李公佐巧解夢中言 謝小娥智擒船上盜
贊云：
士或巾幗养晋，女或弁冕衬吆。
行不逾閾，謹(jǐn)能致遠(yuǎn)绳泉。
睹彼英英逊抡，慚斯翦翦。
這幾句贊是贊那有智婦人零酪，賽過男子冒嫡。假如有一種能文的女子，如班睫妤四苇、曹大家孝凌、魚玄機(jī)、薛校書月腋、李季蘭蟀架、李易安、朱淑真之輩榆骚，上可以并駕班片拍、揚(yáng)，下可以齊驅(qū)盧妓肢、駱穆碎。有一種能武的女子，如夫人城职恳、娘子軍所禀、高涼洗氏、東海呂母之輩放钦，智略可方韓色徘、白，雄名可賽關(guān)操禀、張沈跨。有一種善能識人的女子帜羊，如卓文君、紅拂妓、王渾妻鐘氏浩嫌、韋皋妻母苗氏之輩，俱另具法眼俺泣，物色塵埃祥款。有一種報(bào)仇雪恥女子，如孫翊妻徐氏器腋、董昌妻申屠氏溪猿、龐娥親、鄒仆婦之輩纫塌，俱中懷膽智诊县，力殲強(qiáng)梁。又有一種希奇作怪措左，女扮為男的女子依痊，如花術(shù)蘭、南齊東陽婁逞怎披、唐貞元孟嫗胸嘁、五代臨邛黃崇嘏，俱以權(quán)濟(jì)變钳枕，善藏其用缴渊，竄身仕宦，既不被人識破鱼炒，又能自保其身衔沼，多是男子漢未必做得來的，算得是極巧極難的了昔瞧。而今更說一個(gè)遭遇大難指蚁、女扮男身、用盡心機(jī)自晰、受盡苦楚凝化、又能報(bào)仇、又能守志酬荞、一個(gè)絕奇的女人搓劫，真?zhèn)€是千古罕聞瞧哟。有詩為證：
俠概惟推古劍仙，除兇雪恨只香煙枪向。
誰知估客生奇女勤揩，只手能翻兩姓冤。
這段話文秘蛔，乃是唐元和年間陨亡，豫章郡有個(gè)富人姓謝，家有巨產(chǎn)深员，隱名在商賈間负蠕。他生有一女，名喚小娥倦畅，生八歲遮糖，母親早喪。小娥雖小滔迈，身體壯碩如男子形止吁。父親把他許了歷陽一個(gè)俠士，姓段名居貞燎悍。那人負(fù)氣仗義敬惦，交游豪俊，卻也在江湖上做大賈谈山。謝翁慕其聲名俄删，雖是女兒尚小，卻把來許下了他奏路。兩姓合為一家畴椰，同舟載貨，往來吳楚之間鸽粉。兩家弟兄斜脂、子侄、仆等眾触机，約有數(shù)十余人帚戳，盡在船內(nèi)。貿(mào)易順濟(jì)儡首，輜重充盈片任。如是幾年，江湖上多曉得是謝家船蔬胯，昭耀耳目对供。
此時(shí)小娥年已十四歲，方才與段居貞成婚氛濒。未及一月产场，忽然一日鹅髓，舟行至鄱陽湖口，遇著幾只江洋大盜的船京景，各執(zhí)器械迈勋，團(tuán)團(tuán)圍住。為頭的兩人醋粟，當(dāng)先跳過船來，先把謝翁與段居貞一刀一個(gè)重归，結(jié)果了性命米愿。以后眾人一齊動(dòng)手，排頭殺去鼻吮∮叮總是一個(gè)船中，躲得在那里椎木？間有個(gè)把慌忙奔出艙外违柏，又被盜船上人拿去殺了∠阕担或有得跳在水中漱竖，只好圖得個(gè)全尸，湖水溜急畜伐，總無生理馍惹。謝小娥還虧得溜撒，乘眾盜殺人之時(shí)玛界，忙自去攛在舵上万矾，一個(gè)失腳，跌下水去了慎框。眾盜席卷舟中財(cái)寶金帛一空良狈，將死尸盡拋在湖中，棄船而去笨枯。
小娥在水中漂流薪丁，恍惚之間，似有神明護(hù)持猎醇，流到一只漁船邊窥突。漁人夫妻兩個(gè)，撈救起來硫嘶，見是一個(gè)女人阻问，心頭尚暖，知是未死沦疾，拿幾件破衣破襖替他換下濕衣称近，放在艙中眠著第队。小娥口中泛出無數(shù)清水，不多幾時(shí)刨秆，醒將轉(zhuǎn)來凳谦。見身在漁船中，想著父與夫被殺光景衡未，放聲大哭尸执。漁翁夫婦問其緣故，小娥把湖中遇盜缓醋。父夫兩家人口盡被殺害情由如失，說了一遍。原來謝翁與段俠士之名著聞江湖上送粱，漁翁也多曾受他小惠過的褪贵，聽說罷，不勝驚異抗俄，就權(quán)留他在船中脆丁。調(diào)理了幾日，小娥覺得身子好了动雹。他是個(gè)點(diǎn)頭會意的人槽卫，曉得漁船上生意淡薄，便想道：“我怎好攪擾得他洽胶？不免辭謝了他晒夹，我自上岸，一路乞食姊氓，再圖安身立命之處丐怯。”
小娥從此別了漁翁夫婦翔横，沿途抄化读跷。到建業(yè)上元縣，有個(gè)妙果寺禾唁，內(nèi)是尼僧效览。有個(gè)住持叫凈悟，見小娥言語俗俐荡短，說著遭難因由丐枉，好生哀憐，就留他在寺中掘托，心里要留他做個(gè)徒弟瘦锹。小娥也情愿出家，道：“一身無歸，畢竟是皈依佛門弯院，可了終身辱士。但父夫被殺之仇未復(fù)，不敢便自落發(fā)听绳，且隨緣度日颂碘，以待他年再處∫握酰”小娥自此日間在外乞化头岔，晚間便歸寺中安宿。晨昏隨著凈悟做功果鼠证，稽首佛前切油，心里就默禱，祈求報(bào)應(yīng)名惩。
只見一個(gè)夜間，夢見父親謝翁來對他道：“你要曉得殺我的人姓名孕荠，有兩句謎語娩鹉，你牢牢記著：‘車中猴，門東草’稚伍⊥溆瑁”說罷，正要再問个曙，父親撒手而去锈嫩。大哭一聲，颯然驚覺垦搬。夢中這語呼寸，明明記得，只是不解猴贰。隔得幾日对雪，又夢見丈夫段居貞來對他說：“殺我的人姓名，也是兩句謎語：‘禾中走米绕，一日夫’瑟捣。”小娥連得了兩夢栅干，便道：“此是亡靈未漏迈套，故來顯應(yīng)。只是如何不竟把真姓名說了碱鳞，卻用此謎語桑李？想是冥冥之中，天機(jī)不可輕泄，所以如此芙扎。如今既有這十二字謎語星岗，必有一個(gè)解說。雖然我自家不省得戒洼，天下豈少聰明的人俏橘？不問好歹，求他解說出來圈浇×绕”
遂走到凈悟房中，說了夢中之言磷蜀。就將一張紙召耘，寫著十二字，藏在身邊了褐隆。對凈悟道：“我出外乞食污它，逢人便拜求去∈”凈悟道：“此間瓦官寺有個(gè)高僧衫贬，法名齊物，極好學(xué)問歇攻，多與官員士大夫往來固惯。你將此十二字到彼求他一辨，他必能參透缴守≡岷粒”小娥依言，徑到瓦官寺求見齊公屡穗√瘢稽首畢，便道：“弟子有冤在身村砂，夢中得十二字謎語栈暇，暗藏人姓名，自家愚懵箍镜，參解不出源祈，拜求老師父解一解∩兀”就將袖中所書一紙香缺，雙手遞與齊公。齊公看了歇僧，想著一會图张，搖首道：“解不得锋拖，解不得。但老僧此處來往人多祸轮，當(dāng)記著在此兽埃，逢人問去。倘遇有高明之人解得适袜，當(dāng)以相告柄错。”小娥又稽首道：“若得老師父如此留心苦酱，感謝不盡售貌。”自此謝小娥沿街乞化疫萤，逢人便把這幾句請問颂跨。齊公有客來到，便舉此謎相商扯饶；小娥也時(shí)時(shí)到寺中問齊公消耗恒削。如此多年，再?zèng)]一個(gè)人解得出尾序。說話的蔓同，若只是這樣解不出，那兩個(gè)夢不是枉做了蹲诀？看官，不必性急弃揽，凡事自有個(gè)機(jī)緣脯爪。此時(shí)謝小娥機(jī)緣未到，所以如此矿微。機(jī)緣到來痕慢，自然遇著巧的。
卻說元和八年春涌矢，有個(gè)洪州判官李公佐掖举，在江西解任，扁舟東下娜庇，停泊建業(yè)塔次，到瓦官寺游耍。僧齊公一向與他相厚名秀，出來接陪了励负，登閣眺遠(yuǎn)，談?wù)f古今匕得。語話之次继榆，齊公道：“檀越傅聞閎覽，今有一謎語，請?zhí)丛揭徊侣远郑 崩罟粜Φ溃骸拔釒熀脤W(xué)集币，何至及此稚子戲？”齊公道：“非是作戲翠忠，有個(gè)緣故鞠苟。此間孀婦謝小娥示我十二字謎語，每來寺中求解负间，說道中間藏著仇人名姓偶妖。老僧不能辨，遍示來往游客政溃，也多懵然趾访，已多年矣。故此求明公一商之董虱《笮”李公佐道：“是何十二字？且寫出來愤诱，我試猜看云头。”齊公就取筆把十二字寫出來淫半，李公佐看了一遍道：“此定可解溃槐，何至無人識得？”遂將十二字念了又念科吭，把頭點(diǎn)了又點(diǎn)昏滴，靠在窗檻上，把手在空中畫了又畫对人。默然凝想了一會谣殊，拍手道：“是了，是了牺弄！萬無一差姻几。”齊公速要請教势告，李公佐道：“且未可說破蛇捌，快去召那個(gè)孀婦來，我解與他咱台』砺剑”齊公即叫行童到妙果寺尋將謝小娥來。齊公對他道：“可拜見了此間官人吵护。此官人能解謎語盒音”眵ⅲ”小娥依言，上前拜見了畢祥诽。公佐開口問道：“你且說你的根由來譬圣。”小娥嗚嗚咽咽哭將起來雄坪，好一會說話不出厘熟。良久，才說道：“小婦人父及夫维哈，俱為江洋大盜所殺绳姨。以后夢見父親來說道：‘殺我者，車中猴阔挠，門東草飘庄。’又夢見夫來說道：‘殺我者购撼，禾中走跪削，一日夫∮厍螅’自家愚昧碾盐，解說不出。遍問旁人揩局，再無能省悟毫玖。歷年已久，不識姓名凌盯，報(bào)冤無路付枫，銜恨無窮！”說罷又哭十气。李公佐笑道：“不須煩惱。依你所言春霍，下官俱已審詳在此了砸西。”小娥住了哭址儒，求明示芹枷。李公佐道：“殺汝父者是申蘭，殺汝夫者莲趣，是申春鸳慈。”小娥道：“尊官何以解之喧伞？”李公佐道：“‘車中猴’走芋，‘車’中去上下各一畫绩郎，是‘申’字；申屬猴翁逞，故曰‘車中猴’肋杖。‘草’下有‘門’挖函，‘門’中有‘東’状植，乃‘蘭’字也。又‘禾中走’是穿田過怨喘；‘田’出兩頭津畸，亦是‘申’字也”亓“一日夫’者肉拓，‘夫’上更一畫，下一‘日’棚赔，是‘春’字也帝簇。殺汝父，是申蘭靠益；殺汝夫丧肴，是申春，足可明矣胧后。何必更疑芋浮？”
齊公在旁聽解罷，撫拿稱快道：“數(shù)年之疑壳快，一旦豁然纸巷，非明公聰鑒蓋世，何能及此眶痰？”小娥愈加慟哭道：“若非尊官瘤旨，到底不曉仇人名姓，冥冥之中竖伯，負(fù)了父夫存哲。”再拜叩謝七婴。就向齊公借筆來祟偷，將“申蘭、申春”四字寫在內(nèi)襟一條帶子上了打厘，拆開里面修肠，反將轉(zhuǎn)來，仍舊縫好户盯。李公佐道：“寫此做甚嵌施？”小娥道：“既有了主名饲化，身雖女子，不問那里艰管，誓將訪殺此二賊滓侍，以復(fù)其冤！”李公佐向齊公嘆道：“壯哉牲芋！壯哉撩笆！然此事卻非容易「灼郑”齊公道：“‘天下無難事夕冲，只怕有心人×阎穑’此婦堅(jiān)忍之性歹鱼，數(shù)年以來，老僧頗識之卜高，彼是不肯作浪語的弥姻。”小娥因問齊公道：“此間尊官姓氏宦族掺涛，愿乞示知庭敦，以識不忘⌒嚼拢”齊公道：“此官人是江西洪州判官李二十三郎也秧廉。”小娥再三頂禮念誦拣帽，流涕而去疼电。李公佐閣上飲罷了酒，別了齊公减拭，下船解纜蔽豺，自往家里。
話分兩頭拧粪。卻說小娥自得李判官解辨二盜姓名修陡，便立心尋訪。自念身是女子既们，出外不便濒析，心生一計(jì)正什，將累年乞施所得啥纸，買了衣服，打扮作男子模樣婴氮，改名謝保斯棒。又買了利刀一把盾致，藏在衣襟底下。想道：“在湖里遇的盜荣暮，必是原在江湖上走庭惜，方可探聽消息∷胨郑”日逐在埠頭伺候护赊，看見船上有雇人的，就隨了去砾跃，傭工度日骏啰。在船上時(shí)，操作勤緊抽高，并不懈怠判耕，人都喜歡雇他。他也不拘一個(gè)船上翘骂，是雇著的便去壁熄。商船上下往來之人，看看多熟了碳竟。水火之事草丧，小心謹(jǐn)秘，并不露一毫破綻出來瞭亮。但是船到之處方仿，不論那里，上岸挨身察聽體訪统翩。如此年余仙蚜，竟無消耗。
一日厂汗，隨著一個(gè)商船到潯陽郡委粉，上岸行走，見一家人家竹戶上有紙榜一張娶桦，上寫道：“雇人使用贾节，愿者來投≈云瑁”小娥問鄰居之兒“此是誰家要雇用人栗涂？”鄰人答應(yīng)“此是申家，家主叫做申蘭祈争，是申大官人斤程。時(shí)常要到江湖上做生意，家里止是些女人菩混，無個(gè)得力男子看守忿墅，所以雇喚扁藕。小娥聽得“申蘭”二字，觸動(dòng)其心疚脐，心里便道：“果然有這個(gè)姓名亿柑！莫非正是此賊？”隨對鄰人說道：“小人情愿投賃傭工棍弄，煩勞引進(jìn)則個(gè)望薄。”鄰人道：“申家急缺人用呼畸，一說便成的式矫；只是要做個(gè)東道謝我∫鄹”小娥道：“這個(gè)自然采转。”
鄰人問了小娥姓名地方瞬痘，就引了他故慈，一徑走進(jìn)申家。只見里邊踱出一個(gè)人來框全，你道生得如何察绷？但見：
傴兜怪臉，尖下頦津辩，生幾莖黃須拆撼；突兀高顴，濃眉毛喘沿，壓一雙赤眼闸度。出言如虎嘯，聲撼半天風(fēng)雨寒蚜印；行步似狼奔莺禁，影搖千尺龍蛇動(dòng)。遠(yuǎn)觀是喪船上方相窄赋，近覷乃山門外金剛哟冬。
小娥見了吃了一驚，心里道：“這個(gè)人豈不是殺人強(qiáng)盜么忆绰？”便自十分上心浩峡。只見鄰人道：“大官人要雇人，這個(gè)人姓謝名保错敢，也是我們江西人翰灾，他情愿投在大官人門下使喚。”申蘭道：“平日作何生理的预侯？小娥答應(yīng)道：“平日專在船上趁工度日，埠頭船上多有認(rèn)得小人的峰锁。大官人去問問看就是萎馅。”申蘭家離埠頭不多遠(yuǎn)虹蒋，三人一同走到埠頭來糜芳。問問各船上，多說著謝保勤緊小心魄衅、志誠老實(shí)許多好處峭竣。申蘭大喜。小娥就在埠頭一個(gè)認(rèn)得的經(jīng)紀(jì)家里晃虫，借著紙墨筆硯皆撩，自寫了傭工文契，寫鄰人做了媒人哲银，交與申蘭收著扛吞。申蘭就領(lǐng)了他，同鄰人到家里來荆责，取酒出來請媒滥比，就叫他陪待。小娥就走到廚下做院，掇長掇短盲泛，送酒送肴，且是熟分键耕。申蘭取出二兩工銀寺滚，先交與他了。又取二錢銀子屈雄，做了媒錢玛迄。小娥也自體己秤出二錢來，送那鄰人棚亩。鄰人千歡萬喜蓖议，作謝自去了。申蘭又領(lǐng)小娥去見了妻子商氏讥蟆。自此小娥只在申蘭家里傭工勒虾。
小娥心里看見申蘭動(dòng)靜，明知是不良之人瘸彤，想著夢中姓名修然，必然有據(jù)，大分是仇人。然要哄得他喜歡親近愕宋，方好探其真確玻靡，乘機(jī)取事。故此千喚千應(yīng)中贝，萬使萬當(dāng)囤捻，毫不逆著他一些事故。也是申蘭冤業(yè)所在邻寿，自見小娥蝎土，便自分外喜歡。又見他得用绣否，日加親愛誊涯，時(shí)刻不離左右，沒一句說話不與謝保商量蒜撮，沒一件事體不叫謝保營干暴构，沒一件東西不托謝保收拾，已做了申蘭貼心貼腹之人段磨。因此丹壕，金帛財(cái)寶之類，盡在小娥手中出入薇溃【担看見舊時(shí)船中掠去錦繡衣服、寶玩器具等物沐序，都在申蘭家里琉用。正是：見鞍思馬，睹物思人策幼。每遇一件邑时，常自暗中哭泣多時(shí)。方才曉得夢中之言有準(zhǔn)特姐，時(shí)刻不忘仇恨晶丘。卻又怕他看出，愈加小心唐含。
又聽得他說有個(gè)堂兄弟叫做二官人浅浮，在隔江獨(dú)樹浦居住。小娥心里想道：“這個(gè)不知可是申春否捷枯？父夢既應(yīng)滚秩，夫夢必也不差。只是不好問得姓名淮捆，怕惹疑心郁油。如何得他到來本股，便好探聽⊥╇纾”卻是小娥自到申蘭家里拄显，只見申蘭口說要到二官人家去，便去了經(jīng)月方回案站，回來必然帶好些財(cái)帛歸家躬审，便分付交與謝保收拾，卻不曾見二官人到這里來嚼吞。也有時(shí)口說要帶謝保同去走走，小娥曉得是做私商勾當(dāng)蹬碧，只推家里脫不得身舱禽；申蘭也放家里不下，要留謝倍鞴粒看家誊稚，再不提起了。但是出外去罗心，只留小娥與妻藺氏里伯，與同一兩個(gè)丫鬟看守，小娥自在外廂歇宿照管渤闷。若是藺氏有甚差遣疾瓮，無不遭依停當(dāng)。合家都喜歡他飒箭，是個(gè)萬全可托得力的人了狼电。說話的，你差了弦蹂。小娥既是男扮了肩碟，申蘭如何肯留他一個(gè)寡漢伴著妻子在家？豈不疑他生出不伶俐事來凸椿？看官削祈，又有一說，申蘭是個(gè)強(qiáng)盜中人脑漫，財(cái)物為重髓抑，他們心上有甚么閨門禮法？況且小娥有心機(jī)优幸，申蘭平日畢竟試得他老實(shí)頭启昧，小心不過的，不消慮得到此劈伴。所以放心出去密末，再無別說握爷。
且說小娥在家多閑，乘空便去交結(jié)那鄰近左右之人严里，時(shí)時(shí)買酒買肉新啼，破費(fèi)錢鈔在他們身上。這些人見了小娥刹碾，無不喜歡契厚的燥撞。若看見有個(gè)把豪氣的，能事了得的迷帜，更自十分傾心結(jié)納物舒，或周濟(jì)他貧乏，或結(jié)拜做弟兄戏锹，總是做申蘭這些不義之財(cái)不著冠胯。申蘭財(cái)物來得容易，又且信托他的锦针，那里來查他細(xì)帳荠察？落得做人情。小娥又報(bào)仇心重奈搜，故此先下工夫悉盆，結(jié)識這些黨羽在那里。只為未得申春消耗馋吗，恐怕走了風(fēng)焕盟，脫了仇人。故此申蘭在家時(shí)宏粤，幾番好下得手京髓，小娥忍住不動(dòng)，且待時(shí)至而行商架。
如此過了兩年有多堰怨。忽然一日，有人來說：“江北二官人來了蛇摸”竿迹”只見一個(gè)大漢同了一伙拳長臂大之人，走將進(jìn)來赶袄，問道：“大哥何在揽涮？”小娥應(yīng)道：“大官人在里面，等謝保去請出來饿肺〗В”小娥便去對申蘭說了。申蘭走出堂前來道：“二弟多時(shí)不來了敬辣，甚風(fēng)吹得到此雪标？況且又同眾兄弟來到零院，有何話說？”二官人道：“小弟申春村刨，今日江上獲得兩個(gè)二十斤來重的大鯉魚告抄，不敢自吃，買了一壇酒嵌牺，來與大哥同享打洼。”申蘭道：“多承二弟厚意逆粹。如此大魚募疮，也是罕物！我輩托神道福佑多年僻弹，我意欲將此魚此酒再加些雞肉果品之類阿浓，賽一賽神，以謝覆庇奢方，然后我們同散福受用方是搔扁；不然只一昧也不好下酒爸舒。況列位在此蟋字，無有我不破鈔，反吃白食的扭勉。二弟意下如何鹊奖？”眾人都拍手道：“有理，有理涂炎≈揖郏”申蘭就叫謝保過來見了二官人，道：“這是我家雇工唱捣，極是老實(shí)勤緊可托的两蟀。”就分付他震缭，叫去買辦食物赂毯。小娥領(lǐng)命走出，一霎時(shí)就辦得齊齊整整拣宰，擺列起來党涕。申春道：“此人果是能事，怪道大哥出外巡社，放得家里下膛堤，元來有這樣得力人在這里∩胃茫”眾人都贊嘆一番肥荔。申蘭叫謝保把福物擺在一個(gè)養(yǎng)家神道前了绿渣。申春道：“須得寫眾人姓名，通誠一番次企。我們幾個(gè)都識字不透怯晕，這事卻來不得「卓茫”申蘭道：“謝保寫得好字舟茶。”申春道：“又會寫字堵第，難得吧凉，難得√ぶ荆”小娥就走去阀捅，將了紙筆，排頭寫來针余，少不得申蘭饲鄙、申春為首，其余各報(bào)將名來圆雁，一個(gè)個(gè)寫忍级。小娥一頭寫著，一頭記著伪朽，方曉得果然這個(gè)叫得申春轴咱。
獻(xiàn)神已畢，就將福物收去整理一整理烈涮，重新擺出來朴肺。大家歡哄飲啖，卻不提防小娥是有心的坚洽，急把其余名字一個(gè)個(gè)都記將出來戈稿，寫在紙上，藏好了讶舰。私自嘆道：“好個(gè)李判官鞍盗！精悟玄鑒，與夢語符合如此绘雁！此乃我父夫精靈不漏橡疼，天啟其心。今日仇人都在庐舟，我志將就了欣除。”急急走來伏侍挪略，只揀大碗頻頻斟與蘭历帚、春二人滔岳。二人都是酒徒，見他如此殷勤挽牢，一發(fā)喜歡谱煤，大碗價(jià)只顧吃了，那里猜他有甚別意禽拔？天色將晚刘离，眾賊俱已酣醉。各自散去睹栖。只有申春留在這里過夜硫惕，未散。小娥又滿滿斟了熱酒野来，奉與申春道：“小人謝保恼除，到此兩年，不曾伏侍二官人曼氛，今日小人借花獻(xiàn)佛豁辉，多敬一杯∫ɑ迹”又斟一杯與申蘭道：“大官人情陪一陪徽级。”申春道：“好個(gè)謝保构舟，會說會勸灰追！”申蘭道：“我們不要辜負(fù)他孝敬之意堵幽，盡量多飲一杯才是狗超。”又與申春說謝保許多好處朴下。小娥謙稱一句努咐，就獻(xiàn)一杯，不干不住殴胧。兩個(gè)被他灌得十分酩酊渗稍。元來江邊苦無好酒，群盜只吃的是燒刀子团滥；這一壇是他們因要盡興竿屹，買那真正滴花燒酒，是極狠的灸姊。況吃得多了拱燃，豈有不醉之理？
申蘭醉極苦熱力惯，又走不動(dòng)了碗誉，就在庭中袒了衣服眠倒了召嘶。申春也要睡，還走得動(dòng)哮缺，小娥就扶他到一個(gè)房里弄跌，床上眠好了。走到里面看時(shí)尝苇，元來藺氏在廚下整酒時(shí)铛只，聞得酒香撲鼻，因吃夜飯糠溜，也自吃了碗把格仲。兩個(gè)丫頭遞酒出來，各各偷些嘗嘗诵冒。女人家經(jīng)得多少濃昧凯肋？一個(gè)個(gè)伸腰打盹，卻象著了孫行者磕睡蟲的汽馋。小娥見如此光景侮东，想道：“此時(shí)不下手，更待何時(shí)豹芯？”又想道：“女人不打緊悄雅，只怕申春這廝未睡得穩(wěn)，卻是利害铁蹈】硐校”就拿把鎖，把申春睡的房門鎖好了握牧。走到庭中容诬，衣襟內(nèi)拔出佩刀，把申蘭一刀斷了他頭沿腰。欲待再殺申春览徒，終究是女人家，見申春起初走得動(dòng)颂龙，只怕還未甚醉习蓬，不敢輕惹他。忙走出來鄰里間措嵌，叫道：“有煩諸位與我出力躲叼，拿賊則個(gè)！”鄰人多是平日與他相好的企巢，聽得他的聲音枫慷，多走將攏來，問道：“賊在那里？我們幫你拿去流礁√樗祝”小娥道：“非是小可的賊，乃是江洋殺人的大強(qiáng)盜神帅，贓物都在再姑。今被我灌醉，鎖住在房中找御，須賴人力擒他元镀。”小娥平日結(jié)識的好些好事的人在內(nèi)霎桅，見說是強(qiáng)盜栖疑，都摩拳擦拿道：“是甚么人？”小娥道：“就是小人的主人與他兄弟滔驶，慣做強(qiáng)盜遇革。家中貨財(cái)千萬，都是贓物揭糕÷芸欤”內(nèi)中也有的道：“你在他家中，自然知他備細(xì)不差著角；只是沒有被害失主揪漩，不好鹵莽得±艨冢”小娥道：“小人就是被害失主奄容。小人父親與一個(gè)親眷，兩家數(shù)十口产徊，都被這伙人殺了昂勒。而今家中金銀器皿上還有我家名字記號，須認(rèn)得出囚痴∪郑”一個(gè)老成的道：“此話是真审葬。那申家蹤跡可疑深滚，身子常不在家，又不做生理涣觉，卻如此暴富痴荐。我們只是不查得他的實(shí)跡，又怕他兇暴官册，所以不敢發(fā)覺生兆。今既有謝小哥做證，我們助他一臂，擒他兄弟兩個(gè)送官鸦难，等他當(dāng)官追究為是根吁。”小娥道：“我已手殺一人合蔽，只須列位助擒得一個(gè)击敌。”
眾人見說已殺了一人拴事，曉得事體必要經(jīng)官沃斤，又且與小娥相好的多，恨申蘭的也不少刃宵，一齊點(diǎn)了火把衡瓶，望申家門里進(jìn)來，只見申蘭已挺尸在血泊里牲证。開了房門哮针，申春鼾聲如雷，還在睡夢坦袍。眾人把索子捆住诚撵，申春還掙扎道：“大哥不要取笑〖耄”眾人罵他：“強(qiáng)盜寿烟！”他兀自未醒。眾人捆好了辛燥，一齊聞進(jìn)內(nèi)房來筛武。那藺氏飲酒不多，醒得快挎塌。驚起身來徘六，見了眾人火把，只道是強(qiáng)盜來了榴都，口里道：“終日去打動(dòng)人待锈，今日卻有人來打劫了∽旄撸”眾人聽得竿音，一發(fā)道是謝保之言為實(shí)。喝道：“胡說拴驮！誰來打劫你家春瞬？你家強(qiáng)盜事發(fā)了√灼。”也把藺氏與兩個(gè)丫鬟拴將起來宽气。商氏道：“多是丈夫與叔叔做的事，須與奴家無干√蜒模”眾人道：“說不得绪氛，自到當(dāng)官去對±杂埃”此時(shí)小娥恐人多搶散了贓物钞楼，先已把平日收貯之處安頓好了，鎖閉著袄琳。明請地方加封询件，告官起發(fā)。
鬧了一夜唆樊，明日押進(jìn)潯陽郡來宛琅。潯陽太守張公開堂，地方人等解到一千人犯：小娥手執(zhí)首詞逗旁，首告人命強(qiáng)盜重情嘿辟。此時(shí)申春宿酒已醒，明知事發(fā)片效，見對理的卻是謝保红伦，曉得哥哥平日有海底眼在他手里，卻不知其中就里淀衣，亂喊道：“此是雇工人背主昙读，假捏出來的事∨蚯牛”小娥對張?zhí)刂钢甏旱溃骸八值軆蓚€(gè)為首蛮浑，十年前殺了豫章客謝、段二家數(shù)十人只嚣，如何還要抵賴沮稚？”太守道：“你敢在他家傭工，同做此事册舞，而今待你有些不是處蕴掏，你先出首了么？”小娥道：“小人在他家傭工调鲸，止得二年盛杰。此是他十年前事∠叩茫”太守道：“這等饶唤，你如何曉得？有甚憑據(jù)贯钩？”小娥道：“他家中所有物件，還有好些是謝、段二家之物角雷，即此便是憑據(jù)祸穷。”太守道：“你是謝家何人勺三？卻認(rèn)得是雷滚？”小娥道：“謝是小人父家，段是小人夫家吗坚∑碓叮”太守道：“你是男子，如何說是夫家商源？”小娥道：“爺爺聽稟：小婦人實(shí)是女人车份，不是男子。只因兩家都被二盜所殺牡彻，小婦人攛入水中扫沼，遇救得活。后來父庄吼、夫托夢缎除，說殺人姓名乃是十二個(gè)字謎，解說不出总寻。遍問識者器罐，無人參破。幸有洪州李判官渐行，解得是申蘭技矮、申春。小婦人就改壯作男子殊轴，遍歷江湖衰倦，尋訪此二人。到得此郡旁理，有出榜雇工者樊零，問是申蘭，小婦人有心孽文，就投了他家驻襟。看見他出沒蹤跡芋哭，又認(rèn)識舊物沉衣，明知他是大盜，殺父的仇人减牺。未見申春豌习，不敢動(dòng)手存谎。昨日方才同來飲酒，故此小婦人手刃了申蘭肥隆，叫破地方同擒了申春既荚。只此是實(shí)《把蓿”太守見說得希奇恰聘，就問道：“那十二字謎語如何的？”小娥把十二字念了一遍吸占。太守道：“如何就是申蘭晴叨、申春？”小娥又把李公佐所解之言矾屯，照前述了一遍兼蕊。太守連連點(diǎn)頭道：“是，是问拘，是遍略。快哉李君骤坐，明悟若此绪杏！他也與我有交，這事是真無疑纽绍。但你既是女人扮作男子蕾久，非止一日，如何得不被人看破拌夏？”小娥道：“小婦人冤仇在身僧著，日夜提心吊膽，豈有破綻露出在人眼里障簿？若稍有泄漏盹愚，冤仇怎報(bào)得成？”太守心中嘆道：“有志哉站故，此婦人也皆怕！”
又喚地方人等起來，問著事由西篓。地方把申家向來蹤跡可疑愈腾，及謝保兩年前雇工，昨夜殺了申蘭岂津，協(xié)同擒了申春并他家屬虱黄，今日解府的話，備細(xì)述了一遍吮成。太守道：“贓物何在橱乱？”小娥道：“贓物向托小婦人掌管辜梳，昨夜跟同地方，封好在那里仅醇∪呙溃”太守即命公人押了小娥魔种，與同地方到申蘭家起贓析二。金銀財(cái)貨，何止千萬节预！小娥俱一一登有簿藉叶摄，分毫不爽，即時(shí)送到府堂安拟。太守見金帛滿庭蛤吓，知盜情是實(shí)，把申春嚴(yán)刑拷打糠赦，藺氏亦加拶指会傲，都抵賴不得，一一招了拙泽。太守又究余黨淌山，申春還不肯說，只見小娥袖中取出所抄的名姓顾瞻，呈上太守道：“這便是群盜的名了泼疑。”太守道：“你如何知得恁細(xì)荷荤？”小娥道：“是昨日叫小婦人寫了連名賽神的退渗。小婦人暗自抄記，一人也不差蕴纳』嵊停”太守一發(fā)嘆賞他能事。便喚申春研問著這些人住址古毛，逐名注明了翻翩。先把申春下在牢里，藺氏喇潘、丫鬟討保官賣体斩。然后點(diǎn)起兵快，登時(shí)往各處擒拿颖低。正似甕中捉查絮吵，沒有一個(gè)走得脫。的忱屑。齊齊擒到蹬敲，俱各無詞暇昂。太守盡問成重罪，同申春下在死牢里伴嗡。乃對小娥道
“盜情已真急波，不必說了。只是你不待報(bào)官瘪校，擅行殺戮澄暮，也該一死≮逖铮”小娥道：“大仇已報(bào)泣懊，立死無恨÷榛蹋”太守道：“法上雖是如此馍刮，但你孝行可靠，志節(jié)堪敬窃蹋，不可以常律相拘卡啰。待我申請朝廷，討個(gè)明降警没，免你死罪匈辱。小娥叩首稱謝。太守叫押出討保惠奸。小娥稟道：“小婦人而今事跡已明梅誓，不可復(fù)與男子混處，只求發(fā)在尼庵佛南，聽侯發(fā)落為便梗掰。”太守道：“一發(fā)說得是嗅回〖八耄”就叫押在附近尼庵，討個(gè)收管绵载，一面聽侯圣旨發(fā)落埂陆。
太守就將備細(xì)情節(jié)奏上。內(nèi)云：
謝小娥立志報(bào)仇娃豹，夢寐感通焚虱，歷年乃得。明系父仇懂版，又屬真盜鹃栽。不惟擅殺之條，原情可免躯畴；又且矢志之事民鼓，核行可旌薇芝！云云。元和十二年四月丰嘉。
明旨批下：“謝小娥節(jié)行異人夯到，準(zhǔn)奏免死，有司旌表其廬饮亏。申春即行處斬耍贾。”不一日克滴，到潯陽郡府堂開讀了畢逼争。太守命牢中取出申春等死囚來优床，讀了犯由牌劝赔，押付市曹處斬。小娥此時(shí)已復(fù)了女裝胆敞，穿了一身素服着帽，法場上看斬了申春，再到府中拜謝張公移层。張公命花紅鼓樂仍翰，送他歸本里。小娥道：“父死夫亡观话，雖蒙相公奏請朝廷恩典予借，花紅鼓樂之類，決非孀婦敢領(lǐng)频蛔×槠龋”太守越敬他知禮，點(diǎn)一官媼晦溪，伴送他到家瀑粥，另自差人旌表。
此時(shí)哄動(dòng)了豫章一郡三圆，小娥父夫之族狞换，還有親屬在家的，多來與小娥相見問訊舟肉。說起事由修噪，無不悲嘆驚異。里中豪族慕小娥之名路媚，央媒求聘的殆無虛日黄琼。小娥誓心不嫁，道：“我混跡多年磷籍，已非得已适荣；若今日嫁人现柠，女貞何在？寧死不可弛矛！”爭奈來纏的人越多了够吩，小娥不耐煩分訴，心里想道：“昔年妙果寺中丈氓，已愿為尼周循，只因冤仇未報(bào)，不敢落發(fā)万俗。今吾事已畢湾笛，少不得皈依三寶，以了終身闰歪。不如趁此落發(fā)嚎研，絕了眾人之愿】馓龋”小娥遂將剪子先將髻子剪下临扮，然后用剃刀剃凈了，穿了褐衣教翩，做個(gè)行腳僧打扮杆勇，辭了親屬出家訪道，竟自飄然離了本里饱亿。里中人越加嘆誦蚜退。不題。
且說元和十三年六月彪笼，李公佐在家被召钻注，將上長安，道經(jīng)泗儐杰扫，有善義寺尼師大德队寇，戒律精嚴(yán)，多曾會過章姓，信步往謁佳遣。大德師接入客座，只見新來受戒的弟子數(shù)十人凡伊，俱凈發(fā)鮮披零渐，威儀雍容，列侍師之左右系忙。內(nèi)中一尼诵盼，仔細(xì)看了李公佐一回，問師道：“此官人豈非是洪州判官李二十三郎？”師點(diǎn)頭道：“正是风宁。你如何認(rèn)得洁墙？”此尼即位下數(shù)行道：“使我得報(bào)家仇，雪冤恥戒财，皆此判官恩德也热监！”即含淚上前，稽首拜謝饮寞。李公佐卻不認(rèn)得孝扛，驚起答拜，道：“素非相識幽崩，有何恩德可謝苦始？”此尼道：“某名小娥，即向年瓦官寺中乞食孀婦也慌申。尊官其時(shí)以十二字謎語辨出申蘭陌选、申春二賊名姓，尊官豈忘之乎太示？”李公佐想了一回柠贤，方才依稀記起，卻記不全类缤。又問起是何十二字，小娥再念了一遍邻吭，李公佐豁然省悟道：“一向已不記了餐弱，今見說來，始悟前事囱晴。后來果訪得有此二人否膏蚓？”小娥因把扮男子，投申蘭畸写，擒申春并余黨驮瞧，數(shù)年經(jīng)營艱苦之事，從前至后枯芬，備細(xì)告訴了畢论笔。又道：“尊官恩德，無可以報(bào)千所，從今惟有朝夕誦經(jīng)保佑而已狂魔。”李公佐問道：“今如何恰得在此處相會淫痰？”小娥道：“復(fù)仇已畢最楷，其時(shí)即剪發(fā)披褐，訪道于牛頭山，師事大士庵尼將律師籽孙×移溃苦行一年，今年四月始受其戒于泗州開元寺犯建，所以到此础倍。豈知得遇恩人，莫非天也胎挎！”李公佐莊即已受戒沟启，是何法號？小娥道：“不敢忘本犹菇，只仍舊名德迹。”李公佐嘆息道：“天下有如此至心女子揭芍！我偶然辨出二盜姓名胳搞，豈知誓志不舍，畢竟訪出其人称杨，復(fù)了冤仇肌毅。又且傭保雜處，無人識得是個(gè)女人姑原，豈非天下難事悬而！我當(dāng)作傳以旌其美《а矗”小娥感位笨奠，別了李公佐，仍歸牛頭山唤殴。扁舟泛誰般婆，云游南國，不知所終朵逝。李公佐為撰《謝小娥傳》蔚袍，流傳后世，載入《太平廣記》配名。
匕首如霜鐵作心啤咽，精靈萬載不銷沉。
西山木石填東海段誊，女子銜仇分外深闰蚕。
又云：
夢寐能通造化機(jī)，天教達(dá)識剖玄微连舍。
姓名一解終能報(bào)没陡，方信雙魂不浪歸涩哟。
關(guān)鍵詞：初刻拍案驚奇
