傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蜀書·劉二牧傳

作者:陳壽 全集:三國(guó)志 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  劉焉字君郎,江夏竟陵人也韩容,漢魯恭王之后裔款违,章帝元和中徙封竟陵,支庶家焉群凶。

  焉少仕州郡插爹,以宗室拜中郎,后以師祝公喪去官座掘。居陽(yáng)城山递惋,積學(xué)教授柔滔,舉賢良方正溢陪,辟司徒府萍虽,歷雒陽(yáng)令、冀州刺史形真、南陽(yáng)太守杉编、宗正、太常咆霜。焉睹靈帝政治衰缺邓馒,王室多故,乃建議言:“刺史蛾坯、太守光酣,貨賂為官,割剝百姓脉课,以致離叛救军。可選清名重臣以為牧伯倘零,鎮(zhèn)安方夏唱遭。”焉內(nèi)求交址牧呈驶,欲避世難拷泽。議未即行,侍中廣漢董扶私謂焉曰:“京師將亂袖瞻,益州分野有天子氣司致。”焉聞扶言聋迎,意更在益州脂矫。會(huì)益州刺史卻儉賦斂煩擾,謠言遠(yuǎn)聞砌庄,而并州殺刺史張壹羹唠,涼州殺刺史耿鄙,焉謀得施娄昆。出為監(jiān)軍使者佩微,領(lǐng)益州牧,封陽(yáng)城侯萌焰,當(dāng)收儉治罪哺眯;扶亦求為蜀郡西部屬國(guó)都尉,及太倉(cāng)令(會(huì))巴西趙韙去官扒俯,俱隨焉奶卓。

  是時(shí)(涼)[益]州逆賊馬相一疯、趙祗等于綿竹縣自號(hào)黃巾,合聚疲役之民夺姑,一二日中得數(shù)千人墩邀,先殺綿竹令李升,吏民翕集盏浙,合萬(wàn)余人眉睹,便前破雒縣,攻益州殺儉废膘,又到蜀郡竹海、犍為,旬月之間丐黄,破壞三郡斋配。相自稱天子,眾以萬(wàn)數(shù)灌闺。州從事賈龍(素)領(lǐng)[家]兵數(shù)百人在犍為東界艰争,攝斂吏民,得千余人菩鲜,攻相等园细,數(shù)日破走,州界清靜接校。龍乃選吏卒迎焉猛频。焉徙治綿竹,撫納離叛蛛勉,務(wù)行寬惠鹿寻,陰圖異計(jì)。張魯母始以鬼道诽凌,又有少容毡熏,常往來(lái)焉家,故焉遣魯為督義司馬侣诵,住漢中痢法,斷絕谷閣,殺害漢使杜顺。焉上書言米賊斷道财搁,不得復(fù)通,又托他事殺州中豪強(qiáng)王咸躬络、李權(quán)等十余人尖奔,以立威刑。犍為太守任岐及賈龍由此反攻焉,焉擊殺岐提茁、龍淹禾。

  焉意漸盛,造作乘輿車具千乘茴扁。荊州牧劉表表上焉有似子夏在西河疑圣人之論铃岔。時(shí)焉子范為左中郎將,誕治書御史丹弱,璋為奉車都尉德撬,皆從獻(xiàn)帝在長(zhǎng)安铲咨,惟(卸愀臁)[叔]子別部司馬瑁素隨焉。獻(xiàn)帝使璋曉諭焉纤勒,焉留璋不遣坯苹。時(shí)征西將軍馬騰屯郿而反,焉及范與騰通謀摇天,引兵襲長(zhǎng)安粹湃。范謀泄,奔槐里泉坐,騰敗为鳄,退還涼州,范應(yīng)時(shí)見(jiàn)殺腕让,于是收誕行刑孤钦。議郎河南龐羲與焉通家,乃募將焉諸孫入蜀纯丸。時(shí)焉被天火燒城偏形,車具蕩盡,延及民家觉鼻。焉徙治成都俊扭,既痛其子,又感祆災(zāi)坠陈,興平元年萨惑,癰疽發(fā)背而卒。州大吏趙韙等貪璋溫仁仇矾,共上璋為益州刺史庸蔼,詔書因以為監(jiān)軍使者,領(lǐng)益州牧若未,以韙為征東中郎將朱嘴,率眾擊劉表。

  璋,字季玉萍嬉,既襲焉位乌昔。而張魯稍驕恣,不承順璋壤追,璋殺魯母及弟磕道,遂為仇敵。璋累遣龐羲等攻魯行冰,[數(shù)為]所破溺蕉。魯部曲多在巴西,故以羲為巴西太守悼做,領(lǐng)兵御魯疯特。后羲與璋情好攜隙,趙韙稱兵內(nèi)向肛走,眾散見(jiàn)殺漓雅,皆由璋明斷少而外言入故也。璋聞曹公征荊州朽色,已定漢中邻吞,遣河內(nèi)陰溥致敬于曹公。加璋振威將軍葫男,兄瑁平寇將軍抱冷。瑁狂疾物故梢褐。

  璋復(fù)遣別駕從事蜀郡張肅送叟兵三百人并雜御物于曹公旺遮,曹公拜肅為廣漢太守。璋復(fù)遣別駕張松詣曹公利职,曹公時(shí)已定荊州趣效,走先主,不復(fù)存錄松猪贪,松以此怨跷敬。

  會(huì)曹公軍不利赤壁,兼以疫死热押。松還西傀,疵毀曹公,勸璋自絕桶癣,因說(shuō)璋曰:“劉豫州拥褂,使君之肺腑,可與交通牙寞〗染椋”璋皆然之莫秆,遣法正連好先主,尋又令正及孟達(dá)送兵數(shù)千助先主守御悔详,正遂還镊屎。后松復(fù)說(shuō)璋曰:“今州中諸將龐羲、李異等皆恃功驕豪茄螃,欲有外意缝驳,不得豫州,則敵攻其外归苍,民攻其內(nèi)用狱,必?cái)≈酪病拼弃!辫坝謴闹囊粒卜ㄕ?qǐng)先主。璋主簿黃權(quán)陳其利害肴敛,從事廣漢王累自倒縣于州門以諫署海,璋一無(wú)所納,敕在所供奉先主医男,先主入境如歸。先主至江州捻勉,北由墊江水詣涪镀梭。去成都三百六十里,是歲建安十六年也踱启。璋率步騎三萬(wàn)余人报账,車乘帳幔,精光耀目埠偿,往就與會(huì)先主所將將士透罢。更相之適,歡飲百余日冠蒋。璋資給先主羽圃,使討張魯,然后分別抖剿。

  明年朽寞,先主至葭萌,還兵南向斩郎,所在皆克脑融。十九年,進(jìn)圍成都數(shù)十日缩宜,城中尚有精兵三萬(wàn)人肘迎,谷帛支一年,吏民咸欲死戰(zhàn)。

  璋言:“父子在州二十余年妓布,無(wú)恩德以加百姓窿侈。百姓攻戰(zhàn)三年,肌膏草野者秋茫,以璋故也史简,何心能安!”遂開(kāi)城出降肛著,群下莫不流涕圆兵。先主遷璋于南郡公安,盡歸其財(cái)物及故佩振威將軍印綬枢贿。孫權(quán)殺關(guān)羽殉农,取荊州,以璋為益州牧局荚,駐秭歸超凳。璋卒,南中豪率雍闿據(jù)益郡反耀态,附于吳轮傍。權(quán)復(fù)以璋子闡為益州刺史,處交首装、益界首创夜。丞相諸葛亮平南土,闡還吳仙逻,為御史中丞驰吓。初,璋長(zhǎng)子循妻系奉,龐羲女也檬贰。先主定蜀,羲為左將軍司馬缺亮,璋時(shí)從羲啟留循翁涤,先主以為奉車中郎將。是以璋二子之后瞬内,分在吳迷雪、蜀。

  評(píng)曰:昔魏豹聞許負(fù)之言則納薄姬于室虫蝶,劉歆見(jiàn)圖讖之文則名字改易章咧,終于不免其身,而慶鐘二主能真。此則神明不可虛要赁严,天命不可妄冀扰柠,必然之驗(yàn)也。而劉焉聞董扶之辭則心存益土疼约,聽(tīng)相者之言則求婚吳氏卤档,遽造輿服,圖竊神器程剥,其惑甚矣劝枣。璋才非人雄,而據(jù)土亂世织鲸,負(fù)乘致寇舔腾,自然之理,其見(jiàn)奪取搂擦,非不幸也稳诚。

關(guān)鍵詞:三國(guó)志,蜀書,劉二牧傳

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  (劉焉傳瀑踢、劉璋傳)

  劉焉傳扳还,劉焉,字君郎橱夭,江夏郡竟陵縣人氨距,西漢魯恭王的后裔,東漢章帝元和年間遷封竟陵徘钥,為宗族的旁出支脈衔蹲。

  劉焉年輕時(shí)在州郡為官,因宗室的身份被授職中郎呈础,后來(lái)因?yàn)闉?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/zanmeilaoshi/' target='_blank'>老師司徒祝恬守喪而辭官。退而移居陽(yáng)城山研究學(xué)問(wèn)橱健、招授生徒而钞,被舉為賢良方正,征召至司徒府拘荡,歷任洛陽(yáng)縣令臼节、冀州刺史、南陽(yáng)太守珊皿、宗正网缝、太常等職。

  劉焉目睹漢靈帝朝綱混亂蟋定、王室衰微粉臊,故向朝廷建議說(shuō):“刺史、太守行賄買官驶兜,盤剝百姓扼仲,招致眾叛親離远寸。應(yīng)該挑選那些清廉的朝中要員去擔(dān)任地方州郡長(zhǎng)官,借以鎮(zhèn)守安定天下屠凶〕酆螅”他本人自請(qǐng)充任交阝止牧,意欲借此躲避世亂矗愧。尚未議定成行灶芝,侍中廣漢人董扶私下對(duì)他說(shuō):“京城將有大亂,益州一帶呈現(xiàn)天子之氣唉韭∫固椋”劉焉聽(tīng)董扶此言后,便想改任前赴益州纽哥。恰逢益州刺史谷阝儉橫征暴斂钠乏,民怨沸騰影響甚壞,而并州刺史張壹春塌、涼州刺史耿鄙均為人所殺晓避,劉焉心愿終于實(shí)現(xiàn)。出任監(jiān)軍使者兼職益州牧只壳,封陽(yáng)城侯俏拱,受命逮捕谷阝儉治罪。董扶亦請(qǐng)求為蜀郡西部屬國(guó)的都尉吼句,正巧太倉(cāng)令巴西人趙韙被免職锅必,也隨劉焉西去。此時(shí)益州叛賊馬相惕艳、趙祗等在綿竹縣打起黃巾旗號(hào)搞隐,召集為勞役所困苦的百姓,一兩天就招聚數(shù)千人远搪。他們起手即殺死綿竹縣縣令李升劣纲,官吏百姓紛紛歸服,集合萬(wàn)余人馬后便進(jìn)而攻克雒縣谁鳍,攻進(jìn)益州殺死谷阝儉癞季,隨后轉(zhuǎn)入蜀郡、犍為一帶倘潜,一月之中連破三郡绷柒。馬相自稱天子,歸附者數(shù)以萬(wàn)計(jì)涮因。

  益州從事賈龍率領(lǐng)家兵數(shù)百人在犍為郡東境收集官吏百姓废睦,得千余人馬,攻打馬相等人蕊退,幾天后馬相兵敗退走郊楣,州內(nèi)安定無(wú)事憔恳。賈龍選派官兵迎接劉焉。劉焉將治所遷到綿竹净蚤,對(duì)叛亂民眾實(shí)行招撫政策钥组,明里寬厚優(yōu)待,暗中圖謀自立今瀑。張魯?shù)?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/zanmeimuqin/' target='_blank'>母親開(kāi)始以創(chuàng)立五斗米道發(fā)跡程梦,又稍有姿色,經(jīng)常來(lái)往劉焉家中橘荠,故此劉焉任張魯為督義司馬屿附,駐守漢中,切斷山間棧道哥童,殺死漢朝使臣挺份。劉焉上奏朝廷說(shuō)米賊截?cái)嗌降溃瑹o(wú)法通行贮懈,又借故斬殺益州豪強(qiáng)王咸匀泊、李權(quán)等十多人,借以嚴(yán)法樹(shù)威朵你。犍為郡太守任岐以及賈龍因而舉兵反攻劉焉各聘,劉焉將任、賈二人擊殺抡医。劉焉割地稱雄的野心日益強(qiáng)烈躲因,制造了千余輛車駕乘具。荊州牧劉表上奏朝廷忌傻,說(shuō)劉焉頗類昔日子夏在西河時(shí)疑惑圣人的言論大脉。這時(shí)劉焉的兒子劉范為左中郎將,劉誕為治書御史水孩,劉璋為奉車都尉箱靴,都隨漢獻(xiàn)帝在長(zhǎng)安,只有侄子別部司馬劉瑁一直在劉焉身邊荷愕。

  漢獻(xiàn)帝派劉璋去警誡劉焉,劉焉留住劉璋不放棍矛。這時(shí)征西將軍馬騰擁兵..地謀反安疗,劉焉、劉范與馬騰串通合謀够委,領(lǐng)兵襲擊長(zhǎng)安荐类。劉范密謀敗露,逃往槐里茁帽,馬騰兵敗玉罐,退還涼州屈嗤。劉范不久被殺,劉誕亦被抓獲處死吊输。議郎河南人龐羲與劉焉乃婚姻親家饶号,于是派人找到劉焉的孫子們送往蜀地。此時(shí)天火焚毀劉焉的城府季蚂,并將其所造車乘燒得一干二凈茫船,四周民房亦受其害。劉焉將治所遷往成都扭屁,既痛心親子受害算谈,又為天災(zāi)驚嚇,終于于興平元年(194)因背疽發(fā)作而一命嗚呼料滥。益州重要官員趙韙等人看到劉璋性情溫仁然眼,故共同上表求封劉璋為益州刺史,朝廷下詔封劉璋為監(jiān)軍使者葵腹,兼任益州牧高每,任命趙韙為征東中郎將,派他率軍進(jìn)擊劉表礁蔗。

  劉璋傳觉义,劉璋,字季玉浴井,自繼承劉焉之位后晒骇,因張魯日漸驕橫放縱,不順?lè)约夯钦悖蕷⑺缽堲數(shù)哪赣H和弟弟洪囤,兩人于是變?yōu)槌饠场㈣岸啻闻汕昌嬼说裙ゴ驈堲斔貉酰急粡堲敁魯×鏊酢堲數(shù)年?duì)伍大多屯集在巴西郡,于是劉璋便任命龐羲為巴西太守伦泥,讓他帶兵抵御張魯剥啤。后來(lái)龐羲與劉璋關(guān)系惡化,趙韙舉兵反叛劉璋不脯,兵敗被殺府怯,都因?yàn)閯㈣拔茨苊鞅媸欠锹?tīng)信他人讒言。劉璋聞?dòng)?a href='http://www.shunbangexp.com/shiren/431536.html' target='_blank'>曹操征討荊州防楷,已平定漢中牺丙,便派河內(nèi)人陰溥往謁曹操表明歸順之意。曹操加封劉璋為振威將軍复局,璋兄劉瑁為平寇將軍冲簿。劉杷谂校患癲狂病去世。劉璋又派別駕從事蜀郡人張肅給曹操送去三百老兵及其他皇家所用雜物峦剔,曹操封張肅為廣漢太守档礁。劉璋再派別駕張松前往拜謁曹操,曹操此時(shí)已平定荊州羊异、擊走劉備事秀,沒(méi)再對(duì)張松加封任用,張松因此懷有怨心野舶。時(shí)逢曹操軍隊(duì)在赤壁失利易迹,且因瘟疫而死亡甚眾。張松返還平道,極力詆毀曹操睹欲,勸說(shuō)劉璋主動(dòng)斷絕與曹操的聯(lián)系。他對(duì)劉璋說(shuō):“劉豫州與您為宗室兄弟一屋,可以與他結(jié)交聯(lián)盟窘疮。”劉璋皆以為是冀墨,故派法正前往與劉備結(jié)好聯(lián)盟闸衫,隨即又指示法正和孟達(dá)送去數(shù)千兵卒幫劉備抵御曹軍,法正完成使命歸還诽嘉。其后張松又勸說(shuō)劉璋:“現(xiàn)在州中將領(lǐng)龐羲蔚出、李異等人都居功自傲,且心懷異志虫腋,如不能得到劉豫州的幫助骄酗,益州將外有強(qiáng)敵攻擊,內(nèi)遭亂民騷擾悦冀,必定走向敗亡趋翻。”劉璋又聽(tīng)從了張松之言盒蟆,派法正去迎請(qǐng)先主劉備踏烙。劉璋的主簿黃權(quán)向劉璋陳說(shuō)迎劉備入川的危害,從事廣漢人王累將自己倒懸在州城城門上向劉璋進(jìn)諫历等,劉璋拒不接納宙帝,并指示所到之處招待劉備,使劉備進(jìn)入益州如同返歸故里募闲。

  劉備先至江州北,再由墊江水路到涪縣愿待,距離成都僅三百六十里路程浩螺。

  這年是漢獻(xiàn)帝建安十六年(211)靴患。劉璋率領(lǐng)步、騎兵三萬(wàn)多人要出,車駕幔帳鸳君,光耀奪目,前往與劉備相會(huì)患蹂;劉備所率將士依次前迎或颊,大家歡聚宴飲百余日。劉璋以大批物資供助劉備传于,讓他去討伐張魯囱挑,然后兩人告別。第二年沼溜,劉備軍至葭萌平挑,還軍向南進(jìn)攻劉璋,一路節(jié)節(jié)取勝系草。

  建安十九年(214)通熄,劉備進(jìn)軍圍困成都數(shù)十日,此時(shí)成都城內(nèi)仍有精兵三萬(wàn)找都,食用物資足可支持一年唇辨,城中官民都決心與劉備決一死戰(zhàn)。但劉璋說(shuō):“我父子領(lǐng)有益州二十多年能耻,對(duì)百姓沒(méi)有施加什么恩德∩兔叮現(xiàn)在百姓受攻戰(zhàn)三年之累,拋尸草野嚎京,都因?yàn)槲覄㈣八挛撕兀矣谛暮伟舶“暗郏 庇谑情_(kāi)城投降诫睬,部下無(wú)不流淚。劉備將劉璋遷往南郡公安縣帕涌,并將他的財(cái)物和原來(lái)所佩的振威將軍印綬全都還給他摄凡。孫權(quán)殺死關(guān)羽,奪還荊州后蚓曼,劉備又任命劉璋為益州牧亲澡,讓他駐守秭歸。劉璋死后纫版,南中豪強(qiáng)雍..占據(jù)益州郡反叛床绪,歸附東吳。孫權(quán)又任命劉璋之子劉闡為益州刺史,駐守交癞己、益兩州的交界處膀斋。蜀丞相諸葛亮平定南方,劉闡逃還東吳痹雅,官居御史中丞仰担。其先,劉璋長(zhǎng)子劉循娶龐羲之女為妻绩社。劉備安定蜀地后摔蓝,龐羲被任為左將軍司馬,當(dāng)時(shí)劉璋聽(tīng)從龐羲意見(jiàn)留下劉循愉耙,劉備乃封劉循為奉車中郎將贮尉。故此劉璋兩個(gè)兒子的后代,分別生活在吳劲阎、蜀兩國(guó)绘盟。

《蜀書·劉二牧傳》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉悯仙。 行垢不湔龄毡,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心锡垄。 野童扶醉舞沦零,山鳥助酣歌。 用貧求富货岭,農(nóng)不如工路操,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺千贯,不及汪倫送我情屯仗。

蜀書·劉二牧傳原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人