○萬俟普 子洛 可朱渾元 劉豐 破六韓常 金祚 韋子粲
萬俟普，字普撥琼锋，太平人放闺，其先匈奴之別種也。雄果有武力缕坎。正光中怖侦，破六韓 拔陵構(gòu)逆，授普太尉谜叹。率部下降魏匾寝，授后將軍，第二領(lǐng)民酋長荷腊。高祖起義艳悔，普遠(yuǎn)通 誠款，高祖甚嘉之女仰。斛斯椿逼帝西出猜年，授司空、秦州刺史疾忍，據(jù)覆靺城乔外。高祖平夏州， 普乃率其部落來奔锭碳，高祖躬自迎接袁稽，授普河西公。累遷太尉擒抛、朔州刺史推汽，卒。
子洛歧沪，字受洛干。豪壯有武藝诊胞，騎射過人暖夭，為鄉(xiāng)閭所伏锹杈。拔陵反，隨父歸順迈着， 除顯武將軍竭望。隨氽朱榮每有戰(zhàn)功，累遷汾州刺史裕菠、驃騎將軍咬清。及起義信都，遠(yuǎn)送誠 款奴潘，高祖嘉其父子俱至旧烧，甚優(yōu)其禮。除撫軍画髓，兼靈州刺史掘剪。武帝入關(guān)，除左仆射奈虾。 天平中夺谁，隨父東歸，封建昌郡公愚墓，再遷領(lǐng)軍將軍予权。與諸將圍獨孤如愿于金墉昂勉，及河 陰之戰(zhàn)浪册，并有功。高祖以其父普尊老岗照，特崇禮之村象，嘗親扶上馬。洛免冠稽首曰： “愿出死力以報深恩攒至『裾撸”及此役也，諸軍北渡橋迫吐，洛以一軍不動库菲。謂西人曰：“萬 俟受洛干在此，能來可來也志膀！”西人畏而去熙宇。高祖以雄壯条辟，名其所營地為回洛城润梯。 洛慷慨有氣節(jié)伏恐，勇銳冠時睡汹，當(dāng)世推為名將先舷。興和初卒筹陵。
可朱渾元涝桅，字道元是尔。自云遼東人。世為渠帥互躬，魏時擁眾內(nèi)附播赁，曾祖護野肱終于 懷朔鎮(zhèn)將，遂家焉吼渡。元寬仁有武略行拢，少與高祖相知。北邊擾亂诞吱，遂將家屬赴定州舟奠， 值鮮于修禮作亂，元擁眾屬焉房维。葛榮并修禮沼瘫，復(fù)以元為梁王。遂奔爾朱榮咙俩，以為別 將耿戚，隸天光征關(guān)中，以功為渭州刺史阿趁。
侯莫陳悅之殺賀拔岳也膜蛔，周文帝率岳所部還，共圖悅脖阵。元時助悅皂股，悅走，元收 其眾命黔，入據(jù)秦州呜呐，為周攻圍，苦戰(zhàn)悍募，結(jié)盟而罷蘑辑。元既早被高祖知遇，兼其母兄在東坠宴， 嘗有思?xì)w之志洋魂，恒遣表疏，與高祖陰相往來喜鼓。周文忌元智勇副砍，知元懷貳，發(fā)兵攻之颠通。 元乃率所部發(fā)自渭州址晕，西北渡烏蘭津。周文頻遣兵邀之顿锰，元戰(zhàn)必摧之谨垃。引軍歷河启搂、 源二州境，乃得東出刘陶。靈州刺史曹女婿劉豐與元深相交結(jié)胳赌，元因說豐以高祖英武 非常，克成大業(yè)匙隔，豐自此便有委質(zhì)之心疑苫，遂資遣元。元從靈州東北入云州纷责。高祖聞 其來也捍掺，遣平陽守高嵩持金環(huán)一枚以賜元，并運資糧再膳，遠(yuǎn)遣候接挺勿。元至?xí)x陽，引見 執(zhí)手喂柒，賜帛千匹并奴婢田宅不瓶。兄弟四人先在并州者，進官爵灾杰。元所部督將蚊丐，皆賞以 爵邑。封元縣公艳吠，除車騎大將軍麦备。
討西魏儀同金祚、皇甫智達(dá)于東雍讲竿，擒之泥兰。遷并州刺史弄屡。又與諸將征伐题禀，頻有 克捷降下。天保初膀捷，封扶風(fēng)王迈嘹。頻從顯祖討山胡、茹茹全庸，累有戰(zhàn)功秀仲。遷太師，薨壶笼。 贈假黃鉞神僵、太宰、錄尚書覆劈。元善于御眾保礼，行軍用兵沛励，務(wù)在持重，前后出征炮障，未嘗負(fù) 敗目派。及卒，朝廷深悼之胁赢∑蟛洌皇建初，配享世宗廟庭智末。
劉豐谅摄，字豐生，普樂人也系馆。有雄姿壯氣螟凭，果毅絕人，有口辯它呀，好說兵事螺男。破六 韓拔陵之亂，豐以守城之功纵穿，除普樂太守下隧。魏永安初，除靈州鎮(zhèn)城大都督谓媒。周文授 以衛(wèi)大將軍淆院，豐不受，乃遣攻圍句惯，不克土辩。豐遠(yuǎn)慕高祖威德，乃率戶數(shù)萬來奔抢野。高祖 上豐為平西將軍拷淘、南汾州刺史。遂與諸將征討指孤，平定寇亂启涯。又從高祖破周文于河陰， 豐功居多恃轩，高祖執(zhí)手嗟賞结洼。入為左衛(wèi)將軍，出除殷州叉跛。
王思政據(jù)長社松忍，世宗命豐與清河王岳攻之。豐建水攻之策筷厘，遂遏洧水以灌之鸣峭， 水長伟桅，魚鱉皆游焉。九月至四月叽掘，城將陷楣铁。豐與行臺慕容紹宗見北有白氣同入船， 忽有暴風(fēng)從東北來更扁，正晝昏暗盖腕，飛沙走礫，船纜忽絕浓镜，漂至城下溃列。豐游水向土山， 為浪所激膛薛，不時至听隐，西人鉤之，并為敵人所害哄啄。豐壯勇善戰(zhàn)雅任，為諸將所推。死之日咨跌， 朝野駭惋沪么。贈大司馬、司徒公锌半、尚書令禽车，謚曰忠。子曄嗣刊殉。
破六韓常殉摔，字保年，附化人记焊，匈奴單于之裔也逸月。右谷蠡王潘六奚沒于魏，其子 孫以潘六奚為氏亚亲，后人訛誤彻采，以為破六韓。世領(lǐng)部落捌归，其父孔雀，世襲酋長岭粤∠鳎孔雀 少驍勇。時宗人拔陵為亂剃浇，以孔雀為大都督巾兆、司徒猎物、平南王〗撬埽孔雀率部下一萬人降 于爾朱榮蔫磨，詔加平北將軍、第一領(lǐng)民酋長圃伶，卒堤如。常沉敏有膽略，善騎射窒朋，累遷平西 將軍搀罢。高祖起義，常為附化守侥猩，與萬俟受洛干東歸榔至，高祖嘉之，上為撫軍欺劳。與諸將 征討唧取，又從高祖攻擊諸寇，累遷車騎大將軍划提、開府兵怯，封平陽公，除洛州刺史腔剂。常啟 世宗曰：“常自鎮(zhèn)河陽以來媒区，頻出關(guān)口，太谷二道掸犬，北荊已北袜漩，洛州已南，所有要 害湾碎，頗所知悉宙攻。而太谷南口去荊路逾一百，經(jīng)赤工坂介褥，是賊往還東西大道座掘，中間曠 絕一百五十里，賊之糧饟柔滔，唯經(jīng)此路溢陪。愚謂于彼選形勝之處，營筑城戍睛廊，安置士馬形真， 截其遠(yuǎn)還，自然不能更有行送超全∨厮”世宗納其計邓馒，遣大司馬斛律金等筑楊志、百家蛾坯、 呼延三鎮(zhèn)光酣。常秩滿，還晉陽脉课，拜太保救军、滄州刺史，卒下翎。贈尚書令缤言、司徒公、太傅视事、 第一領(lǐng)民酋長胆萧，假王，謚曰忠武俐东。
金祚跌穗，字神敬，安定人也虏辫。性驍雄蚌吸，尚氣任俠。魏正光中砌庄，隴右賊起羹唠，詔雍州 刺史元猛討之，召募狼家娄昆，以為軍導(dǎo)佩微，祚應(yīng)選。以軍功累遷龍驤將軍萌焰、靈州刺史哺眯。 高祖舉義，爾朱天光率關(guān)右之眾與仲遠(yuǎn)等北抗義師扒俯。天光留祚東秦奶卓，總督三州，鎮(zhèn) 靜二州撼玄。天光敗夺姑，歸高祖，除車騎大將軍互纯。邙山之戰(zhàn)瑟幕，以大都督從破西軍。祚除華 州刺史留潦，加開府儀同三司只盹，別封臨濟縣子，卒兔院。贈司空殖卑。
韋子粲，字暉茂坊萝，京兆人孵稽。曾祖閬，魏咸陽守十偶。父雋菩鲜，都水使者。子粲仕郡功 曹史惦积，累遷為大行臺郎中接校，從爾朱天光平關(guān)右。孝武入關(guān)狮崩，以為南汾州刺史蛛勉。神武 命將出討，城陷睦柴，子弟俱破獲诽凌，送晉陽，蒙放免坦敌。以粲為并州長史侣诵，累遷豫州刺史， 卒狱窘。初杜顺，子粲兄弟十三人，子侄親屬训柴，闔門百口悉在西魏哑舒。以子粲陷城不能死難， 多致誅滅幻馁，歸國獲存洗鸵，唯與弟道諧二人而已。諧與粲俱入國仗嗦。粲富貴之后膘滨，遂特棄 道諧，令其異居稀拐，所得廩祿火邓，略不相及，其不顧恩義如此。
關(guān)鍵詞：北齊書,列傳
萬俟普铲咨，字普撥躲胳，太平人，其祖先為包盤的分支纤勒。勇猛果敢有武力坯苹。正光年間，破六韓拔陵叛逆摇天，任命萬俟普為太尉粹湃。率部下投降魏，任命為后將軍泉坐，第二領(lǐng)民酋長为鳄。高祖起義，萬俟普從遠(yuǎn)方表達(dá)誠意腕让，產(chǎn)祖非常贊賞他孤钦。斛斯椿逼迫皇帝西出，任命為司空记某、秦州刺史司训，據(jù)守覆秣城。直擔(dān)平定夏液南，亙俊萱乃率其部落來投奔壳猜，直擔(dān)親自迎接，拜授萬俟普為河西公滑凉。多次升任為太尉统扳、朔州刺史，去世畅姊。
他的兒子萬俟洛咒钟，字受洛干。氣勢豪壯若未，有武藝朱嘴，騎馬射箭勇力遇人，為鄉(xiāng)間所敬佩粗合。拔陵反叛萍嬉，隨父親歸順，任顯武將軍隙疚。跟隨氽朱榮壤追，常有戰(zhàn)功，多次升任為汾州刺史供屉、驃騎將軍行冰。到值都起義溺蕉，從遠(yuǎn)方表達(dá)誠意，高祖贊賞他們父子一起前往悼做，對他們禮遇非常優(yōu)厚疯特。任撫軍，兼任璽刺史贿堰。亙墮入腿辙芍，任左仆射啡彬。玉堊年間羹与，隨父束歸，封建昌郡公庶灿，兩次升任為領(lǐng)軍將軍纵搁。與眾將包圍獨孤如愿在金擴，以及迥渣戰(zhàn)役往踢，均有戰(zhàn)功腾誉。直擔(dān)因為其父亙蝗萱位尊年老，特別尊崇禮遇他峻呕，曾親自扶他上馬利职。萬俟洛免冠行稽首禮說：“愿奮死效力來報答大恩∈莅”到這次戰(zhàn)役猪贪，眾軍向北渡過橋梁，萬俟洛率一支軍隊不動讯私。對西人說：“萬俟受洛干在這裹热押，能來的人就來吧!”西人畏懼而離去。直擔(dān)因其雄壯斤寇，命名他所在營地為旦困桶癣。亙絲盜慷慨有氣節(jié)，勇銳蓋世娘锁，當(dāng)世推崇為名將牙寞。興和初年去世。
可朱渾元莫秆，字道元间雀。自稱遼束人，世代為部落首領(lǐng)馏锡，魏時帶領(lǐng)兵眾歸附朝廷雷蹂，曾祖護野肱死于懷朔鎮(zhèn)將的職位上，于是在那裹安家杯道》嘶停可朱渾元寬厚仁義责蝠，有軍事謀略，年輕時輿高祖互相了解萎庭，感情深厚霜医。北部邊境騷擾，于是帶領(lǐng)家屬前往定州驳规，逢鮮于修禮作亂肴敛，可朱渾元率眾跟隨他。葛榮吞并了修禮吗购，又以可朱渾元為梁王医男。于是投奔叁塞榮，以他為別將捻勉，跟隨天光征伐關(guān)中镀梭，因功任渭州刺史。
侯莫陳悅殺賀拔岳的時候踱启，周文帝率領(lǐng)賀拔晝所屬部隊回來共同圖謀侯莫陳悅报账。可朱渾元當(dāng)時幫助侯莫陳悅埠偿，侯莫陳悅敗走透罢，可朱渾元收編了他的兵眾，入城占據(jù)秦州冠蒋，被周圍攻羽圃，經(jīng)過苦戰(zhàn)，結(jié)盟而罷兵浊服⊥城可朱渾元既然早被高祖賞識，再加上他的母親牙躺、兄長在東方愁憔，曾有思?xì)w之志，常派人送表疏給高祖孽拷，私下相互往來吨掌。周文嫉妒可朱潭元智勇雙全，知道可朱潭元懷有貳心脓恕，便發(fā)兵攻打他膜宋。可朱渾元就率所屬部隊炼幔，從渭州出發(fā)秋茫，向西北渡島蘭津。周文多次派兵截?fù)羲诵悖芍鞙喸看巫鲬?zhàn)必定摧毀截?fù)舻能婈牳刂Ｂ受娊?jīng)過河圆兵、源二州，才得以從柬殺出枢贿。靈州刺史曹壟的女婿劉豐輿巫苤運元相交很深殉农。可塞運元于是用高祖英武非常局荚，能成大業(yè)來說服劉豐超凳，劉豐從此便有委身之心，就供給物資送走可朱渾元耀态÷职可朱潭元從靈州東北進入云州。高祖聽說他來茫陆，派平匱守令高嵩持金環(huán)一枚賞賜可朱潭元金麸，并且運送物資糧食，派人到遠(yuǎn)方迎候簿盅。可朱渾元到晉陽揍魂。引見握手桨醋，賞賜千匹帛和奴婢田宅。兄弟四人中先在并州的人现斋，晉升了官爵喜最。可朱渾元部下的督將庄蹋，皆賞給爵位和封邑瞬内。封可朱渾元為縣公，任車騎大將軍限书。
到束壅征討西魏儀同金祚虫蝶、皇甫智達(dá)，抓獲了他們倦西。升任并州刺史能真。又輿眾將征伐，屢有戰(zhàn)勝之功扰柠，多次使敵人降服歸順粉铐。天保初年，封扶凰王卤档。多次跟隨題擔(dān)征討山超蝙泼、蘊苞，屢有戰(zhàn)功劝枣。升任太師汤踏，去世倡缠。追贈假黃鉞、太宰茎活、錄尚書昙沦。可朱渾元善于駕馭部屬载荔，行軍用兵盾饮，務(wù)求謹(jǐn)慎，前后出征懒熙，未曾失敗丘损。到去世，朝廷深深悼念他工扎∨窃浚皇建初年，拊祀于世宗宗廟肢娘。
劉豐呈础，字豐生，普樂人橱健。有英姿豪氣而钞，果斷剛毅過人，有口才拘荡，好談?wù)撥娛戮式凇Ｆ屏n拔陵叛亂，劉豐困守城之功珊皿，任普樂太守网缝。魏永安初年，任靈州鎮(zhèn)城大都督蟋定。周文任命他為衛(wèi)大將軍粉臊，劉豐不接受，就派人圍攻溢吻，沒有攻克维费。劉豐遠(yuǎn)慕高祖的威德，就率領(lǐng)敷萬戶人前來投奔促王。高祖讓劉豐就職平西將軍犀盟、南汾州刺史。于是與眾將征討蝇狼，平定外寇和內(nèi)亂阅畴。又跟隨高祖在河陰攻破周文，劉豐功勞最大迅耘，高祖拉著手贊嘆贱枣。入朝為左衛(wèi)將軍监署，又出任殷州。
王思政占據(jù)長社纽哥，世宗命令劉豐與清河王高岳攻打他钠乏。劉豐提出水攻的策略，就阻擋洧水來灌城春塌，水上漲晓避，魚鱉都在水中游。從上年九月至下一年的四月只壳，城將被攻破俏拱。劉豐與行臺慕容紹宗見北方有白氣，就一起進船吼句。忽然有暴風(fēng)從東北方刮來锅必，大白天變得昏暗，飛沙走石惕艳，船的纜繩忽然斷絕搞隐，漂?白到城下。劉豐游水向土山尔艇，被浪沖激尔许，不時而至，西方人用鉤鉤住了他终娃。二人一起被敵人殺害。劉豐剛勇蒸甜，善于作戰(zhàn)棠耕，為眾將推崇。死的那天柠新，朝廷內(nèi)外驚駭惋惜窍荧。追贈大司馬、司徒公恨憎、尚書令蕊退，溢號為忠。兒子劉曄繼承了他的爵位憔恳。
破六韓常瓤荔，字保年，附化人钥组，匈奴單于的后裔输硝。右谷蠡王潘六奚死于魏，他的子孫用潘六奚為氏程梦，后人訛誤点把，成為破六韓橘荠。世代率領(lǐng)部落，他的父親孔雀郎逃，世襲酋長哥童。孔雀年少驍勇褒翰。當(dāng)時同宗之人拔陵作亂贮懈，以孔雀為大都督、司徒影暴、乎南王错邦。孑L雀率領(lǐng)部下一萬人投降了爾朱榮，奉詔加授平北將軍型宙、第一領(lǐng)民酋長撬呢，去世。
破六韓常沉穩(wěn)機敏妆兑，有膽略魂拦，善于騎馬射箭，多次升任為平西將軍搁嗓。高祖起義芯勘，破六韓常為附化守令，與萬俟受洛干束歸腺逛，高祖嘉獎他荷愕，就職為撫軍。輿眾將征討棍矛，又跟隨高祖攻擊眾寇安疗，多次升任為車騎大將軍、開府够委，封平陽公荐类。任洛州刺史。破六韓常啟奏世宗說：“常自從鎮(zhèn)守河陽以來茁帽，多次出關(guān)口玉罐、太谷二道，北荊以北潘拨，洛州以南吊输，所有要害之地，都很熟悉战秋。而太谷南口距荊道路超過一百里璧亚，經(jīng)過赤工坂，是賊人東西來往的大道，中間空缺一百五十里癣蟋，賊人的糧餉透硝，衹經(jīng)過此路。我認(rèn)為在那襄選擇險要之地疯搅，建造城堡濒生，安置軍隊，阻止其從遠(yuǎn)方回來幔欧，自然不能再有糧餉運送罪治。”世宗采納了他的計策礁蔗，派大司馬斛律金等人建造楊志觉义、百家、呼延三鎮(zhèn)浴井。破六韓常任期滿晒骇，回到晉陽，任太保磺浙、滄州刺史洪囤，去世。追贈尚書令撕氧、司徒公瘤缩、太傅、第一領(lǐng)民酋長伦泥，假王剥啤，謐號為忠武。
金祚不脯，字神敬铐殃，安定人。天性驍勇跨新，重義氣，能見義勇為坏逢。魏正光年間域帐，隴右賊起，韶令雍州刺史元猛征討是整，招募清白人家肖揣，作為軍隊的向?qū)В痨駪?yīng)召被選浮入。因軍功幾次升任為龍驤將軍龙优、靈州刺史。高祖起義事秀，爾朱天光率領(lǐng)關(guān)右的民眾與仲遠(yuǎn)等向北抵抗起義的軍隊彤断。天光留金祚在柬秦野舶，總督三州，安定二州宰衙。天光失敗平道，歸附高祖，任車騎大將軍供炼。邙山戰(zhàn)役一屋，以大都督的身份隨軍擊破西軍。金祚任華州刺史袋哼，加授開府儀同三司冀墨，另封臨濟縣子，去世涛贯。追贈司空诽嘉。
韋子粲，字暉茂疫蔓，京兆人含懊。曾祖韋闖，任魏咸陽郡守衅胀。父親韋雋岔乔，任都水使者。子粲任郡功曹史滚躯，幾次升任為大行臺郎中雏门，跟隨爾朱天光平定關(guān)右。孝武入關(guān)掸掏，任命他為南汾州刺史茁影。神武命將領(lǐng)征討，城陷丧凤，子弟全被俘獲募闲，送到晉陽，蒙赦免釋放愿待。讓子粲任并州長史浩螺，多次升任為豫州刺史，去世仍侥。當(dāng)初子粲弟兄十三人要出，子侄親屬，全家百口全在西魏农渊。因子粲在城陷后不能為國難而死患蹂，多被殺戮，回國獲得生存的，衹有他和弟弟：蔓贊二人罷了传于。道趲與：球一起入國囱挑。王鏊富貴之后，卻拋棄了道贊格了，讓他另住看铆，所得俸祿，全不相與盛末，其不講恩義達(dá)到這個地步弹惦。
