起昭陽單閼正月，盡閼逢執(zhí)徐三月斋射，凡一年有奇育勺。
○順帝至正二十三年（癸卯，一三六三年）
春罗岖，正月涧至，乙已，大寧陷桑包。
庚戌南蓬，吳常遇春兵攻池州神山寨，擒羅友賢，斬之赘方，馀黨悉平烧颖。
丙寅，吳國公遣中書省都事汪河送尹煥章歸汴窄陡，以書報庫庫特穆爾曰：“元失其政炕淮，中原鼎沸，廟廓方岳之臣跳夭，互相疑沮涂圆，喪師者無刑，得志者方命币叹，悠悠歲月润歉，卒致土崩。閣下先王颈抚，奮起中原踩衩，英勇智謀，過于群雄邪意，聞而未識九妈，是以前歲遣人直抵大梁，實欲縱觀雾鬼，未敢納交也萌朱。不意先王捐館，閣下意氣相期策菜，遺送使者涉海而來晶疼，深有推結(jié)之意，加以厚貺又憨，何慰如之翠霍！薄以文綺若干，用酬雅意蠢莺。自今以往寒匙，信使繼踵，商賈不絕躏将，無有彼此锄弱，是所愿也！”
初祸憋，吳國公命諸將分軍于龍江等處屯田会宪，惟康茂才積谷充牜刃，它皆不及蚯窥。二月掸鹅，壬申朔塞帐，公下令申諭諸將曰：“屯田數(shù)年，未見功緒巍沙，惟康茂才所屯得谷一萬五千馀石葵姥，以給軍餉，尚馀七千石赎瞎。分地均而所得有多寡牌里，由人力勤惰不齊耳。今宜督軍及時開墾务甥，以盡地利牡辽，庶幾兵食充足，國有所賴敞临√粒”
是月，庫庫特穆爾自益都領(lǐng)兵還河南挺尿，留索珠以兵守益都奏黑，以山東州縣立屯田萬戶府。
都昌盜江爵等陷饒州编矾。時吳將于光與吳弘熟史、吳毅等不協(xié)，爵乘釁誘陳友諒將張定邊窄俏、蔣必勝入寇蹂匹；光等倉卒無備，皆出走凹蜈，綜理饒州軍務(wù)理問穆燮死于難限寞，郎中楊憲走還建康。
張士誠發(fā)兵攻安豐仰坦，以呂珍為前鋒履植，而其弟士信以大軍繼之。珍至安豐悄晃，圍其城玫霎，久之，城中人相食妈橄，或以井泥為丸鼠渺，用人油枼而食之。劉逼通勢窮眷细，遣使告急于建康，吳國公曰：“安豐破鹃祖，則張士誠益張溪椎，不可不救。”劉基諫曰：“陳友諒方伺隙校读，未可動也沼侣。”
三月歉秫，辛丑朔蛾洛，彗見東方，經(jīng)月乃滅雁芙。
詔中書平章政事愛布哈分省冀寧轧膘，庫庫特穆爾遣兵據(jù)之。
吳國公率右丞徐達(dá)兔甘、參政常遇春等救安豐谎碍。
呂珍已破安豐，殺劉福通洞焙，聞吳軍至蟆淀，乃水陸連營，戰(zhàn)艦蔽沙澡匪，河際皆樹木柵熔任，繚以竹籬，外掘重塹唁情，擊敗左右軍疑苔。公命遇春以兵橫擊其陣，三戰(zhàn)三勝荠瘪，俘獲其士馬無算夯巷。時廬州左君弼出兵來助珍，遇春又擊敗之哀墓。珍與君弼皆遁去趁餐，安豐圍解。公乃令軍士各赍米積于東門外篮绰，以救城中饑者后雷；以小明王歸，居之滁州吠各。公還建康臀突，命徐達(dá)等移師討左君弼，圍廬州贾漏，竹昌候学、忻都遂乘間入安豐。
丙午纵散，大赦天下梳码。
丁未隐圾，廷試進(jìn)士六十二人，賜寶寶掰茶、楊輗等及第暇藏、出身有差。
壬午濒蒋，大同路有赤氣亙天盐碱，中侵北斗。
是月沪伙，立廣西行中書省瓮顽，以廉訪使額爾德尼為平章政事。時南方郡縣多陷沒焰坪，惟額爾德尼獨保廣西者十五年趣倾。
立膠東行中書省及行樞密院，總制東方事某饰，以袁宏為參知政事儒恋。
閏月，丁丑黔漂，吳處州翼總制胡深言：“關(guān)市之征诫尽，舊例二十取一。今令鹽貨十取其一炬守，稅額太重牧嫉，商人不復(fù)販鬻，則鹽貨壅滯减途，軍儲缺乏酣藻，且使江西、浙東之民艱于食用鳍置。又如硫黃辽剧、白藤、蘇木税产、棕毛諸物怕轿，皆資于彼，今十五分取一辟拷，亦恐以稅重不能流通撞羽。請仍從二十取一之例，則流轉(zhuǎn)不窮衫冻，軍用給足诀紊。”從之隅俘。
夏邻奠，四月到推，壬戌，陳友諒復(fù)大舉兵圍洪都惕澎。
初，友諒憤其疆埸日蹙颜骤，乃作大艦來攻唧喉。艦高數(shù)丈，外飾以丹漆忍抽，上下三級八孝，級置走馬棚，下設(shè)板房為蔽鸠项；置櫓數(shù)十干跛，其中上下人語不相聞；櫓箱皆裹以鐵祟绊，載其家屬楼入、百官，空國而至牧抽。友諒前攻洪都嘉熊，以大艦乘水漲附城以登，至是城移去江三十步扬舒，大艦不復(fù)得近阐肤，乃以兵圍城，其氣甚盛讲坎。吳都督硃文正與諸將謀孕惜，分城拒守，參政鄧愈守?fù)嶂蓍T晨炕，元帥趙德勝等守宮步衫画、士步、橋步諸門府瞄，指揮薛顯守章江碧磅、新城二門，元帥牛海龍守琉璃遵馆、澹臺二門鲸郊，文正居中節(jié)制諸將。
吳院判謝再興以諸全叛货邓，殺知州欒鳳秆撮，鳳妻王氏以身蔽風(fēng)，并殺之换况，執(zhí)參軍李夢庚职辨。元帥陳元剛等奔紹興盗蟆，降于張士誠∈婵悖總管胡士明喳资，棄妻子，單騎走建康腾供。左丞硃文忠聞亂仆邓，遣同僉胡德濟(jì)屯兵五指山下，自將精兵二千往來應(yīng)援以御之伴鳖。乙丑节值，諸全州以事聞，吳國公因命德濟(jì)為浙江行省參政榜聂。德濟(jì)遣萬戶王克瑀還偵敵境搞疗，遇士誠兵，被執(zhí)须肆，死之匿乃。
初，再興用部將左總管休吠、糜萬戶為腹心扳埂，二人常使人販鬻于杭州，公知其陰泄機務(wù)瘤礁，擒二人誅之阳懂，召再興赴建康，而以夢庚總制諸全軍馬柜思。公以再興長女妻兄子文正岩调，幼女適徐達(dá)，恩義甚厚赡盘，因命還守諸全号枕。再興以夢庚處己上，憤憤不樂陨享，由是遂叛葱淳。
丙寅，陳友諒攻撫州門抛姑，其兵各戴竹盾如箕狀赞厕，以御矢石，極力來攻定硝，城壞三十馀丈皿桑。鄧愈以火銃擊退其兵，隨樹木柵。敵爭柵诲侮，硃文正督諸將死戰(zhàn)镀虐，且戰(zhàn)且筑，通夕復(fù)完沟绪。于是總管李繼先刮便、元帥牛海龍、趙國旺绽慈、許珪诺核、硃潛、萬戶程國勝等皆戰(zhàn)死久信。
是月，庫庫特穆爾遣部將摩該等以兵擊張良弼漓摩。
五月裙士，己巳朔，張士誠海運糧十三萬石至京師管毙。
陳友諒知院蔣必勝腿椎、饒鼎臣等陷吉安府。
時吳將李明道與曾萬中兄弟不協(xié)夭咬，明道因潛通必勝啃炸，約其來攻。兵至城下卓舵，明道舉火為應(yīng)南用，開西門納之，殺參政劉齊掏湾、知府硃叔華裹虫。曾粹中亡走，仇家黃如淵執(zhí)粹中送鼎臣融击，殺之筑公。必勝又攻破臨江府，執(zhí)同知趙天麟尊浪，亦不屈死匣屡。
癸酉，吳置禮賢館拇涤。
先是吳國公聘諸名儒集建康捣作，與論經(jīng)史及咨以時事，甚見尊寵工育，至是復(fù)命有司即所居之西創(chuàng)禮賢館處之虾宇。陶安、夏煜如绸、劉基嘱朽、章溢旭贬、宋濂、蘇伯衡搪泳、王祎稀轨、許元、王天錫等岸军，皆在館中奋刽。
陳友諒兵陷無為州，知州董曾死之艰赞。曾之守?zé)o為也佣谐，招集流亡，使各復(fù)業(yè)方妖，州民安之狭魂。及城陷，寇逼其降党觅，曾抗言不屈雌澄，遂縛之，沉于江杯瞻。
丙子镐牺，陳友諒復(fù)攻新城門，吳指揮薛顯將其銳卒開門突戰(zhàn)魁莉，斬其平章劉進(jìn)昭睬涧，擒其副樞趙祥，敵兵乃退旗唁。
百戶徐明被執(zhí)宙地，死之。明有膽略逆皮，嘗出劫友諒營宅粥，獲其良馬以歸，故敵兵見明电谣，并力攻殺之秽梅。
廬州城三面阻水，徐達(dá)等攻之不克剿牺，已而左君弼于城上為釣橋企垦，達(dá)曰：“君弼竄伏穴內(nèi)，久不見出晒来，今遽為此钞诡，其將夜出劫我乎！”令軍中嚴(yán)為之備。比夜半荧降，聞釣橋有聲接箫，其兵奄至。營中萬弩諸發(fā)朵诫，君弼退走辛友，達(dá)縱兵擊之，君弼大敗剪返，走入城废累，斂兵拒守，達(dá)攻圍凡三月不下脱盲。
六月邑滨，戊戌朔，博啰特穆爾遣方托克托迎匡福于彰德钱反，庫庫特穆爾遣兵追之驼修，敗還≌╊酰匡福遂據(jù)保定路。
己亥墨礁，庫庫特穆爾部將岱嚕等駐兵藍(lán)田幢竹、七盤，李思齊攻圍興平恩静，遂據(jù)盩厔焕毫。博啰特穆爾奉詔進(jìn)討襄漢，而岱嚕阻道于前驶乾，思齊踵襲于后邑飒，乃請朝廷催督庫庫東出潼關(guān)，道路既通级乐，即便南討疙咸。
戊申，博啰特穆爾遣珠展等入陜西风科，據(jù)其省治撒轮。
時陜西行省右丞達(dá)實特穆爾與行臺有隙，且恐陜西為庫庫特穆爾所據(jù)贼穆，陰結(jié)于博啰特穆爾题山，請珠展入城，劫御史大夫鄂勒哲特穆爾及監(jiān)察御史張可遵等印故痊。其后屢有使召鄂勒哲特穆爾顶瞳，珠展拘留不遣。庫庫遣摩該與李思齊合兵攻之，珠展出降慨菱，遂從庫庫焰络。
辛亥，陳友諒增修攻具抡柿，欲破柵自水關(guān)入舔琅，吳硃文正使壯士以長槊從柵內(nèi)刺之，敵奪槊更進(jìn)洲劣。文正乃命煅鐵戟备蚓、鐵鉤，穿柵以刺敵囱稽，敵復(fù)來奪郊尝，手皆灼爛，不得進(jìn)战惊。友諒盡攻擊之術(shù)流昏，而城中備御，隨方應(yīng)之吞获。友諒又攻宮步况凉、士步二門，元帥趙德勝力御之各拷，暮刁绒，坐宮步門樓，指揮士卒烤黍，流矢中腰膂而死知市。
甲寅，中書省奏：“江浙速蕊、福建舉人涉海道赴京嫂丙，有六人者已后會試期，宜授以教授之職规哲；其下第三人跟啤，亦授教授，非徒慰其跋涉險阻之勞唉锌，亦以激勵遠(yuǎn)方忠義之士腥光。”從之糊秆。
洪都被圍既久武福，內(nèi)外阻絕，音問不通痘番，硃文正遣千戶張子明告急于建康捉片。子明取東湖小漁舟平痰，夜，從水關(guān)潛至石頭口伍纫，宵行晝止宗雇，凡半月始得達(dá)，見吳國公莹规，具言其故赔蒲。公問：“友諒兵勢何如？”對曰：“兵雖勝良漱，而戰(zhàn)斗死者亦不少舞虱。今江水日涸，賊之戰(zhàn)艦將不利用母市。又師久糧乏矾兜，若援兵至，必可破也患久∫嗡拢”公謂子明曰：“汝歸告文正，但堅守一月蒋失，吾自當(dāng)取之返帕，不足慮也「萃欤”
子明還荆萤，至湖口，為友諒兵所獲嫉髓。友諒謂曰：“若能誘之降，非但不死邑闲，且行富貴算行。”子明偽許之苫耸，至城下州邢，大呼曰：“大軍且至，但當(dāng)固守以待褪子×刻剩”友諒怒，殺之嫌褪。
秋呀枢，七月，戊辰朔笼痛，京師大雨雹裙秋，傷禾稼琅拌。
癸酉，吳國公自將救洪都摘刑。
時徐達(dá)进宝、常遇春圍左君弼于廬州，公遣使命解圍枷恕，曰：“為廬州而失南昌党晋，非計也⌒炜椋”達(dá)未玻、遇春乃還。
是日蛹锰，公召諸將深胳，諭以親行之意，遂祃纛于龍江铜犬，舟師凡二十萬俱發(fā)舞终，徐達(dá)、常遇春癣猾、馮國勝敛劝、廖永忠、俞通海等皆從纷宇。壬午夸盟，風(fēng)覆國勝舟，公以其不利像捶，遣還建康上陕。癸未，師次湖口拓春，先遣指揮戴德以一軍屯于涇江口释簿，復(fù)以一軍屯南湖嘴，以遏友諒歸師硼莽。遣人調(diào)信州兵守武陽渡庶溶，防其奔逸。
陳友諒圍洪都凡八十有五日懂鸵，丙戌偏螺，聞吳國公至，即解圍匆光，東出鄱陽湖以迎敵套像。公率諸軍由松門入鄱陽湖，丁亥终息，與友諒師遇于康郎山凉夯。友諒列巨舟當(dāng)其前货葬，吳國公謂諸將曰：“彼巨舟首尾連接，不利進(jìn)退劲够，可破也震桶。”乃命舟師為十一隊征绎，火器弓弩蹲姐，以次而列，戒諸將：“近寇舟人柿，先發(fā)火器柴墩，次弓弩，及其舟則短兵擊之凫岖〗龋”
戊子，命徐達(dá)哥放、常遇春歼指、廖永忠等進(jìn)兵薄戰(zhàn)。達(dá)身先諸將甥雕，擊敗其前軍踩身，殺千五百人，獲一巨艦而還社露。俞通海復(fù)乘風(fēng)發(fā)砲火挟阻，焚寇舟二十馀艘，殺溺死者甚眾峭弟。徐達(dá)等搏戰(zhàn)不已附鸽，火延及達(dá)舟，敵遂乘之瞒瘸，達(dá)撲火更戰(zhàn)坷备，公急遣舟援達(dá)，達(dá)力戰(zhàn)挨务，敵乃退击你。友諒驍將張定邊玉组，奮前欲犯公舟谎柄，舟膠淺，敵兵匝集惯雳，吳軍格斗朝巫，定邊不能近，遇春從旁射中定邊石景，定邊舟始卻劈猿。通海來援拙吉，舟驟進(jìn)，水涌揪荣，公舟遂脫筷黔。指揮韓成、元帥宋貴仗颈、陳兆先佛舱、萬國勝等皆戰(zhàn)死。
永忠隨以飛舸追定邊挨决，定邊走请祖，身被百馀矢，士率多死傷脖祈。既而遇春舟亦膠淺肆捕，公麾兵救之，俄有敗舟順流而下盖高。觸遇春舟慎陵，舟亦脫。會日暮或舞，諸軍欲退荆姆，公御樓船，鳴鉦集諸將映凳，申明約束胆筒。是日，命徐達(dá)還守建康诈豌，慮張士誠乘虛入寇故也仆救。
己丑旦，公命鳴角矫渔，師畢集彤蔽，乃親布陣，復(fù)與友諒戰(zhàn)庙洼。諸軍奮擊敵舟顿痪，敵不能當(dāng)，殺溺死者無算油够。院判張志雄所乘舟檣折蚁袭，為敵所覺，以數(shù)舟攢兵鉤刺之石咬，志雄窘迫自刎揩悄，丁普郎、余昶鬼悠、陳弼删性、徐公輔皆戰(zhàn)死亏娜。普郎身被十馀創(chuàng)，首脫蹬挺，猶執(zhí)兵若戰(zhàn)狀维贺，植立舟中不仆。
時友諒悉巨舟連鎖為陣巴帮，旌旗樓櫓幸缕，望之如山，吳舟小晰韵，不能仰攻发乔，連戰(zhàn)三日，幾殆雪猪。右?guī)焻s栏尚，公命斬隊長十馀人，猶不止只恨，郭興進(jìn)曰：“非人不用命译仗，舟大小不敵也。此非火攻不可官觅∽菥”公然之。至晡休涤，東北起風(fēng)咱圆，公命以七舟載火藥其中，束草為人功氨，飾以甲胄序苏，各持軍器，若斗敵者捷凄，令敢死士操之忱详，備走舸于后。將迫敵舟跺涤，乘風(fēng)縱火匈睁，風(fēng)急火烈，須臾而至桶错，其水寨數(shù)百艘悉被焚航唆，煙焰漲天，湖水盡赤牛曹，死者大半佛点，友諒弟友仁醇滥、友貴及其平章陳普略等皆焚死黎比。師乘之超营，又?jǐn)厥锥р偶墶Ｓ讶试某妫此^五王也演闭，眇一目，有智數(shù)颓帝，驍勇善戰(zhàn)米碰。至是死，友諒為之喪氣购城。普略吕座，即新開陳也。
明日瘪板，公復(fù)諭諸將曰：“友諒戰(zhàn)敗氣沮吴趴，亡在旦夕，今當(dāng)并力蹙之侮攀÷嘀Γ”于是諸將益自奮。時公所乘舟檣白兰英，友諒覺撇叁，欲并力來攻，公知之畦贸，夜陨闹，令諸船盡白其檣，旦視莫能辨薄坏，敵益駭正林。辛卯，復(fù)聯(lián)舟大戰(zhàn)颤殴，大敗敵兵觅廓。敵之巨艦，難于運轉(zhuǎn)涵但，吳兵環(huán)攻之杈绸，殺其卒殆盡，而操舟者猶不知矮瘟，尚呼號搖櫓如故瞳脓，已而焚其舟，皆死澈侠。
俞通海劫侧、廖永忠、張興祖、趙庸等烧栋，以六舟深入搏擊写妥，敵聯(lián)巨艦，并力拒戰(zhàn)审姓。吳師望六舟無所見珍特，謂已陷沒，有頃魔吐，六舟旋繞敵舟而出扎筒，吳師見之，勇氣愈倍酬姆，合戰(zhàn)益力嗜桌，呼聲動天地，波濤起立辞色，日為之晦症脂。自辰至午，友諒兵大敗淫僻，棄旗鼓诱篷、器仗，浮蔽湖面雳灵。張定邊欲挾友諒?fù)吮Ｐ阶厮瑸閰菐熕螅坏贸雒跽蓿藬恐圩允亓帐。桓腋鼞?zhàn)。
是日躲撰，公移舟泊柴棚针贬，去敵五里許，數(shù)遣人往挑戰(zhàn)拢蛋，敵不敢應(yīng)桦他。諸將欲退師，少休士卒谆棱，公曰：“兩軍相持快压，先退非計也±疲”俞通海以湖水淺蔫劣，請移舟扼江上流，公從之个从。時水路狹隘脉幢，舟不得并進(jìn)歪沃，恐為敵所乘，至夜嫌松，令船置一燈沪曙，相隨渡淺，比明盡渡豆瘫，乃泊于左蠡。友諒亦移舟出泊渚磯菊值，相持者三日外驱，友諒左右二金吾將軍率所部來降。
先是友諒數(shù)戰(zhàn)不利腻窒，咨謀于下昵宇。其石金吾將軍曰：“今戰(zhàn)不勝，出湖實難儿子，莫若焚舟登陸瓦哎，直趨湖南，謀為再舉柔逼〗”左金吾將軍曰：“今雖不利，而我?guī)煪q多愉适，尚堪一戰(zhàn)犯助。若能戮力，勝負(fù)未可知维咸，何至自焚以示弱剂买！萬一舍舟登陸，彼以步騎躡我后癌蓖，進(jìn)不及前瞬哼，退失所據(jù)，一敗涂地租副，豈能再舉耶坐慰？”友諒猶豫不決。至是戰(zhàn)多喪敗用僧，乃曰：“右金吾言是也讨越。”左金吾聞之永毅，懼及禍把跨，遂以其眾降，右金吾見其降沼死，亦率所部降着逐。友諒復(fù)失二將，兵力益衰。
吳國公移書友諒曰：“曩者公犯池州耸别，吾不以為嫌健芭，生還俘虜，將欲與公為約從之舉秀姐，各安一方以俟天命慈迈，此吾之本心也。公失此計省有，乃先為我仇痒留，我是以破公江州，遂蹂蘄蠢沿、黃伸头、漢、沔之地舷蟀，龍興十一郡恤磷，奄為我有。今又不悔野宜，復(fù)啟兵端扫步，自洪都迎戰(zhàn)，兩敗于康山匈子，殺其弟锌妻、侄，殘其兵旬牲、將仿粹，捐數(shù)萬之命，無尺寸之功原茅，此逆天理吭历、悖人心之所致也。公乘尾大不掉之舟擂橘，頓兵敝甲晌区，與吾相持。以公平日之狂暴通贞，正當(dāng)親決一戰(zhàn)朗若，何徐徐隨后，若聽吾指揮者昌罩，無乃非丈夫乎哭懈？公早決之【ビ茫”友諒得書遣总，怒睬罗，留使者不遣，猶建金字旗旭斥，周回巡寨容达，令獲吳將士皆殺之。呈國公聞之垂券，命悉出所俘友諒軍花盐，視有傷者，賜藥療之菇爪，皆遣還算芯，下令曰：“但獲彼軍，皆勿殺娄帖∫察簦”又令祭其弟昙楚、侄及將士之戰(zhàn)死者近速。
師出湖口，命遇春堪旧、永忠等統(tǒng)舟師橫截湖面削葱，邀其歸路，又令一軍立柵于岸淳梦，控湖口者旬有五日析砸。友諒不敢出，復(fù)移書責(zé)之曰：“昨吾船對泊渚磯爆袍，嘗遣使赍記事往首繁，不見使回，公度量何淺淺哉陨囊！丈夫謀天下弦疮，何有深仇！江蜘醋、淮英雄胁塞，唯吾與公耳，何乃自相吞并压语！公之土地啸罢，吾已得之，縱欲力驅(qū)殘兵胎食，來死城下扰才，不可再得也。即公僥幸逃還厕怜，亦宜修德训桶，勿作欺人之容累驮，卻帝名而待真主。不然舵揭，喪家滅姓谤专，悔之晚矣∥缟”友諒忿恚不答置侍。
吳國公分兵克蘄州、興國拦焚。友諒食盡蜡坊，遣舟掠糧于都昌，硃文正使人燔其舟赎败，友諒勢益困秕衙。
是月，有星墜于慶元路西北僵刮，聲如雷据忘，光芒數(shù)十丈，久之乃滅搞糕。
八月勇吊，丁酉朔，倭人寇蓬州窍仰，守將劉暹擊敗之汉规。自十八年以來，倭人連寇瀕壕运保郡縣针史，至是海隅獲安。
辛丑碟狞，庫庫特穆爾遣兵侵博啰特穆爾所守之境啄枕。
丙辰，沂州有赤氣亙天篷就，中有白色如蛇形射亏，徐徐西行，至夜分乃滅竭业。
戊午智润，博啰特穆爾言：“庫庫特穆爾踵襲父惡，有不臣之罪未辆，請賜處置窟绷。”
陳友諒窮蹙咐柜，進(jìn)退失據(jù)兼蜈，欲奔還武昌攘残，乃率樓般百馀艘趣南湖嘴，為吳軍所遏为狸。壬戌歼郭，友諒遂突出湖口，欲繞江下流遁去辐棒，吳國公麾諸軍邀擊病曾，以火舟火筏沖之，追奔數(shù)十里漾根，自辰至酉泰涂，戰(zhàn)不解；至涇江口辐怕，涇江之師復(fù)擊之逼蒙。未幾，有降卒來奔寄疏，言友諒在別舸中流矢是牢，貫睛及顱而死。諸軍聞之赁还，大呼喜躍妖泄，益爭奮驹沿，擒其太子善兒艘策、平章姚天祥等。明日渊季，平章陳榮等悉舟師來降朋蔫，得士卒五萬馀人。惟張定邊夜以小舟來却汉，竊載友諒尸及其次子理徑走武昌驯妄，復(fù)立理為帝，改元德壽合砂。
公之救安豐也青扔，劉基諫，不聽翩伪，至是謂基曰：“我不當(dāng)有安豐之行微猖。使友諒乘我之出，建康空虛缘屹，順流而下凛剥，我進(jìn)無所成，退無所歸轻姿，大事去矣犁珠。今友諒不攻建康而圍南昌逻炊，計之不者，不亡何待犁享！”
九月余素，丁卯朔，吳國公發(fā)湖口炊昆，還建康溺森。壬申，賜常遇春窑眯、廖永忠田屏积，馀將士金帛有差。
壬午磅甩，吳國公命李善長炊林、鄧愈留建康，復(fù)率常遇春卷要、康茂才渣聚、廖永忠、胡廷瑞等親征陳理于武昌僧叉。
吳諸全叛將謝再興奕枝，以張士誠兵犯東陽，左丞硃文忠率兵御之瓶堕，部將夏子實隘道、郎中胡深為前鋒，與其兵遇于義烏郎笆。戰(zhàn)方接谭梗，文忠自將精兵橫出其后擊之，再興大敗宛蚓，遁去激捏。深因建策，以為諸全乃浙東籓屏凄吏，諸全不守則衢不能支远舅，請去諸全五十里，于五指山下筑城痕钢，分兵戍守图柏，文忠從之。未幾盖喷，士誠將李伯升大舉來寇爆办。兵號六十萬，頓于城下课梳，城堅不可拔距辆，乃引去余佃。
是月，太尉張士誠令其部屬頌己功德跨算，必欲求王爵爆土。江浙丞相達(dá)實特穆爾謂左右曰：“我承制居此，徒藉口舌以馭此輩诸蚕。今張氏復(fù)要王爵步势，朝廷雖微，必不為其所脅背犯。但我今若逆其意坏瘩，則目前必受害，當(dāng)忍恥含垢以從之耳漠魏【蠓”乃為具文書聞于朝，至再三柱锹，不報哪自。士誠遂自稱吳王，尊其母曹氏為太妃禁熏，治宮闕壤巷，置官屬，改平江路復(fù)為隆平府瞧毙。朝廷遣戶部待郎博啰特穆爾等征海運糧于士誠胧华，士誠不與。時天下謂建康為西吳升筏，平江為東吳撑柔，然士誠尚奉元正朔瘸爽，江北諸郡您访，皆詭云為元恢復(fù)，而實自守之剪决。
初灵汪，士誠拒海漕之命，淮省郎中俞思齊言于士誠曰：“向為賊柑潦，不貢猶可享言，今為臣，其可乎渗鬼？”士誠怒览露，抵案撲地而入。思齊譬胎，海陵人差牛，本陰陽家者流命锄，士誠開籓，與有功焉偏化。至是知不可為脐恩，即棄官而隱，權(quán)授淮省參政侦讨，遂杜門謝病以卒驶冒。
又有淳安魯淵者，由進(jìn)士遷浙西提學(xué)韵卤，士誠稱王骗污，命為博士，辭不拜沈条，還山身堡。士誠地連十州，諸將咸以為安拍鲤，松江陳思獨上書危之贴谎，不報，思遁居海上季稳。
郎中參軍事陳基擅这，以諫止稱王，欲殺之景鼠，不果仲翎，已而超授內(nèi)史，遷學(xué)士院學(xué)士铛漓，凡飛書溯香、走檄、碑銘浓恶、傳記玫坛，多出其手“基每以為憂湿镀，而未能去也。
冬伐憾，十月勉痴，丙申朔，青齊一方赤氣千里树肃。
壬寅蒸矛，吳國公至武昌，馬、步雏掠、舟師水陸并進(jìn)廓脆。即抵其城，命常遇春等分兵于四門磁玉，立柵圍之停忿，又于江中聯(lián)舟為長寨，以絕其出入之路蚊伞。分兵徇漢陽席赂、德安，于是湖北諸郡皆降于吳时迫。
甲辰颅停，湖廣偽姚平章、張知院陰使人言于庫庫特穆爾掠拳，設(shè)計擒殺其主陳理及偽夏主明玉珍癞揉，不果。
皇太子惡太傅泰費音不歸奉元而止于沙井溺欧，己酉喊熟，令御史大夫布哈劾泰費音故違上命，當(dāng)正其罪姐刁，詔悉拘所授宣命及所賜物芥牌，俾往陜西之西居焉。丞相綽斯戩因益誣奏之聂使，安置土蕃壁拉，尋遣使者逼令自裁，泰費音至東勝柏靶，賦詩一篇弃理，乃自殺。
是月屎蜓，庫庫特穆爾遣僉樞密院事任亮復(fù)安陸府痘昌。
博啰特穆爾遣兵攻冀寧，至石嶺關(guān)梆靖，庫庫特穆爾大破走之控汉，擒其將烏訥爾、殷興祖返吻。博啰軍由是不振。
先是監(jiān)察御史張沖等上章乎婿，雪故丞相托克托之冤测僵，詔復(fù)托克托官爵，并給復(fù)其家產(chǎn)，召其子哈喇章捍靠、三寶努還朝沐旨。時額森特穆爾亦已死，乃授哈喇章中書平章政事榨婆，封申國公磁携，分省大同；三寶努知樞密院事良风。
十一月谊迄，庚申，臺臣又言：“托克托有大臣之體烟央。向在中書统诺，政務(wù)修舉，深懼滿盈疑俭，自求引退粮呢，加封鄭王，固辭不受钞艇。再秉鈞軸啄寡，克濟(jì)艱危，統(tǒng)軍進(jìn)征哩照，平徐州这难，收六合，大功垂成葡秒，浮言構(gòu)難姻乓，奉詔謝兵，就貶以沒眯牧。已蒙錄用其子蹋岩，還所籍田宅，更乞憫其勛舊学少，還所授宣命剪个。”從之版确。
十二月扣囊，丙申朔，吳國公發(fā)武昌绒疗，還建康侵歇，命常遇春總督諸將守營柵，諭之曰：“彼猶孤犭屯處牢中吓蘑，欲出無由惕虑，久當(dāng)自服坟冲。若來沖突，慎勿與戰(zhàn)溃蔫，且堅守營柵以困之健提，不患其城不下也∥芭眩”
宦者資政院使保布哈與宣政院使托歡私痹，內(nèi)恃皇太子，外結(jié)丞相綽斯戩统刮，驕恣不法紊遵，監(jiān)察御史額森特穆爾、孟額森布哈网沾、傅公讓等癞蚕，劾奏保布哈、托歡奸邪辉哥，當(dāng)屏黜桦山。御史大夫婁都爾蘇以其事聞，皇太子執(zhí)不下醋旦，而奇后庇之尤固恒水，御史乃皆坐左遷。
治書待御史陳祖仁上書皇太子言：“御史糾劾托歡饲齐、保布哈奸邪等事钉凌，此非御史之私言，乃天下之公論捂人。今殿下未賜詳察御雕，輒加沮抑，使奸臣蠹政之情滥搭，不得達(dá)于君父酸纲，則亦過矣。夫天下者祖宗之天下瑟匆，臺臣者祖宗之所建立闽坡，以二豎之微，而于天下之重愁溜，臺諫之言疾嗅，一切不恤，獨不念祖宗乎冕象？且殿下職分代承，止于監(jiān)國撫軍，問安視膳而已交惯，此外予奪賞罰之權(quán)次泽，自在君父穿仪。方今毓德春宮席爽，而使諫臣結(jié)舌意荤，兇人肆志，豈惟君父徒擁虛器只锻，而天下蒼生亦將奚望玖像！”
書奏，皇太子怒齐饮，令婁都爾蘇諭祖仁捐寥，以謂：“托歡等俱無是事。御史糾言不實祖驱，已得美除握恳。昔裕宗為皇太子兼中書令、樞密使捺僻，凡軍國重事合奏聞?wù)呦缤荩嗽S上聞，非獨我今日如是也匕坯∈牵”
祖仁復(fù)上書言：“昔唐德宗云：‘人言盧杞奸邪，朕殊不覺葛峻∏鲁’使德宗早覺，杞安得相术奖！是杞之奸邪礁遵，當(dāng)時皆知之，獨德宗不知耳采记。今此二人亦皆奸邪佣耐，舉朝知之，在野知之挺庞，獨殿下未知耳晰赞。且裕宗既領(lǐng)軍國重事，理宜先閱其綱选侨，若臺諫封章掖鱼，自是御前開拆。假使必皆經(jīng)由東宮援制，君父或有差失戏挡，諫臣有言，太子將使之聞奏乎晨仑，不使之聞奏乎褐墅？使之聞奏拆檬，則傷其父心；不使聞奏妥凳，則陷父于惡竟贯；殿下將安所處？如知此義逝钥，則今日糾劾之章不宜阻矣屑那，御史不宜斥矣。斥其人而美其除艘款，不知御史所言持际，為天上國家乎，為一身官爵乎哗咆？斥者去蜘欲，來者言，言者無窮而美除有限晌柬，殿下又何以處此姥份？”
祖仁書既再上，即辭職空繁，而臺臣大小亦皆求退殿衰，于是皇太子以其事聞，保布哈盛泡、托歡乃皆辭罷闷祥。
帝令婁都爾蘇諭祖仁等，祖仁上疏曰：“祖宗以天下傳之陛下傲诵，今乃壞亂不可救藥凯砍，雖曰天運使然，亦陛下刑賞不明之所致也拴竹。且區(qū)區(qū)二豎悟衩，猶不能除，況于大者栓拜？愿陛下俯從臺諫之言座泳，擯斥此二人，不令以辭退為名幕与，成其奸計挑势，使海內(nèi)皆知陛下信賞必罰，自二人始啦鸣，則將士孰不效力潮饱！天下可撫有以還祖宗。若猶優(yōu)柔不斷诫给，則臣寧餓死于家香拉，誓不與之同朝啦扬，牽連及禍也！”
疏奏凫碌，帝大怒扑毡。會侍御史李國鳳亦上書皇太子，言：“保布哈驕恣無狀证鸥，招權(quán)納賄僚楞，奔競之徒勤晚，皆出其門枉层，洸洸有趙高、張讓赐写、田令孜之風(fēng)鸟蜡。漸不可長，望殿下思履霜堅冰之戒挺邀，早賜奏聞揉忘，投之邊徼以快眾心，則紀(jì)綱可振端铛，政治修而百廢舉矣泣矛。”
由是帝益怒禾蚕，臺臣自婁都爾蘇以下皆左遷您朽。而祖仁出為甘肅行省參知政事，時天極寒换淆，衣單甚哗总，以弱女托于其友硃毅，即日就道倍试。
保布哈之被劾讯屈，婁都爾蘇執(zhí)其事頗力，太子深惡之县习，而奇后又譖之于內(nèi)涮母，未幾，保布哈復(fù)為集賢大學(xué)士躁愿、崇政院使叛本。
知樞密院事圖沁特穆爾與丞相額森布哈俱屯田西方。一日攘已，圖沁治具炮赦，躬詣額森屯所餉之，額森自恃尊屬样勃，不受吠勘，圖沁怒性芬，坐額森營門外，呼軍士共啖之剧防。額森不平植锉，因誣其有異志，差五府官往訊峭拘。圖沁忿曰：“我有何罪來問俊庇？”乃拘五府官，將往訴博啰特穆爾鸡挠，會婁都爾蘇亦懼誅辉饱，遂與圖沁特穆爾皆奔大同，匿博啰特穆爾所拣展。婁都爾蘇者彭沼，帝母舅也，以故帝數(shù)謂太子寢其事备埃，而太子不從姓惑，帝無知之何，乃傳旨按脚，密令博啰特穆爾隱其跡于毙；而綽斯戩、保布哈皆附太子辅搬，欲窮究其事唯沮，遍圖形求之。
保布哈見臺憲彈劾不行伞辛，與其黨謀曰：“十八功臣家子孫烂翰，朝夕在帝左右，我與汝等向日之所為蚤氏，渠必得知甘耿，臺臣亦必知之，終必為我不利竿滨〖烟瘢”綽斯戩曰：“彼皆婁都爾蘇黨也。婁都爾蘇既為博啰所庇于游，必稱兵犯闕毁葱，十八家為內(nèi)應(yīng)，社稷能無危乎贰剥！”遂誣婁都爾蘇及額森呼圖克倾剿、托歡等謀為不軌，遂執(zhí)額森呼圖克等送資政院，鍛煉其獄前痘，連逮不已凛捏。帝知其無辜，欲釋其事芹缔，特命大赦坯癣，而綽斯戩增入條畫內(nèi)，獨不赦前事最欠。惟婁都爾蘇逃匿博啰軍中示罗，馀皆遠(yuǎn)竄，有道死者芝硬，亦有賄免者蚜点。
額森呼圖克，泰費音子也吵取，赴貶所究履，行至中道狂鞋，執(zhí)政奏其違命仿滔，杖死之蜡吧，年四十四趴乡。泰費音為相尘奏，務(wù)廣延才彥惜姐，而額森呼圖克亦傾身下士把曼，名稱藉甚剪撬，至是為奸臣所害摄乒。賀氏三世忠貞，皆死于非命残黑，天下悲之馍佑。
是歲，吳寶源局鑄錢三千七百九十一萬有奇梨水。
○順帝至正二十四年（甲辰拭荤，一三六四年）
春，正月疫诽，丙寅朔舅世，吳李善長、徐達(dá)等奉表吳國公勸進(jìn)奇徒，公曰：“戎馬未息雏亚，瘡痍未蘇，天命難必摩钙，人心未定罢低，若遽稱尊號，誠所未遑胖笛。俟天下大定网持，行之未晚宜肉。”群臣固請不已翎碑，乃即吳王位谬返，建百司官屬，置中書省左右相國日杈。以李善長為右相國遣铝，徐達(dá)為左相國，常遇春莉擒、俞通海為平章政事酿炸，汪廣洋為右司郎中，張昶為左司郎中涨冀。
時小明王在滁州填硕，中書設(shè)御座，以正旦行慶賀禮鹿鳖。劉基罵曰：“彼牧豎耳扁眯，奉之何為！”遂不拜翅帜。然猶以龍鳳紀(jì)年姻檀，封拜、除授及有司文牒涝滴，并云：“皇帝圣旨绣版，吳王令旨”。
丁卯歼疮，吳命減取官店錢杂抽。先是設(shè)官店以征商，吳王以稅重病民韩脏，故減之缩麸。
戊辰，吳王退朝骤素，謂左相國徐達(dá)等曰：“卿等為生民計匙睹，共推戴予。然建國之初济竹，當(dāng)先正紀(jì)綱痕檬。元氏昏亂，紀(jì)綱不立送浊，主荒臣專梦谜，威福下移，由是法度不行，人心渙散唁桩，遂至天下騷動闭树。今將相大臣，當(dāng)鑒其失荒澡，協(xié)心圖治报辱，毋茍且因循，取充位而已单山“郑”又曰：“禮法，國之紀(jì)綱米奸，禮法立則人志定昼接，上下安，建國之初悴晰，此為先務(wù)慢睡。吾昔起兵濠梁，見當(dāng)時主將皆無禮法铡溪，恣情任私漂辐，縱為暴亂，不知馭下之道佃却，是以卒至于亡者吁。今吾所任將帥，皆當(dāng)時同功一體之人饲帅，自其歸心于我，即與之定名分瘤泪，明號令灶泵，故諸將皆聽命，無敢有異者对途。爾等為吾輔相赦邻，當(dāng)守此道，無謹(jǐn)于始而忽于終也实檀』讨蓿”
二月，乙未朔膳犹，吳王以諸將圍武昌久不下恬吕，復(fù)親往視師。辛亥须床，至武昌铐料，督兵攻城。
先是陳理太尉張定邊見事急，潛遣卒縋城走岳州钠惩，告其丞相張必先使入援柒凉。至是必先引兵至洪山，去城二十里篓跛，王命常遇春率精銳五千擊之膝捞，敵兵大敗，遂擒必先愧沟。必先驍勇善戰(zhàn)蔬咬，人號為“潑張”，城中倚以為重央渣，及被擒计盒，縛至城下示之曰：“汝所恃者潑張，今已為我擒芽丹，尚何恃而不降北启！”必先亦呼定邊曰：“吾已至此，兄宜速降拔第」敬澹”定邊氣索不能言。武昌城東南有高寇山蚊俺，下瞰城中懈涛，諸將相顧莫能登，傅友德率數(shù)百人泳猬，一鼓奪之批钠，矢中額，復(fù)洞脅得封，戰(zhàn)益力埋心，城中益喪氣。
王復(fù)遣友諒舊臣羅復(fù)仁入城忙上，諭理使降拷呆，復(fù)仁因清曰：“主上推好生之德，惠此一方疫粥，使陳氏之孤得保首領(lǐng)茬斧，而臣不食言，臣雖死不恨矣梗逮∠畋”王曰：“吾兵力非不足，所以久駐此者库糠，欲待其自歸伙狐，免傷生靈耳涮毫。汝行，必不誤汝贷屎“辗溃”復(fù)仁至城下號哭，理驚唉侄，召之入咒吐，復(fù)相持痛哭”哭止問故，復(fù)仁諭以王意属划，辭旨懇切恬叹。時陳氏諸將無出定邊右者，定邊亦知不可支同眯。癸丑绽昼，陳理肉袒銜璧，率定邊等詣軍門降须蜗。理俯伏戰(zhàn)慓硅确，不敢仰視。王見其幼弱明肮，起菱农，挈其手曰：“吾不爾罪，勿懼也柿估⊙矗”令宦者入其宮，傳命慰諭友諒父母秫舌，凡府庫儲蓄的妖，令理悉自取之，遣其文武官僚以次出門足陨，妻子資裝羔味，皆俾自隨。
師圍武昌凡六閱月而降钠右，士卒無敢入城，市井晏然不知有兵忘蟹。城中民饑?yán)ъ浚o米賑之，召其父老撫慰媚值，民大悅狠毯。于是漢、沔褥芒、荊嚼松、岳郡縣相繼來降嫡良，立湖廣行省中書，以樞密院判楊璟為參政守之献酗。
初寝受，陳友諒命其兄友才，與左丞王忠信等守潭州罕偎，吳王至武昌很澄，友才遣忠信來援，忠信戰(zhàn)敗而降颜及，王授以參政甩苛，俾仍守潭州。友才率兵拒之于益陽俏站，忠信巽辭開諭之讯蒲，友才亦降，與其子俱送建康肄扎。友才墨林，所謂“二王”者是也。
李明道被獲反浓，送武昌萌丈，伏誅。
明道雷则，豐城人辆雾，故友諒將也，尋歸吳月劈，后復(fù)叛附于友諒度迂。友諒敗滅，明道俱猜揪，走歸豐城惭墓，剪其發(fā)髯，逃匿武寧山中而姐。有荼客識之腊凶，縛送武昌，王數(shù)其反覆之罪拴念，戮之钧萍。
三月，乙丑政鼠，吳王至建康风瘦。丙寅，封陳理為歸德侯公般。
吳置起居注万搔、給事中胡桨。
戊辰，吳以中書左丞湯和為平章政事瞬雹。
時和守常州昧谊，率元帥吳福興以舟師徇黃楊山，遇張士誠水軍挖炬，擊敗之揽浙，擒其千戶劉文興等，獲風(fēng)般六艘意敛，胡有是命馅巷。
己巳，吳王謂中書省臣曰：“郡縣官年五十以上者草姻，雖練達(dá)政事钓猬，而精力既衰，宜令有司選民間俊秀年二十五以上撩独、資性明敏敞曹、有學(xué)識才干者，辟赴中書综膀，與年老者參用之澳迫。后老者休致而少者已熟于事，如此則人才不乏而官使得人剧劝。其下有司橄登，宣布此意，悉令知之讥此÷Ｇ拢”
吳江西行省以陳友諒鏤金床進(jìn)，王觀之萄喳，謂侍臣曰：“此與孟昶七寶溺器何異卒稳！以一床工巧若此，其馀可知他巨。陳氏父子窮奢極靡充坑，焉得不亡！”即命毀之染突。
辛未匪傍，吳王御西樓，有軍士十馀人觉痛，自陳戰(zhàn)功以求升賞，王諭之曰：“爾從我有年茵休，才力勇怯薪棒，我縱不知手蝎，將爾者必知之。爾有功俐芯，予豈遺爾棵介！爾無功，豈可妄陳吧史！且爾曹不見徐相國耶邮辽？今貴為元勛，其同時相從者猶在行伍贸营。予亦豈忘之吨述？以其才智止此，不能過人故耳钞脂。爾曹茍能黽勉立功揣云，異日爵賞，我豈爾惜冰啃！但患不力耳邓夕。”于是無有復(fù)言者阎毅。
乙亥焚刚，監(jiān)察御史王多勒圖、崔布延特穆爾諫皇太子勿親征扇调。
先是博啰特穆爾陰使人殺其叔父左丞伊珠爾布哈矿咕，佯為不知，往吊不哭肃拜。朝廷知其跋扈痴腌，又以匿婁都爾蘇事，太子深疾之燃领。且時方倚重于庫庫特穆爾士聪，而庫庫駐兵太原，與博啰構(gòu)兵猛蔽，相持不解剥悟，于是綽斯戩、保布哈誣博啰與類都爾蘇謀為不軌曼库。辛卯区岗，下詔數(shù)博啰特穆爾悖逆之罪，解其兵權(quán)毁枯，削其官爵慈缔，候道路開通，許還四川田里种玛。博啰殺使者藐鹤，拒命不受瓤檐。
關(guān)鍵詞：續(xù)資治通鑒
