○張纂 張亮 張耀 趙起 徐遠(yuǎn) 王峻 王纮
張纂牲距，字徽纂，代郡平城人也钥庇。父烈牍鞠，桑乾太守。纂初事?tīng)栔鞓s评姨，又為爾朱兆 都督長(zhǎng)史难述。為兆使于高祖，遂被顧識(shí)吐句。高祖舉義山東胁后，劉誕據(jù)相州拒守，時(shí)纂亦在 其中嗦枢。高祖攻而拔之攀芯，以纂?yún)⒇┫嘬娛隆?
纂性便僻，左右出內(nèi)文虏，稍見(jiàn)親待侣诺，仍補(bǔ)行臺(tái)郎中。高祖啟減國(guó)封氧秘，分賞文武年鸳， 纂隨例封壽張伯。魏武帝末丸相，高祖赴洛搔确，以趙郡公琛為行臺(tái)，守晉陽(yáng)灭忠，以纂為右丞膳算。 轉(zhuǎn)相府功曹參軍事，除右光祿大夫更舞。使于茹茹畦幢，以銜命稱(chēng)旨。歷中外缆蝉、丞相二府從 事中郎宇葱。邙山之役瘦真，大獲俘虜，高祖令纂部送京師黍瞧，魏帝賜絹五百匹诸尽，封武安縣伯。 復(fù)為高祖行臺(tái)右丞印颤，從征玉壁您机。大軍將還山東，行達(dá)晉州年局，忽值寒雨际看，士卒饑凍， 至有死者矢否。州以邊禁不聽(tīng)入城仲闽。于時(shí)纂為別使，遇見(jiàn)僵朗，輒令開(kāi)門(mén)內(nèi)之赖欣，分寄民家， 給其火食验庙，多所全濟(jì)顶吮。高祖聞而善之。
纂事高祖二十馀歲粪薛，傳通教令悴了，甚見(jiàn)親賞。世宗嗣位汗菜，侯景作亂潁川让禀，招引西 魏。以纂為南道行臺(tái)陨界，與諸將率討之。還痛阻，除瀛州刺史菌瘪。會(huì)世宗入為太子少傅。后 與平原王段孝先阱当、行臺(tái)尚書(shū)辛術(shù)等攻圍東楚俏扩，仍拔廣陵、涇州數(shù)城弊添，斬賊帥東方白 額录淡。授儀同三司，監(jiān)筑長(zhǎng)城大使油坝，領(lǐng)步騎數(shù)千鎮(zhèn)防北境嫉戚。還刨裆，遷護(hù)軍將軍，尋卒彬檀。
張亮帆啃，字伯德，西河隰城人也窍帝。少有干用努潘。初事?tīng)栔煺祝萜竭h(yuǎn)將軍坤学。以功封 隰城縣伯疯坤，邑五百戶。高祖討兆于晉陽(yáng)深浮，兆奔秀容贴膘。兆左右皆密通誠(chéng)款，唯亮獨(dú)無(wú) 啟疏略号。及兆敗刑峡，竄于窮山，令亮及倉(cāng)頭陳山提斬己首以降玄柠，皆不忍突梦，兆乃自縊于樹(shù)。 伯德伏尸而哭羽利。高祖嘉嘆之宫患。授丞相府參軍事，漸見(jiàn)親待这弧，委以書(shū)記之任娃闲。天平中， 為世宗行臺(tái)郎中匾浪，典七兵事皇帮。雖為臺(tái)郎，而常在高祖左右蛋辈。遷行臺(tái)右丞属拾。
高仲密之叛也，與大司馬斛律金守河陽(yáng)冷溶。周文帝于上流放火船燒河橋渐白。亮乃備 小艇百馀艘，皆載長(zhǎng)鎖逞频，鎖頭施釘纯衍。火船將至苗胀，即馳小艇襟诸，以釘釘之瓦堵，引鎖向岸， 火船不得及橋励堡。橋之獲全谷丸，亮之計(jì)也。
武定初应结，拜太中大夫刨疼。薛琡嘗夢(mèng)亮于山上持絲，以告亮鹅龄，且占之曰：“山上絲揩慕， 幽字也。君其為幽州乎扮休？”數(shù)月迎卤，亮出為幽州刺史。屬侯景叛玷坠，除平南將軍蜗搔、梁州 刺史。尋加都督揚(yáng)八堡、潁等十一州諸軍事樟凄，兼行臺(tái)殿中尚書(shū)，轉(zhuǎn)都督二豫兄渺、揚(yáng)缝龄、潁等 八州軍事、征西大將軍挂谍、豫州刺史叔壤、尚書(shū)右仆射、西南道行臺(tái)口叙。攻梁江夏炼绘、潁陽(yáng)等 七城，皆下之庐扫。
亮性質(zhì)直饭望，勤力強(qiáng)濟(jì)，深為高祖形庭、世宗所信，委以腹心之任厌漂。然少風(fēng)格萨醒，好財(cái) 利，久在左右苇倡，不能廉潔富纸，及歷諸州囤踩，咸有黷貨之聞。武定末晓褪，征拜侍中堵漱、汾州大 中正。天保初涣仿，授光祿勛勤庐，加驃騎大將軍、儀同三司好港，別封安定縣男愉镰，轉(zhuǎn)中領(lǐng)軍。 尋卒于位钧汹，贈(zèng)司空公丈探。
張耀，字靈光拔莱，上谷昌平人也碗降。父鳳，晉州長(zhǎng)史塘秦。耀少而貞謹(jǐn)讼渊，頗曉史職。解 褐給事中嗤形，轉(zhuǎn)司徒水曹行參軍精偿。義旗建，高祖擢為中軍大都督韓軌府長(zhǎng)史赋兵。及軌除 瀛笔咽、冀二州刺史，又以耀為軌諮議參軍霹期。后為御史所劾叶组，州府僚佐及軌左右以贓罪 掛網(wǎng)者百有馀人，唯耀清白獨(dú)免历造。征為丞相府倉(cāng)曹甩十。
顯祖嗣事，遷相府掾吭产。天保初侣监，賜爵都亭鄉(xiāng)男，攝倉(cāng)臣淤、庫(kù)二曹事橄霉。諸有賜給， 常使耀典之邑蒋。轉(zhuǎn)秘書(shū)丞姓蜂，遷尚書(shū)右丞按厘。顯祖曾因近出，令耀居守钱慢。帝夜還逮京，耀不時(shí) 開(kāi)門(mén)，勒兵嚴(yán)備束莫。帝駐蹕門(mén)外久之懒棉，催迫甚急。耀以夜深麦箍，真?zhèn)坞y辯漓藕，須火至面識(shí)， 門(mén)乃可開(kāi)挟裂，于是獨(dú)出見(jiàn)帝享钞。帝笑曰：“卿欲學(xué)郅君章也？”乃使耀前開(kāi)門(mén)诀蓉，然后入栗竖， 深嗟賞之，賜以錦采渠啤。出為南青州刺史狐肢，未之任。肅宗輔政沥曹，累遷秘書(shū)監(jiān)份名。
耀歷事累世，奉職恪勤妓美，咸見(jiàn)親待僵腺，未嘗有過(guò)。每得祿賜壶栋，散之宗族辰如。性節(jié)儉 率素，車(chē)服飲食贵试，取給而已琉兜。好讀《春秋》，月一遍毙玻，時(shí)人比之賈梁道豌蟋。趙彥深嘗 謂耀曰：“君研尋《左氏》，豈求服虔桑滩、杜預(yù)之紕繆邪夺饲？”耀曰：“何為其然乎？ 《左氏》之書(shū)施符，備敘言事往声，惡者可以自戒，善者可以庶幾戳吝。故厲己溫習(xí)浩销，非欲詆訶 古人之得失也√蓿”天統(tǒng)元年慢洋，世祖臨朝，耀奏事陆盘，遇暴疾普筹，仆于御前。帝下座臨視隘马， 呼數(shù)聲不應(yīng)太防。帝泣曰：“豈失我良臣也！”旬日卒酸员，時(shí)年六十三蜒车。詔稱(chēng)耀忠貞平直， 溫恭廉慎幔嗦。贈(zèng)開(kāi)府儀同三司酿愧、尚書(shū)右仆射、燕州刺史邀泉，謚曰貞簡(jiǎn)嬉挡。
趙起，字興洛汇恤，廣平人也庞钢。父達(dá)，幽州錄事參軍屁置。起性沉謹(jǐn)有干用焊夸。義旗建， 高祖以段榮為定州刺史蓝角，以起為榮典簽阱穗，除奉車(chē)都尉。天平中使鹅，征為相府騎曹揪阶，累 加中散大夫。世宗嗣事患朱，出為建州刺史鲁僚，累遷侍中。起，高祖世頻為相府騎兵二局冰沙， 典知兵馬十有馀年侨艾。至顯祖即阼之后，起罷州還闕拓挥，雖歷位九卿唠梨、侍中，常以本官 監(jiān)兵馬侥啤，出內(nèi)驅(qū)使当叭，居腹心之寄，與二張相亞盖灸。出為西兗州刺史蚁鳖，糾劾禁止，歲馀赁炎， 以無(wú)驗(yàn)獲免醉箕。河清二年，征還晉陽(yáng)甘邀。三年琅攘，又加祠部尚書(shū)、開(kāi)府松邪。天統(tǒng)初坞琴，轉(zhuǎn)太常 卿，食瑯邪郡干逗抑。二年剧辐，除滄州刺史，加六州都督邮府。武平中荧关，卒于官。
徐遠(yuǎn)褂傀，字彥遐忍啤，廣寧石門(mén)人也。其先出自廣平仙辟。曾祖定同波，為云中軍將、平朔戍 主叠国，因家于朔未檩。遠(yuǎn)少習(xí)吏事，郡辟功曹粟焊。未幾冤狡，與太守率戶赴義旗孙蒙，署防城都督， 除癭陶縣令悲雳。高祖以遠(yuǎn)閑習(xí)書(shū)計(jì)挎峦，命為丞相騎兵參軍事，常征伐怜奖，克濟(jì)軍務(wù)浑测，深為 高祖所知。累歷巨鹿歪玲、陳留二郡太守。天保初掷匠，為御史所劾滥崩，遇赦免，沉廢二年讹语。 顯祖以遠(yuǎn)勛舊钙皮，特用為領(lǐng)軍府長(zhǎng)史，累遷東徐州刺史顽决，入為太中大夫短条。河清初，加 衛(wèi)將軍才菠。二年茸时，除使持節(jié)、都督東楚州諸軍事赋访、東楚州刺史可都。天統(tǒng)二年，授儀同三 司蚓耽、衛(wèi)尉渠牲。四年，加開(kāi)府步悠、右光祿大夫签杈。武平初卒。
遠(yuǎn)為治慕寬和鼎兽，有恩惠答姥。至東楚，其年冬接奈，邑郭大火踢涌，城民亡產(chǎn)業(yè)，遠(yuǎn)躬自赴 救序宦，對(duì)之流涕睁壁，仍為經(jīng)營(yíng)，皆得安立。長(zhǎng)子世榮潘明，中書(shū)舍人行剂、黃門(mén)侍郎。
王峻钳降，字巒嵩厚宰，靈丘人也。明悟有干略遂填。高祖以為相府墨曹參軍铲觉，坐事去官。 久之吓坚，顯祖為儀同開(kāi)府撵幽，引為城局參軍。累遷恒州大中正礁击、世宗相府外兵參軍盐杂。隨 諸軍平淮陰，賜爵北平縣男哆窿。除營(yíng)州刺史链烈。營(yíng)州地接邊城，賊數(shù)為民患挚躯。峻至州强衡， 遠(yuǎn)設(shè)斥候，廣置疑兵秧均，每有賊發(fā)食侮，常出其不意要擊之，賊不敢發(fā)目胡，合境獲安锯七。先是 刺史陸士茂詐殺室韋八百馀人，因此朝貢遂絕誉己。至是眉尸，峻分命將士，要其行路巨双，室 韋果至噪猾，大破之，虜其首帥而還筑累。因厚加恩禮袱蜡，放遣之。室韋遂獻(xiàn)誠(chéng)款慢宗，朝貢不絕坪蚁， 峻有力焉奔穿。初，茹茹主庵羅辰率其馀黨東徙敏晤，峻度其必來(lái)贱田，預(yù)為之備。未幾嘴脾，庵羅 辰到男摧，頓軍城西。峻乃設(shè)奇伏大破之译打，獲其名王郁久閭豆拔提等數(shù)十人耗拓，送于京師。 庵羅辰于此遁走扶平。帝甚嘉之帆离。遷秘書(shū)監(jiān)。
廢帝即位结澄，除洛州刺史、河陽(yáng)道行臺(tái)左丞岸夯÷橄祝皇建中，詔于洛州西界掘長(zhǎng)塹三百 里猜扮，置城戍以防間諜勉吻。河清元年，征拜祠部尚書(shū)旅赢。詔詣晉陽(yáng)檢校兵馬齿桃，俄而還鄴， 轉(zhuǎn)太仆卿煮盼。及車(chē)駕巡幸短纵，常與吏部尚書(shū)尉瑾輔皇太子、諸親王同知后事僵控。仍賜食梁 郡干香到，遷侍中，除都官尚書(shū)报破。及周師寇逼悠就，詔峻以本官與東安王婁睿、武興王普等 自鄴率眾赴河陽(yáng)御之充易。車(chē)駕幸洛陽(yáng)梗脾，以懸瓠為周人所據(jù)，復(fù)詔峻為南道行臺(tái)盹靴，與婁 睿率軍南討炸茧。未至瑞妇，周師棄城走，仍使慰輯永宇立、郢二州踪宠。四年春，還京師妈嘹。坐違格 私度禁物并盜截軍糧柳琢，有司依格處斬，家口配沒(méi)润脸。特詔決鞭一百柬脸，除名配甲坊，蠲 其家口毙驯。會(huì)赦免倒堕，停廢私門(mén)。天統(tǒng)二年爆价，授驃騎大將軍垦巴、儀同三司，尋加開(kāi)府铭段。武 平初骤宣，除侍中。四年卒序愚。贈(zèng)司空公憔披。
王纮，字師羅爸吮，太安狄那人也芬膝，為小部酋帥。父基形娇，頗讀書(shū)锰霜，有智略。初從葛 榮反埂软，榮授基濟(jì)北王锈遥、寧州刺史。后葛榮破勘畔，而基據(jù)城不下所灸，爾朱榮遣使喻之，然 后始降炫七。榮后以為府從事中郎爬立，令率眾鎮(zhèn)磨川。榮死万哪，紇豆陵步藩虜基歸河西侠驯，后 逃歸爾朱兆抡秆。高祖平兆，以基為都督吟策，除義寧太守儒士。基先于葛榮軍與周文帝相知檩坚， 及文帝據(jù)有關(guān)中着撩，高祖遣基與長(zhǎng)史侯景同使于周文帝，文帝留基不遣匾委⊥闲穑基后逃歸， 除冀州長(zhǎng)史赂乐，后行肆州事薯鳍。元象初，累遷南益州挨措、北豫州刺史挖滤。所歷皆好聚斂，然 性和直浅役，吏民不甚患之壶辜。興和四年冬為奴所害，時(shí)年六十五担租。贈(zèng)征東將軍、吏部尚 書(shū)抵怎、定州刺史奋救。
纮少好弓馬，善騎射反惕，頗愛(ài)文學(xué)尝艘。性機(jī)敏，應(yīng)對(duì)便捷姿染。年十三背亥，見(jiàn)揚(yáng)州刺史太 原郭元貞，元貞撫其背曰：“汝讀何書(shū)悬赏？”對(duì)曰：“誦《孝經(jīng)》狡汉。”曰：“《孝經(jīng)》 云何闽颇？”曰：“在上不驕盾戴，為下不亂”啵”元貞曰：“吾作刺史尖啡，豈其驕乎橄仆？”纮曰： “公雖不驕，君子防未萌衅斩，亦愿留意盆顾。”元貞稱(chēng)善畏梆。年十五您宪，隨父在北豫州，行臺(tái) 侯景與人論掩衣法為當(dāng)左為當(dāng)右具温。尚書(shū)敬顯俊曰：“孔子云：‘微管仲蚕涤，吾其被發(fā) 左衽矣’以此言之，右衽為是铣猩∫就”纮進(jìn)曰：“國(guó)家龍飛朔野，雄步中原达皿，五帝異儀天吓， 三王殊制，掩衣左右峦椰，何足是非龄寞。”景奇其早慧汤功，賜以名馬物邑。
興和中，世宗召為庫(kù)直滔金，除奉朝請(qǐng)色解。世宗暴崩，纮冒刃捍御餐茵，以忠節(jié)賜爵平春 縣男科阎，賚帛七百段、綾錦五十匹忿族、錢(qián)三萬(wàn)并金帶駿馬锣笨，仍除晉陽(yáng)令。天保初道批，加寧 遠(yuǎn)將軍错英，頗為顯祖所知待。帝嘗與左右飲酒屹徘，曰：“快哉大樂(lè)走趋。”纮對(duì)曰：“亦有 大樂(lè)，亦有大苦簿煌〉ǎ”帝曰：“何為大苦？”纮曰：“長(zhǎng)夜荒飲不寤姨伟，亡國(guó)破家惩琉，身 死名滅，所謂大苦夺荒÷髑”帝默然。后責(zé)纮曰：“爾與紇奚舍樂(lè)同事我兄技扼，舍樂(lè)死伍玖，爾 何為不死？”纮曰：“君亡臣死剿吻，自是常節(jié)窍箍，但賊豎力薄斫輕，故臣不死丽旅∫”帝使 燕子獻(xiàn)反縛纮，長(zhǎng)廣王捉頭榄笙，帝手刃將下邪狞，纮曰：“楊遵彥、崔季舒逃走避難茅撞，位 至仆射帆卓、尚書(shū)，冒死效命之士米丘，反見(jiàn)屠戮鳞疲，曠古未有此事∪溲粒”帝投刃于地曰：“王 師羅不得殺』陂希”遂舍之靶累。
乾明元年，昭帝作相癣疟，補(bǔ)中外府功曹參軍事挣柬。皇建元年睛挚，進(jìn)爵義陽(yáng)縣子邪蛔。河清 三年，與諸將征突厥扎狱，加驃騎大將軍侧到。天統(tǒng)元年勃教，除給事黃門(mén)侍郎，加射聲校尉匠抗， 四遷散騎常侍故源。武平初，開(kāi)府儀同三司汞贸。纮上言：“突厥與宇文男來(lái)女往绳军，必當(dāng)相 與影響，南北寇邊矢腻。宜選九州勁勇強(qiáng)弩门驾，多據(jù)要險(xiǎn)之地。伏愿陛下哀忠念舊多柑，愛(ài)孤 恤寡奶是，矜愚嘉善，舍過(guò)記功顷蟆，敦骨肉之情诫隅，廣寬仁之路，思堯帐偎、舜之風(fēng)逐纬，慕禹、湯 之德削樊，克己復(fù)禮豁生，以成美化，天下幸甚漫贞〉橄洌”
五年，陳人寇淮南迅脐，詔令群官共議御捍芍殖。封輔相請(qǐng)出討擊。纮曰：“官軍頻經(jīng) 失利谴蔑，人情騷動(dòng)豌骏，若復(fù)興兵極武，出頓江淮隐锭，恐北狄西寇窃躲，乘我之弊，傾國(guó)而來(lái)钦睡， 則世事去矣蒂窒。莫若薄賦省徭，息民養(yǎng)士，使朝廷協(xié)睦洒琢，遐邇歸心秧秉，征之以仁義，鼓 之以道德纬凤，天下皆當(dāng)肅清福贞，豈直偽陳而已！”高阿那肱謂眾人曰：“從王武衛(wèi)者南 席停士⊥诹保”眾皆同焉。尋兼侍中恋技，聘于周拇舀。使還即正，未幾而卒蜻底。纮好著述骄崩，作《鑒誡》 二十四篇，頗有文義薄辅。
史臣曰：張纂等并趨事霸朝要拂，申其功用，皆有齊之良臣也站楚。伯德之慟哭伏尸脱惰， 靈光之拒關(guān)駐蹕，有古人風(fēng)焉窿春。
贊曰：纂拉一、亮、耀旧乞、起蔚润，徐遠(yuǎn)、纮尺栖、峻嫡纠，奉日高升，凌風(fēng)遠(yuǎn)振延赌。樹(shù)死拒關(guān)货徙，終 明信順。
關(guān)鍵詞：北齊書(shū),列傳
張纂皮胡，字徽纂，代郡平城人赏迟。父親張烈屡贺，桑干太守。張纂開(kāi)始為氽朱榮做事，又作氽朱兆都督長(zhǎng)史甩栈。為氽朱兆出使高祖泻仙，于是被高祖眷顧了解。高祖在山東舉義量没，相州刺史劉誕據(jù)城固守玉转，當(dāng)時(shí)張纂也在軍中。高祖攻取相州殴蹄，以張纂為參丞相軍事究抓。
張纂性情善于逢迎，在高祖左右出入袭灯，漸被親近優(yōu)待刺下，乃補(bǔ)行臺(tái)郎中。高祖啟奏減少?lài)?guó)封稽荧，分賞文武百官橘茉，張纂于是按例封為壽張伯。魏武帝末年姨丈，高祖去洛陽(yáng)畅卓，用趟郡公高琛為行臺(tái)，駐守晉陽(yáng)蟋恬，用張纂為右丞翁潘。又改任相府功曹參軍事，授任右光祿大夫筋现。奉君命出使到茹茹唐础。歷任中外、丞相二府從事中郎矾飞。邙山之戰(zhàn)一膨，大獲俘虜，高祖命令張纂的部隊(duì)送往京城洒沦，魏帝賜予絹五百匹豹绪，封武安縣伯。
又任高祖行臺(tái)右丞申眼，跟隨高祖出征玉壁瞒津。大軍將要返回山東，行至?xí)x州括尸，忽遇寒雨巷蚪，士兵饑寒，以致有死的人濒翻。州府因邊禁不準(zhǔn)入城屁柏。此時(shí)呈隧為別使啦膜，遇見(jiàn)這種情況，就命打開(kāi)城門(mén)接納士兵淌喻，分散寄住在百姓家中僧家，供應(yīng)他們伙食，多被保全救濟(jì)裸删。高祖得知這件事而稱(chēng)贊他八拱。
張纂事奉高祖二十余年，傳達(dá)政令涯塔，很被親近賞識(shí)肌稻。世宗繼位，侯景在碩作亂伤塌，勾結(jié)西魏灯萍。世宗以張纂為南道行臺(tái)，與眾將率軍討伐他每聪〉┟蓿回來(lái)后，任瀛州刺史药薯。拜見(jiàn)世宗绑洛。進(jìn)宮為太子少傅。后輿平原王段孝先童本、行臺(tái)尚書(shū)辛術(shù)等圍攻塞楚真屯，接連攻取盧墮、逕業(yè)敷城穷娱，斬殺賊軍統(tǒng)帥東方白額绑蔫。授予儀同三司，監(jiān)筑墾垣大使泵额，帶領(lǐng)步兵騎兵敷千人鎮(zhèn)守北方邊境配深。回來(lái)后嫁盲，改任護(hù)軍將軍篓叶，不久去世。
張亮羞秤，字伯德缸托，西河隰城人。年輕時(shí)有才干瘾蛋，開(kāi)始為氽朱兆做事俐镐，拜任平遠(yuǎn)將軍，因有功封隰城縣伯哺哼，封邑五百戶佩抹。高祖征討爾朱兆到晉陽(yáng)奇唤，氽朱兆逃到秀容。氽朱兆左右的人都秘密地向高祖表示忠誠(chéng)匹摇，惟獨(dú)張亮沒(méi)有啟奏。到爾朱兆失敗甲葬，逃到窮山廊勃，命令張亮及仆人陳山提斬自己的首級(jí)投降，二人皆不忍心经窖，氽朱兆就在樹(shù)上自縊坡垫。強(qiáng)毫伏尸而哭。直擔(dān)贊嘆他画侣。授予丞相府參軍事冰悠，逐漸被親近，委以書(shū)記之任配乱。天平年間溉卓，任世塞行臺(tái)郎中，主管七兵尚書(shū)事搬泥，雖然為臺(tái)郎桑寨，而常在高祖左右。升任行臺(tái)右丞忿檩。
高仲密叛亂之時(shí)尉尾，退毫輿大司馬魁建金鎮(zhèn)守迥蕩。周文帝在上游放火船燒迥疊燥透。亟塞準(zhǔn)備小艇百余艘沙咏，皆裝上長(zhǎng)鎖鏈，鎖鰱頭上安裝上釘子班套≈辏火船將到，就飛馳小艇孽尽，用釘子釘住它窖壕，牽引鎖鏈向河岸拉，火船不能到橋杉女。橋能保全瞻讽，靠張亮的計(jì)謀。
逮宣初年熏挎，拜授太中大夫速勇。整趣曾夢(mèng)見(jiàn)退亮在山上掛絲，把遣件事告訴張亮坎拐，早上占遣件事烦磁，曰：“山上絲养匈，是幽字。您將治理幽州”幾個(gè)月后都伪，張亮為幽州刺史呕乎。適逢侯景叛變，任平南將軍陨晶、梁州刺史猬仁。不久加任都督揚(yáng)、題等十一州諸軍事先誉，兼行臺(tái)殿中尚書(shū)湿刽，轉(zhuǎn)任都督二遼、握褐耳、題等八州軍事诈闺、征西大將軍、豫州刺史铃芦、尚書(shū)右仆射雅镊、西南道行臺(tái)。攻打梁江夏杨帽、題陽(yáng)等七城漓穿，皆攻占了它們。
亟奎性情質(zhì)樸正直注盈，做事努力晃危，精明干練，深為產(chǎn)擔(dān)老客、世塞信任僚饭，托付他心腹重任。然而缺少氣度胧砰，貪圖財(cái)利鳍鸵，久在君王左右，不能廉潔尉间，及歷任諸州偿乖，都有貪污納賄的名聲。亙邁末年哲嘲，征入授侍中贪薪、逝出大中正。玉堡初年眠副，授予光錄勛画切，加任驃騎大將軍、儀同三司囱怕，另封安定縣男霍弹。改任中領(lǐng)軍毫别，不久在官職上逝世，追贈(zèng)司空公典格。
張耀岛宦，字靈光，上谷昌平人耍缴。父親張鳳恋博，任晉州長(zhǎng)史。張耀年少守正而恭謹(jǐn)私恬，很懂得作官的職責(zé)。初仕任給事中的官職炼吴，又改任司徒水曹行參軍本鸣。高祖樹(shù)起義旗之時(shí)，提拔張耀為中軍大都督韓軌府長(zhǎng)史硅蹦。韓軌任瀛荣德、冀二州刺史，又任用張耀為韓軌諮議參軍童芹。后來(lái)被御史彈劾涮瞻，州府的官吏以及韓軌左右的人因貪臟之罪觸犯刑法的有一百多人，衹有張耀因清白獨(dú)自得免假褪。征入為丞相府倉(cāng)曹署咽。
顥祖繼位，張耀升任相府掾生音。天保初年宁否，賜予都亭鄉(xiāng)男的爵位，代理倉(cāng)缀遍、庫(kù)二曹的事務(wù)慕匠，諸人有賞賜、供給之事域醇，常讓張耀主管台谊。改任秘書(shū)丞，又升任尚書(shū)右丞譬挚。顯祖曾因到近處外出锅铅，令張耀在城中駐守。帝夜間回來(lái)殴瘦，張耀不即時(shí)打開(kāi)城門(mén)狠角，陳兵嚴(yán)加防備。帝在城門(mén)外停留了很長(zhǎng)時(shí)間蚪腋，催促非常急迫丰歌。張耀因夜深姨蟋，真?zhèn)坞y辨，待火光照到臉上識(shí)別立帖，城門(mén)才可以打開(kāi)眼溶，于是獨(dú)自出城拜見(jiàn)皇帝。顥祖笑著說(shuō)： “你想學(xué)郅君章吧晓勇√梅桑”就讓張耀在前邊開(kāi)門(mén)，然后入城绑咱，非常贊賞他绰筛，賜予他采錦。出任南青州刺史描融，沒(méi)有到任铝噩。肅宗輔佐政事，張耀接連升任至秘書(shū)監(jiān)窿克。
張耀歷事幾代帝王骏庸，履行職責(zé)恭謹(jǐn)勤勉，都被親近優(yōu)待年叮，不曾有過(guò)失具被。每當(dāng)?shù)玫劫旱撡p賜，便分給宗族的人只损，性情節(jié)儉簡(jiǎn)樸一姿，車(chē)馬、服飾和飲食跃惫，也衹是取來(lái)以供需用罷了啸蜜。喜歡讀《春秋》，每月一遍辈挂，當(dāng)時(shí)的人用買(mǎi)梁道比喻他衬横。趟彥深曾對(duì)張耀說(shuō)：“您研究《左傳》，難道是要找服虔终蒂、杜預(yù)的錯(cuò)誤嗎?”張耀說(shuō)：“怎么能為這個(gè)呢?《左傳》之書(shū)蜂林，敘事詳盡，惡者可以引以為戒拇泣，善者可以效法噪叙。所以溫習(xí)前事來(lái)勉勵(lì)自己，不是想指責(zé)古人的得失霉翔≌隼伲”天統(tǒng)元年，世祖主持朝政，張耀啟奏事情子眶，遇到急病瀑凝，仆倒在帝前。帝離座親臨省視臭杰，叫了敷聲沒(méi)有答應(yīng)粤咪。帝流淚說(shuō)：“難道要失掉我的良臣嗎!”十日后去世，當(dāng)時(shí)六十三歲渴杆×戎Γ皇帝下詔書(shū)稱(chēng)贊張耀忠貞平直，溫和恭敬磁奖，廉潔謹(jǐn)慎囊拜。追贈(zèng)開(kāi)府儀同三司、尚書(shū)右仆射比搭、基業(yè)刺史艾疟，謐號(hào)為皇筵。
趙起敢辩，字興整，廬堊人弟疆。父親崖壁戚长，為幽業(yè)綠事參軍。整囈性格沉穩(wěn)謹(jǐn)慎怠苔，有才干同廉。高祖起義之后，以蘭遂為室業(yè)刺史柑司，以趙壟為壁壘典簽迫肖。任奉車(chē)都尉。玉平年間攒驰，召為相府騎曹蟆湖，多次加授為中散大夫。世宗繼位玻粪，出任建州刺史隅津。幾次升遷任侍中。趙起劲室，高祖時(shí)幾次任相府騎兵二局伦仍，掌管兵馬十余年。到顯祖即位之后很洋，趙起免去州官充蓝，回到朝廷，雖然歷任九卿、侍中谓苟，時(shí)常以本官監(jiān)督軍隊(duì)官脓，出入奔走，居心腹之位娜谊，與二堡相當(dāng)确买。出任西兗州刺史，被舉發(fā)彈劾纱皆，失去自由湾趾，一年多，因沒(méi)有證據(jù)而得免派草。河清二年搀缠，召回置鹽。三年近迁，又加授祠部尚書(shū)艺普、開(kāi)府。天統(tǒng)初年鉴竭，改任太常卿歧譬，食瑯邪郡的俸祿。二年搏存，任涂業(yè)刺史瑰步，加授六州都督。武平年間璧眠，在官位上去世缩焦。
涂達(dá)，字彥邐责静，廬寧五置人袁滥。他的祖先出生在盧堊。曾祖父涂定灾螃，為晝生軍將题翻、王塑戍主，于是家居于塑業(yè)腰鬼。過(guò)年少學(xué)習(xí)官吏的職事藐握，郡征召為功曹。不久垃喊，輿太守率領(lǐng)所屬百姓奔赴產(chǎn)蛆的義旗之下猾普，代理防城都督，任癭陶縣令本谜。直擔(dān)因?yàn)閹n室熟習(xí)文字與籌算初家，任命為丞相騎兵參軍事，經(jīng)常征戰(zhàn)能成就軍務(wù)，深為高祖所賞識(shí)溜在。歷任塹塵陌知、速魚(yú)二郡太守。型呈初年掖肋，被御史彈劾仆葡，遇到赦免，埋沒(méi)在下層二年未被起用志笼。題擔(dān)因?yàn)榍^(guò)去的功勞沿盅，特任用為領(lǐng)軍府長(zhǎng)史，幾次升遷任塞徐州刺史纫溃，入朝為太中大夫腰涧。回遺初年紊浩，加授衛(wèi)將軍窖铡。二年，任使持節(jié)坊谁、都督塞楚州諸軍事费彼、塞楚業(yè)刺史。孟鏟二年口芍，授任儀同三司箍铲、衛(wèi)尉。四年阶界，加授開(kāi)府、右光祿大夫聋庵。武平初年去世膘融。
涂遠(yuǎn)治政崇尚寬和，對(duì)百姓施以恩惠祭玉。到束楚那年的冬天氧映，城裹起了大火，城中的居民失去了產(chǎn)業(yè)脱货，途逗親自前往救火岛都，對(duì)著百姓流淚，幫助他們經(jīng)營(yíng)產(chǎn)業(yè)振峻，使他們都得到安置臼疫。長(zhǎng)子徐世榮，任中書(shū)舍人扣孟、黃門(mén)侍郎烫堤。
王峻，字巒嵩，靈丘人鸽斟。聰明穎悟拔创，有治事的才能和謀略。高祖用他為相府墨曹參軍富蓄，因事獲罪剩燥，革除了官職。很久之后立倍，顥祖為儀同開(kāi)府灭红，征引他為城局參軍。幾次升任為恒州大中正帐萎，世宗相府外兵參軍比伏。跟隨眾軍平定淮陰，賜予北平縣男的爵位疆导。任營(yíng)州刺史赁项。
營(yíng)州的土地連接著邊城，賊人屢次騷擾澈段，成為百姓的憂患悠菜。王峻到營(yíng)州，在遼方設(shè)立哨所败富，廣設(shè)疑兵悔醋，每當(dāng)有賊人前來(lái)，時(shí)常出其不意攔擊他們兽叮，賊人不敢前來(lái)芬骄，全境得到安寧。此前刺史陸士茂詐稱(chēng)殺死失韋所屬的余人鹦聪，因此向朝廷的貢賦就斷絕了账阻。遣時(shí)，王峻分別命令將士泽本，截?fù)羲麄兯叩牡缆诽蕴ыf果然來(lái)到，把他們打得大敗规丽，俘虜了他們的主帥而還師蒲牧。于是厚加禮遇，然后放他回去赌莺。失韋于是奉獻(xiàn)誠(chéng)意冰抢，給朝廷的貢賦不斷，這是王峻的功勞啊艘狭。起初茹茹主庵羅辰率領(lǐng)他的余黨束遷晒屎，王峻估計(jì)他一定前來(lái)喘蟆，預(yù)先作了準(zhǔn)備。不久鼓鲁，庵羅辰到蕴轨，屯軍城西。王峻于是設(shè)奇兵埋伏骇吭，大破庵羅辰橙弱，俘獲他的名王郁久間豆拔提等敷十人，送往京城燥狰。庵羅辰從此逃走棘脐。顥祖大加嘉獎(jiǎng)，升任秘書(shū)監(jiān)龙致。
廢帝即位蛀缝，任洛州刺史、河陽(yáng)道行臺(tái)左丞目代∏海皇建年間，奉詔在洛州西部邊界挖長(zhǎng)塹三百里榛了，設(shè)置城防來(lái)防備間諜在讶。河清元年，召拜祠部尚書(shū)霜大。奉詔到晉陽(yáng)查核察看兵馬构哺，不久還鄴，改任太仆卿战坤∈锴浚皇帝巡幸，常與吏部尚書(shū)尉瑾輔佐皇太子途茫、諸親王共同掌管后方事宜碟嘴。于是賜食梁郡的俸祿。升任侍中慈省，又任都官尚書(shū)臀防。北周的軍隊(duì)進(jìn)犯眠菇，詔王峻以本官輿東安王婁散边败、武興王高普等人從鄴率眾奔赴河陽(yáng)抗御∩臃希皇帝親臨洛陽(yáng)笑窜，因懸瓠被北周人占據(jù)，又詔令王峻為南道行臺(tái)登疗，輿婁散率軍南討排截。還沒(méi)有到達(dá)嫌蚤，北周人棄城逃走，于是派人慰問(wèn)安撫永断傲、郢二州脱吱。四年春，回到京城认罩，因違法私運(yùn)禁物并盜截軍糧箱蝠，主管官吏依法判他處斬，家人發(fā)配為奴垦垂』掳幔皇帝特下韶用鞭拷打一百，除名發(fā)配甲坊劫拗，免除發(fā)配他的家人间校。適逢赦免，罷官居家页慷。丟筮二年憔足，授驃騎大將軍、儀同三司差购，不久加授開(kāi)府四瘫。亙迎初年，任侍中欲逃。四年去世找蜜。追贈(zèng)司空公。
王弦稳析，字師羅洗做，太安狄那人，是小部族的酋長(zhǎng)彰居。父親王基诚纸，讀書(shū)很多，有智謀陈惰。起初跟隨姜塋謀反畦徘，姜螢授予王圭遺’迗、窒業(yè)刺史的官職抬闯。后來(lái)葛榮被攻破井辆，而王基據(jù)城固守，沒(méi)有被攻下溶握，叁朱螢派使者開(kāi)導(dǎo)他杯缺，然后才投降。爾塞塋后來(lái)以他為府從事中郎令睡榆，率部下鎮(zhèn)守磨川萍肆。叁塞塋死袍榆，紇豆陵步藩俘虜王基到回西，后逃回投奔氽朱兆塘揣。高祖平定氽朱兆包雀，以王基為都督，授任義寧太守亲铡。王基從前在葛榮軍中與周文童相知馏艾，到旦塞童據(jù)有鹽中，產(chǎn)擔(dān)派王基輿長(zhǎng)史謎一起出使且塞童處奴愉，塞童留下王堇不讓他回來(lái)琅摩。王基后逃回，授任冀長(zhǎng)史锭硼，后來(lái)兼攝壁真的政事房资。五墓初年，幾次升任為南益州檀头、北豫州刺史轰异。所到的地方都好聚斂財(cái)富，然而性情平和直率暑始，官吏和百姓不很厭惡他搭独。興和四年冬季為奴仆所害，當(dāng)時(shí)六十五歲廊镜。追贈(zèng)征束將軍牙肝、吏部尚書(shū)、定刺史嗤朴。
王鉉年少時(shí)喜歡弓箭配椭、馬匹，善于騎馬射箭雹姊，非常愛(ài)好文學(xué)股缸。天性機(jī)智敏捷，應(yīng)對(duì)靈活吱雏。十三歲時(shí)敦姻，見(jiàn)到撾塑刺史主愿人塹重貞。五貞撫其背說(shuō)：“你讀什么書(shū)?”回答說(shuō)：“誦讀<孝經(jīng)》歧杏×耄”五貞說(shuō)：“《孝經(jīng)》講的是什么?”王弦說(shuō)：“地位在上的不驕縱，地位在下的不作亂得滤≡上祝”元貞說(shuō)：“我作刺史盒犹，難道驕縱嗎?”王弦說(shuō)：“公雖不驕縱懂更，然而君子防患于未然眨业，也希望留意此事【谛”五貞稱(chēng)贊他龄捡。十五歲時(shí)，跟隨父親在北豫慷暂，行臺(tái)謎和人談?wù)撗谝陆蟮姆椒ㄊ菓?yīng)當(dāng)向左聘殖，還是應(yīng)當(dāng)向右。尚書(shū)敬顯俊說(shuō)： “孔子說(shuō)：‘如果沒(méi)有笪住行瑞，我們將頭發(fā)披散不束奸腺，衣襟向左掩了。血久，以此說(shuō)來(lái)突照，衣襟向右掩是對(duì)的⊙跬拢”王弦進(jìn)言說(shuō)：“國(guó)家帝王即位于北方荒野之地讹蘑，稱(chēng)雄中原，五帝三王的禮儀筑舅、制度各自不同座慰，衣襟向左或向右掩，哪裹值得談?wù)撍氖桥c非翠拣“孀校”侯景驚奇他年少聰明，賜給他名馬误墓。
里型年間邦尊，世塞召為庫(kù)直，任奉朝請(qǐng)优烧。世塞遇害突然去世蝉揍，王越冒死捍衛(wèi)世塞，因忠節(jié)賜予平春縣男的爵位畦娄，賞賜帛七百段又沾、綾錦五十匹、錢(qián)三萬(wàn)和金帶駿馬熙卡，并任置鹽令杖刷。
天保初年，加授寧遠(yuǎn)將軍驳癌，很為顯祖重視優(yōu)待滑燃。帝曾與左右的人飲酒，說(shuō)：“大樂(lè)痛快啊颓鲜”砭剑”王弦說(shuō)：“也有大樂(lè)典予，也有大苦±盅希”帝說(shuō)：“什么是大苦?”王弦說(shuō)：“長(zhǎng)夜荒飲而不醒悟瘤袖，國(guó)破家亡，身死名減昂验，就是所說(shuō)的大苦捂敌。”帝默然不語(yǔ)既琴。后來(lái)責(zé)備王弦說(shuō)：“你與紇奚舍樂(lè)共同事奉我兄占婉，舍樂(lè)為我兄死，你為何不死!”王弦說(shuō)：“君亡臣死甫恩，自然是正常的禮節(jié)锐涯，但賊人力氣小，砍得輕填物，所以我沒(méi)有死纹腌。”帝讓燕子獻(xiàn)反綁王弦滞磺，長(zhǎng)廣王抓住頭升薯，帝手舉刀將要砍下。王弦說(shuō)：“楊遵彥击困、崔季舒逃走躲避涎劈，職位達(dá)到仆射、尚書(shū)阅茶，冒死效命的賢士蛛枚，反而被殺戮，曠古未有這樣的事脸哀”钠郑”帝將刀扔到地上說(shuō)：“王師羅不能殺∽卜洌”于是放了他盲镶。
干明元年，昭帝作相蝌诡，補(bǔ)任中外府功曹參軍事溉贿。皇建元年浦旱，晉升為義陽(yáng)縣子的爵位宇色。河清三年，與諸將征伐突厥，加授驃騎大將軍宣蠕。天統(tǒng)元年例隆，任給事黃門(mén)侍郎，加授射聲校尉植影，四次升任至散騎常侍。
武平初年涎永，任開(kāi)府儀同三司思币。王弦上書(shū)說(shuō)：“突厥與宇文男來(lái)女往，必定相互呼應(yīng)羡微，從南北兩個(gè)方面入侵邊境谷饿。應(yīng)當(dāng)選派九州的勇士和善射之人，據(jù)守險(xiǎn)要之地妈倔。我愿陛下哀憐顧念忠誠(chéng)的老臣博投，熱愛(ài)撫恤孤寡之人，同情獎(jiǎng)勵(lì)忠實(shí)善良之士盯蝴，忘記他們的過(guò)失毅哗，牢記他們的功勞，珍重骨肉之情捧挺，廣開(kāi)寬厚仁愛(ài)之路虑绵，追思堯、舜之風(fēng)闽烙，仰慕禹翅睛、湯之德，克己復(fù)禮黑竞，以成大治捕发，這是天下的幸事『芑辏”
武平五年扎酷，陳人入侵淮南，皇帝命令眾官共同商議防御之策遏匆。封輔相請(qǐng)求出兵討伐霞玄。王弦說(shuō)：“官軍多次失利，人心不安拉岁，如果又興兵動(dòng)武坷剧，外出屯軍江、淮喊暖，擔(dān)心北狄西戎惫企，乘我不利之時(shí)，傾國(guó)而來(lái)，則大事去矣狞尔。不如薄賦輕徭丛版，讓百姓士人休養(yǎng)生息，使朝廷和睦偏序，遠(yuǎn)近歸心页畦，以仁義征伐他們，以道德進(jìn)攻他們研儒，天下都當(dāng)安定豫缨，難道衹是一個(gè)不合法的陳國(guó)嗎《硕洌”高阿那肱對(duì)眾人說(shuō)：“同意王武衛(wèi)的人在南邊坐好芭。”眾人都贊同他冲呢。
不久兼任侍中舍败，出使周。出使回來(lái)即正式任侍中敬拓，沒(méi)多久去世邻薯。王弦好著述，作《鑒誡》二十四篇乘凸，很有文辭弛说。
史臣曰：張纂等人都事奉產(chǎn)壓霸朝，伸張他們的功用翰意，都是壹魚(yú)的良臣啊木人。但墮伏尸慟哭，璽光守關(guān)冀偶，使帝王停留暫駐醒第，有古人的遣風(fēng)啊。
贊曰：纂进鸠、亮稠曼、耀、起客年，徐遠(yuǎn)霞幅、纮、峻量瓜，事奉帝王高升司恳，乘風(fēng)遠(yuǎn)振。樹(shù)死拒關(guān)绍傲，最終表明自己的忠信和順扔傅。
