盜牛文言文翻譯
同學(xué)們有讀過(guò)盜牛這篇文言文嗎仗岸？以下是小編精心整理的盜牛文言文翻譯，歡迎大家借鑒與參考借笙，希望對(duì)大家有所幫助扒怖。
《盜牛》原文
有盜牛而被拘者提澎，其熟人過(guò)而問(wèn)曰："汝何事姚垃？"答云："晦氣撞出來(lái)的。"問(wèn)："晦氣何能自來(lái)盼忌？"曰："適在街上信步积糯，見(jiàn)地上草繩一條，以為有用谦纱，遂拾之看成。"問(wèn)曰："然則罪何至爾？"復(fù)對(duì)曰："繩頭還有一小牛跨嘉。"問(wèn)者愕然川慌。
時(shí)國(guó)中有盜牛者，牛主得之祠乃。盜者曰："我邂逅迷惑梦重，從今以后將為改過(guò)。子既已赦宥亮瓷，幸無(wú)使王烈聞之琴拧。"人有以告烈者，烈以布一端遺之嘱支◎拘兀或問(wèn)："此人既為盜挣饥，畏君聞之，反與之布沛膳，何也扔枫？"烈曰："昔秦穆公，人盜其駿馬食之锹安，乃賜之酒短荐。盜者不愛(ài)其死，以救穆公之難八毯。今此盜人能悔其過(guò)搓侄，懼吾聞之，是知恥惡话速，則善心將生，故與布勸為善也芯侥。"
譯文
有個(gè)偷了牛被抓的人泊交，他的朋友探望他并且問(wèn)他："你因?yàn)槭裁词卤蛔ィ?他回答說(shuō)："晦氣碰出來(lái)的.。"熟人問(wèn)："你的晦氣怎么能自己來(lái)呢柱查？"他說(shuō)："我正好在街上散步廓俭，看到地上有一條草繩，認(rèn)為它有用處唉工，于是把它撿起來(lái)了研乒。"熟人問(wèn)道："既然這樣，那么你有什么罪呢淋硝？"他又答道："繩頭上還拴著一只小牛雹熬！"于是問(wèn)的人露出一臉驚訝的神情。
當(dāng)時(shí)谣膳，國(guó)都中有一個(gè)偷牛的人竿报，牛的主人抓到他。偷牛的人說(shuō)："我遇到牛一時(shí)被利欲迷惑继谚，從今后將改正烈菌，您既然寬恕了我，希望不要讓國(guó)君烈王知道這件事花履。"有人把這件事告訴了烈王芽世，烈王把一匹布贈(zèng)給了盜牛者。有人說(shuō)："這個(gè)人已經(jīng)做了盜賊诡壁，害怕你知道济瓢，你反而給他布，為什么欢峰？"烈王說(shuō)："以前的秦穆公葬荷，有人偷了他的駿馬把馬吃了涨共，秦穆公卻賜給他們酒。偷馬的人不吝惜生命宠漩，來(lái)解救秦穆公的災(zāi)難举反，現(xiàn)在這個(gè)偷牛的人能夠悔過(guò)，害怕我知道扒吁，這是有羞恥之心火鼻，是善心將要產(chǎn)生了，所以給他布勸他做善事雕崩。"
注釋
1魁索、者：……的人。
2盼铁、拘：拘留粗蔚。
3、盜：偷饶火。
4鹏控、過(guò)：探訪(fǎng)。
5肤寝、何：發(fā)生......事情当辐；怎么。
6鲤看、適：正巧缘揪，恰巧，適逢义桂。與方同意找筝。
7、信步：隨意走走澡刹。信還有書(shū)信呻征，真實(shí)，守信用的意思罢浇。
8陆赋、以為：認(rèn)為。也有和現(xiàn)在以為一樣的意思
9嚷闭、遂：于是攒岛，就。
10胞锰、然則：既然這樣灾锯，那么。
11嗅榕、復(fù)：再顺饮，又吵聪。
12、對(duì)：回答兼雄。
13吟逝、愕然：吃驚的樣子。
14赦肋、臨：將要块攒。
15、云：說(shuō)佃乘。
關(guān)鍵詞：盜牛文言文翻譯
