諾皋記下
和州劉錄事者扇谣，大歷中昧捷，罷官居和州旁縣。食兼數(shù)人罐寨，尤能食鲙靡挥，常言鲙味未嘗果腹。邑客乃網(wǎng)魚百余斤鸯绿，會(huì)于野亭跋破，觀其下箸簸淀。初食鲙數(shù)疊，忽似哽毒返，咯出一骨珠子租幕，大如黑豆，乃置于茶甌中拧簸，以疊覆之劲绪。食未半，怪覆甌傾側(cè)狡恬，劉舉視之珠叔，向者骨珠已長(zhǎng)數(shù)寸蝎宇，如人狀弟劲。座客競(jìng)觀之，隨視而長(zhǎng)姥芥。頃刻長(zhǎng)及人兔乞，遂鲙劉，因歐流血凉唐。良久庸追，各散走。一循廳之西台囱，一轉(zhuǎn)廳之左淡溯，俱及后門相觸，翕成一人簿训，乃劉也咱娶，神已癡矣。半日方能言强品，訪其所以膘侮，皆不省。自是惡鲙的榛。
馮坦者琼了，常有疾，醫(yī)令浸蛇酒服之夫晌。初服一甕子雕薪，疾減半。又令家人園中執(zhí)一蛇晓淀，投甕中所袁，封閉七日。及開要糊，蛇躍出纲熏，舉首尺余妆丘，出門，因失所在局劲。其過跡勺拣，地墳起數(shù)寸。陸紹郎中又言鱼填，嘗記一人浸蛇酒药有，前后殺蛇數(shù)十頭。一日苹丸，自臨甕窺酒愤惰，有物跳出嚙其鼻將落，視之赘理，乃蛇頭骨宦言。因瘡毀其鼻如劓焉。
有陳樸商模，元和中奠旺，住崇賢里北街。大門外有大槐樹施流，樸常黃昏徙倚窺外响疚，見若婦人及狐大老烏之類，飛入樹中瞪醋，遂伐視之忿晕。樹三槎，一槎空中银受，一槎有獨(dú)頭栗一百二十践盼，一槎中襁一死兒，長(zhǎng)尺余蚓土。
僧無可言宏侍，近傳有白將軍者，常于曲江洗馬蜀漆，馬忽跳出驚走谅河。前足有物，色白如衣帶确丢，縈繞數(shù)匹绷耍。遽令解之，血流數(shù)升鲜侥。白異之褂始，遂封紙?zhí)校匾孪鋬?nèi)描函。一日崎苗，送客至滻水狐粱，出示諸客〉ㄊ客曰：“盍以水試之肌蜻？”白以鞭筑地成竅，置蟲于中必尼，沃盥其上蒋搜。少頃，蟲蠕蠕如長(zhǎng)判莉，竅中泉涌豆挽，倏忽自盤若一席，有黑氣如香煙券盅，徑出檐外帮哈。眾懼曰：“必龍也∩”遂急歸但汞。未數(shù)里，風(fēng)雨忽至互站，大震數(shù)聲。
景公寺前街中僵缺，舊有巨井胡桃，俗呼為八角井。元和初磕潮，有公主夏中過翠胰，見百姓方汲，令從婢以銀棱碗就井取水自脯，誤墜碗之景。經(jīng)月余，出于渭河膏潮。
東平未用兵锻狗，有舉人孟不疑，客昭義焕参。夜至一驛轻纪，方欲濯足，有稱淄青張?jiān)u事者叠纷，仆從數(shù)十刻帚，孟欲參謁，張被酒涩嚣，初不顧崇众，孟因退就西間掂僵。張連呼驛吏索煎餅，孟默然窺之顷歌，且怒其傲看峻。良久，煎餅熟衙吩，孟見一黑物如豬互妓，隨盤至燈影而立。如此五六返坤塞，張竟不察冯勉。孟因恐懼無睡，張尋大鼾摹芙。至三更后灼狰，孟才交睫，忽見一人皂衣浮禾，與張角力交胚，久乃相捽入東偏房中，拳聲如杵盈电。一餉間蝴簇，張被發(fā)雙袒而出，還寢床上匆帚。入五更熬词，張乃喚仆，使張燭巾櫛吸重，就孟曰：“某昨醉中互拾，都不知秀才同廳『啃遥”因命食颜矿，談笑甚歡，時(shí)時(shí)小聲曰：“昨夜甚慚長(zhǎng)者嫉晶，乞不言也骑疆。”孟但唯唯车遂。復(fù)曰：“某有程封断，須早發(fā)，秀才可先也舶担∑绿郏”遂摸靴中，得金一挺衣陶，授曰：“薄貺柄瑰，乞密前事闸氮。”孟不敢辭教沾，即為前去蒲跨。行數(shù)日，方聽捕殺人賊授翻。孟詢諸道路或悲，皆曰淄青張?jiān)u事至其驛早發(fā)，遲明堪唐，空鞍失所在巡语。驛吏返至驛尋索，驛西閣中有席角淮菠，發(fā)之男公，白骨而已，無泊一蠅肉也合陵。地上滴血無余枢赔，惟一只履在旁。相傳此驛舊兇拥知，竟不知何怪踏拜。舉人祝元膺常言，親見孟不疑說举庶，每每誡夜食必須發(fā)祭也执隧。祝又言，孟素不信釋氏户侥，頗能詩，其句云：“白日故鄉(xiāng)遠(yuǎn)峦嗤，青山佳句中蕊唐。”后常持念游覽烁设，不復(fù)應(yīng)舉替梨。
劉積中，常于京近縣莊居装黑。妻病重副瀑。于一夕劉未眠，忽有婦人白首恋谭，長(zhǎng)才三尺糠睡，自燈影中出，謂劉曰：“夫人病疚颊，唯我能理狈孔，何不祈我信认。"劉素剛，咄之均抽，姥徐戟手曰：“勿悔嫁赏！勿悔！”遂滅油挥。妻因暴心痛潦蝇，殆將卒，劉不得已祝之深寥。言已復(fù)出攘乒，劉揖之坐，乃索茶一甌翩迈，向口如咒狀持灰，顧命灌夫人。茶才入口负饲，痛愈堤魁。后時(shí)時(shí)輒出，家人亦不之懼返十。經(jīng)年妥泉，復(fù)謂劉曰：“我有女子及笄，煩主人求一佳婿洞坑∶ち矗”劉笑曰：“人鬼路殊，固難遂所托迟杂」粽矗”姥曰：“非求人也，但為刻桐木為形排拷，稍上者則為佳矣侧漓。”劉許諾监氢，因?yàn)榫咧颊帷＝?jīng)宿，木人失矣浪腐。又謂劉曰：“兼煩主人作鋪公纵揍、鋪母，若可议街，某夕我自具車輪奉迎泽谨。”劉心計(jì)無奈何，亦許隔盛。至一日過酉犹菱，有仆馬車乘至門，姥亦至吮炕，曰：“主人可往腊脱。”劉與妻各登其車馬龙亲，天黑至一處陕凹，朱門崇墉，籠燭列迎鳄炉。賓客供帳之盛杜耙，如王公家。引劉至一廳拂盯，朱紫數(shù)十佑女，有與相識(shí)者，有已歿者谈竿，各相視無言团驱。妻至一堂，蠟炬如臂空凸，錦翠爭(zhēng)煥嚎花，亦有婦人數(shù)十，存歿相識(shí)各半呀洲，但相視而已紊选。及五更，劉與妻恍惚間卻還至家道逗，如醉醒兵罢，十不記其一二矣。經(jīng)數(shù)月滓窍，姥復(fù)來趣些，拜謝曰：“小女成長(zhǎng)，今復(fù)托主人贰您。”劉不耐拢操，以枕抵之锦亦，曰：“老魅敢如此擾人。"姥隨枕而滅令境。妻遂疾發(fā)杠园，劉與男女酹地禱之，不復(fù)出矣舔庶。妻竟以心痛卒抛蚁。劉妹復(fù)病心痛陈醒，劉欲徙居，一切物膠著其處瞧甩，輕若履屣亦不可舉钉跷。迎道流上章，梵僧持咒肚逸，悉不禁爷辙。劉嘗暇日讀藥方，其婢小碧自外來朦促，垂手緩步膝晾，大言："劉四頗憶平昔無？”既而嘶咽曰：“省近從泰山回务冕，路逢飛天野叉攜賢妹心肝血当，我亦奪得≠饕洌”因舉袖臊旭，袖中蠕蠕有物，左顧似有所命曰：“可為安置油湖∥】福”又覺袖中風(fēng)生，沖簾幌乏德，入堂中撤奸。乃上堂對(duì)劉坐，問存歿喊括，敘平生事胧瓜。劉與杜省躬同年及第，有分郑什，其婢舉止笑語無不肖也府喳。頃曰：“我有事，不可久留蘑拯《勐”執(zhí)劉手嗚咽，劉亦悲不自勝申窘。婢忽然而倒弯蚜，及覺，一無所記剃法。其妹亦自此無恙碎捺。
臨川郡南城縣令戴察，初買宅于館娃坊。暇日收厨，與弟閑坐廳中晋柱，忽聽婦人聚笑聲，或近或遠(yuǎn)诵叁，察頗異之雁竞。笑聲漸近，忽見婦人數(shù)十黎休，散在廳前浓领，倏忽不見。如是累日势腮，察不知所為联贩。廳階前枯梨樹，大合抱捎拯，意其為祥泪幌，因伐之。根下有石露如塊署照，掘之圍闊祸泪，勢(shì)如〈釒敖〉形。乃火上沃醯建芙，鑿深五六尺不透没隘，忽見婦人繞坑抵掌大笑。有頃禁荸，共牽察入坑右蒲，投于石上。一家驚懼之際赶熟，婦人復(fù)還瑰妄，大笑，察亦隨出映砖。察才出间坐，又失其弟。家人慟哭邑退，察獨(dú)不哭竹宋，曰："他亦甚快活，何用哭也地技。"察至死不肯言其情狀逝撬。
獨(dú)孤叔牙，常令家人汲水乓土，重不可轉(zhuǎn)，數(shù)人助出之，乃人也趣苏。戴席帽狡相，攀欄大笑，卻墜井中食磕。汲者攬得席帽尽棕，掛于庭樹。每雨彬伦，所溜雨處輒生黃菌滔悉。
有史秀才者，元和中单绑，曾與道流游華山回官。時(shí)暑，環(huán)憩一小溪搂橙。忽有一葉歉提，大如掌，紅潤可愛区转，隨流而下苔巨。史獨(dú)接得，置懷中废离。坐食頃侄泽，覺懷中漸重。潛起觀之蜻韭，覺葉上鱗起悼尾，栗栗而動(dòng)，史驚懼湘捎，棄林中诀豁，遽白眾曰：“此必龍也，可速去矣窥妇∠鲜ぃ”須臾，林中白煙生活翩，彌于一谷烹骨。史下山未半，風(fēng)雷大至材泄。
史論作將軍時(shí)沮焕，忽覺妻所居房中有光，異之拉宗。因與妻遍索房中峦树，且無所見辣辫。一日，妻早妝開奩魁巩，奩中忽有五色龜急灭，大如錢，吐五色氣谷遂，彌滿一室葬馋。后常養(yǎng)之。
工部員外郎張周封言肾扰，舊莊城東狗脊觜（《水經(jīng)注》言此狗架觜）西畴嘶，嘗筑墻于太歲上，一夕盡崩集晚。且意其基虛窗悯，功不至，乃率莊客指揮筑之甩恼。高未數(shù)尺蟀瞧，炊者驚叫曰：“怪作矣√趺”遽視之悦污，飯數(shù)斗悉躍出蔽地，著墻勻若蠶子钉蒲，無一粒重者切端，矗墻之半如界焉。因詣巫酹地謝之顷啼，亦無他焉踏枣。
山蕭，一名山臊钙蒙，《神異經(jīng)》作〈犭?yún)ⅰ担ㄒ辉徊伲┮鹌伲队兰慰び洝纷魃谨龋幻今樄幔幻裕ㄒ辉煌r）马昨，一名濯肉，一名熱肉扛施，一名暉鸿捧，一名飛龍。如鳩疙渣，青色匙奴，亦曰治烏。巢大如五斗器妄荔，飾以土堊泼菌，赤白相見谍肤，狀如射侯。犯者能役虎害人灶轰，燒人廬舍谣沸，俗言山魈。
伍相奴笋颤，或擾人，許于伍相廟多已内地。舊說一姓姚伴澄，二姓王，三姓汪阱缓。昔值洪水非凌，食都樹皮，餓死荆针，化為鳥都敞嗡，皮骨為豬都，婦女為人都航背。鳥（一曰烏）都左腋下有鏡印喉悴，闊二寸一分，右腳無大指玖媚，右手無三指箕肃，左耳缺，右目盲今魔。在樹根居者名豬都勺像，在樹半可攀及者名人都，在樹尾者名鳥都错森。其禁有打土壟法吟宦、山鵲法涩维。其掌訣殃姓，右手第二指上節(jié)邊禁山都眼，左手目標(biāo)其喉辰狡。南中多食其巢，味如木藝宛篇。窠表可為履屜，治腳氣薄湿。
舊說野狐名紫狐偷卧，夜擊尾火出。將為怪听诸，必戴髑髏拜北斗，髑髏不墜蚕泽，則化為人矣晌梨。
劉元鼎為蔡州蔡州新破须妻，食（一曰倉）場(chǎng)狐暴仔蝌，劉遣吏生捕荒吏，日于球場(chǎng)縱犬逐之為樂敛惊。經(jīng)年绰更，所殺百數(shù)瞧挤。后獲一疥狐，縱五六犬皆不敢逐儡湾，狐亦不走。劉大異之盒粮，令訪大將家獵狗及監(jiān)軍亦自夸巨犬，至皆弭耳環(huán)守之丹皱。狐良久才跳，直上設(shè)廳摊崭，穿臺(tái)盤出廳后讼油，及城墻呢簸，俄失所在矮台。劉自是不復(fù)令捕根时。道術(shù)中有天狐別行法瘦赫，言天狐九尾金色蛤迎，役于日月宮，有符有醮日替裆，可洞達(dá)陰陽校辩。
南中有獸名風(fēng)貍，如狙宜咒，眉長(zhǎng)好羞惠赫，見人輒低頭。其溺能理風(fēng)疾故黑。衛(wèi)士多言風(fēng)貍杖難得于翳形草儿咱。南人以上長(zhǎng)繩系于野外大樹下，入匿于旁樹穴中伺之场晶。三日后概疆，知無人至，乃于草中尋摸峰搪。忽得一草莖，折之長(zhǎng)尺許凯旭，窺樹上有鳥集概耻，指之，隨指而墮罐呼，因取而食之鞠柄。人候其怠，勁走奪之嫉柴。見人遽嚙食之厌杜，或不及，則棄于草中计螺。若不可下夯尽，當(dāng)打之?dāng)?shù)百登馒，方肯為人取。有得之者陈轿，禽獸隨指而斃。有所欲者麦射，指之如意。
開成末潜秋，永興坊百姓王乙掘井，過常井一丈余無水半等。忽聽向下有人語及雞聲呐萨，甚喧鬧莽囤，近如隔壁。井匠懼朽缎，不敢掘。街司申金吾韋處仁將軍话肖，韋以事涉怪異，不復(fù)奏贺氓，遽令塞之。據(jù)亡新求《周秦故事》：謁者閣上得驪山本床蜘，李斯領(lǐng)徒七十二萬人作陵，鑿之以韋程邢锯，三十七歲，固地中水泉尾抑，奏曰“已深已極蒂培，鑿之不入再愈，燒之不燃毁渗，叩之空空，如下天（一曰'如存天狀'）狀灸异「剩”抑知厚地之下，別有天地也肺樟。
太和三年檐春，壽州虞侯景乙，京西防秋回么伯。其妻久病疟暖，才相見，遽言我半身被斫去往東園矣，可速逐之俐巴。乙大驚骨望，因趣園中。時(shí)昏黑欣舵，見一物長(zhǎng)六尺余擎鸠，狀如嬰兒，裸立缘圈，挈一竹器劣光。乙情急將擊之糟把，物遂走，遺其器雄可。乙就視缠犀，見其妻半身滞项。乙驚倒，或亡所見夭坪。反視妻，自發(fā)際眉間及胸有璺如指过椎，映膜赤色室梅，又謂乙曰：“可辦乳二升，沃于園中所見物處疚宇。我前生為人后妻亡鼠，節(jié)其子乳致死。因?yàn)樗A敷待，冥斷還其半身间涵，向無君則死矣“褚荆”
太和末勾哩，荊南松滋縣南，有士人寄居親故莊中肄業(yè)举哟。初至之夕思劳，二更后，方張燈臨案妨猩，忽有小人才半寸潜叛，葛巾杖策，入門謂士人曰：“乍到無主人，當(dāng)寂寞威兜∠澹”其聲大如蒼蠅。士人素有膽氣椒舵，初若不見蚂踊。乃登床，責(zé)曰：“遽不存主客禮乎逮栅？”復(fù)升案窺書悴势，詬罵不已，因覆硯于書上措伐。士人不耐特纤，以筆擊之墮地，叫數(shù)聲侥加，出門而滅捧存。頃有婦人四五，或姥或少担败，皆長(zhǎng)一寸昔穴，呼曰：“真官以君獨(dú)學(xué)，故令郎君言展提前，且論精奧吗货，何癡頑狂率，輒致?lián)p害狈网？今可見真官宙搬。”其來索續(xù)如蟻拓哺，狀如騶卒勇垛，撲緣士人。士人怳然若夢(mèng)士鸥，因嚙四支痛苦甚闲孤。復(fù)曰：“汝不去，將損汝眼烤礁∷匣”四五頭遂上其面。士人驚懼脚仔，隨出門币砂。至堂東，遙望見一門玻侥，絕小决摧，如節(jié)使之門。士人乃叫：“何物怪魅，敢凌人如此掌桩！”復(fù)被觜边锁，且眾嚙之〔ǖ海恍惚間已入小門內(nèi)茅坛，見一人峨冠當(dāng)?shù)睿A下侍衛(wèi)千數(shù)则拷，悉長(zhǎng)寸余贡蓖，叱士人曰：“吾憐汝獨(dú)處，俾小兒往煌茬，何苦致害斥铺，罪當(dāng)腰斬√成疲”乃見數(shù)十人晾蜘，悉持刀攘背迫之。士人大懼眠屎，謝曰：“某愚騃剔交，肉眼不識(shí)真宮，乞賜余生改衩♂＃”久乃曰且解知悔，叱令曳出葫督，不覺已在小門外腥椒。及歸書堂，已五更矣候衍，殘燈猶在。及明洒放，尋其蹤跡蛉鹿，東壁古墻下有小穴如栗，守宮出入焉往湿。士人即率數(shù)夫發(fā)之妖异，深數(shù)丈，有守宮十余石领追，大者色赤他膳，長(zhǎng)尺許，蓋其王也绒窑。壤土如樓狀棕孙，士人聚蘇焚之。后亦無他。
京宣平坊蟀俊，有官人夜歸入曲钦铺，有賣油者張帽驅(qū)驢，馱桶不避肢预，導(dǎo)者搏之矛洞，頭隨而落，遂遽入一大宅門烫映。官人異之沼本，隨入，至大槐樹下遂滅锭沟。因告其家抽兆，即掘之。深數(shù)尺冈钦，其樹根枯郊丛，下有大蝦蟆如疊，挾二筆錔瞧筛，樹溜津滿其中也厉熟。及巨白菌如殿門浮漚釘，其蓋已落较幌。蝦蟆即驢矣揍瑟，筆錔乃油桶也，菌即其人也乍炉。里有沽其油者绢片，月余，怪其油好而賤岛琼。及怪露底循，食者悉病嘔泄。
陵州龍興寺僧惠恪槐瑞，不拘戒律熙涤，力舉石臼。好客困檩，往來多依之祠挫。常夜會(huì)寺僧十余，設(shè)煎餅悼沿。二更等舔，有巨手被毛如胡鹿，大言曰："乞一煎餅糟趾。"眾僧驚散慌植，惟惠恪掇煎餅數(shù)枚甚牲，置其掌中。魅因合拳涤浇，僧遂極力急握之鳖藕。魅哀祈，聲甚切只锭，惠恪呼家人斫之著恩。及斷，乃鳥一羽也蜻展。明日喉誊，隨其血蹤出寺，西南入溪纵顾，至一巖罅而滅伍茄。惠恪率人發(fā)掘施逾，乃一坑｛殹石｝石敷矫。
開成初，東市百姓喪父汉额，騎驢市兇具曹仗。行百步，驢忽然曰：“我姓白名元通蠕搜，負(fù)君家力已足怎茫，勿復(fù)騎我。南市賣麩家欠我五千四百妓灌，我又負(fù)君錢數(shù)亦如之轨蛤，今可賣我〕婀。”其人驚異祥山，即牽行。旋訪主賣之掉伏，驢甚壯缝呕，報(bào)價(jià)只及五千。詣麩行岖免，乃還五千四百，因賣之照捡。兩宿而死颅湘。
鄆州闞司倉者，家在荊州栗精。其女乳母鈕氏闯参，有一子瞻鹏，妻愛之，與其子均焉鹿寨，衣物飲食悉等新博。忽一日，妻偶得林檎一蒂脚草，戲與己子赫悄，孔母乃怒曰：“小娘子成長(zhǎng)，忘我矣馏慨。常有物與我子停分埂淮，何容偏？”因嚙吻攘臂写隶，再三反覆主人之子倔撞。一家驚怖，逐奪之慕趴。其子狀貌長(zhǎng)短痪蝇，正與乳母兒不下也。妻知其怪冕房，謝之躏啰，鈕氏復(fù)手簸主人之子，始如舊矣毒费。闞為災(zāi)祥丙唧，密令奴持钁暗擊之，正當(dāng)其腦觅玻，騞害然反中門扇想际。鈕大怒，詬闞曰：“爾如此勿悔溪厘『荆”闞知無可奈何，與妻拜祈之畸悬，怒方解侧甫。鈕至今尚在其家，敬之如神蹋宦，更有事甚多矣披粟。
荊州處士侯又玄，常出郊冷冗，廁于荒冢上守屉。及下，跌傷其肘蒿辙，創(chuàng)甚拇泛。行數(shù)百步滨巴，逢一老人，問何所苦也俺叭，又玄見其肘恭取。老人言：“偶有良藥，可封之熄守，下日不開必愈蜈垮。”又玄如其言柠横。及解視之窃款，一臂遂落。又玄兄弟五六互病牍氛，病必出血晨继。月余，又玄兩臂忽病瘡六七處搬俊，小者如榆錢紊扬，大者如錢，皆人面唉擂，至死不差餐屎。時(shí)荊秀才杜曄話此事于座客。
許卑山人言玩祟，江左數(shù)十年前腹缩，有商人左膊上有瘡，如人面空扎，亦無它苦藏鹊。商人戲滴酒口中，其面亦赤转锈。以物食之盘寡，凡物必食，食多覺膊內(nèi)肉漲起撮慨，疑胃在其中也竿痰。或不食之砌溺，則一臂痺焉影涉。有善醫(yī)者，教其歷試諸藥规伐，金石草木悉與之蟹倾。至貝母，其瘡乃聚眉閉口楷力。商人喜曰：“此藥必治也喊式。”因以小葦筒毀其口灌之萧朝，數(shù)日成痂岔留，遂愈。
工部員外張周封言检柬，今年春献联，拜掃假回，至湖城逆旅何址。說去年秋有河北軍將過此里逆，至郊外數(shù)里，忽有旋風(fēng)如升器用爪，常起于馬前原押，軍將以鞭擊之轉(zhuǎn)大，遂旋馬首偎血，鬣起如植诸衔。軍將懼，下馬觀之颇玷，覺鬣長(zhǎng)數(shù)尺笨农，中有細(xì)綆如紅線焉。時(shí)馬立嘶鳴帖渠，軍將怒谒亦，乃取佩刀拂之。風(fēng)因散滅空郊，馬亦死份招。軍將割馬腹視之，腹中無傷渣淳，不知是何怪也脾还。
關(guān)鍵詞：酉陽雜俎
