傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

多少六朝興廢事币砂,盡入漁樵閑話。

宋代 / 張昪
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 張昪 《離亭燕·一帶江山如畫》

 

一帶江山如畫,風(fēng)物向秋瀟灑使碾。水浸碧天何處斷?霽色冷光相射祝懂。蓼嶼荻花洲票摇,掩映竹籬茅舍。

云際客帆高掛砚蓬,煙外酒旗低亞矢门。多少六朝興廢事,盡入漁樵閑話。悵望倚層樓祟剔,寒日無言西下隔躲。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

金陵風(fēng)光美麗如畫,秋色明凈清爽物延。碧天與秋水一色宣旱,何處是盡頭呢?雨后晴朗的天色與秋水閃爍的冷光相輝映叛薯。蓼草荻花叢生的小島上浑吟,隱約可見幾間竹籬環(huán)繞的草舍。

江水盡頭客船上的帆仿佛高掛在云端耗溜,煙霧籠罩的岸邊组力,有低垂的酒旗。那些六朝興盛和衰亡的往事抖拴,如今已成為漁民燎字、樵夫閑談的話題。在高樓上獨自遙望阿宅,倍感蒼涼轩触,凄冷的太陽默默地向西落下。

注釋解釋

離亭燕:詞牌名家夺。

一帶:指金陵(今南京)一帶地區(qū)脱柱。

風(fēng)物:風(fēng)光景物。瀟灑:神情舉止自然大方拉馋。此處是擬人化用法榨为。

浸:液體滲入。此處指水天溶為一體煌茴。斷:接合部随闺。

霽色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光蔓腐。相射:互相輝映矩乐。

蓼嶼:指長滿蓼花的高地。荻花洲:長滿荻草的水中沙地回论。

竹籬茅舍:用竹子做成的籬笆散罕,用茅草搭蓋的小房子。

客帆:即客船傀蓉。

低亞:低垂欧漱。

六朝:指東吳、東晉葬燎、宋误甚、齊缚甩、梁、陳六個朝代窑邦,均在南京一帶建都擅威。

漁樵:漁翁樵夫。代指普通老百姓冈钦。

悵望:懷著悵惘的心情遠(yuǎn)望郊丛。

創(chuàng)作背景

根據(jù)北宋范公偁《過庭錄》所載,這首詞是張昪(一作張升)退居江南后所作派继。張昪在退居以前宾袜,經(jīng)歷了宋真宗、仁宗兩代驾窟,退居江南時期庆猫,又經(jīng)歷了宋英宗、神宗兩朝绅络,北宋帝國由盛到衰月培,積貧積弱的形勢越來越嚴(yán)重。這首詞包含著作者對國勢的關(guān)切恩急。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首寫景兼懷古的詞杉畜,在宋懷古詞中是創(chuàng)作時期較早的一首。詞的上片描繪金陵一帶的山水衷恭,雨過天晴的秋色里顯得分外明凈而爽朗此叠;下片通過懷古,寄托了詞人對六朝興亡盛衰的感慨随珠。這首詞語樸而情厚灭袁,有別于婉約派詞的深沉感慨。全詞層層抒寫窗看,勾勒甚密茸歧,語卜而情奪取,有別于婉約派的詞風(fēng)显沈。

開頭一句“一帶江山如”软瞎,先對金陵一帶的全景作一番鳥瞰,概括地寫出了它的山水之美拉讯。秋天草木搖落景色蕭索涤浇,但這里作者卻說“風(fēng)物向秋瀟灑”,一切景物顯得蕭疏明麗而有脫塵絕俗的風(fēng)致遂唧,這就突出了金陵一帶秋日風(fēng)光的特色芙代。接著“水浸碧天何處斷”具體地描繪了這種特色。這個“水”字承首句的“江”而來盖彭,詞人的視線隨著浩瀚的長江向遠(yuǎn)處看去纹烹,天幕低垂,水勢浮空召边,天水相連铺呵,渾然一色,看不到盡頭隧熙。將如此宏闊的景致片挂,用一個“浸”字形象而準(zhǔn)確地描繪出來。近處則是“霽色冷光相射”贞盯,“霽色”緊承上句“碧天”而來音念,“冷光”承“水”字而來,萬里晴空所展現(xiàn)的澄澈之色躏敢,江波瀲滟所閃現(xiàn)的凄冷的光闷愤,霽色靜止,冷光翻動件余,動景與靜景互相映照讥脐,構(gòu)成一幅綺麗的畫面。一個“射”字點化了這一畫面啼器。接著詞人又把視線從江水里移到了江洲上旬渠,卻只見“蓼嶼荻花洲,掩映竹籬茅舍端壳「娑”洲、嶼是蓼荻滋生之地损谦,秋天是它發(fā)花的季節(jié)岖免,密集的蓼荻叢中,隱約地現(xiàn)出了竹籬茅舍成翩。這樣觅捆,從自然界寫到了人家,暗暗為下片的抒發(fā)感慨作了鋪墊麻敌。

下片先蕩開兩筆栅炒,寫詞人,再抬頭向遠(yuǎn)處望去术羔∮蓿“云際客帆高掛,煙外酒旗低亞”级历,極目處释移,客船的帆高掛著,煙外酒家的旗子低垂著寥殖,標(biāo)志著人活動玩讳,于是情從景生涩蜘,金陵的陳跡涌上心頭:“多少六朝興廢事”,這里在歷史上短短的三百多年里經(jīng)歷了六個朝代的興盛和衰亡熏纯,它們是怎樣興盛起來的同诫,又是怎樣的衰亡的,這許許多多的往事樟澜,卻是“盡入漁樵閑話”误窖。“漁樵”承上片“竹籬茅舍”而來秩贰,到這里猛然一收霹俺,透露出詞人心里的隱憂。這種隱憂在歇拍兩句里毒费,又作了進一步的抒寫:“悵望倚層樓”丙唧,“悵望”表明了詞人瞭望景色時的心情,倚高樓的欄桿上蝗罗,懷著悵惘的心情艇棕,看到眼前景物,想著歷史上的往事串塑。最后一句“寒日無言西下”之“寒”字承上片“冷”字而來沼琉,凄冷的太陽默默地向西沉下,蒼茫的夜幕即將降臨桩匪,更增加了他的孤寂之感打瘪。歇拍的調(diào)子是低沉的,他的隱憂沒有說明白傻昙,只從低沉的調(diào)子里現(xiàn)出點端倪闺骚,耐人尋味。

在宋代詞壇上妆档,張昪與范仲淹一樣僻爽,創(chuàng)作中透露出詞風(fēng)逐漸由婉約向豪放轉(zhuǎn)變的時代信息,對于詞境的開拓作出了自己的貢獻贾惦。

作者介紹

張昪 : 張昪(992─1077)字杲卿,韓城(今屬陜西)人习瑰。南宋初人绪颖,作者經(jīng)歷宋由盛到衰的時代。此詞為作者退居期間所作甜奄。大中祥符八年(1015)進士柠横,官至御史中丞窃款、參知政事兼樞密使,以太子太師

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

多少六朝興廢事黑忱,盡入漁樵閑話。-原文翻譯賞析-張昪

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人