趙普傳文言文原文翻譯
趙普听怕，字則平捧挺，北宋政治家。那么尿瞭，下面請(qǐng)看小編給大家整理收集的趙普傳文言文原文翻譯闽烙，希望大家喜歡。
趙普傳文言文原文
趙普声搁，字則平黑竞，幽州薊人。世宗用兵淮上疏旨，宰相范質(zhì)奏普為軍事判官很魂。太祖嘗與語(yǔ)，奇之充石。太祖北征至陳橋莫换，被酒臥帳中，眾軍推戴骤铃，普與太宗排闥入告拉岁。太祖欠伸徐起，而眾軍擐甲露刃惰爬，喧擁麾下喊暖。及受禪，以佐命功撕瞧，授右諫議大夫陵叽，充樞密直學(xué)士狞尔。
太祖數(shù)微行過(guò)功臣家，普每退朝巩掺，不敢便衣冠偏序。一日，大雪向夜胖替，普意帝不出研儒。久之，聞叩門聲独令，普亟出端朵，帝立風(fēng)雪中，普惶懼迎拜燃箭。帝曰：“已約晉王矣冲呢。”已而太宗至，設(shè)重裀地坐堂中招狸，熾炭燒肉敬拓。普妻行酒，帝以嫂呼之裙戏。因與普計(jì)下太原恩尾。普曰：“太原當(dāng)西、北二面挽懦，太原既下翰意，則我獨(dú)當(dāng)之，不如姑俟削平諸國(guó)信柿，則彈丸黑子之地冀偶，將安逃乎？”帝笑曰：“吾意正如此渔嚷，特試卿爾进鸠。”初，太祖?zhèn)任⑿尾。諒闹慰湍辏扔刑煜拢諏乙晕r(shí)所不足者言之漠吻。太祖豁達(dá)量瓜，謂普曰：“若塵埃中可識(shí)天子、宰相途乃，則人皆物色之矣绍傲。”自是不復(fù)言。
普少習(xí)吏事，寡學(xué)術(shù)烫饼，及為相猎塞，太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷杠纵，每歸私第荠耽，闔戶啟篋取書，讀之竟日比藻。及次日臨政骇塘，處決如流。既薨韩容，家人發(fā)篋視之，則《論語(yǔ)》二十篇也唐瀑。
普性深沉有岸谷群凶，雖多忌克，而能以天下事為己任哄辣。宋初请梢，在相位者多齷齪循默，普剛毅果斷力穗，未有其比毅弧。嘗奏薦某人為某官，太祖不用当窗。普明日復(fù)奏其人够坐，亦不用。明日崖面，普又以其人奏元咙，太祖怒，碎裂奏牘擲地巫员，普顏色不變庶香，跪而拾之以歸。他日補(bǔ)綴舊紙简识，復(fù)奏如初赶掖。太祖乃悟，卒用其人七扰。
有群臣當(dāng)遷官奢赂，太祖素惡其人，不與颈走。普?qǐng)?jiān)以為請(qǐng)呈驶，太祖怒曰：“朕固不為遷官，卿若之何疫鹊？”普曰：“刑以懲惡袖瞻，賞以酬功司致，古今通道也。且刑賞天下之刑賞聋迎，非陛下之刑賞脂矫，豈得以喜怒專之。”太祖怒甚霉晕，起庭再，普亦隨之，太祖入宮牺堰，普立于宮門拄轻，久之不去，竟得俞允伟葫。
趙普傳文言文翻譯
趙普恨搓、表字則平，是幽州薊縣人筏养。周世宗在淮河地區(qū)作戰(zhàn)斧抱，宰相范質(zhì)上奏任命趙普為軍事 判官。太祖（趙匡胤）曾和他交談渐溶，認(rèn)為他是個(gè)奇才辉浦。太祖率兵征伐北漢到了陳橋驛，喝酒后醉臥在軍帳里茎辐，將士們要擁戴他做皇帝宪郊，趙普和太宗推門進(jìn)來(lái)稟告。太祖打著呵欠拖陆，伸著懶腰废膘，慢慢起身，而將士們穿戴著盔甲慕蔚、露出兵刃丐黄，吵吵嚷嚷地把太祖擁到軍旗下面。等到太祖接受禪讓做了皇帝孔飒，趙普因?yàn)檩o佐有功灌闺，被任命為 右諫議大夫，并擔(dān)當(dāng)樞密直學(xué)士坏瞄。
太祖多次微服私訪功臣之家桂对，趙普每次退朝后都不敢穿便服。一天鸠匀，大雪一直下到夜里蕉斜，趙普以為皇上不會(huì)出來(lái)了。過(guò)了一會(huì)兒，聽到敲門聲宅此，趙普趕忙出來(lái)机错，見(jiàn)太祖正立在風(fēng)雪之中，趙普慌忙叩拜迎接父腕。太祖說(shuō)：“我已經(jīng)約了晉王了弱匪。”隨后太宗也到了，在廳堂鋪上雙層墊褥璧亮，三人席地而坐萧诫，用炭火烤肉吃，趙普的妻子在旁斟酒枝嘶，太祖把她喊作嫂嫂帘饶。太祖趁機(jī)和趙普策劃攻打太原。趙普說(shuō)：“太原阻擋著西群扶、北兩面及刻，太原攻下來(lái)后，就要由我們來(lái)獨(dú)擋了穷当，不如暫且等到平定各國(guó)后，那么太原這樣的彈丸棋子大的地方淹禾，還能逃到哪里去嗎馁菜？”太祖笑道：“我的`想法正是這樣，只是試探一下你罷了铃岔。”
當(dāng)初汪疮，太祖地位卑微時(shí)，趙普跟他交游毁习，得了天下之后智嚷，趙普屢次談起卑微時(shí)二人交往中的一些不足之處。太祖性格豁達(dá)纺且，對(duì)趙普說(shuō)：“假如在塵土中就可以辨識(shí)天子盏道、宰相，那么人人都可以去訪求了载碌。”從此趙普不再談?wù)摗?/p>
趙普年輕時(shí)熟悉官吏應(yīng)處理的事務(wù)猜嘱，但學(xué)問(wèn)很少，等做了宰相嫁艇，太祖經(jīng)常用讀書去勸告他朗伶。趙普晚年讀書勤奮，每次(退朝后)回到自己的住宅步咪，關(guān)上門打開書箱拿出書论皆，整天讀書。到第二天處理政事的時(shí)候,處理決斷很快,如流水一般。他去世后点晴，家里人打開箱子一看感凤，原來(lái)是一部《論語(yǔ)》。
趙普性格深沉而嚴(yán)肅剛正,雖然對(duì)人多忌妒刻薄,但能把天下大事作為自己的責(zé)任.宋代初年,在宰相職位上的人,許多都拘謹(jǐn)顧小節(jié)而遇事沉默不言,趙普卻剛毅果斷,沒(méi)有誰(shuí)能與他相提并論觉鼻。（趙普）曾經(jīng)上奏推薦某人去做某官俊扭，太祖沒(méi)有采用。趙普過(guò)了一天又重新上奏推薦坠陈，（太祖）還是沒(méi)有采用萨惑。再過(guò)一天，趙普又用此人上奏仇矾，太祖大怒庸蔼，把趙普呈上的奏章撕碎了扔在地上，趙普臉色沒(méi)有改變贮匕，跪下來(lái)拾走它們回去了姐仅。過(guò)了些日子（趙普）把撕碎的舊紙片修補(bǔ)連接起來(lái)，又像當(dāng)初一樣上奏刻盐。太祖方才醒悟掏膏，終于任用了（趙普推薦的）那個(gè)人.
有一次，有個(gè)官按照律法應(yīng)該升遷敦锌，但是太祖平時(shí)討厭他馒疹，不同意升官。普?qǐng)?jiān)持為他辯護(hù)乙墙，太祖發(fā)怒颖变，說(shuō)：“朕就是不給他升官，你又能怎么樣听想？”普說(shuō)：“刑罰是為了懲處壞人腥刹，獎(jiǎng)賞是為了獎(jiǎng)勵(lì)功臣，這是自古以來(lái)不變的慣例汉买。再說(shuō)刑罰和獎(jiǎng)賞是為了天下衔峰，而不是為了陛下，陛下怎么能以自己的喜歡厭惡來(lái)決定蛙粘？”太祖怒火沖沖朽色，站了起來(lái)，普也站了起來(lái)组题。太祖走進(jìn)宮里（不理普了）葫男，普不能入宮，堅(jiān)持站在宮門外崔列，過(guò)了很久梢褐，太祖終于同意旺遮。
注釋
1、習(xí)：熟悉盈咳。
2耿眉、寡：少。
3鱼响、學(xué)術(shù)：學(xué)問(wèn)鸣剪。
4、及：等到丈积。
5筐骇、太祖：指宋朝的開國(guó)皇帝趙匡胤。
6江滨、以：拿铛纬。
7、為：做唬滑，擔(dān)任告唆。
8、釋：放下晶密。
9擒悬、私第：私人的住宅。
10稻艰、第懂牧，府第，大的住宅连锯。
11归苍、闔戶啟篋：關(guān)上門打開書箱用狱。
12运怖、闔：關(guān)閉。
13夏伊、啟：打開摇展。
14、竟日：整天溺忧。
15咏连、及：到。
16鲁森、臨政：處理政務(wù)祟滴。
17、處決如流：處理決斷很快歌溉。
18垄懂、如流:像水向下淌骑晶，比喻快速。
19草慧、既：已經(jīng)桶蛔。
20、薨：古代稱諸侯或有爵位的大官死叫做“薨”漫谷。
21仔雷、發(fā)：打開。
22舔示、性深沉：性情沉著碟婆。
23、岸谷：形容人嚴(yán)肅剛正斩郎。
24脑融、雖多忌克：雖然對(duì)人嫉妒刻薄。雖缩宜，雖然肘迎。 忌克，也作“忌刻”锻煌。
25妓布、而：轉(zhuǎn)折連詞，但是宋梧。
26匣沼、以……為：把……當(dāng)作。
27捂龄、齪齷循默：拘謹(jǐn)顧小節(jié)释涛。
28、齷齪：這里形容人過(guò)分謹(jǐn)慎倦沧，拘于小節(jié) 唇撬；循默：按常規(guī)辦事，不多言語(yǔ)展融。
29窖认、嘗：曾經(jīng)。
30告希、薦 ：推薦扑浸，介紹。
31燕偶、為：擔(dān)任喝噪。
32、明日：第二天指么。
33酝惧、復(fù)：又驰吓，再。
34系奉、顏色：臉色檬贰。
35、而：表順承關(guān)系缺亮，然后翁涤。
36、之：代“奏牘 ”萌踱。
37葵礼、補(bǔ)綴：修補(bǔ)連結(jié)。
38并鸵、乃：才鸳粉。
39、悟：明白
40园担、為：做届谈。
41、卒：終于弯汰。
42艰山、其：指示代詞，相當(dāng)于“那”咏闪。
43曙搬、拾：撿起歸：放下
44、遷：官員升職
45鸽嫂、俞允：答應(yīng)纵装，多用于君主
關(guān)鍵詞：趙普傳文言文原文翻譯
