○柴守禮
周太祖圣穆皇后柴氏,無子皿淋,養(yǎng)后兄守禮之子以為子招刹,是為世宗。守禮字克讓窝趣, 以后族拜銀青光祿大夫疯暑、檢校吏部尚書、兼御史大夫哑舒。世宗即位缰儿,加金紫光祿大夫、 檢校司空散址、光祿卿乖阵。致仕,居于洛陽预麸,終世宗之世瞪浸,未嘗至京師,而左右亦莫敢言吏祸, 第以元舅禮之对蒲,而守禮亦頗恣橫,嘗殺人于市贡翘,有司有聞蹈矮,世宗不問。是時(shí)鸣驱,王溥泛鸟、 汪晏、王彥超踊东、韓令坤等同時(shí)將相北滥,皆有父在洛陽刚操,與守禮朝夕往來,惟意所為再芋, 洛陽人多畏避之菊霜,號“十阿父〖檬辏”守禮卒年七十二鉴逞,官至太傅。
嗚呼司训,父子之恩至矣构捡!孟子言:舜為天子,而瞽叟殺人豁遭,則棄天下叭喜,竊負(fù)之而 逃贺拣。以謂天下可無舜蓖谢,不可無至公,舜可棄天下譬涡,不可刑其父闪幽,此為世立言之說也。 然事固有不得如其意者多矣涡匀!蓋天子有宗廟社稷之重盯腌、百官之衛(wèi)、朝廷之嚴(yán)陨瘩,其不 幸有不得竊而逃腕够,則如之何而可?予讀周史舌劳,見守禮殺人帚湘,世宗寢而不問,蓋進(jìn)任 天下重矣甚淡,而子于其父亦至矣大诸,故寧受屈法之過,以申父子之道贯卦,其所以合于義者资柔, 蓋知權(quán)也。君子之于事撵割,擇其輕重而處之耳贿堰。失刑輕,不孝重也啡彬。刑者所以禁人為 非官边,孝者所以教人為善沸手,其意一也,孰為重注簿?刑一人契吉,未必能使天下無殺人,而殺 其父诡渴,滅天性而絕人道捐晶,孰為重?權(quán)其所謂輕重者妄辩,則天下雖不可棄惑灵,而父亦不可 刑也。然則為舜與世宗者眼耀,宜如何無使瞽叟英支、守禮至于殺人,則可謂孝矣哮伟!然而有 不得如其意干花,則擇其輕重而處之焉。世宗之知權(quán)楞黄,明矣夫池凄!
○世宗貞惠皇后劉氏
世宗三皇后。貞惠皇后劉氏鬼廓,不知其世家肿仑,蓋微時(shí)所娶也,世宗為左監(jiān)門衛(wèi)將 軍碎税,得封彭城縣君尤慰。世宗從太祖于魏,后留京師雷蹂,太祖舉兵伟端,漢誅其族家屬,后見 殺萎河。太祖即位荔泳,追封彭城郡夫人。世宗顯德四年夏四月虐杯,始詔彭城郡夫人劉氏追冊 為皇后玛歌,有司謚曰貞惠,陵曰惠陵擎椰。
○宣懿皇后符氏
宣懿皇后符氏支子,其祖秦王存審,父魏王彥卿达舒。后世王家值朋,出于將相之貴叹侄,為人 明果有大志。初適李守貞子崇訓(xùn)昨登。守貞事漢為河中節(jié)度使趾代,已挾異志。有術(shù)者善聽 人聲以知吉兇丰辣,守貞出其家人使聽之撒强,術(shù)者聞后聲,驚曰:“此天下之母也笙什!”守 貞益自負(fù)飘哨,曰:“吾婦猶為天下母,吾取天下復(fù)何疑哉琐凭!”于是決反芽隆。而漢遣周太 祖討之,逾年统屈,攻破其城胚吁。崇訓(xùn)知不免,手自殺其家人鸿吆,次以及后囤采,后走匿述呐,以帷 幔自蔽惩淳,崇訓(xùn)惶遽求后不得,遂自殺乓搬。漢兵入其家思犁,后儼然坐堂上,顧軍士曰: “郭公與吾王父有舊进肯,汝輩無犯我激蹲!”軍士見之不敢迫。太祖聞之江掩,以謂一女子能 使亂兵不敢犯学辱,奇之,為加慰勉环形,以歸彥卿策泣。后感太祖不殺,拜太祖為父抬吟。其母以 后夫家滅亡萨咕,而獨(dú)脫死兵刃之間,以為天幸火本,欲使削發(fā)為尼危队,后不肯曰:“死生有 命聪建,天也。何必妄毀形發(fā)為茫陆!”太祖于后有恩金麸,而世宗性特英銳,聞后如此簿盅,益奇 之钱骂。及劉夫人卒,遂納以為繼室挪鹏。世宗即位见秽,冊為皇后。世宗辦急多暴怒讨盒,而后嘗 追悔解取,每怒左右,后必從容伺顏色返顺,漸為解說禀苦,世宗意亦隨解,由是益重之遂鹊。世宗 征淮振乏,后以帝不宜親行,切諫止之秉扑,世宗不聽慧邮。師久無功,遭大暑雨舟陆,后以憂成疾 而崩误澳。議者以方用兵,請殺喪禮秦躯,于是百官朝臨于西宮忆谓,三日而釋服,帝亦七日而 釋踱承,葬于新鄭倡缠,陵曰懿陵。
后立皇后符氏茎活。后妹也昙沦。國初,遷西宮妙色,號周太后桅滋。
○世宗七子
世宗子七人:長曰宜哥,次二皆未名,次曰恭皇帝丐谋,次曰熙讓芍碧,次曰熙謹(jǐn),次 曰熙誨号俐,皆不知其母為誰氏泌豆。宜哥與其二,皆為漢誅吏饿。太祖即位踪危,詔賜皇孫名誼, 贈左驍衛(wèi)大將軍猪落;誠贞远,左武衛(wèi)大將軍;諴笨忌,左屯衛(wèi)大將軍蓝仲。
顯德三年,群臣請封宗室官疲,世宗以謂為國日淺袱结,恩信未及于人,而須功德大成途凫, 慶流于世垢夹,而后議之可也。明年夏四月癸未维费,先封太祖諸子果元。又詔曰:“父子之道, 圣賢不忘掩完,再思天閼之端噪漾,愈動悲傷之抱硼砰。故皇子左驍衛(wèi)大將軍誼且蓬、左武衛(wèi)大將軍 諴、左屯衛(wèi)大將軍誠等题翰,載惟往事恶阴,有足傷懷,宜增一字之封豹障,仍贈三臺之秩冯事。誼 可贈太尉,追封越王血公;誠太傅昵仅,吳王;諴太保,韓王摔笤」换”而皇子在者皆不封。
六年吕世,北復(fù)三關(guān)彰触,遇疾,還京師命辖。六月癸未况毅,皇子宗訓(xùn),特進(jìn)左衛(wèi)上將軍尔艇,封 梁王尔许;而宗讓亦拜左驍衛(wèi)上將軍,封燕國公终娃。后十日而世宗崩母债,梁王即位,是為恭 皇帝尝抖。其年八月毡们,宗讓更名熙讓,封曹王昧辽。熙謹(jǐn)衙熔、熙誨皆前未封爵,遂拜熙謹(jǐn)右武 衛(wèi)大將軍搅荞,封紀(jì)王红氯;熙誨左領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍,蘄王咕痛×「剩皇朝乾德二年十月,熙謹(jǐn)卒茉贡。熙 讓塞栅、熙誨,不知其所終腔丧。
嗚呼放椰!至公,天下之所共也愉粤。其是非曲直之際砾医,雖父愛其子,亦或有所不得私 焉衣厘。當(dāng)周太祖舉兵于魏如蚜,漢遣劉銖誅其家族于京師,酷毒備至;后太祖入立错邦,遣人 責(zé)銖涎显,銖辭不屈,太祖雖深恨之兴猩,然以銖辭直期吓,終不及其家也。及追封妻子之被殺 者倾芝,其言深自隱痛之而已讨勤,不敢有非漢之辭焉,蓋知其曲在己也晨另。故略存其辭潭千,以 見周之有愧于其心者矣!
關(guān)鍵詞:新五代史,列傳,周家人傳
周太祖圣穆皇后柴氏借尿,沒有兒子刨晴,收養(yǎng)哥哥柴守禮的兒子作為養(yǎng)子,這就是周世宗路翻。
柴守禮字克讓狈癞,因是皇后的親族,拜為銀青光祿大夫茂契、檢校吏部尚書蝶桶、兼御史大夫。
周世宗登位掉冶,加授金紫光祿大夫真竖、檢校司空、光祿卿厌小。
退休后恢共,住在洛陽,整個(gè)周世宗朝璧亚,不曾到過京城讨韭,手下人也沒有誰敢提起這件事,只是把他當(dāng)國舅禮待涨岁。
柴守禮也很放縱蠻橫拐袜,曾經(jīng)在大街上殺人,官府上報(bào)梢薪,周世宗并不追究。
這時(shí)尝哆,王溥秉撇、王晏、王彥超、韓令坤等人同時(shí)在朝任將相琐馆,都有父親住在洛陽规阀,和柴守禮每天來往,想做什么就做什么瘦麸,洛陽人大多害怕他們而躲開谁撼,號稱為“十阿父”。
柴守禮死時(shí)七十二歲滋饲,做官到太傳厉碟。
唉!父子的恩情太深了屠缭!孟子說:虞舜作天子箍鼓,而父親瞽叟殺了人,于是虞舜拋棄天下呵曹,悄悄背著瞽叟逃跑了款咖。
孟子認(rèn)為天下可以沒有虞舜,但不能沒有公道奄喂,虞舜可以拋棄天下铐殃,但不能對他的父親用刑,這是作為垂教后世之名言的說法跨新。
然而事情本來就有很多不能按意愿去做的背稼!天子有宗廟國家的重任、百官的護(hù)衛(wèi)玻蝌、朝廷規(guī)矩嚴(yán)密蟹肘,如果不幸不能悄悄逃掉,那么怎么辦纔行呢俯树?我讀周的歷史帘腹,讀到柴守禮殺人,周世宗放過而不追究许饿,這是因?yàn)橐呀?jīng)挺身而出阳欲,承擔(dān)天下重任,但兒子對于父親的義務(wù)也很重大陋率,因此寧愿承擔(dān)違背法律的過失球化,來伸張父子之道,它之所以符合道義瓦糟,大概就在于懂得權(quán)宜變通的道理筒愚。
君子對人處事,不過依照事情的輕重來處理罷了菩浙。
刑律執(zhí)行不嚴(yán)事小巢掺,對父親不孝事大句伶。
刑律是用來禁止人們?yōu)榉亲鞔醯模⒌朗怯脕斫虒?dǎo)人們行善的陆淀,它們的宗旨是一樣的考余,哪個(gè)重要呢?加刑于一個(gè)人轧苫,未必能使天下不殺人楚堤,而殺死父親,就滅絕了人道天性含懊,哪個(gè)嚴(yán)重呢身冬?權(quán)衡所說的事情輕重,那么天下雖然不能拋棄绢要,但對父親也不可以施加刑罰吏恭。
既然這樣,那么作為虞舜和周世宗這樣的人重罪,應(yīng)當(dāng)設(shè)法不使瞽叟樱哼、柴守禮這樣的人殺人,做到這點(diǎn)就堪稱孝順了剿配!但是如果碰上不能兩全其美的事情搅幅,就應(yīng)按事情的輕重來處理。
周世宗懂得權(quán)宜變通呼胚,這是很明白的了茄唐!周世宗有三個(gè)皇后。
貞惠皇后劉氏蝇更,不知道她的家世沪编,因?yàn)槭侵苁雷谖①v時(shí)娶的。
周世宗任左監(jiān)門衛(wèi)將軍時(shí)年扩,得以封為彭城縣君蚁廓。
周世宗跟隨周太祖到魏州,皇后留在京城厨幻,周太祖起兵相嵌,漠誅殺了她全家。
周太祖登位况脆,追封她為彭城郡夫人饭宾。
周世宗穎德四年夏四月,纔下詔追封彭城郡夫人劉氏為皇后格了,官府加謐號貞惠看铆,陵墓名惠陵。
宣懿皇后符氏笆搓,她的祖父是秦王符存審性湿,父親是魏千符彥卿纬傲。
皇居家世代為王满败,出生于高貴的將相之家肤频,為人明敏果斷,胸懷大志算墨。
最初嫁給李守貞的兒子李崇訓(xùn)宵荒。
李守貞在漢做官,任河中節(jié)度使時(shí)净嘀,已有二心报咳。
有一個(gè)術(shù)士善于聽人的聲音來判斷吉兇,李守貞讓家里人出來叫他聽各人的聲音挖藏,他聽到皇后的聲音暑刃,吃驚地叫道:“這是天下的母親!”李守貞更加自負(fù)膜眠,說:“我兒媳都是天下的母親岩臣,我奪取天下還有什么疑義呢!”于是決定反叛宵膨。
這時(shí)漢派遣周太祖討伐他架谎,過了一年,攻破他的城池辟躏。
李崇訓(xùn)知道不免一死谷扣,親手殺掉家人,然后輪到皇后捎琐,皇后逃跑躲藏会涎,用幕帳遮住自己,李崇訓(xùn)慌亂中沒有找到皇后瑞凑,于是自殺末秃。
漢兵進(jìn)入他家,皇后莊嚴(yán)地坐在大廳上拨黔,看著軍士說:“郭公和我父親有交情蛔溃,你們不要動我!”軍士們見此情景不敢逼迫篱蝇。
周太祖聽說后贺待,認(rèn)為一個(gè)女子能使亂兵不敢冒犯,很驚奇零截,對她加以安慰勉勵麸塞,送回給符彥卿。
皇后感激周太祖不殺之恩涧衙,拜周太祖為義父哪工。
她的母親因皇后夫家滅亡奥此,而她一人在戰(zhàn)亂中免于一死,認(rèn)為是天幸雁比,想讓皇后削發(fā)為尼稚虎,皇后不愿意,說:“死生有命偎捎,這是天意蠢终。
何必輕率地毀掉我的容貌頭發(fā)!”周太祖對皇后有恩茴她,而周世宗天性尤其英氣勃勃寻拂,聽說皇后這樣,更加把她看得神奇不凡丈牢。
到劉夫入死后祭钉,就娶她做繼室。
周世宗登位后己沛,冊封為皇后慌核。
周世宗性情急躁常常暴怒,而事后又往往追悔泛粹,每次對手下人發(fā)怒遂铡,皇后必定從容地觀察他的臉色,慢慢為手下人開脫晶姊,周世宗怒氣也隨之而消扒接,因此更加看重皇后。
周世宗征伐淮南们衙,皇后認(rèn)為皇帝不宜親自出征钾怔,堅(jiān)決地勸阻他,周世宗不聽蒙挑。
出師很久一無所獲宗侦,又碰上酷暑大雨,皇后憂慮成疾而死去忆蚀。
議事的人因?yàn)檎帽蛘谭埱蠛喕瘑识Y,于是百官在西宮上朝祭吊馋袜,三天后脫去喪服男旗,皇帝也在七天后脫去喪服,安葬在新鄭欣鳖,陵墓名懿陵察皇。
后來立皇后符氏,是皇后的妹妹泽台。
建國之初什荣,遷到西宮矾缓,稱周太后。
周世宗的兒子七人:長子叫柴宜哥稻爬,其次二子都役取名嗜闻,接若是恭皇帝、柴熙讓因篇、柴熙謹(jǐn)泞辐、柴熙誨笔横,都不知道他們的母親是誰竞滓。
柴宜哥和下面兩個(gè)弟弟,都被漢人殺死吹缔。
周太祖登位商佑,下詔賜皇孫名:柴誼,贈左驍衛(wèi)大將軍厢塘;柴誠茶没,贈左武衛(wèi)大將軍;柴誠晚碾,贈左屯衛(wèi)大將軍抓半。
顯德三年,眾臣請求封贈宗室格嘁,周世宗認(rèn)為建國時(shí)間還不長笛求,恩德和信譽(yù)還沒有施及百姓,必須大功大德告成糕簿,幸福充滿人間探入,然后商議這件事纔行。
第二年夏四月癸未懂诗,先封贈周太祖的幾個(gè)兒子蜂嗽。
又下詔說:“父子之道,圣賢不曾忘懷殃恒,每每想到夭折的情形植旧,更加觸動悲傷的情懷。
已故皇帝的兒子左驍衛(wèi)大將軍柴誼离唐、左武衛(wèi)大將軍柴誠病附、左屯衛(wèi)大將軍柴誡等人,想到往事侯繁,足以傷情胖喳,應(yīng)當(dāng)增加一個(gè)字的封號,再贈三臺的俸祿贮竟。
柴誼可以贈太尉丽焊,追封為越王较剃;柴誠可以贈太傅,追封為昊王技健;柴誠可以贈太保写穴,封為韓王〈萍”在世的皇子都不加封啊送。
六年,在北方收復(fù)三關(guān)欣孤,世宗患病馋没,返回京城。
六月癸未降传,皇子柴宗訓(xùn)篷朵,特進(jìn)左衛(wèi)上將軍,封為梁王婆排;柴宗讓也拜為左驍衛(wèi)上將軍声旺,封為燕國公。
十天后周世宗死段只,梁王登位腮猖,造就是恭皇帝。
這年八月赞枕,柴宗讓改名叫熙讓澈缺,封為曹王。
柴熙謹(jǐn)鹦赎、柴熙誨先前都沒有封爵谍椅,于是拜柴熙謹(jǐn)為右武衛(wèi)大將軍,封為紀(jì)王古话;拜柴熙誨為左領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍雏吭,封焉薪王。
我朝干德二年十月陪踩,柴熙謹(jǐn)死杖们。
柴熙讓、柴熙誨肩狂,不知他們最終如何摘完。
唉!大公之道傻谁,是天下共同遵循的孝治。
事有是非曲直,即使父親憐愛兒子,有時(shí)也不能為他謀私谈飒。
周太祖在魏州起兵時(shí)岂座,漠派遣劉銖在京城誅殺他的家族,殘酷狠毒到了極點(diǎn)杭措;后來周太祖入京稱帝费什,派人責(zé)問劉銖,劉銖言辭毫不屈服手素,周太祖雖恨透了他鸳址,但因劉銖言辭耿直,最終沒有傷害他的家人泉懦。
到追封被殺死的妻子和兒女時(shí)稿黍,其言語深深地自我哀痛罷了,不敢有斥責(zé)漢的言語祠斧,大概知道自己理虧闻察。
因此大略記下這些言辭,從中可見周有對不住自己良心的地方琢锋。