于七一案愕够,連坐被誅者,棲霞佛猛、萊陽兩縣最多链烈。一日俘數(shù)百人,盡戮于演武場中挚躯,碧血滿地,白骨撐天擦秽。上官慈悲码荔,捐給棺木,濟城工肆感挥,材木一空缩搅。以故伏刑東鬼,多葬南郊触幼。甲寅間硼瓣,有萊陽生至稷下,有親友二三人亦在誅數(shù)置谦,因市楮帛堂鲤,酹奠榛墟,就稅舍于下院之僧媒峡。明日瘟栖,入城營干,日暮未歸谅阿。忽一少年半哟,造室來訪酬滤。見生不在,脫帽登床寓涨,著履仰臥盯串。仆人問其誰,合眸不對戒良。既而生歸体捏,則暮色朦朧,不甚可辨蔬墩。自詣床下問之译打,瞠目曰:“我候汝主人,絮絮逼問拇颅,我豈暴客耶奏司!”生笑曰:“主人在此≌敛澹”少年即起著冠韵洋,揖而坐,極道寒暄黄锤,聽其音搪缨,似曾相識。急呼燈至鸵熟,則同邑朱生副编,亦死于七之難者。大駭卻走流强,朱曳之云:“仆與君文字之交痹届,何寡于情?我雖鬼打月,故人之念队腐,耿耿不忘。今有所瀆奏篙,愿無以異物猜薄之柴淘。”生乃坐秘通,請所命为严。曰:“令女甥寡居無偶,仆欲得主中饋肺稀。屢通媒約梗脾,輒以無尊長命為辭。幸無惜齒牙余惠盹靴≌耄”先是瑞妇,生有女甥,早失恃梭冠,遺生鞠養(yǎng)辕狰,十五始歸其家。俘至濟南控漠,聞父被刑蔓倍,驚而絕。生曰:“渠自有父盐捷,何我之求偶翅?”朱曰:“其父為猶子啟櫬去,今不在此碉渡【鬯”問:“女甥向依阿誰?”曰:“與鄰媼同居滞诺⌒蔚迹”生慮生人不能作鬼媒。朱曰:“如蒙金諾习霹,還屈玉趾朵耕。”遂起握生手淋叶,生固辭阎曹,問:“何之?”曰:“第行煞檩〈ο樱”勉從與去。
北行里許形娇,有大村落,約數(shù)十百家筹误。至一第宅桐早,朱以指彈扉,即有媼出厨剪,豁開兩扉哄酝,問朱:“何為?”曰:“煩達娘子祷膳,云阿舅至陶衅。”媼旋反直晨,頃復(fù)出搀军,邀生入膨俐,顧朱曰:“兩椽茅舍子大隘,勞公子門外少坐候罩句》俅蹋”生從之入。見半畝荒庭门烂,列小室二乳愉。甥女迎門啜泣,生亦泣屯远,室中燈火熒然蔓姚。女貌秀潔如生,凝目含涕慨丐,遍問妗姑坡脐。生曰:“具各無恙,但荊人物故矣咖气“ご耄”女又嗚咽曰:“兒少受舅妗撫育,尚無寸報崩溪,不圖先葬溝瀆浅役,殊為恨恨。舊年伯伯家大哥遷父去伶唯,置兒不一念觉既,數(shù)百里外,伶仃如秋燕乳幸。舅不以沉魂可棄瞪讼,又蒙賜金帛,兒已得之矣粹断》罚”生以朱言告,女俯首無語瓶埋。媼曰:“公子曩托楊姥三五返希柿,老身謂是大好。小娘子不肯自草草养筒,得舅為政曾撤,方此意慊得≡畏啵”言次挤悉,一十七八女郎,從一青衣遽掩入巫湘,瞥見生装悲。轉(zhuǎn)身欲遁昏鹃。女牽其裾曰:“勿須爾!是阿舅衅斩∨韫耍”生揖之。女郎亦斂衽畏梆。甥曰:“九娘您宪,棲霞公孫氏。阿爹故家子奠涌,今亦‘窮波斯’宪巨,落落不稱意。旦晚與兒還往溜畅∧笞浚”生睨之,笑彎秋月慈格,羞暈朝霞怠晴,實天人也。曰:“可知是大家浴捆,蝸廬人焉得如此娟好蒜田!”甥笑曰:“且是女學(xué)士,詩詞俱大高作选泻。昨兒稍得指教冲粤。”九娘微哂曰:“小婢無端敗壞人页眯,教阿舅齒冷也梯捕。”甥又笑曰:“舅斷弦未續(xù)窝撵,若個小娘子傀顾,頗能快意否?”九娘笑奔出碌奉,曰:“婢子顛瘋作也短曾!”遂去,言雖近戲道批,而生殊愛好之错英,甥似微察入撒,乃曰:“九娘才貌無雙隆豹,舅倘不以糞壤致猜,兒當(dāng)請諸其母茅逮×模”生大悅判哥,然慮人鬼難匹。女曰:“無傷碉考,彼與舅有夙分塌计。”生乃出侯谁。女送之锌仅,曰:“五日后,月明人靜墙贱,當(dāng)遣人往相迓热芹。”生至戶外惨撇,不見朱伊脓。翹首西望。月銜半規(guī)魁衙,昏黃中猶認舊徑报腔。見南面一第,朱坐門石上剖淀,起逆曰:“相待已久纯蛾,寒舍即勞垂顧〉或颍”遂攜手入茅撞,殷殷展謝。出金爵一巨朦、晉珠百枚米丘,曰:“他無長物,聊代禽儀糊啡≈舨椋”既而曰:“家有濁醪,但幽室之物棚蓄,不足款嘉賓堕扶,奈何!”生撝謝而退梭依。朱送至中余稍算,始別。
生歸役拴,僧仆集問糊探,隱之曰:“言鬼者妄也,適友人飲耳】破剑”后五日褥紫,朱果來,整履搖箑瞪慧,意甚欣髓考。方至戶,望塵即拜弃酌。笑曰:“君嘉禮既成氨菇,慶在旦夕,便煩枉步妓湘∶偶荩”生曰:“以無回音,尚未致聘多柑,何遽成禮奶是?”朱曰:“仆已代致之】⒐啵”生深感荷聂沙,從與俱去。直達臥所初嘹,則女甥華妝迎笑及汉。生問:“何時于歸?”女曰:“三日矣屯烦】浪妫”朱乃出所贈珠,為甥助妝驻龟。女三辭乃受温眉,謂生曰:“兒以舅意白公孫老夫人,夫人作大歡喜翁狐。但言老耄無他骨肉类溢,不欲九娘遠嫁,期今夜舅往贅諸其家露懒。伊家無男子闯冷,便可同郎往也⌒复剩”朱乃導(dǎo)去蛇耀。村將盡,一第門開坎弯,二人登其堂纺涤。俄白:“老夫人至躁倒。”有二青衣扶嫗升階洒琢。生欲展拜,夫人云:“老朽龍鐘褐桌,不能為禮衰抑,當(dāng)即脫邊幅∮叮”指畫青衣呛踊,進酒高會。朱乃喚家人啦撮,另出肴俎谭网,列置生前;亦別設(shè)一壺赃春,為客行觴愉择。筵中進饌,無異人世织中。然主人自舉锥涕,殊不勸進。
既而席罷狭吼,朱歸层坠。青衣導(dǎo)生去,入室刁笙,則九娘華燭凝待破花。邂逅含情,極盡歡昵疲吸。初座每,九娘母子,原解赴都摘悴。至郡尺栖,母不堪困苦死,九娘亦自剄烦租。枕上追述往事延赌,哽咽不成眠。乃口占兩絕云:“昔日羅裳化作塵叉橱,空將業(yè)果恨前身挫以。十年露冷楓林月,此夜初逢畫閣春窃祝∑桑”“白楊風(fēng)雨繞孤墳,誰想陽臺更作云?忽啟鏤金箱里看大磺,血腥猶染舊羅裙抡句。”天將明杠愧,即促曰:“君宜且去待榔,勿驚廝仆×骷茫”自此晝來宵往锐锣,劈惑殊甚。
一夕問九娘:“此村何名绳瘟?”曰:“萊霞里雕憔。里中多兩處新鬼,因以為名糖声〗锉耍”生聞之欷歔。女悲曰:“千里柔魂蘸泻,蓬游無底世曾,母子零孤扬虚,言之愴惻毕匀。幸念一夕恩義涡尘,收兒骨歸葬墓側(cè),使百年得所依棲歼争,死且不朽拜马。”生諾之沐绒。女曰:“人鬼路殊俩莽,君不宜久滯∏钦冢”乃以羅襪贈生扮超,揮淚促別。生凄然出蹋肮,忉怛不忍歸出刷。因過叩朱氏之門。朱白足出逆坯辩;甥亦起馁龟,云鬢籠松,驚來省問漆魔。生惆悵移時坷檩,始述九娘語却音。女曰:“妗氏不言,兒亦夙夜圖之矢炼。此非人世系瓢,不可久居”。于是相對汝瀾句灌,生亦含涕而別夷陋。叩寓歸寢,展轉(zhuǎn)申旦涯塔。欲覓九娘之墓,則忘問志表清蚀。及夜復(fù)往匕荸,則千墳累累,竟迷村路枷邪,嘆恨而返榛搔。展視羅襪,著風(fēng)寸斷东揣,腐如灰燼践惑,遂治裝東旋。
半載不能自釋嘶卧,復(fù)如稷門尔觉,冀有所遇。及抵南郊芥吟,日勢已晚侦铜,息樹下,趨詣叢葬所钟鸵。但見墳兆萬接钉稍,迷目榛荒,鬼火狐鳴棺耍,駭人心目贡未。驚悼歸舍。失意遨游蒙袍,返轡遂東俊卤。行里許,遙見一女立丘墓上害幅,神情意致瘾蛋,怪似九娘。揮鞭就視矫限,果九娘哺哼。下與語佩抹,女徑走,若不相識取董。再逼近之棍苹,色作怒,舉袖自障茵汰。頓呼“九娘”枢里,則煙然滅矣。
異史氏曰:“香草沉羅蹂午,血滿胸臆栏豺;東山佩玦,淚漬泥沙豆胸。古有孝子忠臣奥洼,至死不諒于君父者。公孫九娘豈以負骸骨之托晚胡,而怨懟不釋于中耶灵奖?脾膈間物,不能掬以相示估盘,冤乎哉瓷患!”
關(guān)鍵詞:聊齋志異