杜十娘怒沉百寶箱
掃蕩殘胡立帝畿耸峭,龍翔鳳舞勢(shì)崔嵬桩蓉。
左環(huán)滄海天一帶淋纲,右擁太行山萬(wàn)圍。
戈戟九邊雄絕塞院究,衣冠萬(wàn)國(guó)仰垂衣洽瞬。
太平人樂(lè)華胥世,永永金甌共日輝业汰。
這首詩(shī)單夸我朝燕京建都之盛伙窃。說(shuō)起燕都的形勢(shì),北倚雄關(guān)样漆,南壓區(qū)夏为障,真乃金城天府,萬(wàn)年不拔之基放祟。當(dāng)先洪武爺掃蕩胡塵鳍怨,定鼎金陵,是為南京跪妥。到永樂(lè)爺從北平起兵靖難鞋喇,遷于燕都,是為北京眉撵。只因這一遷侦香,把個(gè)苦寒地而變作花錦世界。自永樂(lè)爺九傳至于萬(wàn)歷爺纽疟,此乃我朝第十一代的天了罐韩。這位天子,聰明神武污朽,德福兼全散吵,十歲登基,在位四十八年,削平了三處寇亂错蝴。那三處洲愤?
日本關(guān)白平秀吉,西夏承恩顷锰,播州楊應(yīng)龍柬赐。
平秀吉侵犯朝鮮,承恩官紫、楊應(yīng)龍是土官謀叛肛宋,先后削平。遠(yuǎn)夷莫不畏服束世,爭(zhēng)來(lái)朝貢酝陈。真?zhèn)€是:
一人有慶民安樂(lè),四海無(wú)虞國(guó)太平毁涉。
話中單表萬(wàn)歷二十年間沉帮,日本國(guó)關(guān)白作亂,侵犯朝鮮贫堰。朝鮮國(guó)王上表告急穆壕,天朝發(fā)兵泛海往救。有戶部官奏準(zhǔn):目今兵興之際其屏,糧餉未充喇勋,暫開納粟入監(jiān)之例。原來(lái)納粟入監(jiān)的偎行,有幾般便宜:好讀書川背,好科舉,好中蛤袒,結(jié)末來(lái)又有個(gè)小小前程結(jié)果熄云。以此宦家公子、富室子弟汗盘,到不愿做秀才皱碘,都去援例做太學(xué)生。自開了這例隐孽,兩京太學(xué)生各添至千人之外癌椿。內(nèi)中有一人,姓李名甲菱阵,字子先踢俄,浙江紹興府人氏。父親李布政所生三兒晴及,惟甲居長(zhǎng)都办,自幼讀書在庠,未得登科,援例入于北雍琳钉。因在京坐監(jiān)势木,與同鄉(xiāng)柳遇春監(jiān)生同游教坊司院內(nèi),與一個(gè)名姬相遇歌懒。那名姬姓杜名媺啦桌,排行第十,院中都稱為杜十娘及皂,生得:
渾身雅艷甫男,遍體嬌香,兩彎眉畫遠(yuǎn)山青验烧,一對(duì)眼明秋水潤(rùn)板驳。臉如蓮萼,分明卓氏文君碍拆;唇似櫻桃若治,何減白家樊素【蠹啵可憐一片無(wú)瑕玉直砂,誤落風(fēng)塵花柳中。
那杜十娘自十三歲破瓜浩习,今一十九歲,七年之內(nèi)济丘,不知?dú)v過(guò)了多少公子王孫谱秽。一個(gè)個(gè)情迷意蕩,破家蕩產(chǎn)而不惜摹迷。院中傳出四句口號(hào)來(lái)疟赊,道是:
坐中若有杜十娘,斗筲之量飲千觴峡碉。
院中若識(shí)杜老媺近哟,千家粉面都如鬼。
卻說(shuō)李公子風(fēng)流年少鲫寄,未逢美色吉执,自遇了杜十娘,喜出望外地来,把花柳情懷戳玫,一擔(dān)兒挑在他身上。那公子俊俏龐兒未斑,溫存性兒咕宿,又是撒漫的手兒,幫襯的勤兒,與十娘一雙兩好府阀,情投意合缆镣。十娘因見(jiàn)鴇兒貪財(cái)無(wú)義,久有從良之志试浙,又見(jiàn)李公子忠厚志誠(chéng)费就,甚有心向他。奈李公子懼怕老爺川队,不敢應(yīng)承力细。雖則如此,兩下情好愈密固额,朝歡暮樂(lè)眠蚂,終日相守,如夫婦一般斗躏。海誓山盟逝慧,各無(wú)他志。真?zhèn)€:
恩深似海恩無(wú)底啄糙,義重如山義更高笛臣。
再說(shuō)杜媽媽,女兒被李公子占住隧饼,別的富家巨室沈堡,聞名上門,求一見(jiàn)而不可得燕雁。初時(shí)李公子撒漫用錢诞丽,大差大使,媽媽脅肩謅笑拐格,奉承不暇僧免。日往月來(lái),不覺(jué)一年有余捏浊,李公子囊篋漸漸空虛懂衩,手不應(yīng)心,媽媽也就怠慢了金踪。老布政在家聞知兒子嫖院浊洞,幾遍寫字來(lái)喚他回去。他迷戀十娘顏色热康,終日延捱沛申。后來(lái)聞知老爺在家發(fā)怒,越不敢回姐军。古人云:“以利相交者铁材,利盡而疏尖淘。”那杜十娘與李公子真情相好著觉,見(jiàn)他手頭愈短村生,心頭愈熱。媽媽也幾遍教女兒打發(fā)李甲出院饼丘,見(jiàn)女兒不統(tǒng)口趁桃,又幾遍將言語(yǔ)觸突李公子,要激怒他起身肄鸽。公子性本溫克卫病,詞氣愈和。媽媽沒(méi)奈何典徘,日逐只將十娘叱罵道:“我們行戶人家蟀苛,吃客穿客,前門送舊逮诲,后門迎新帜平,門庭鬧如火,錢帛堆成垛梅鹦。自從那李甲在此裆甩,混帳一年有余,莫說(shuō)新客齐唆,連舊主顧都斷了嗤栓。分明接了個(gè)鍾馗老,連小鬼也沒(méi)得上門蝶念,弄得老娘一家人家抛腕,有氣無(wú)煙,成什么模樣媒殉!”
杜十娘被罵,耐性不住摔敛,便回答道:“那李公子不是空手上門的廷蓉,也曾費(fèi)過(guò)大錢來(lái)÷黻迹”媽媽道:“彼一時(shí)桃犬,此一時(shí),你只教他今日費(fèi)些小錢兒行楞,把與老娘辦些柴米攒暇,養(yǎng)你兩口也好。別人家養(yǎng)的女兒便是搖錢樹子房,千生萬(wàn)活形用,偏我家晦氣就轧,養(yǎng)了個(gè)退財(cái)白虎!開了大門七件事田度,般般都在老身心上妒御。到替你這小賤人白白養(yǎng)著窮漢,教我衣食從何處來(lái)镇饺?你對(duì)那窮漢說(shuō):“有本事出幾兩銀子與我乎莉,到得你跟了他去,我別討個(gè)丫頭過(guò)活卻不好奸笤?”十娘道:“媽媽惋啃,這話是真是假?”媽媽曉得李甲囊無(wú)一錢监右,衣衫都典盡了边灭,料他沒(méi)處設(shè)法,便應(yīng)道:“老娘從不說(shuō)謊秸侣,當(dāng)真哩存筏。”十娘道:“娘味榛,你要他許多銀子椭坚?”媽媽道:“若是別人,千把銀子也討了搏色∩凭ィ可憐那窮漢出不起,只要他三百兩频轿,我自去討一個(gè)粉頭代替垂涯。只一件,須是三日內(nèi)交付與我航邢,左手交銀耕赘,右手交人∩乓螅”若三日沒(méi)有銀時(shí)操骡,老身也不管三十二十一,公子不公子赚窃,一頓孤拐册招,打那光棍出去。那時(shí)莫怪老身勒极!”十娘道:“公子雖在客邊乏鈔是掰,諒三百金還措辦得來(lái)。只是三日忒近辱匿,限他十日便好键痛§挪剩”媽媽想道:“這窮漢一雙赤手,便限他一百日散休,他那里來(lái)銀子媒楼?沒(méi)有銀子,便鐵皮包臉戚丸,料也無(wú)顏上門划址。那時(shí)重整家風(fēng),媺兒也沒(méi)得話講限府《岵”答應(yīng)道:“看你面,便寬到十日胁勺。第十日沒(méi)有銀子世澜,不干老娘之事∈鹚耄”十娘道:“若十日內(nèi)無(wú)銀寥裂,料他也無(wú)顏再見(jiàn)了。只怕有了三百兩銀子案疲,媽媽又翻悔起來(lái)封恰。”媽媽道:“老身年五十一歲了褐啡,又奉十齋诺舔,怎敢說(shuō)謊?不信時(shí)與你拍掌為定备畦。若翻悔時(shí)低飒,做豬做狗!”
從來(lái)海水斗難量懂盐,可笑虔婆意不良褥赊。
料定窮儒囊底竭,故將財(cái)禮難嬌娘莉恼。
是夜崭倘,十娘與公子在枕邊,議及終身之事类垫。公子道:“我非無(wú)此心。但教坊落籍琅坡,其費(fèi)甚多悉患,非千金不可。我囊空如洗榆俺,如之奈何售躁!”十娘道:“妾已與媽媽議定只要三百金坞淮,但須十日內(nèi)措辦。郎君游資雖罄陪捷,然都中豈無(wú)親友可以借貸回窘?倘得如數(shù),姜身遂為君之所有市袖,省受虔婆之氣啡直。”公子道:“親友中為我留戀行院苍碟,都不相顧酒觅。明日只做束裝起身,各家告辭微峰,就開口假貸路費(fèi)舷丹,湊聚將來(lái),或可滿得此致蜓肆⊙湛”起身梳洗,別了十娘出門仗扬。十娘道:用心作速症概,專聽佳音±鞑”公子道:“不須分付穴豫。”
公子出了院門逼友,來(lái)到三親四友處精肃,假說(shuō)起身告別,眾人到也歡喜帜乞。后來(lái)敘到路費(fèi)欠缺司抱,意欲借貸。常言道:“說(shuō)著錢黎烈,便無(wú)緣习柠。”親友們就不招架照棋。他們也見(jiàn)得是资溃,道李公子是風(fēng)流浪子,迷戀煙花烈炭,年許不歸溶锭,父親都為他氣壞在家。他今日抖然要回符隙,未知真假趴捅,倘或說(shuō)騙盤纏到手垫毙,又去還脂粉錢,父親知道拱绑,將好意翻成惡意综芥,始終只是一怪,不如辭了干凈猎拨。便回道:“目今正值空乏膀藐,不能相濟(jì),慚愧迟几,慚愧消请!”人人如此,個(gè)個(gè)皆然类腮,并沒(méi)有個(gè)慷慨丈夫臊泰,肯統(tǒng)口許他一十二十兩。李公子一連奔走了三日蚜枢,分毫無(wú)獲缸逃,又不敢回決十娘,權(quán)且含糊答應(yīng)厂抽。到第四日又沒(méi)想頭需频,就羞回院中。平日間有了杜家筷凤,連下處也沒(méi)有了昭殉,今日就無(wú)處投宿。只得往同鄉(xiāng)柳監(jiān)生寓所借歇藐守。
柳遇春見(jiàn)公子愁容可掬挪丢,問(wèn)其來(lái)歷。公子將杜十娘愿嫁之情卢厂,備細(xì)說(shuō)了乾蓬。遇春搖首道:“未必,未必慎恒。那杜媺曲中第一名姬任内,要從良時(shí),怕沒(méi)有十斛明珠融柬,千金聘禮死嗦。那鴇兒如何只要三百兩?想鴇兒怪你無(wú)錢使用粒氧,白白占住他的女兒越走,設(shè)計(jì)打發(fā)你出門。那婦人與你相處已久,又礙卻面皮廊敌,不好明言。明知你手內(nèi)空虛门怪,故意將三百兩賣個(gè)人情骡澈,限你十日;若十日沒(méi)有掷空,你也不好上門肋殴。便上門時(shí),他會(huì)說(shuō)你笑你坦弟,落得一場(chǎng)褻瀆护锤,自然安身不牢,此乃煙花逐客之計(jì)酿傍。足下三思烙懦,休被其惑。據(jù)弟愚意赤炒,不如早早開交為上氯析。”公子聽說(shuō)莺褒,半晌無(wú)言掩缓,心中疑惑不定。遇春又道:“足下莫要錯(cuò)了主意遵岩。你若真?zhèn)€還鄉(xiāng)你辣,不多幾兩盤費(fèi),還有人搭救尘执;若是要三百兩時(shí)舍哄,莫說(shuō)十日,就是十個(gè)月也難正卧。如今的世情蠢熄,那肯顧緩急二字的!那煙花也算定你沒(méi)處告?zhèn)酰室庠O(shè)法難你签孔。”公子道:“仁兄所見(jiàn)良是窘行〖⒆罚”口里雖如此說(shuō),心中割舍不下罐盔。依舊又往外邊東央西告但绕,只是夜里不進(jìn)院門了。
公子在柳監(jiān)生寓中,一連住了三日捏顺,共是六日了六孵。杜十娘連日不見(jiàn)公子進(jìn)院,十分著緊幅骄,就教小廝四兒街上去尋劫窒。四兒尋到大街,恰好遇見(jiàn)公子拆座。四兒叫道:“李姐夫主巍,娘在家里望你∨泊眨”公子自覺(jué)無(wú)顏孕索,回復(fù)道:“今日不得功夫,明日來(lái)罷躏碳「阈瘢”四兒奉了十娘之命,一把扯住唐断,死也不放选脊,道:“娘叫咱尋你,是必同去走一遭脸甘】疑叮”李公子心上也牽掛看婊子,沒(méi)奈何丹诀,只得隨四兒進(jìn)院钝的,見(jiàn)了十娘,嘿嘿無(wú)言铆遭。十娘問(wèn)道:“所謀之事如何硝桩?”公子眼中流下淚來(lái)。十娘道:“莫非人情淡薄枚荣,不能足三百之?dāng)?shù)么碗脊?”分子含淚而言,道出二句:
“不信上山擒虎易橄妆,果然開口告人難衙伶。
一連奔走六日,并無(wú)銖兩害碾,一雙空手矢劲,羞見(jiàn)芳卿,故此這幾日不敢進(jìn)院慌随。今日承命呼喚芬沉,忍恥而來(lái)躺同。非某不用心,實(shí)是世情如此丸逸√R眨”十娘道:“此言休使虔婆知道。郎君今夜且住椭员,妾?jiǎng)e有商議车海。”十娘自備酒肴隘击,與公子歡飲。睡至半夜研铆,十娘對(duì)公子道:“郎君果不能辦一錢耶埋同?妾終身之事,當(dāng)如何也棵红?”公子只是流涕凶赁,不能答一語(yǔ)。漸漸五更天曉逆甜。十娘道:“妾所臥絮褥內(nèi)藏有碎銀一百五十兩虱肄,此妾私蓄,郎君可持去交煞。三百金咏窿,妾任其半,郎君亦謀其半素征,庶易為力集嵌。限只四日,萬(wàn)勿遲誤御毅!”十娘起身將褥付公子根欧,公子驚喜過(guò)望。喚童兒持褥而去端蛆。徑到柳遇春寓中凤粗,又把夜來(lái)之情與遇春說(shuō)了。將褥拆開看時(shí)今豆,絮中都裹著零碎銀子嫌拣,取出兌時(shí)果是一百五十兩。遇春大驚道:“此婦真有心人也晚凿。既系真情亭罪,不可相負(fù),吾當(dāng)代為足下謀之歼秽∮σ郏”公子道:“倘得玉成,決不有負(fù)÷嵯椋”當(dāng)下柳遇春留李公子在寓院崇,自出頭各處去借貸。兩日之內(nèi)袍祖,湊足一百五十兩交付公子道:“吾代為足下告?zhèn)装辏菫樽阆拢瑢?shí)憐杜十娘之情也蕉陋【杵荆”
李甲拿了三百兩銀子,喜從天降凳鬓,笑逐顏開茁肠,欣欣然來(lái)見(jiàn)十娘,剛是第九日缩举,還不足十日垦梆。十娘問(wèn)道:“前日分毫難借,今日如何就有一百五十兩仅孩?”公子將柳監(jiān)生事情托猩,又述了一遍。十娘以手加額道:“使吾二人得遂其愿者辽慕,柳君之力也京腥!兩個(gè)歡天喜地,又在院中過(guò)了一晚鼻百。
次日十娘早起绞旅,對(duì)李甲道:“此銀一交,便當(dāng)隨郎君去矣温艇。舟車之類因悲,合當(dāng)預(yù)備。妾昨日于姊妹中借得白銀二十兩勺爱,郎君可收下為行資也晃琳。”公子正愁路費(fèi)無(wú)出琐鲁,但不敢開口卫旱,得銀甚喜。說(shuō)猶未了围段,鴇兒恰來(lái)敲門叫道:“媺兒顾翼,今日是第十日了∧卫幔”公子聞叫适贸,啟門相延道:“承媽媽厚意灸芳,正欲相請(qǐng)“葑耍”便將銀三百兩放在桌上烙样。鴇兒不料公子有銀,嘿然變色蕊肥,似有悔意谒获。十娘道:“兒在媽媽家中八年,所致金帛壁却,不下數(shù)千金矣批狱。今日從良美事,又媽媽親口所訂展东,三百金不欠分毫精耐,又不曾過(guò)期。倘若媽媽失信不許琅锻,郎君持銀去,兒即刻自盡向胡∧张睿恐那時(shí)人財(cái)兩失,悔之無(wú)及也僵芹〈τ玻”鴇兒無(wú)詞以對(duì)。腹內(nèi)籌畫了半晌拇派,只得取天平兌準(zhǔn)了銀子荷辕,說(shuō)道:“事已如此,料留你不住了件豌。只是你要去時(shí)疮方,即今就去。平時(shí)穿戴衣飾之類茧彤,毫厘休想骡显!”說(shuō)罷,將公子和十娘推出房門曾掂,討鎖來(lái)就落了鎖惫谤。此時(shí)九月天氣。十娘才下床珠洗,尚未梳洗溜歪,隨身舊衣,就拜了媽媽兩拜许蓖。李公子也作了一揖蝴猪。一夫一婦调衰,離了虔婆大門:
鯉魚脫卻金鉤去,擺尾搖頭再不來(lái)拯腮。
公子教十娘且住片時(shí):“我去喚個(gè)小轎抬你窖式,權(quán)往柳榮卿寓所去,再作道理动壤÷艽”十娘道:“院中諸姊妹平昔相厚,理宜話別琼懊。況前日又承他借貸路費(fèi)阁簸,不可不一謝也『哒桑”乃同公子到各姊妹處謝別启妹。姊妹中惟謝月朗、徐素素與杜家相近醉旦,尤與十娘親厚:十娘先到謝月朗家饶米。月朗見(jiàn)十娘禿髻舊衫,驚問(wèn)其故车胡。十娘備述來(lái)因檬输,又引李甲相見(jiàn)。十娘指月朗道:“前日路資匈棘,是此位姐姐所貸丧慈,郎君可致謝≈魑溃”李甲連連作揖逃默。月朗便教十娘梳洗,一面去請(qǐng)徐素素來(lái)家相會(huì)簇搅。十娘梳洗已畢完域,謝、徐二美人各出所有馍资,翠鈿金釧筒主,瑤簪寶珥,錦袖花裙鸟蟹,鸞帶繡履乌妙,把杜十娘裝扮得煥然一新,備酒作慶賀筵席建钥。月朗讓臥房與李甲藤韵、杜媺二人過(guò)宿。次日熊经,又大排筵席泽艘,遍請(qǐng)?jiān)褐墟⒚糜铡7彩锵嗪裾撸瑹o(wú)不畢集匹涮,都與他夫婦把盞稱喜天试。吹彈歌舞,各逞其長(zhǎng)然低,務(wù)要盡歡喜每,直飲至夜分。十娘向眾姊妹一一稱謝雳攘。眾姊妹道:“十姊為風(fēng)流領(lǐng)袖带兜,今從郎君去,我等相見(jiàn)無(wú)日吨灭。何日長(zhǎng)行刚照,姊妹們尚當(dāng)奉送⌒郑”月朗道:“候有定期无畔,小妹當(dāng)來(lái)相報(bào)。但阿姊千里間關(guān)吠冤,同郎君遠(yuǎn)去檩互,囊篋蕭條,曾無(wú)約束咨演,此乃吾等之事。當(dāng)相與共謀之蚯斯,勿令姊有窮途之慮也薄风。”眾姊妹各唯唯而散拍嵌。
是晚遭赂,公子和十娘仍宿謝家。至五鼓横辆,十娘對(duì)公子道:“吾等此去撇他,何處安身?郎君亦曾糀E議有定著否狈蚤?”公子道:“老父盛怒之下困肩,若知娶妓而歸,必然加以不堪脆侮,反致相累锌畸。展轉(zhuǎn)尋思,尚未有萬(wàn)全之策靖避√对妫”十娘道:“父子天性比默,豈能終絕?既然倉(cāng)卒難犯盆犁,不若與郎君于蘇命咐、杭勝地,權(quán)作浮居谐岁。郎君先回醋奠,求親友于尊大人面前勸解和順,然后攜妾于歸翰铡,彼此安妥钝域。”公子道:“此言甚當(dāng)锭魔±ぃ”次日,二人起身辭了謝月朗迷捧,暫往柳監(jiān)生寓中织咧,整頓行裝。杜十娘見(jiàn)了柳遇春漠秋,倒身下拜笙蒙,謝其周全之德:“異日我夫婦必當(dāng)重報(bào)∏旖酰”遇春慌忙答禮道:“十娘鐘情所歡捅位,不以貧窶易心,此乃女中豪杰搂抒。仆因風(fēng)吹火艇搀,諒區(qū)區(qū)何足掛齒!”三人又飲了一日酒求晶。次早焰雕,擇了出行吉日,雇倩轎馬停當(dāng)芳杏。十娘又遣童兒寄信矩屁,別謝月朗。臨行之際爵赵,只見(jiàn)肩輿紛紛而至吝秕,乃謝月朗與徐素素拉眾姊妹來(lái)送行。月朗道:“十姊從郎君千里間關(guān)空幻,囊中消索郭膛,吾等甚不能忘情。今合具薄贐氛悬,十姊可檢收则剃,或長(zhǎng)途空乏耘柱,亦可少助」飨郑”說(shuō)罷调煎,命從人挈一描金文具至前,封鎖甚固己肮,正不知什么東西在里面士袄。十娘也不開看,也不推辭谎僻,但殷勤作謝而已娄柳。須臾,輿馬齊集艘绍,仆夫催促起身赤拒。柳監(jiān)生三杯別酒,和眾美人送出崇文門外诱鞠,各各垂淚而別挎挖。正是:
他日重逢難預(yù)必,此時(shí)分手最堪憐航夺。
再說(shuō)李公子同杜十娘行至潞河蕉朵,舍陸從舟。卻好有瓜州差使船轉(zhuǎn)回之便阳掐,講定船錢始衅,包了艙口。比及下船時(shí)缭保,李公子囊中并無(wú)分文余剩觅闽。你道杜十娘把二十兩銀子與公子,如何就沒(méi)了涮俄?公子在院中嫖得衣衫藍(lán)縷,銀子到手尸闸,未免在解庫(kù)中取贖幾件穿著彻亲,又制辦了鋪蓋,剩來(lái)只勾轎馬之費(fèi)吮廉。公子正當(dāng)愁悶苞尝,十娘道:“郎君勿憂,眾姊妹合贈(zèng)宦芦,必有所濟(jì)宙址。”及取鑰開箱调卑。公子有傍自覺(jué)慚愧抡砂,也不敢窺覷箱中虛實(shí)大咱。只見(jiàn)十娘在箱里取出一個(gè)紅絹袋來(lái),擲于桌上道:“郎君可開看之注益〔杲恚”公子提在手中,覺(jué)得沉重丑搔,啟而觀之厦瓢,皆是白銀,計(jì)數(shù)整五十兩啤月。十娘仍將箱子下鎖煮仇,亦不言箱中更有何物。但對(duì)公子道:“承眾姊妹高情谎仲,不惟途路不乏浙垫,即他日浮寓吳、越間强重,亦可稍佐吾夫妻山水之費(fèi)矣绞呈。”公子且驚且喜道:“若不遇恩卿间景,我李甲流落他鄉(xiāng)佃声,死無(wú)葬身之地矣。此情此德倘要,白頭不敢忘也圾亏!”自此每談及往事,公子必感激流涕封拧,十娘亦曲意撫慰志鹃。一路無(wú)話。
不一日泽西,行至瓜州曹铃,大船停泊岸口,公子別雇了民船捧杉,安放行李陕见。約明日侵晨,剪江而渡味抖。其時(shí)仲冬中旬评甜,月明如水,公子和十娘坐于舟首仔涩。公子道:“自出都門忍坷,困守一艙之中,四顧有人,未得暢語(yǔ)佩研。今日獨(dú)據(jù)一舟柑肴,更無(wú)避忌。且已離塞北韧骗,初近江南嘉抒,宜開懷暢飲,以舒向來(lái)抑郁之氣袍暴。恩卿以為何如些侍?”十娘道:“妾久疏談笑,亦有此心政模,郎君言及岗宣,足見(jiàn)同志耳×苎”公子乃攜酒具于船首耗式,與十娘鋪氈并坐,傳杯交盞趁猴。飲至半酣刊咳,公子執(zhí)卮對(duì)十娘道:“恩卿妙音,六院推首儡司。某相遇之初娱挨,每聞絕調(diào),輒不禁神魂之飛動(dòng)捕犬。心事多違跷坝,彼此郁郁,鸞鳴鳳奏碉碉,久矣不聞柴钻。今清江明月,深夜無(wú)人垢粮,肯為我一歌否贴届?”十娘興亦勃發(fā),遂開喉頓嗓蜡吧,取扇按拍毫蚓,嗚嗚咽咽,歌出元人施君美《拜月亭》雜劇上“狀元執(zhí)盞與嬋娟”一曲斩跌,名《小桃紅》。真?zhèn)€:
聲飛霄漢訟E皆駐捞慌,響入深泉魚出游耀鸦。
卻說(shuō)他舟有一少年,姓孫名富,字善賚袖订,徽州新安人氏氮帐。家資巨萬(wàn),積祖揚(yáng)州種鹽洛姑。年方二十上沐,也是南雍中朋友。生性風(fēng)流楞艾,慣向青樓買笑参咙,紅粉追歡,若嘲風(fēng)弄月硫眯,到是個(gè)輕薄的頭兒蕴侧。事有偶然,其夜亦泊舟瓜州渡口两入,獨(dú)酌無(wú)聊净宵,忽聽得歌聲嘹亮,風(fēng)吟鸞吹裹纳,不足喻其美择葡。起立船頭,佇聽半晌剃氧,方知聲出鄰舟敏储。正欲相訪,音響倏已寂然她我,乃遣仆者潛窺蹤跡虹曙,訪于舟人。但曉得是李相公雇的船番舆,并不知歌者來(lái)歷酝碳。孫富想道:“此歌者必非良家,怎生得他一見(jiàn)恨狈?”展轉(zhuǎn)尋思疏哗,通宵不寐。捱至五更禾怠,忽聞江風(fēng)大作返奉。及曉,彤云密布吗氏,狂雪飛舞芽偏。怎見(jiàn)得,有詩(shī)為證:
千山云樹滅弦讽,萬(wàn)徑人蹤絕污尉。
扁舟蓑笠翁膀哲,獨(dú)釣寒江雪。
因這風(fēng)雪阻渡被碗,舟不得開某宪。孫富命艄公移船,泊于李家舟之傍锐朴。孫富貂帽狐裘兴喂,推窗假作看雪。值十娘梳洗方畢焚志,纖纖玉手揭起舟傍短簾衣迷,自潑盂中殘水。粉容微露娩嚼,卻被孫富窺見(jiàn)了蘑险,果是國(guó)色天香≡牢颍魂搖心蕩佃迄,迎眸注目,等候再見(jiàn)一面贵少,杳不可得呵俏。沉思久之,乃倚窗高吟高學(xué)士《梅花詩(shī)》二句滔灶,道:
雪滿山中高士臥普碎,月明林下美人來(lái)。
李甲聽得鄰舟吟詩(shī)录平,舒頭出艙麻车,看是何人。只因這一看斗这,正中了孫富之計(jì)动猬。孫富吟詩(shī),正要引李公子出頭表箭,他好乘機(jī)攀話赁咙。當(dāng)下慌忙舉手,就問(wèn):“老兄尊姓何諱免钻?”李公子敘了姓名鄉(xiāng)貫彼水,少不得也問(wèn)那孫富。孫富也敘過(guò)了极舔。又?jǐn)⒘诵┨珜W(xué)中的閑話凤覆,漸漸親熟。孫富便道:“風(fēng)雪阻舟拆魏,乃天遣與尊兄相會(huì)盯桦,實(shí)小弟之幸也澡绩。舟次無(wú)聊,欲同尊兄上岸俺附,就酒肆中一酌,少領(lǐng)清誨溪掀,萬(wàn)望不拒事镣。”公子道:“萍水相逢揪胃,何當(dāng)厚擾璃哟?”孫富道:“說(shuō)那里話!‘四海之內(nèi)喊递,皆兄弟也’随闪。”喝教艄公打跳骚勘,童兒張傘铐伴,迎接公子過(guò)船,就于船頭作揖俏讹。然后讓公子先行当宴,自己隨后,各各登跳上涯泽疆。
行不數(shù)步户矢,就有個(gè)酒樓。二人上樓殉疼,揀一副潔凈座頭梯浪,靠窗而坐。酒保列上酒肴瓢娜。孫富舉杯相勸挂洛,二人賞雪飲酒。先說(shuō)些斯文中套話恋腕,漸漸引入花柳之事抹锄。二人都是過(guò)來(lái)之人,志同道合荠藤,說(shuō)得入港伙单,一發(fā)成相知了。孫富屏去左右哈肖,低低問(wèn)道:“昨夜尊舟清歌者吻育,何人也?”李甲正要賣弄在行淤井,遂實(shí)說(shuō)道:“此乃北京名姬杜十娘也布疼√海”孫富道:“既系曲中姊妹,何以歸兄游两?”公子遂將初遇杜十娘砾层,如何相好,后來(lái)如何要嫁贱案,如何借銀討他肛炮,始末根由,備細(xì)述了一遍宝踪。孫富道:“兄?jǐn)y麗人而歸侨糟,固是快事,但不知尊府中能相容否瘩燥?”公子道:“賤室不足慮秕重,所慮者老父性嚴(yán),尚費(fèi)躊躇耳厉膀!”孫富將機(jī)就機(jī)溶耘,便問(wèn)道:“既是尊大人未必相容,兄所攜麗人服鹅,何處安頓汰具?亦曾通知麗人,共作計(jì)較否菱魔?”公子攢眉而答道:“此事曾與小妾議之留荔。”孫富欣然問(wèn)道:“尊寵必有妙策澜倦【鄣”公子道:“他意欲僑居蘇杭,流連山水藻治。使小弟先回碘勉,求親友宛轉(zhuǎn)于家君之前,俟家君回嗔作喜桩卵,然后圖歸验靡。高明以為何如?”孫富沉吟半晌雏节,故作愀然之色胜嗓,道:“小弟乍會(huì)之間,交淺言深钩乍,誠(chéng)恐見(jiàn)怪辞州。”公子道:“正賴高明指教寥粹,何必謙遜变过?”孫富道:“尊大人位居方面埃元,必嚴(yán)帷薄之嫌,平時(shí)既怪兄游非禮之地媚狰,今日豈容兄娶不節(jié)之人岛杀?況且賢親貴友,誰(shuí)不迎合尊大人之意者崭孤?兄枉去求他楞件,必然相拒。就有個(gè)不識(shí)時(shí)務(wù)的進(jìn)言于尊大人之前裳瘪,見(jiàn)尊大人意思不允,他就轉(zhuǎn)口了罪针。兄進(jìn)不能和睦家庭彭羹,退無(wú)詞以回復(fù)尊寵。即使留連山水泪酱,亦非長(zhǎng)久之計(jì)派殷。萬(wàn)一資斧困竭,豈不進(jìn)退兩難墓阀!”
公子自知手中只有五十金毡惜,此時(shí)費(fèi)去大半,說(shuō)到資斧困竭斯撮,進(jìn)退兩難经伙,不覺(jué)點(diǎn)頭道是。孫富又道:“小弟還有句心腹之談勿锅,兄肯俯聽否帕膜?”公子道:“承兄過(guò)愛(ài),更求盡言溢十】迳玻”孫富道:“疏不間親,還是莫說(shuō)罷张弛』牡洌”公子道:“但說(shuō)何妨!”孫富道:“自古道:‘婦人水性無(wú)常吞鸭∷露’況煙花之輩,少真多假刻剥。他既系六院名姝螃征,相識(shí)定滿天下;或者南邊原有舊約透敌,借兄之力盯滚,挈帶而來(lái)踢械,以為他適之地∑桥海”公子道:“這個(gè)恐未必然内列。”孫富道:“既不然背率,江南子弟话瞧,最工輕薄。兄留麗人獨(dú)居寝姿,難保無(wú)逾墻鉆穴之事交排。若挈之同歸,愈增尊大人之怒饵筑。為兄之計(jì)埃篓,未有善策。況父子天倫根资,必不可絕架专。若為妾而觸父,因妓而棄家玄帕,海內(nèi)必以兄為浮浪不經(jīng)之人部脚。異日妻不以為夫,弟不以為兄裤纹,同袍不以為友委刘,兄何以立于天地之間?兄今日不可不熟思也鹰椒!”
公子聞言钱雷,茫然自失,移席問(wèn)計(jì):“據(jù)高明之見(jiàn)吹零,何以教我罩抗?”孫富道:“仆有一計(jì),于兄甚便灿椅。只恐兄溺枕席之愛(ài)套蒂,未必能行,使仆空費(fèi)詞說(shuō)耳茫蛹!”公子道:“兄誠(chéng)有良策操刀,使弟再睹家園之樂(lè),乃弟之恩人也婴洼。又何憚而不言耶骨坑?”孫富道:“兄飄零歲余,嚴(yán)親懷怒,閨閣離心欢唾。設(shè)身以處兄之地且警,誠(chéng)寢食不安之時(shí)也。然尊大人所以怒兄者礁遣,不過(guò)為迷花戀柳斑芜,揮金如土,異日必為棄家蕩產(chǎn)之人祟霍,不堪承繼家業(yè)耳杏头!兄今日空手而歸,正觸其怒沸呐。兄倘能割衽席之愛(ài)醇王,見(jiàn)機(jī)而作,仆愿以千金相贈(zèng)崭添。兄得千金以報(bào)尊大人寓娩,只說(shuō)在京授館,并不曾浪費(fèi)分毫滥朱,尊大人必然相信。從此家庭和睦力试,當(dāng)無(wú)間言徙邻。須臾之間,轉(zhuǎn)禍為福畸裳。兄請(qǐng)三思缰犁,仆非貪麗人之色,實(shí)為兄效忠于萬(wàn)一也怖糊!”李甲原是沒(méi)主意的人帅容,本心懼怕老子,被孫富一席話伍伤,說(shuō)透胸中之疑并徘,起身作揖道:“聞兄大教,頓開茅塞扰魂。但小妾千里相從麦乞,義難頓絕,容歸與商之劝评。得妾心肯姐直,當(dāng)奉復(fù)耳〗螅”孫富道:“說(shuō)話之間声畏,宜放婉曲。彼既忠心為兄姻成,必不忍使兄父子分離插龄,定然玉成兄還鄉(xiāng)之事矣愿棋。”二人飲了一回酒辫狼,風(fēng)停雪止初斑,天色已晚。孫富教家僮算還了酒錢膨处,與公子攜手下船见秤。正是:
逢人且說(shuō)三分話,未可全拋一片心真椿。
卻說(shuō)杜十娘在舟中鹃答,擺設(shè)酒果,欲與公子小酌突硝,竟日未回测摔,挑燈以待。公子下船解恰,十娘起迎锋八。見(jiàn)公子顏色匆匆,似有不樂(lè)之意护盈,乃滿斟熱酒勸之挟纱。公子搖首不飲,一言不發(fā)腐宋,竟自床上睡了紊服。十娘心中不悅,乃收拾杯盤為公子解衣就枕胸竞,問(wèn)道:“今日有何見(jiàn)聞欺嗤,而懷抱郁郁如此?”公子嘆息而已卫枝,終不啟口煎饼。問(wèn)了三四次,公子已睡去了校赤。十娘委決不下腺占,坐于床頭而不能寐。到夜半痒谴,公子醒來(lái)衰伯,又嘆一口氣。十娘道:“郎君有何難言之事积蔚,頻頻嘆息意鲸?”公子擁被而起,欲言不語(yǔ)者幾次,撲簌簌掉下淚來(lái)怎顾。十娘抱持公子于懷間读慎,軟言撫慰道:“妾與郎君情好,已及二載槐雾,千辛萬(wàn)苦夭委,歷盡艱難,得有今日募强。然相從數(shù)千里株灸,未曾哀戚。今將渡江擎值,方圖百年歡笑慌烧,如何反起悲傷?必有其故鸠儿。夫婦之間屹蚊,死生相共,有事盡可商量进每,萬(wàn)勿諱也汹粤。”
公子再四被逼不過(guò)田晚,只得含淚而言道:“仆天涯窮困嘱兼,蒙恩卿不棄,委曲相從肉瓦,誠(chéng)乃莫大之德也遭京。但反復(fù)思之胃惜,老父位居方面泞莉,拘于禮法,況素性方嚴(yán)船殉,恐添嗔怒鲫趁,必加黜逐。你我流蕩利虫,將何底止挨厚?夫婦之歡難保,父子之倫又絕糠惫。日間蒙新安孫友邀飲疫剃,為我籌及此事,寸心如割硼讽!”十娘大驚道:“郎君意將如何巢价?”公子道:“仆事內(nèi)之人,當(dāng)局而迷。孫友為我畫一計(jì)頗善壤躲,但恐恩卿不從耳城菊!”十娘道:“孫友者何人?計(jì)如果善碉克,何不可從凌唬?”公子道:“孫友名富惭适,新安鹽商趟佃,少年風(fēng)流之士也。夜間聞子清歌蹈胡,因而問(wèn)及唁奢。仆告以來(lái)歷霎挟,并談及難歸之故,渠意欲以千金聘汝麻掸。我得千金酥夭,可借口以見(jiàn)吾父母,而恩卿亦得所耳脊奋。但情不能舍熬北,是以悲泣〕舷叮”說(shuō)罷讶隐,淚如雨下。
十娘放開兩手久又,冷笑一聲道:“為郎君畫此計(jì)者巫延,此人乃大英雄也!郎君千金之資既得恢復(fù)地消,而妾?dú)w他姓炉峰,又不致為行李之累,發(fā)乎情脉执,止乎禮疼阔,誠(chéng)兩便之策也。那千金在那里半夷?”公子收淚道:“未得恩卿之諾婆廊,金尚留彼處,未曾過(guò)手巫橄√粤冢”十娘道:“明早快快應(yīng)承了他,不可挫過(guò)機(jī)會(huì)湘换。但千金重事宾舅,須得兌足交付郎君之手敬尺,妾始過(guò)舟,勿為賈豎子所欺贴浙∩巴蹋”時(shí)已四鼓,十娘即起身挑燈梳洗道:“今日之妝崎溃,乃迎新送舊蜻直,非比尋常≡”于是脂粉香澤概而,用意修飾,花鈿繡襖囱修,極其華艷赎瑰,香風(fēng)拂拂,光采照人破镰。裝束方完餐曼,天色已曉。
孫富差家童到船頭候信鲜漩。十娘微窺公子源譬,欣欣似有喜色,乃催公子快去回話孕似,及早兌足銀子踩娘。公子親到孫富船中,回復(fù)依允喉祭。孫富道:“兌銀易事养渴,須得麗人妝臺(tái)為信》豪樱”公子又回復(fù)了十娘理卑,十娘即指描金文具道:“可便抬去〗憾瑁”孫富喜甚傻工。即將白銀一千兩霞溪,送到公子船中孵滞。十娘親自檢看,足色足數(shù)鸯匹,分毫無(wú)爽坊饶,乃手把船舷,以手招孫富殴蓬。孫富一見(jiàn)匿级,魂不附體蟋滴。十娘啟朱唇,開皓齒道:“方才箱子可暫發(fā)來(lái)痘绎,內(nèi)有李郎路引一紙津函,可檢還之也」乱常”孫富視十娘已為甕中之鱉尔苦,即命家童送那描金文具,安放船頭之上行施。十娘取鑰開鎖允坚,內(nèi)皆抽替小箱。十娘叫公子抽第一層來(lái)看蛾号,只見(jiàn)翠羽明彆稠项,瑤簪寶珥,充牣于中鲜结,約值數(shù)百金展运。十娘遽投之江中。李甲與孫富及兩船之人精刷,無(wú)不驚詫乐疆。又命公子再抽一箱,乃玉簫金管贬养;又抽一箱挤土,盡古玉紫金玩器,約值數(shù)千金误算。十娘盡投之于大江中仰美。岸上之人,觀者如堵儿礼。齊聲道:“可惜咖杂,可惜!”正不知什么緣故蚊夫。最后又抽一箱诉字,箱中復(fù)有一匣。開匣視之知纷,夜明之珠約有盈把壤圃。其他祖母綠、貓兒眼琅轧,諸般異寶伍绳,目所未睹,莫能定其價(jià)之多少乍桂。眾人齊聲喝采冲杀,喧聲如雷效床。十娘又欲投之于江。李甲不覺(jué)大悔权谁,抱持十娘慟哭剩檀,那孫富也來(lái)勸解。
十娘推開公子在一邊旺芽,向?qū)O富罵道:“我與李郎備嘗艱苦谨朝,不是容易到此。汝以奸淫之意甥绿,巧為讒說(shuō)字币,一旦破人姻緣,斷人恩愛(ài)共缕,乃我之仇人洗出。我死而有知,必當(dāng)訴之神明图谷,尚妄想枕席之歡乎翩活!”又對(duì)李甲道:“妾風(fēng)塵數(shù)年,私有所積便贵,本為終身之計(jì)菠镇。自遇郎君,山盟海誓承璃,白首不渝利耍。前出都之際,假托眾姊妹相贈(zèng)盔粹,箱中韞藏百寶隘梨,不下萬(wàn)金。將潤(rùn)色郎君之裝舷嗡,歸見(jiàn)父母轴猎,或憐妾有心,收佐中饋进萄,得終委托捻脖,生死無(wú)憾。誰(shuí)知郎君相信不深中鼠,惑于浮議可婶,中道見(jiàn)棄,負(fù)妾一片真心兜蠕。今日當(dāng)眾目之前扰肌,開箱出視抛寝,使郎君知區(qū)區(qū)千金熊杨,未為難事曙旭。妾櫝中有玉,恨郎眼內(nèi)無(wú)珠晶府。命之不辰桂躏,風(fēng)塵困瘁,甫得脫離川陆,又遭棄捐剂习。今眾人各有耳目,共作證明较沪,妾不負(fù)郎君鳞绕,郎君自負(fù)妾耳!”于是眾人聚觀者尸曼,無(wú)不流涕们何,都唾罵李公子負(fù)心薄倖。公子又羞又苦控轿,且悔且泣冤竹,方欲向十娘謝罪。十娘抱持寶匣茬射,向江心一跳鹦蠕。眾人急呼撈救,但見(jiàn)云暗江心在抛,波濤滾滾钟病,杳無(wú)蹤影「账螅可惜一個(gè)如花似玉的名姬档悠,一旦葬于江魚之腹!
三魂渺渺歸水府望浩,七魄悠悠入冥途辖所。
當(dāng)時(shí)旁觀之人,皆咬牙切齒磨德,爭(zhēng)欲拳毆李甲和那孫富缘回。慌得李典挑、孫二人手足無(wú)措酥宴,急叫開船,分途遁去您觉。李甲在舟中拙寡,看了千金,轉(zhuǎn)憶十娘琳水,終日愧悔肆糕,郁成狂疾般堆,終身不痊。孫富自那日受驚诚啃,得病臥床月余淮摔,終日見(jiàn)杜十娘在傍詬罵,奄奄而逝始赎。人以為江中之報(bào)也和橙。
卻說(shuō)柳遇春在京坐監(jiān)完滿,束裝回鄉(xiāng)造垛,停舟瓜步魔招。偶臨江凈臉,失墜銅盆于水五辽,覓漁人打撈仆百。及至撈起,乃是個(gè)小匣兒奔脐。遇春?jiǎn)⑾挥^看俄周,內(nèi)皆明珠異寶,無(wú)價(jià)之珍髓迎。遇春厚賞漁人峦朗,留于床頭把玩。是夜夢(mèng)見(jiàn)江中一女子排龄,凌波而來(lái)波势,視之,乃杜十娘也橄维。近前萬(wàn)福尺铣,訴以李郎薄倖之事,又道:“向承君家慷概争舞,以一百五十金相助凛忿。本意息肩之后,徐圖報(bào)答竞川,不意事無(wú)終始店溢。然每懷盛情,悒悒未忘委乌。早間曾以小匣托漁人奉致床牧,聊表寸心,從此不復(fù)相見(jiàn)矣遭贸「昕龋”言訖,猛然驚醒,方知十娘已死著蛙,嘆息累日删铃。
后人評(píng)論此事,以為孫富謀奪美色册踩,輕擲千金泳姐,固非良士效拭;李甲不識(shí)杜十娘一片苦心暂吉,碌碌蠢才,無(wú)足道者缎患。獨(dú)謂十娘千古女俠慕的,豈不能覓一佳侶,共跨秦樓之鳳挤渔,乃錯(cuò)認(rèn)李公子肮街。明珠美玉,投于盲人判导,以致恩變?yōu)槌鸺蹈福f(wàn)種恩情,化為流水眼刃,深可惜也绕辖!有詩(shī)嘆云:
不會(huì)風(fēng)流莫妄談,單單情字費(fèi)人參擂红。
若將情字能參透仪际,喚作風(fēng)流也不慚。
關(guān)鍵詞:警世通言