傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

迎春故早發(fā),獨自不疑寒秘症。

南北朝 / 謝燮
古詩原文
[挑錯/完善]

出自南北朝謝燮的《早梅》

迎春故早發(fā)乡摹,獨自不疑寒役耕。

畏落眾花后,無人別意看聪廉。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

梅花要迎接春天的來臨瞬痘,所以它早先開放。盡管冬天的天氣是多么寒冷板熊,但它還是傲然獨立框全,毫不畏懼。

它只是怕開花落在群芳之后干签,到那時津辩,人們游春的意興索然,再也沒有人特別注意地觀賞它了。

注釋解釋

發(fā):開花喘沿。

疑:畏懼闸度,害怕。

別意:格外注意蚜印,特別注意莺禁。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

在詠梅詩中僅以早梅為題的就為數不少。這類詩的一個共同特點是突出一個“早”字窄赋。這首《早梅》詩哟冬,用極富表現心理狀態(tài)的手法,寫出了梅花的堅強性格忆绰。

詩題是《早梅》浩峡,卻并沒有具體描寫早梅的形象、姿韻较木,而是在議論早梅“早發(fā)”的原因红符。“迎春故早發(fā)伐债,獨自不疑寒”预侯。為了迎接美好的春天的來臨,梅花不畏嚴寒峰锁,不懼風霜而早于眾花開放萎馅。“迎春”二字虹蒋,回答了“早發(fā)”的原因糜芳。“不疑寒”魄衅,化入了梅花不怕嚴寒的堅強性格峭竣。這些均從詩人口中說出,倍感親切晃虫。同時皆撩,在詩人觀賞早梅生發(fā)出來的感嘆中,隱隱寄寓著詩人的情懷哲银。

“畏落眾花后扛吞,無人別意看”。承上聯(lián)荆责,繼續(xù)抒寫早梅的原因滥比。唯怕百花開在先頭,自己落了后做院,沒有人再來觀賞盲泛,所以濒持,爭先恐后,早早放出了芳香查乒∶趾恚“畏”字引出的意義深遠郁竟。原來玛迄,梅花獨自早早開放,是有著一種追求的棚亩,不能落在“眾花后”蓖议,而要開在“百花前”。詩人用擬人化的手法讥蟆,賦予了梅花人的個性勒虾,用“疑”“畏”等極富于表現心理狀態(tài)的字眼,生動描寫了梅花不怕嚴寒的堅強性格和不甘落后的進取精神瘸彤。而且修然,巧妙地寄寓了詩人自己懷才不遇、孤芳自賞的情懷质况。

詩里沒有直接出現梅的面愕宋,也沒有任何對梅的形象描繪,但讀后结榄,早梅的形象卻鮮明可觸中贝。這是因為詩人的議論,緊緊扣住了一個“早”字臼朗,突出了早梅的性格邻寿。

作者介紹

謝燮 : 謝燮挡毅,生卒年蒜撮。里居均不詳,太建十二年(580年)所司薦為吏部侍郎慷嗜。南朝陳文學家淀弹,代表作品《早梅》。

謝燮的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

迎春故早發(fā)捷枯,獨自不疑寒滚秩。-原文翻譯賞析-謝燮

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人