沂人王生洛史，少孤，自為族酱吝。家清貧也殖；然風標修潔，灑然裙履少年也务热。富翁蘭氏忆嗜，見而悅之，妻以女崎岂，許為起屋治產(chǎn)捆毫。娶未幾而翁死。妻兄弟鄙不齒數(shù)冲甘，婦尤驕倨绩卤，常傭奴其夫途样；自享饈饌，生至則脫粟瓢飲濒憋，折稀為匕置其前何暇。王悉隱忍之。年十九往應(yīng)童試被黜跋炕。自郡中歸赖晶，婦適不在室，釜中烹羊臛熟辐烂，就啖之遏插。婦入不語，移釜去纠修。生大慚胳嘲，抵箸地上，曰：“所遭如此扣草，不如死了牛！”婦恚，問死期辰妙，即授索為自經(jīng)之具鹰祸。生忿投羹碗敗婦顙。
生含憤出密浑，自念良不如死蛙婴，遂懷帶入深壑。至叢樹下尔破，方擇枝系帶街图，忽見土崖間微露裙幅，瞬息一婢出懒构，睹生急返餐济，如影就滅，土壁亦無綻痕胆剧。固知妖異絮姆，然欲覓死，故無畏怖赞赖，釋帶坐覘之滚朵。少間復(fù)露半面，一窺即縮去前域。念此鬼物辕近，從之必有死樂，因抓石叩壁曰：“地如可入匿垄，幸示一途移宅！我非求歡归粉，乃求死者÷┓澹”久之無聲糠悼。王又言之，內(nèi)云：“求死請姑退浅乔，可以夜來倔喂。”音聲清銳靖苇，細如游蜂席噩。生曰：“諾∠捅冢”遂退以待夕悼枢。未幾星宿已繁，崖間忽成高第脾拆，靜敞雙扉馒索。生拾級而入。才數(shù)武名船，有橫流涌注绰上，氣類溫泉。以手探之渠驼，熱如沸湯渔期，不知其深幾許。疑即鬼神示以死所渴邦，遂踴身入。熱透重衣拘哨，膚痛欲糜谋梭，幸浮不沉。泅沒良久倦青，熱漸可忍瓮床，極力爬抓，始登南岸产镐，一身幸不泡傷隘庄。行次，遙見廈屋中有燈火癣亚，趨之丑掺。有猛犬暴出，龁衣敗襪述雾。摸石以投街州，犬稍卻兼丰。又有群犬要吠，皆大如犢唆缴。危急間婢出叱退鳍征，曰：“求死郎來耶？吾家娘子憫君厄窮面徽，使妾送君入安樂窩艳丛，從此無災(zāi)矣√宋桑”挑燈導之氮双。啟后門，黯然行去织阳。
入一家眶蕉，明燭射窗，曰：“君自入唧躲，妾去矣造挽。”生入室四瞻弄痹，蓋已入己家矣饭入。反奔而出，遇婦所役老媼曰：“終日相覓肛真，又焉往谐丢！”反曳入。婦帕裹傷處蚓让，下床笑逆乾忱，曰：“夫妻年余，狎謔顧不識耶历极？我知罪矣窄瘟。君受虛誚，我被實傷趟卸，怒亦可以少解蹄葱。”乃于床頭取巨金二鋌置生懷锄列，曰：“以后衣食图云，一惟君命可乎？”生不語邻邮，拋金奪門而奔竣况，仍將入壑，以叩高第之門筒严。
既至野帕翻，則婢行緩弱鸠补，挑燈尤遙望之。生急奔且呼嘀掸，燈乃止紫岩。既至，婢曰：“君又來睬塌，負娘子苦心矣泉蝌。”王曰：“我求死揩晴，不謀與卿復(fù)求活勋陪。娘子巨家，地下亦應(yīng)需人硫兰。我愿服役诅愚，實不以有生為樂〗儆常”婢曰：“樂死不如苦生违孝，君設(shè)想何左也！吾家無他務(wù)泳赋。惟淘河雌桑、糞除、飼犬祖今、負尸校坑；作不如程，則刵耳劓鼻千诬、敲肘剄趾耍目。君能之乎？”答曰：“能之徐绑≈仆”又入后門，生問：“諸役何也泵三？適言負尸，何處得如許死人衔掸？”婢曰：“娘子慈悲烫幕，設(shè)‘給孤園’，收養(yǎng)九幽橫死無歸之鬼敞映。鬼以千計较曼，日有死亡，須負瘞之耳振愿。請一過觀之捷犹〕诜梗”移時入一門，署“給孤園”萍歉。入侣颂，見屋宇錯雜，穢臭熏人枪孩。園中鬼見燭群集憔晒，皆斷頭缺足，不堪入目蔑舞【艿＃回首欲行，見尸橫墻下攻询；近視之从撼，血肉狼藉。曰：“半日未負钧栖，已被狗咋低零。”即使生移去之桐经。生有難色毁兆，婢曰：“君如不能，請仍歸享安樂阴挣∑椋”生不得已，負置秘處畔咧。乃求婢緩頰茎芭，幸免尸污。婢諾誓沸。
行近一舍梅桩，曰：“姑坐此，妾入言之拜隧。飼狗之役較輕宿百，當代圖之，庶幾得當以報洪添】岩常”去少頃，奔出干奢，曰：“來痊焊，來！娘子出矣”∩叮”生從入辕羽。見堂上籠燭四懸，有女郎近戶坐垄惧，乃二十許天人也刁愿。生伏階下，女郎命曳起之赘艳，曰：“此一儒生烏能飼犬酌毡？可使居西堂主薄±俟埽”生喜伏謝枷踏，女曰：“汝以樸誠，可敬乃事掰曾。如有舛錯旭蠕，罪責不輕也！”生唯唯旷坦。婢導至西堂掏熬，見棟壁清潔，喜甚秒梅，謝婢旗芬。始問娘子官閥，婢曰：“小字錦瑟捆蜀，東海薛侯女也疮丛。妾名春燕。旦夕所需辆它，幸相聞誊薄。”婢去锰茉，旋以衣履衾褥來呢蔫，置床上。生喜得所飒筑。
黎明早起視事片吊，錄鬼籍。一門仆役盡來參謁协屡，饋酒送脯甚多俏脊。生引嫌，悉卻之著瓶。日兩餐皆自內(nèi)出。娘子察其廉謹，特賜儒巾鮮衣材原。凡有赍賚沸久，皆遣春燕。婢頗風格余蟹，既熟卷胯，頗以眉目送情。生斤斤自守威酒，不敢少致差跌窑睁，但偽作騃鈍。積二年余賞給倍于常廩葵孤，而生謹抑如故担钮。
一夜方寢，聞內(nèi)第喊噪尤仍。急起捉刀出箫津，見炬火光天。入窺之宰啦，則群盜充庭苏遥，廝仆駭竄。一仆促與偕遁赡模，生不肯田炭，涂面束腰雜盜中呼曰：“勿驚薛娘子！但當分括財物漓柑，勿使遺漏教硫。”時諸舍群賊方搜錦瑟不得欺缘，生知未為所獲栋豫，潛入第后獨覓之。遇一伏嫗谚殊，始知女與春燕皆越墻矣丧鸯。生亦過墻，見主婢伏于暗陬嫩絮，生曰：“此處烏可自匿丛肢？”女曰：“吾不能復(fù)行矣！”生棄刀負之剿干。奔二三里許蜂怎，汗流竟體，始入深谷置尔，釋肩令坐杠步。欻一虎來，生大駭，欲迎當之幽歼，虎已銜女朵锣。生急捉虎耳，極力伸臂入虎口甸私，以代錦瑟诚些。虎怒釋女皇型，嚼生臂诬烹，脆然有聲。臂斷落地弃鸦，虎亦返去绞吁。女泣曰：“苦汝矣！苦汝矣寡键！”生忙遽未知痛楚掀泳，但覺血溢如水，使婢裂衿裹斷處西轩。女止之员舵，俯覓斷臂，自為續(xù)之藕畔；乃裹之马僻。東方漸白，始緩步歸注服，登堂如墟韭邓。天既明，仆媼始漸集溶弟。女親詣西堂女淑，問生所苦。解裹辜御，則臂骨已續(xù)鸭你；又出藥糝其創(chuàng)，始去擒权。由此益重生袱巨，使一切享用悉與己等。
臂愈碳抄，女置酒內(nèi)室以勞之愉老。賜之坐，三讓而后隅坐剖效。女舉爵如讓賓客嫉入。久之焰盗，曰：“妾身已附君體，意欲效楚王女之于臣建咒林。但無媒姨谷，羞自薦耳∮尘牛”生惶恐曰：“某受恩重，殺身不足酬瞎颗。所為非分件甥，懼遭雷殛，不敢從命哼拔。茍憐無室引有，賜婢已過【胫穑”一日女長姊瑤臺至譬正，四十許佳人也。至夕招生入檬姥，瑤臺命坐曾我，曰：“我千里來為妹主婚，今夕可配君子健民∈愠玻”生又起辭。瑤臺遽命酒秉犹，使兩人易盞蛉谜。生固辭，瑤臺奪易之崇堵。生乃伏地謝罪型诚，受飲之。瑤臺出鸳劳，女曰：“實告君：妾乃仙姬狰贯，以罪被謫。自愿居地下收養(yǎng)冤魂棍辕，以贖帝譴暮现。適遭天魔之劫，遂與君有附體之緣楚昭。遠邀大姊來栖袋，固主婚嫁，亦使代攝家政抚太，以便從君歸耳塘幅∥舭福”生起敬曰：“地下最樂！某家有悍婦电媳；且屋宇隘陋踏揣，勢不能容委曲以共其生∝遗遥”女笑曰：“不妨捞稿。”既醉拼缝，歸寢娱局，歡戀臻至。
過數(shù)日咧七，謂生曰：“冥會不可長衰齐，請郎歸。君干理家事畢继阻，妾當自至耻涛。”以馬授生瘟檩，啟扉自出抹缕，壁復(fù)合矣。生騎馬入村墨辛，村人盡駭歉嗓。至家門則高廬煥映矣。先是背蟆，生去鉴分，妻召兩兄至，將箠楚報之带膀；至暮不歸志珍，始去《膺叮或于溝中得生履伦糯，疑其已死。既而年余無耗嗽元。有陜中賈某敛纲，媒通蘭氏，遂就生第與婦合剂癌。半年中淤翔，修建連亙。賈出經(jīng)商佩谷，又買妾歸旁壮，自此不安其室监嗜。賈亦恒數(shù)月不歸。生訊得其故抡谐，怒裁奇，系馬而入。見舊媼麦撵，媼驚伏地刽肠。生叱罵久，使導詣婦所免胃，尋之已遁五垮，既于舍后得之，已自經(jīng)死杜秸。遂使人舁歸蘭氏。呼妾出润绎，年十八九撬碟，風致亦佳，遂與寢處莉撇。賈托村人呢蛤，求反其妾，妾哀號不肯去棍郎。生乃具狀其障，將訟其霸產(chǎn)占妻之罪，賈不敢復(fù)言涂佃，收肆西去励翼。
方疑錦瑟負約；一夕正與妾飲辜荠，則車馬扣門而女至矣汽抚。女但留春燕，余即遣歸伯病。入室造烁，妾朝拜之，女曰：“此有宜男相午笛，可以代妾苦矣惭蟋。”即賜以錦裳珠飾药磺。妾拜受告组，立侍之；女挽坐癌佩，言笑甚歡惹谐。久之持偏，曰：“我醉欲眠“奔。”生亦解履登床鸿秆，妾始出；入房則生臥榻上怎囚；異而反窺之卿叽，燭已滅矣。生無夜不宿妾室恳守。一夜妾起考婴，潛窺女所，則生及女方共笑語催烘。大怪之沥阱。急反告生，則床上無人矣伊群。天明陰告生考杉；生亦不自知，但覺時留女所舰始、時寄妾宿耳崇棠。生囑隱其異。久之丸卷，婢亦私生枕稀，女若不知之。婢忽臨蓐難產(chǎn)谜嫉，但呼“娘子”萎坷。女入，胎即下沐兰；舉之食铐，男也。為斷臍置婢懷僧鲁，笑曰：“婢子勿復(fù)爾虐呻！業(yè)多，則割愛難矣寞秃≌宓穑”自此，婢不復(fù)產(chǎn)春寿。妾出五男二女朗涩。居三十年，女時返其家绑改，往來皆以夜谢床。一日攜婢去兄一，不復(fù)來。生年八十识腿，忽攜老仆夜出出革，亦不返。
關(guān)鍵詞：聊齋志異
