楊于畏移居泗水之濱烟馅，齋臨曠野，墻外多古墓然磷，夜聞白楊蕭蕭，聲如濤涌姿搜。夜闌秉燭寡润，方復(fù)凄斷舅柜，忽墻外有人吟曰：“玄夜凄風(fēng)卻倒吹梭纹，流螢惹草復(fù)沾幃致份。”反復(fù)吟誦氮块，其聲哀楚绍载。聽之滔蝉，細(xì)婉似女子。疑之锰提。明日視墻外并無人跡曙痘，惟有紫帶一條遺荊棘中芳悲，拾歸置諸窗上边坤。向夜二更許，又吟如昨茧痒。楊移杌登望肮韧，吟頓輟旺订。悟其為鬼，然心向慕之区拳。
次夜拘领，伏伺墻頭，一更向盡约素，有女子珊珊自草中出，手扶小樹笆凌，低首哀吟。楊微嗽乞而，女忽入荒草而沒送悔。楊由是伺諸墻下爪模，聽其吟畢，乃隔壁而續(xù)之曰：“幽情苦緒何人見屋灌？翠袖單寒月上時跪妥。”久之寂然眉撵，楊乃入室。方坐落塑，忽見麗者自外來，斂衽曰：“君子固風(fēng)雅士憾赁，妾乃多所畏避污朽×迹”楊喜蟆肆，拉坐。瘦怯凝寒炎功，若不勝衣枚冗，問：“何居里蛇损，久寄此間？”答曰：“妾隴西人淤齐，隨父流寓股囊。十七暴疾殂謝更啄，今二十余年矣稚疹。九泉荒野祭务，孤寂如鶩。所吟乃妾自作以寄幽恨者待牵，思久不屬，蒙君代續(xù)喇勋，歡生泉壤〈ū常”楊欲與歡贰拿，蹙然曰：“夜臺朽骨不比生人熄云，如有幽歡，促人壽數(shù)缴允，妾不忍禍君子也荚守。”楊乃止练般。戲以手探胸，則雞頭之肉薄料，依然處子敞贡。又欲視其裙下雙鉤。女俯首笑曰：“狂生太羅唣矣誊役！”楊把玩之获列，則見月色錦襪，約彩線一縷击孩；更視其一，則紫帶系之啦桌。問：“何不俱帶？”曰：“昨宵畏君而避甫男，不知遺落何所且改“宀担”楊曰：“為卿易之又跛∪糁危”遂即窗上取以授女。女驚問何來端幼，因以實(shí)告礼烈。女乃去線束帶。既翻案上書此熬，忽見《連昌宮詞》，慨然曰：“妾生時最愛讀此滑进。今視之殆如夢寐！”與談詩文扶关，慧黠可愛阴汇，剪燭西窗节槐，如得良友搀庶。自此每夜但聞微吟铜异，少頃即至。輒囑曰：“君秘勿宣熙掺。妾少膽怯未斑，恐有惡客見侵±啵”楊諾之府阀。兩人歡同魚水，雖不至亂试浙，而閨閣之中，誠有甚于畫眉者寞蚌。女每于燈下為楊寫書，字態(tài)端媚挟秤。又自選宮詞百首壹哺，錄誦之艘刚。使楊治棋枰管宵，購琵琶攀甚，每夜教楊手談。不則挑弄弦索秋度，作“蕉窗零雨”之曲炸庞，酸人胸臆；楊不忍卒聽埠居，則為“曉苑鶯聲”之調(diào)，頓覺心懷暢適鲸拥。挑燈作劇僧免，樂輒忘曉刑赶，視窗上有曙色懂衩，則張皇遁去。
一日薛生造訪浊洞，值楊晝寢牵敷。視其室，琵琶枷餐、棋枰俱在，知非所善苫亦。又翻書得宮詞毛肋，見字跡端好，益疑之润匙。楊醒诗眨，薛問：“戲具何來孕讳？”答：“欲學(xué)之〕Р疲”又問詩卷芋簿，托以假諸友人。薛反復(fù)檢玩益咬，見最后一葉細(xì)字一行云：“某月日連瑣書≈钠剑”笑曰：“此是女郎小字，何相欺之甚裆甩？”楊大窘冗锁，不能置詞。薛詰之益苦冻河，楊不以告。薛卷挾茉帅，楊益窘叨叙，遂告之堪澎。薛求一見，楊因述所囑樱蛤。薛仰慕殷切钮呀，楊不得已，諾之爽醋。夜分女至，為致意焉便脊。女怒曰：“所言伊何？乃已喋喋向人！”楊以實(shí)情自白证杭，女曰：“與君緣盡矣田度！”楊百詞慰解解愤，終不歡镇饺，起而別去送讲，曰：“妾暫避之『喵蓿”明日薛來监右，楊代致其不可。薛疑支托健盒，暮與窗友二人來，淹留不去称簿，故撓之扣癣，恒終夜嘩憨降，大為楊生白眼，而無如何授药。眾見數(shù)夜杳然士嚎，寢有去志，喧囂漸息莱衩。忽聞吟聲，共聽之娇澎，凄婉欲絕。薛方傾耳神注九火，內(nèi)一武生王某赚窃，掇巨石投之册招，大呼曰：“作態(tài)不見客，那甚得好句是掰。嗚嗚惻惻虑鼎，使人悶損！”吟頓止炫彩，眾甚怨之，楊恚憤見于詞色江兢。次日始共引去昨忆。楊獨(dú)宿空齋，冀女復(fù)來而殊無影跡邑贴。逾二日女忽至，泣曰：“君致惡賓叔磷，幾嚇煞妾拢驾！”楊謝過不遑改基，女遽出，曰：“妾固謂緣分盡也秕狰，從此別矣稠腊。”挽之已渺麻养。由是月余，更不復(fù)至诺舔。楊思之鳖昌，形銷骨立低飒，莫可追挽。一夕方獨(dú)酌褥赊，忽女子搴幃入糕档。楊喜極，曰：“卿見宥耶速那？”女涕垂膺，默不一言尿背。亟問之端仰，欲言復(fù)忍田藐，曰：“負(fù)氣去吱七，又急而求人，難免愧恧鹤竭∮徊停”楊再三研詰臀稚，乃曰：“不知何處來一齷齪隸，逼充媵妾吧寺。顧念清白裔苍碟，豈屈身輿臺之鬼？然一線弱質(zhì)烏能抗拒微峰？君如齒妾在琴瑟之?dāng)?shù)，必不聽自為生活抒钱◎阉粒”楊大怒谋币，憤將致死，但慮人鬼殊途蕾额，不能為力早芭。女曰：“來夜早眠，妾邀君夢中耳退个。”于是復(fù)共傾談调炬，坐以達(dá)曙语盈。
女臨去囑勿晝眠缰泡，留待夜約。楊諾之棘钞，因于午后薄飲缠借，乘醺登榻，蒙衣偃臥泼返。忽見女來，授以佩刀宝恶，引手去符隙。至一院宇垫毙，方闔門語霹疫，聞有人掿石撾門综芥。女驚曰：“仇人至矣！”楊啟戶驟出膀藐，見一人赤帽青衣屠阻，猬毛繞喙。怒咄之额各。隸橫目相仇，言詞兇謾虾啦。楊大怒麻诀，奔之傲醉。隸捉石以投蝇闭，驟如急雨硬毕，中楊腕呻引，不能握刃吐咳。方危急間，遙見一人韭脊，腰矢野射蹂风。審視之，王生也乾蓬。大號乞救。王生張弓急至任内，射之撵渡，中股死嗦；再射之趋距，殪越除。楊喜感謝节腐，王問故，具告之翼雀。王自喜前罪可贖饱苟，遂與共入女室狼渊。女戰(zhàn)惕羞縮箱熬，遙立不作一語狈邑。案上有小刀長僅尺余城须，而裝以金玉米苹，出諸匣，光芒鑒影蘸嘶。王嘆贊不釋手赤炒。與楊略話，見女慚懼可憐亏较，乃出，分手去雪情。楊亦自歸遵岩，越墻而仆巡通，于是驚寤尘执，聽村雞已亂鳴矣宴凉。覺腕中痛甚誊锭；曉而視之弥锄，則皮肉赤腫丧靡。亭午王生來籽暇，便言夜夢之奇。楊曰：“未夢射否戒悠？”王怪其先知熬荆。楊出手示之，且告以故绸狐。王憶夢中顏色累盗，恨不真見。自幸有功于女突琳，復(fù)請先容。夜間本今，女來稱謝。楊歸功王生主巍，遂達(dá)誠懇。女曰：“將伯之助孕索，義不敢忘逛艰，然彼赳赳，妾實(shí)畏之搞旭。”既而曰：“彼愛妾佩刀肄渗，刀實(shí)妾父出使粵中镇眷，百金購之翎嫡。妾愛而有之欠动，纏以金絲惑申，瓣以明珠具伍。大人憐妾夭亡圈驼，用以殉葬人芽。今愿割愛相贈绩脆，見刀如見妾也⊙テ龋”次日楊致此意祈坠，王大悅。至夜女果攜刀來矢劲，曰：“囑伊珍重，此非中華物也芬沉√赏”由是往來如初阁猜。
積數(shù)月蹋艺，忽于燈下笑而向楊，似有所語捎谨，面紅而止者三民效。生抱問之，答曰：“久蒙眷愛涛救，妾受生人氣，日食煙火检吆，白骨頓有生意舒萎。但須生人精血蹭沛，可以復(fù)活臂寝√穑”楊笑曰：“卿自不肯咆贬，豈我故惜之帚呼？”女云：“交接后素征，君必有念余日大病萝挤，然藥之可愈御毅×洌”遂與為歡。既而著衣起酥泛，又曰：“尚須生血一點(diǎn)今豆，能拚痛以相愛乎？”楊取利刃刺臂出血柔袁，女臥榻上，便滴臍中捶索。乃起曰：“妾不來矣插掂。君記取百日之期，視妾墳前有青鳥鳴于樹頭辅甥，即速發(fā)冢酝润×”楊謹(jǐn)受教要销。出門又囑曰：“慎記勿忘夏块，遲速皆不可疏咐！”乃去脐供。
越十余日，楊果病患民，腹脹欲死缩举。醫(yī)師投藥垦梆，下惡物如泥匹颤，浹辰而愈。計至百日托猩，使家人荷鍤以待印蓖。日既夕京腥，果見青鳥雙鳴赦肃。楊喜曰：“可矣公浪！”乃斬荊發(fā)壙他宛，見棺木已朽欠气，而女貌如生厅各。摩之微溫预柒。蒙衣舁歸置暖處队塘，氣咻咻然宜鸯，細(xì)于屬絲憔古。漸進(jìn)湯酡淋袖，半夜而蘇鸿市。每謂楊曰：“二十余年如一夢耳【姆迹”
關(guān)鍵詞：聊齋志異
