出自南北朝江總的《于長安歸還揚(yáng)州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩》
心逐南云逝歌亲，形隨北雁來。
故鄉(xiāng)籬下菊澜驮，今日幾花開。
心追逐南去的白云飄逝惋鸥，身體跟隨者北飛的大雁回來杂穷。
家鄉(xiāng)籬笆下的菊花，如今又有多少株盛開卦绣？
揚(yáng)州：這里指陳京都建康（今江蘇南京）耐量。
九月九日：是指重陽節(jié)。
薇山亭：亭名滤港，所在不詳廊蜒。
薇山：一作“微山，山名溅漾。在今山東微山縣山叮，山下有微山湖。
賦韻：猶言賦詩添履。
逐：追趕屁倔；追隨。南云：南去之云暮胧。
逝：往锐借，去。
形：身往衷。
北雁：北來的大雁钞翔。
籬：籬笆。
這首詩的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳席舍。只知是江總晚年歸鄉(xiāng)布轿，從長安南歸到達(dá)江都（揚(yáng)州治所）以后，路過薇山亭時(shí)，正值重陽節(jié)驮捍，由感而發(fā)寫下的疟呐。
這首詩是作者晚年回歸故鄉(xiāng)時(shí)路過薇山亭時(shí)所作。該詩主要通過南云东且、北雁寄托自己對(duì)家鄉(xiāng)的思戀启具，通過單獨(dú)詢問故鄉(xiāng)籬笆下菊花抒發(fā)了詩人思鄉(xiāng)欲歸的急迫心情。全詩即景抒情珊泳，感情比較含蓄鲁冯。
詩的首句就云“心逐南云近”，在這一句當(dāng)中色查，寄寓了豐富的含義薯演。首先是詩人對(duì)家鄉(xiāng)的思念，然而思念卻不得歸還秧了，于是仰天長嘆跨扮，奇情于南去的白云，就是陸機(jī)所說的“指南云以寄款”验毡。但是只云去而未去衡创，思鄉(xiāng)之悄愈苦，只得心追逐南去的白云飄逝晶通。江總在思鄉(xiāng)情濃時(shí)璃氢，總是仰望那南去的白云，在《遇長安使寄裴尚書》中亦云“去云目徒送狮辽，離琴手自揮”一也，表達(dá)的仍然是這種思鄉(xiāng)的感情。如果說在《寄裝尚書》中表達(dá)的是一種無可奈何的感情的話喉脖，那么椰苟，在這里，作者著重表現(xiàn)的就是一種歸還家鄉(xiāng)的焦急心情动看。因?yàn)榇藭r(shí)詩人已經(jīng)行走在回家的路途之上了尊剔。
第二句是“形隨北雁來”，在上句表達(dá)思鄉(xiāng)之苦和歸鄉(xiāng)之焦急之后菱皆，這一句流露了一種來到南方的欣喜须误。伴隨那從北而來的輕快的大雁，詩人來到了南方仇轻。因?yàn)?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/388869.html' target='_blank'>歸家鄉(xiāng)的感望就要實(shí)現(xiàn)了京痢，所以欣喜；因?yàn)樾闹行老才竦辏蚨_步也就輕快祭椰〕艏遥“形隨北雁來”五字顯得自自在而飄逸。
前二句加在一起方淤，就產(chǎn)生了第一個(gè)波折钉赁，從對(duì)比中表現(xiàn)出詩人對(duì)家鄉(xiāng)的深深的思念。從格律和用詞上看携茂，這二句對(duì)仗工整你踩，表現(xiàn)出詩人語言技巧的高妙；在語勢上讳苦，語句輕快急促如行云流水很好地表現(xiàn)了詩人歸家的心情带膜。
后二句是“故鄉(xiāng)籬下菊，今日幾花開鸳谜？”作者通過這個(gè)問題膝藕，把思鄉(xiāng)的感情變得深沉了。在回故鄉(xiāng)的途中咐扭，在思鄉(xiāng)之情急切的時(shí)候芭挽，也是在家鄉(xiāng)就快要出現(xiàn)在眼前的時(shí)候，詩人突然想到了故鄉(xiāng)籬墻下的菊花草描，這種思維過程非常符合感情發(fā)展的邏輯览绿。籬墻下的菊花是一個(gè)具體的物像穗慕，而且是詩人在故鄉(xiāng)時(shí)常常能見到的東西，給詩人留下了深刻的印象妻导，這種印象埋藏在詩人的潛意識(shí)當(dāng)中逛绵，所以在歸鄉(xiāng)的感望就要實(shí)現(xiàn)的時(shí)候，它就突然從潛意識(shí)里跳了出來倔韭，詩人對(duì)故鄉(xiāng)的印象也清晰起來术浪。詩人這時(shí)想到了籬下菊，但并不是只想到了籬下菊寿酌，從前常常見到的物像必然附著著許多其他的事件胰苏、感情，所以想起了籬下菊醇疼，那些籬下菊上的附著物也自然就聯(lián)想起來了硕并。因此，詩人通過對(duì)一個(gè)單一而具體的物件的回憶下子喚起了對(duì)家鄉(xiāng)的整個(gè)的印象秧荆【蟊校可見這兩句詩使全詩的感情得到了深化。而此二句的語勢變得緩慢乙濒，也正好村托了這種深化的感情陕赃。
江總 : 江總（519～594）著名南朝陳大臣、文學(xué)家诉儒。字總持葡缰，祖籍濟(jì)陽考城（今河南蘭考）。出身高門允睹，幼聰敏运准，有文才。年十八缭受，為宣惠武陵王府法曹參軍胁澳，遷尚書殿中郎。所作詩篇深受梁武帝賞識(shí)米者，
