊用為別弟晚⊥埽”乃盡去侍者，引李生入臥內(nèi)指巡，撤榻掘地淑履，捧匣授之而卒。
賊稹阻命之時藻雪，臨洛市中百姓有推磨盲騾秘噪，無故死，因賣之勉耀。屠者剖腹中得二石指煎，大如合拳，紫色赤斑便斥，瑩潤可愛至壤。屠者遂送稹，乃留之枢纠。
韋溫為宣州像街，病瘡于首，因托后事于女婿晋渺，且曰：“予年二十九為校書郎镰绎，夢涯水中流，見二吏赍牒相召木西。一吏至畴栖，言彼墳至大，功須萬日八千，今未也吗讶。今正萬日燎猛，予豈逃乎？”不累日而卒照皆。
醴泉尉崔汾仲兄居長安崇賢里重绷。夏月乘涼于庭際，疏曠月色纵寝，方午風(fēng)過论寨，覺有異香星立。頃間爽茴，聞南垣土動簌簌，崔生意其蛇鼠也绰垂。忽睹一道士室奏，大言曰：“大好月色【⒆埃”崔驚懼遽走胧沫。道士緩步庭中，年可四十占业，風(fēng)儀清古绒怨。良久，妓女十余谦疾，排大門而入南蹂，輕綃翠翹，艷冶絕世念恍。有從者具香茵六剥，列坐月中。崔生疑其狐媚峰伙，以枕投門闔警之疗疟。道士小顧，怒曰：“我以此差靜瞳氓，復(fù)貪月色策彤。初無延佇之意，敢此粗率匣摘！”復(fù)厲聲曰：“此處有地界耶店诗？”欻有二人，長才三尺恋沃，巨首儋耳必搞，唯伏其前。道士頤指崔生所止囊咏，曰：“此人合有親屬入陰籍恕洲，可領(lǐng)來塔橡。”二人趨出霜第。一餉間葛家，崔生見其父母及兄悉至，衛(wèi)者數(shù)十泌类，捽曳批之癞谒。道士叱曰：“我在此，敢縱子無禮乎刃榨？”父母叩頭曰：“幽明隔絕弹砚，誨責(zé)不及∈嘞＃“道士叱遣之桌吃，復(fù)顧二鬼曰：“捉此癡人來“危”二鬼跳及門茅诱，以赤物如彈丸，遙投崔生口中搬卒，乃細(xì)赤綆也瑟俭。遂釣出于庭中，又詬辱之契邀。崔驚失音摆寄，不得自理。崔仆妾號泣蹂安。其妓羅拜曰：“彼凡人椭迎，因訝仟官無故而至，非有大過田盈⌒蠛牛”怒解，乃拂衣由大門而去允瞧。崔病如中惡简软，五六日方差。因迎祭酒醮謝述暂，亦無他痹升。崔生初隔紙隙見亡兄以帛抹唇如損狀，仆使共訝之畦韭。一婢泣曰：“幾郎就木之時疼蛾，面衣忘開口，其時忽忽就剪艺配，誤傷下唇察郁，然傍人無見者衍慎。不知幽冥中二十余年，猶負(fù)此苦皮钠∥壤Γ”
辛秘五經(jīng)擢第后，常州赴婚麦轰。行至陜乔夯，因息于樹陰。傍有乞兒箕坐款侵，痂面蟣衣末荐，訪辛行止，辛不耐而去喳坠，乞兒亦隨之鞠评。辛馬劣茂蚓，不能相遠(yuǎn)壕鹉，乞兒強(qiáng)言不已。前及一衣綠者聋涨，辛揖而與之語晾浴，乞兒后應(yīng)和。行里余牍白，綠衣者忽前馬驟去脊凰。辛怪之，獨(dú)言此人何忽如是茂腥，乞兒曰：“彼時至狸涌，豈自由乎？”辛覺語異最岗，始問之帕胆，曰：“君言時至，何也般渡？”乞兒曰：“少頃當(dāng)自知之懒豹。”將及店驯用，見數(shù)十人擁店脸秽。問之，乃綠衣者卒矣蝴乔。辛大驚異记餐，遽卑下之，因褫衣衣之薇正，脫乘乘之片酝，乞兒初無謝意巩剖，語言往往有精義。至汴钠怯，謂辛曰：“某止是矣佳魔。公所適何事也？”辛以娶約語之晦炊，乞兒笑曰：“公士人鞠鲜，業(yè)不可止。此非君妻断国，公婚期甚遠(yuǎn)贤姆。”隔一日稳衬，乃扛一器酒霞捡，與辛別，指相國寺剎曰：“及午而焚薄疚，可遲此而別碧信。”如期街夭，剎無故火發(fā)砰碴，壞其相輪。臨去板丽，以綾帕復(fù)贈辛呈枉，帶有一結(jié)，語辛異時有疑當(dāng)發(fā)視也埃碱。積二十余年猖辫，辛為渭南尉，始婚裴氏砚殿。泊洎生日啃憎，會親賓，忽憶乞兒之言瓮具，解帕復(fù)結(jié)荧飞，得楮幅大如手板，署曰“辛秘妻名党，河?xùn)|裴氏叹阔，某月日生”，乃其日也传睹。辛計別乞兒之年耳幢，妻尚未生，豈蓬瀛籍者謫于人間乎？方之蒙袂輯履睛藻，有憤于黔婁启上，擿植索途，見稱于楊子店印，差不同耳冈在。
關(guān)鍵詞：酉陽雜俎
