傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《寺人披見文公》文言文鑒賞

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

《寺人披見文公》文言文鑒賞

《寺人披見文公》寫寺人披說服了晉文公歇僧,使得國家又避免了一場動亂的事情。寬宏大量锋拖、不計前嫌诈悍、虛心納諫,晉文公正是具有了這些品德才逃過災(zāi)禍兽埃,并終成霸主侥钳,而這也是《左傳》所宣揚(yáng)的為君者的美德,并成為后代衡量君主是否賢明的標(biāo)準(zhǔn)柄错。

【原文】

《寺人披見文公》

出處:《左傳》

呂舷夺、郤畏逼,將焚公宮而弒晉侯(1)售貌。寺人披請見(2)给猾。公使讓之,且辭焉(3)颂跨,曰:“蒲城之役敢伸,君命一宿,女即至(4)恒削。其后余從狄君以田渭濱池颈,女為惠公來求殺余,命女三宿蔓同,女中宿至(5)饶辙。雖有君命何其速也?夫袪猶在斑粱,女其行乎弃揽!”(6)對曰:“臣謂君之入也,其知之矣(7)。若猶未也矿微,又將及難(8)痕慢。君命無二,古之制也涌矢。除君之惡掖举,唯力是視(9)。蒲人娜庇、狄人塔次、余何有焉(10)?即位名秀,其無蒲励负、狄乎!齊桓公置射鉤匕得,而使管仲相(11)继榆。君若易之,何辱命焉汁掠?行者甚眾略吨,豈唯刑臣(12)?”公見之考阱,以難告翠忠。晉侯潛會秦伯于王城(13)。己丑晦乞榨,公宮火负间。瑕甥、郤芮不獲公姜凄,乃如河上,秦伯誘而殺之(14)趾访。

【注釋】

(1)呂态秧、郤:呂甥,即前篇的陰飴甥扼鞋。郤芮申鱼,晉大夫,都是晉惠公的親信舊臣云头。晉文公逃亡在外時捐友,惠公要?dú)⑺浪晕墓次缓罄;保瑓蜗蛔⑧S都怕被逼害。畏逼:害怕遭受迫害。弒:古時子殺父猴鲫,臣?xì)⒕秊閺s对人。

(2)見:謁見。

(3)使:派人拂共。讓:斥責(zé)牺弄。

(4)一宿:隔一夜。女:同“汝”宜狐,你势告。

(5)田:打獵。中宿:隔兩夜抚恒。

(6)袪:衣袖咱台。

(7)入:回到國內(nèi)。其:在這里表示推測語氣柑爸。之:指為君之道吵护。

(8)及難:遭遇災(zāi)難。

(9)唯力是視:即“唯視力”表鳍,只看自己力量多大馅而,就盡多大力量。

(10)余何有焉:和我有什么關(guān)系呢譬圣?

(11)齊桓公置射鉤:魯莊公9年瓮恭,管仲奉公子糾與齊桓公戰(zhàn)于乾時,管仲曾射中齊桓公革帶上的鉤厘熟,后來他投奔齊桓公屯蹦,齊桓公能聽鮑叔牙勸說,置射鉤之仇而不問绳姨,任用其為相登澜。

(12)刑人:這里是披自稱,國披是受了宮刑的閹人飘庄。

(13)潛:秘密地脑蠕。

(14)誘:誘騙。

【譯文】

呂甥跪削、郤芮害怕受到威逼谴仙,要焚燒晉文公的宮室而殺死文公。寺人披請求進(jìn)見碾盐,文公令人訓(xùn)斥他晃跺,并且拒絕接見,說:“蒲城的戰(zhàn)役毫玖,君王命你第二天趕到掀虎,你馬上就來了凌盯。后來我逃到狄國同狄國國君到渭河邊打獵,你替惠公前來謀殺我涩盾,惠公命你三天后趕到十气,你過了第二天就到了。雖然有君王的命令春霍,怎么那樣快呢砸西?在蒲城被你斬斷的那只袖口還在。你就走吧址儒!”披回答說:“小臣以為君王這次返國芹枷,大概已懂得了為君之道。如果還沒有懂莲趣,恐怕您又要遇到災(zāi)難鸳慈。對國君的命令沒有二心,這是古代的制度喧伞。除掉國君所憎惡的人走芋,就看自己有多大的力量,盡多大的力量潘鲫。您當(dāng)時是蒲人或狄人翁逞,對于我又有什么關(guān)系呢?現(xiàn)在您即位為君溉仑,難道就不會再發(fā)生蒲挖函、狄那樣的事件嗎?從前齊桓公拋棄射鉤之仇浊竟,而讓管仲輔佐自己怨喘,您如果改變桓公的做法,又何必辱蒙您下驅(qū)逐的命令振定?這樣必怜,要逃走的人就會很多了,豈只受刑的小臣我一人后频?”于是文公接見了披棚赔,他把即將發(fā)生的叛亂報告了文公。晉文公暗地里和秦穆公在秦國的王城會晤商量應(yīng)付的辦法徘郭。三月的最后一天,晉文公的宮室果然被燒丧肴。瑕甥残揉、卻芮沒有捉到文公,于是逃跑到黃河邊上芋浮,秦穆公誘他們過河把他們殺了抱环。

【簡析】

“讀史使人明智壳快。”從歷來的歷史故事中镇草,我們應(yīng)該已經(jīng)讀出應(yīng)該怎樣對待前年的.仇敵眶痰。個性化的語言使我們看出了晉文公的寬容大度,捐棄前仇梯啤,化敵為友的胸懷竖伯。而寺人披又是隨機(jī)應(yīng)變,機(jī)智善辯因宇,足智多謀七婴。對于晉文公,以前自己的攻打?qū)ο竽軌蚝翢o保留的訴說自己所知的情報察滑,體現(xiàn)了待人的真誠打厘,是何等的為人境界!文章雖然不長贺辰,但是精簡的筆墨描繪將來龍去脈得淋漓盡致户盯,令人嘆服。

評價寺人披重耳歸宮饲化,晉國換主莽鸭,原文寫得不露聲色、平淡無曲滓侍,難道真的如此風(fēng)平浪靜蒋川、相安無事、皆大歡喜撩笆、群臣恭賀嘛捺球?答案顯而易見∠Τ澹恐怕有些人沾沾自喜氮兵,坐等封侯賜賞;有些人居功自恃歹鱼,心懷鬼胎泣栈;有些人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,寢食難安弥姻;有些人圖謀不軌南片,蓄意謀反......每個人心里想的都不一樣,這個時候恐怕人人心里都繃著一根弦庭敦,表面不漏聲色疼进,內(nèi)心風(fēng)起云涌。這時的晉國恐怕是烏云重重壓境秧廉,萬一處理不當(dāng)伞广,恐怕暴風(fēng)驟雨傾襲拣帽,晉國治亂難料,前途未卜嚼锄。其實(shí)寺人披其后的辯詞中也可略見一二“行者甚眾减拭,豈唯刑臣”,可見局勢不穩(wěn)也区丑。不過拧粪,從現(xiàn)在看來,我覺得那種局面挺有意思的刊苍。旁觀者便可說風(fēng)涼話既们,而身處其中之人,冷暖自知吧正什。

所以啥纸,寺人披未必是大搖大擺的走到公宮,告訴重耳“我要見你”婴氮,或許他睡不著覺斯棒,吃不進(jìn)飯,聽不進(jìn)話主经,整天坐著想啊想荣暮、思啊思、愁啊愁也不一定罩驻,然后實(shí)在沒辦穗酥,既然陷入死地,干脆孤注一擲惠遏。所以這個兩次殺重耳未遂的人去見重耳時砾跃,背后可能藏著極大的勇氣、卓絕节吮、惶恐與智慧抽高。

然而也可能恰恰相反,那時有些人的考慮透绩、想法翘骂、行為,現(xiàn)代人根本無從理解帚豪,只能嘆一句“不可能吧碳竟,怎會有這樣的人,杜撰歷史吧”狸臣〔t亮;蛟S當(dāng)時他絲毫沒有惶恐和卓絕的必要,他就認(rèn)為認(rèn)為自己毫無錯誤固棚,只是盡職盡責(zé)统翩,你怪罪于我只能說明你是昏君、是非不分此洲,就算自己無辜被“昏君”殺死又何懼厂汗,死生皆命也,他擁有的全然是勇氣呜师、智慧和一腔正氣娶桦。不過我覺得從他后面的語言來看,他當(dāng)時得心情更像是這一種汁汗。不過衷畦,不管寺人披主觀是怎樣的態(tài)度和想法,客觀事實(shí)是他此一行生死未卜知牌、前途難料祈争。

“呂、郤畏逼角寸,將焚公宮而弒晉侯”菩混,這不就是一種截然相反的處理方法嗎,或許他們還沒有寺人披那樣的得罪重耳扁藕,就如此猴急沮峡、恐懼,更加凸顯寺人披的與眾不同的選擇亿柑,超人的勇氣和信心邢疙。

再來看他的辯詞,“臣謂君之入也望薄,其知之矣疟游;若猶未也,又將及難”式矫,我覺得這更像是責(zé)備乡摹,潛臺詞“你說你這個老東西年齡這么大了,游歷了一番了采转,回到國家連為君的道理聪廉、方法、原則都不知道故慈,白活了一生板熊。再不讓我來教導(dǎo)教導(dǎo)你,你又要遭遇災(zāi)難了察绷,還不感謝我干签。”當(dāng)然寺人披就算在內(nèi)心中也絕對絕對不會用如此不敬之詞拆撼,他應(yīng)該是一個忠君容劳、敬君觀念相當(dāng)強(qiáng)的人喘沿,但我又覺得他的忠和敬和介之推的有所不同,待后述之竭贩。在此戲謔古人了蚜印,不過他的大概意思該如此吧。甚至暗示沒有我你將有災(zāi)難了留量,你必須得見我窄赋,因?yàn)槲液孟裰懒它c(diǎn)什么似的。

“君命無二楼熄,古之制也忆绰。除君之惡,唯力是視可岂。蒲人错敢、狄人,余何有焉青柄?今君即位伐债,其無蒲、狄乎致开?”他確實(shí)是以實(shí)際行動做到了“除君之惡筷厘,唯力是視”瞒瘸,晉獻(xiàn)公命他一天之內(nèi)到蒲城殺重耳裆泳,他當(dāng)天就到了弛姜,晉惠公命他三天之內(nèi)到狄城殺重耳,他兩天就到了飒货,“何其速也魄衅!”。他究竟是為君之憂還是為己之功塘辅,這是個不確定的問題晃虫,如果換成介之推,必定是前者扣墩,以最快的速度解除君主之憂哲银。但換成寺人披,有待商量呻惕。接著他甚至又提出“蒲人荆责、狄人,余何有焉”亚脆,這兩句話可了不得做院,這可以說是對君主不敬,甚至有可能加重他的罪過,“你在蒲城键耕、在狄城寺滚,就是蒲人、狄人屈雄,和我有什么關(guān)系玛迄?”用今人的話就是“我認(rèn)你誰”。幸虧他遇到的是重耳棚亩,幸虧他處在的是春秋戰(zhàn)國那個言論相對自由的時代。在那個士人崛起的時代虏杰,士人可以口無遮攔讥蟆,孟子大罵國君,國君還是把他置為上賓纺阔,以至禮待之瘸彤。然后他更加狡猾“現(xiàn)在你當(dāng)了國君,難道沒有在蒲或是狄那樣的反對者嗎笛钝?潛臺詞“如今你剛即位质况,更是局勢不定,我如此盡忠效力玻靡,我如此有能力结榄,你難道就用不到我了?”這也是對自我的認(rèn)定和肯定囤捻。讀古書時臼朗,常常感慨,今人整天在為著名和利算計這算計那蝎土,要是他們碰到了古人视哑,怕是雞蛋撞石頭,他們的智慧和心計哪敵古人的萬分之一誊涯,連被整個男權(quán)社會瞧不起的女人們也比不上挡毅,就說引起這場風(fēng)波的驪姬,今人誰有她的心計和手腕暴构,所以還是別不自量力了跪呈,別讓古人笑話咱了。

“齊桓公置射鉤而使管仲相丹壕;君若易之庆械,何辱命焉?行者甚眾菌赖,豈唯刑臣缭乘!”此時引經(jīng)據(jù)典,更高明的是下一句,“你要是不同于齊桓公堕绩,我怎會讓你的命令受侮辱策幼?”其一、就算前面有所不敬之處奴紧,此時已有所緩和特姐,潛臺詞,“我知道啊黍氮,你和桓公一樣啊唐含,都是明君。所以我才來見你沫浆〗菘荩”。其二专执、把重耳懸在一個很高的臺階上淮捆,下不來了,你要是不和桓公一樣本股、治我的罪攀痊,你就是昏君。為何拄显?因?yàn)榛腹e傳為佳話苟径,世人推崇,你違反了凿叠,你該知道會背負(fù)怎樣的輿論了吧涩笤? 重耳此時就算不和齊桓公一樣也得和他一樣了,不計前嫌盒件、任人唯賢吧蹬碧。下面一句也很高明,“走的人怕是很多吧炒刁,難道只有我這個受過刑的人”恩沽。這是警告重耳,如今之勢你要妥善處理翔始,你不要以為你趕走了我罗心,你心里舒坦了,但是后患無窮城瞎,趕走我一人渤闷,你會失掉更多的人才。我勇敢脖镀,我做那第一人飒箭,現(xiàn)在人心惶惶,大家都隔岸觀火呢,你怎么處理我弦蹂,直接導(dǎo)致他們會不會渡河來救火肩碟,這其中利益你自己好好衡量衡量吧,你自己就看著辦吧凸椿!”

這一番話置地有聲削祈,重耳能不見否?估計他就算捉發(fā)脑漫、吐哺都得見髓抑。估計還得恭恭敬敬∮判遥“我不開竅啊启昧,請您指教啊∨椋”歷史事實(shí)證明他見是正確的,免于一難握爷,否則可能流亡19年跛璧,連國君的寶座還沒坐熱,就得落個不得1好死新啼。

這里有個花絮追城,寺人披,是個閹人燥撞,不知其由座柱。是不是閹人聰明些,緣何這么多閹人留名青史物舒?

孟子說只事一君叫小忠色洞,不違背君主叫中忠,忠于道叫大忠冠胯。寺人披連小忠也算不得火诸,我覺得介之推倒可以算的上是大忠,他忠于他信念中的道“天置重耳”荠察。道是什么置蜀,糊里糊涂的,大概是規(guī)律悉盆,天道即是規(guī)律盯荤。古人信天命,重耳當(dāng)君是上天注定的事焕盟,你們搞什么論功行賞秋秤。寺人披和介之推的出發(fā)點(diǎn)有本質(zhì)不同。介之推,此人定是個善良航缀、正義商架、無心計的人,他可以主動為君主割下大腿上的肉芥玉,但換作寺人披我覺得他不會如此做蛇摸,除非君主強(qiáng)求,這樣的話灿巧,是誰都得從命呀赶袄。寺人披不是個死板的人,他聰明抠藕、靈活饿肺,如果比起心計、陷害盾似,他絕對不會遜于人敬辣,所以他可以連事三主,毫不愧顏零院,可以認(rèn)為自己一點(diǎn)也沒錯溉跃,他更注重是自己在世間的作為。換做是介之推估計面對有事二主的可能告抄,他也會拔劍自殺撰茎。不同的選擇、不同的追求打洼、不同的信仰龄糊,又有什么要責(zé)備的嗎?

關(guān)鍵詞:寺人披見文公

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《寺人披見文公》文言文鑒賞

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人