翠翠蛆楞，姓劉氏溯乒，淮安民家女也。生而穎悟豹爹，能通詩書裆悄，父母不奪其志，就令入學臂聋。同學有金氏子者光稼，名定或南，與之同歲，亦聰明俊雅艾君。諸生戲之曰：“同歲者當為夫婦采够。”二人亦私以此自許冰垄。金生贈翠翠詩曰：
十二闌干七寶臺蹬癌，春風到處艷陽開。
東園桃樹西園柳虹茶，何不移教一處栽逝薪？
翠翠和曰：
平生每恨祝英臺，凄抱何為不肯開蝴罪？
我愿東君勤用意董济，早移花樹向陽栽。
已而翠翠年長洲炊，不復至學感局。年及十六，父母為其議親暂衡，輒悲泣不食。以情問之崖瞭，初不肯言狂巢，久乃曰：“必西家金定，妾已許之矣书聚。若不相從唧领，有死而已，誓不登他門也雌续！”父母不得已斩个，聽焉。然而劉富而金貧驯杜，其子雖聰俊受啥，門戶甚不敵。及媒氏至其家鸽心，果以貧辭滚局，慚愧不敢當。媒氏曰：“劉家小娘子顽频，必欲得金生藤肢，父母亦許之矣。若以貧辭糯景，是負其誠志嘁圈，而失此一好姻緣也省骂。今當語之曰：‘寒家有子，粗知詩禮最住，貴宅見求钞澳，敢不從命。但生自蓬篳温学，安于貧賤久矣略贮，若責其聘問之儀，婚娶之禮仗岖，終恐無從而致逃延。’彼以愛女之故轧拄，當不較也揽祥。”其家從之檩电。媒氏復命拄丰，父母果曰：“婚姻論財，夷虜之道俐末，吾知擇婿而已料按，不計其他。但彼不足而我有余卓箫，我女到彼载矿，必不能堪，莫若贅之入門可矣烹卒∶瓶”媒氏傳命再往，其家幸甚旅急。遂涓日結親逢勾，凡幣帛之類，羔雁之屬藐吮，皆女家自備溺拱。過門交拜，二人相見炎码，喜可知矣盟迟！是夕，翠翠于枕上作《臨江仙》一闋贈生曰：
曾向書齋同筆硯潦闲，故人今作新人攒菠。洞房花燭十分春！汗沾蝴蝶粉歉闰，身惹麝香塵辖众。 殢雨尤云渾未慣卓起，枕邊眉黛羞顰，輕憐痛惜莫嫌頻凹炸。愿郎從此始戏阅，日近日相親。
邀生繼和啤它。生遂次韻曰：
記得書齋同講習奕筐，新人不是他人。扁舟來訪武陵春：仙居鄰紫府变骡，人世隔紅塵离赫。誓海盟山心已許，幾番淺笑輕顰塌碌，向人猶自語頻頻渊胸。意中無別意，來后有誰親台妆？
二人相得之樂翎猛，雖孔翠之在赤霄，鴛鴦之游綠水接剩，未足喻也切厘。
未及一載，張士誠兄弟起兵高郵懊缺，盡陷沿淮諸郡迂卢，女為其部將李將軍者所擄。至正末桐汤，士誠辟土益廣，跨江南北靶壮，奄有浙西怔毛，乃通款元朝，愿奉正朔腾降，道途始通拣度，行旅無阻。生于是辭別內螃壤、外父母抗果，求訪其妻，誓不見則不復還奸晴。行至平江冤馏，則聞李將軍見為紹興守御；及至紹興寄啼，則又調屯兵安豐矣逮光；復至安豐代箭，則回湖州駐扎矣。
生來往江淮涕刚，備經險阻嗡综，星霜屢移，囊囊又竭杜漠，然此心終不少懈极景；草行露宿，丐乞于人驾茴，僅而得達湖州盼樟。則李將軍方貴重用事，威焰赫奕沟涨。生佇立門墻恤批，躊躇窺俟，將進而未能裹赴，欲言而不敢喜庞。閽者怪而問焉。生曰：“仆棋返，淮安人也延都，喪亂以來，聞有一妹在于貴府睛竣，是以不遠千里至此晰房，欲求一見耳∩涔担”閽者曰：“然則汝何姓名殊者？汝妹年貌若干？愿得詳言验夯，以審其實猖吴。”生曰：“仆姓劉挥转，名金定海蔽，妹名翠翠，識字能文绑谣。當失去之時党窜，年始十七，以歲月計之借宵，今則二十有四矣幌衣。”閽者聞之暇务，曰：“府中果有劉氏者泼掠，淮安人怔软，其齒如汝所言，識字择镇、善為詩挡逼，性又通慧，本使寵之專房腻豌。汝信不妄家坎，吾將告于內，汝且止此以待吝梅∈瑁”遂奔趨入告。須臾苏携，復出做瞪，領生入見。將軍坐于廳上右冻，生再拜而起装蓬，具述厥由。將軍纱扭，武人也牍帚，信之不疑，即命內豎告于翠翠曰：“汝兄自鄉(xiāng)中來此乳蛾，當出見之暗赶。”翠翠承命而出肃叶，以兄妹之禮見于廳前蹂随，動問父母外，不能措一辭因惭，但相對悲咽而已糙及。將軍曰：“汝既遠來，道途跋涉筛欢，心力疲困，可且于吾門下休息唇聘，吾當徐為之所版姑。”即出新衣一襲迟郎，令服之剥险，并以帷帳衾席之屬設于門西小齋，令生處焉宪肖。翌日表制，謂生曰：“汝妹能識字健爬，汝亦通書否？”生曰：“仆在鄉(xiāng)中么介，以儒為業(yè)娜遵，以書為本，凡經史子集壤短，涉獵盡矣设拟，蓋素所習也，又何疑焉久脯？”將軍喜曰：“吾自少失學纳胧，乘亂崛起。方響用于時帘撰，趨從者眾跑慕，賓客盈門，無人延款摧找，書啟堆案核行，無人裁答。汝便處吾門下慰于，足充一記室矣钮科。”
生婆赠，聰敏者也绵脯，性既溫和，才又秀發(fā)休里，處于其門蛆挫，益自檢束，承上接下妙黍，咸得其歡悴侵，代書回簡，曲盡其意拭嫁。將軍大以為得人可免，待之甚厚。然生本為求妻而來做粤，自廳前一見之后浇借，不可再得，閨閣深邃怕品，內外隔絕妇垢，但欲一達其意，而終無便可乘。荏苒數月闯估，時及授衣灼舍，西風夕起，白露為霜涨薪，獨處空齋骑素，終夜不寐，乃成一詩曰：
好花移入玉闌干尤辱，春色無緣得再看砂豌。
樂處豈知愁處苦，別時雖易見時難光督。
何年塞上重歸馬阳距？此夜庭中獨舞鸞。
霧閣云窗深幾許结借？可憐辜負月團圓筐摘。
詩成，書于片紙船老，拆布裘之領而縫之咖熟，以百錢納于小豎，而告曰：“天氣已寒柳畔，吾衣甚薄馍管，乞擠入付吾妹，令浣濯而縫紉之薪韩，將以御寒耳确沸。”小豎如言持入俘陷。翠翠解其意罗捎，拆衣而詩見，大加傷感拉盾，吞聲而泣桨菜，別為一詩，亦縫于內捉偏，以付生倒得。詩曰：
一自鄉(xiāng)關動戰(zhàn)鋒，舊愁新恨幾重重夭禽！
腸雖已斷情難斷屎暇，生不相從死亦從。
長使德言藏破鏡驻粟，終教子建賦游龍。
綠珠碧玉心中事，今日誰知也到儂蜀撑！
生得詩挤巡，知其以死許之，無復致望酷麦，愈加抑郁矿卑，遂感沉痼。翠翠請于將軍沃饶，始得一至床前問候母廷，而生病已亟矣。翠翠以臂扶生而起糊肤，生引首側視琴昆，凝淚滿眶，長吁一聲馆揉，奄然命盡业舍。將軍憐之，葬于道場山麓升酣。翠翠送殯而歸舷暮，是夜得疾，不復飲藥噩茄，展轉衾席下面，將及兩月。一旦绩聘，告于將軍曰：“妾棄家相從沥割，已得八載。流離外境君纫，舉目無親驯遇，止有一兄，今又死矣蓄髓。妾病必不起叉庐，乞埋骨兄側，黃泉之下会喝，庶有依托陡叠，免于他鄉(xiāng)作孤魂也≈矗”言盡而卒枉阵。將軍不違其志，竟附葬于生之墳左预茄，宛然東西二丘焉兴溜。
洪武初侦厚，張氏既滅，翠翠家有一舊仆拙徽，以商販為業(yè)刨沦，路經湖州，過道場山下膘怕，見朱門華屋想诅，槐柳掩映，翠翠與金生方憑肩而立岛心。遽呼之入来破，訪問父母存歿，及鄉(xiāng)井舊事忘古。仆曰：“娘子與郎安得在此徘禁？”翠翠曰：“始因兵亂，我為李將軍所擄存皂，郎君遠來尋訪晌坤，將軍不阻，以我歸焉旦袋，因遂僑居于此耳骤菠。”仆曰：“予今還淮安疤孕，娘子可修一書以報父母也商乎。”翠翠留之宿祭阀，飯吳興之香糯鹉戚，羹苕溪之鮮鯽，以烏程酒出飲之专控。明旦抹凳，遂修啟以上父母曰：
伏以父生母育，難酬罔極之恩伦腐；夫唱婦隨赢底，夙著三從之義。在人倫而已定柏蘑，何時事之多艱Ｐ叶场；曩者漢日將頹咳焚，楚氛甚惡洽损，倒持太阿之柄，擅弄潢池之兵革半。豕長蛇碑定，互相吞并流码；雄蜂雌蝶，各自逃生延刘。不能玉碎于亂離旅掂，乃至瓦全于倉卒。驅馳戰(zhàn)馬访娶，隨逐征鞍。望高天而八翼莫飛觉阅，思故國而三魂屢散崖疤。良辰易邁，傷青鸞之伴木雞典勇；怨偶為仇劫哼，懼烏鴉之打丹鳳。雖應酬而為樂割笙，終感激而生悲权烧。夜月杜鵑之啼，春風蝴蝶之夢伤溉。時移事往般码，苦盡甘來。今則楊素覽鏡而歸妻乱顾，王敦開閤而放妓板祝，蓬島踐當時之約，瀟湘有故人之逢走净。自憐賦命之屯券时，不恨尋春之晚。章臺之柳伏伯，雖已折于他人橘洞；玄都之花，尚不改于前度说搅。將謂瓶沉而簪折炸枣，豈期壁返而珠還。殆同玉蕭女兩世姻緣蜓堕，難比紅拂妓一時配合抛虏。天與其便，事非偶然套才。煎鸞膠而續(xù)斷弦迂猴，重諧繾綣；托魚腹而傳尺素背伴，謹致丁寧沸毁。未奉甘旨峰髓，先此申復。
父母得之息尺，甚喜携兵。其父即賃舟與仆自淮徂浙，徑奔吳興搂誉。至道場山下疇昔留宿之處徐紧，則荒煙野草，狐兔之跡交道炭懊，前所見屋宇并级，乃東西兩墳耳。方疑訪間侮腹，適有野僧扶錫而過嘲碧，叩而問焉。則曰：“此故李將軍所葬金生與翠娘之墳耳父阻，豈有人居乎愈涩？”大驚。取其書而視之加矛，則白紙一幅也履婉。
時李將軍為國朝所戮，無從詰問其詳荒椭。父哭于墳下曰：“汝以書賺我谐鼎，令我千里至此，本欲與我一見也趣惠。今我至此狸棍，而汝藏蹤秘跡，匿影潛形味悄。我與汝草戈，生為父子，死何間焉侍瑟？妝如有靈唐片，毋齊一見，以釋我疑慮也涨颜》丫拢”是夜，宿于墳庭瑰。以三更后星持，翠翠與金生拜跪于前，悲號宛轉弹灭。父泣而撫問之督暂，乃具述其始末曰：“往者禍起蕭墻揪垄，兵興屬郡。不能效竇氏女之烈逻翁，乃致為沙吒利之軀饥努。忍恥偷生，離鄉(xiāng)去國八回。恨以惠蘭之弱質酷愧，配茲駔儈之下材。惟知奪石家買笑之姬缠诅，豈暇憐息國不言之婦伟墙。叫九閽而無路，度一日而三秋滴铅。良人不棄舊恩，特勤遠訪就乓，托兄妹之名汉匙，而僅獲一見，隔伉儷之情生蚁，而終遂不通噩翠。彼感疾而先殂，妾含冤而繼殞邦投。欲求袝葬伤锚，幸得同歸。大略如斯志衣，微言莫盡屯援。”父曰：“我之來此念脯，本欲取汝還家狞洋，以奉我耳。今汝已矣绿店，將取汝骨遷于先壟吉懊，亦不虛行一遭也〖傥穑”復泣而言曰：“妾生而不幸借嗽，不得視膳庭闈；歿且無緣转培，不得首丘塋壟恶导。然而地道尚靜，神理宜安堡距，若更遷移甲锡，反成勞擾兆蕉。況溪山秀麗，草木榮華缤沦，既已安焉虎韵，非所愿也「追希”因抱持其父而大哭包蓝。父遂驚覺，乃一夢也企量。明日测萎，以牲酒奠于墳下，與仆返棹而歸届巩。
至今過者指為金硅瞧、翠墓云。
關鍵詞：剪燈新話
