傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《宋史?鄭俠傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

鄭俠藤肢,字介夫太闺,福州福清人。治平中嘁圈,隨父官江寧省骂,閉戶(hù)苦學(xué)。王安石知其名最住,邀與相見(jiàn)钞澳,稱(chēng)獎(jiǎng)之。進(jìn)士高第涨缚,調(diào)光州司法參軍轧粟。安石居政府,凡所施行脓魏,民間不以為便兰吟。光有疑獄,俠讞議傳奏茂翔,安石悉如其請(qǐng)混蔼。俠感為知己,思欲盡忠檩电。

鄭俠字介夫拄丰,福州福清人府树。治平年間,其父在江寧做官料按,他隨父前往奄侠,閉門(mén)苦讀。王安石聽(tīng)說(shuō)了他载矿,邀他相見(jiàn)垄潮,攀談之后對(duì)他甚為欣賞。中進(jìn)士闷盔,并名列前茅弯洗,調(diào)任光州司法參軍。王安石執(zhí)掌朝政大權(quán)逢勾,凡是他所施行的新政牡整,民間都認(rèn)為不好。光州有懸而未決的獄案溺拱,鄭俠將自己的處理意見(jiàn)傳奏上去逃贝,都得到了王安石的同意。因此鄭俠心里很感動(dòng)迫摔,將王安石作為知己沐扳,打定主意要對(duì)王安石盡忠。

秩滿(mǎn)句占,徑入都沪摄。時(shí)初行試法之令,選人中式者超京官纱烘,安石欲使以是進(jìn)杨拐,俠以未嘗習(xí)法辭。俠三往見(jiàn)之凹炸,問(wèn)以所聞戏阅,對(duì)曰:“青苗、免役數(shù)事啤它,與邊鄙用兵奕筐,在俠心不能無(wú)區(qū)區(qū)也。”安石不答变骡。俠退不復(fù)見(jiàn)离赫,但數(shù)以書(shū)言法之為民害者。安石雖不悅塌碌,猶使其子雱來(lái)渊胸,語(yǔ)以試法。方置修經(jīng)局台妆,又欲辟為檢討翎猛,更命其客黎東美諭意胖翰。俠曰:“讀書(shū)無(wú)幾,不足以辱檢討切厘。所以來(lái)萨咳,求執(zhí)經(jīng)相君門(mén)下耳。而相君發(fā)言持論疫稿,無(wú)非以官爵為先培他,所以待士者亦淺矣。果欲援俠而成就之遗座,取其所獻(xiàn)利民便物之事舀凛,行其一二,使進(jìn)而無(wú)愧途蒋,不亦善乎猛遍?”

任期滿(mǎn)后,他直接來(lái)到京城碎绎。當(dāng)時(shí)剛開(kāi)始施行考試新法以選拔人才的政策螃壤,考試合格的候選人可以提拔做京官抗果。王安石想讓鄭俠憑這考試而得到提拔筋帖,鄭俠認(rèn)為自己沒(méi)有學(xué)習(xí)過(guò)這些新法,所以推辭了冤馏。鄭俠曾幾次前去拜見(jiàn)王安石日麸,王安石問(wèn)他對(duì)新政有何想法。鄭俠回答說(shuō):“青苗逮光、免役這幾樁事代箭,與邊境用兵之事,在鄭俠我的心里還是有一些保留意見(jiàn)的涕刚。”王安石沒(méi)有回答嗡综。鄭俠告退后就不再前去拜見(jiàn),只是多次寫(xiě)信給王安石談?wù)撌┬行路ńo百姓帶來(lái)的害處杜漠。王安石雖然對(duì)他不滿(mǎn)极景,但還是讓兒子王雱前來(lái),告訴他考試新法知識(shí)一事驾茴。當(dāng)時(shí)剛設(shè)置修經(jīng)局盼樟,王安石又想任用鄭俠為檢討,又派幕僚黎東美去講明自己的意思锈至。鄭俠說(shuō):“我沒(méi)有讀多少書(shū)晨缴,不足以任檢討之職。我之所以來(lái)京峡捡,只不過(guò)是想求教于相君門(mén)下罷了击碗。而相君言談之間筑悴,無(wú)不是以官爵為先,以此來(lái)對(duì)待士人也就顯得太淺薄了稍途。如果確實(shí)想幫助我取得成就雷猪,那么就請(qǐng)聽(tīng)取我所進(jìn)獻(xiàn)的有利于民便于萬(wàn)物之事,施行其中的一兩件晰房,讓我得到晉升而內(nèi)心無(wú)愧求摇,不也是很好的嗎?”

是時(shí)殊者,自熙寧六年七月不雨与境,至于七年之三月,人無(wú)生意猖吴。東北流民摔刁,扶攜塞道,羸瘠愁苦海蔽,身無(wú)完衣共屈。城民至負(fù)瓦楬木,賣(mài)以?xún)敼俚炒埽劾鄄唤^拗引。俠知安石不可諫,悉繪所見(jiàn)為圖幌衣,奏疏詣閣門(mén)矾削,不納。乃假稱(chēng)密急豁护,發(fā)馬遞上之銀臺(tái)司哼凯。疏奏,神宗反覆觀圖楚里,長(zhǎng)吁數(shù)四断部,袖以入。是夕班缎,寢不能寐蝴光。翌日,命開(kāi)封體放免行錢(qián)吝梅,司農(nóng)發(fā)常平倉(cāng)虱疏。青苗、免役權(quán)息追呼苏携,方田做瞪、保甲并罷,凡十有八事,民間歡叫相賀装蓬。

此時(shí)著拭,自熙寧六年七月不下雨,一直持續(xù)到七年三月牍帚,人們都無(wú)法生存儡遮。東北的流民,扶老攜幼暗赶,堵塞了道路鄙币。他們身體瘦弱,困苦不堪蹂随,身上沒(méi)有一件完整的衣服十嘿。城里的貧民以至拆屋賣(mài)瓦,用來(lái)償付官府的債務(wù)岳锁,諸如此類(lèi)的事數(shù)不勝數(shù)绩衷。鄭俠知道王安石聽(tīng)不進(jìn)勸諫,就將他所看到情景全部繪成圖畫(huà)激率,連帶奏疏一起交給閣門(mén)咳燕,然而沒(méi)有被接受。于是他又假稱(chēng)事情機(jī)密緊急乒躺,通過(guò)驛馬傳送把奏疏直接遞交銀臺(tái)司招盲。奏疏呈上后,神宗反復(fù)觀看所繪之圖聪蘸,長(zhǎng)嘆幾聲宪肖,將圖畫(huà)揣在袖子里帶回宮中。當(dāng)晚健爬,神宗整夜未眠。第二天么介,命開(kāi)封府酌情削減免行錢(qián)娜遵,司農(nóng)開(kāi)常平倉(cāng)放糧,青苗錢(qián)壤短、免役錢(qián)暫停征收设拟,方田、保甲之法都取消久脯。民間歡呼相賀纳胧。

安石去,惠卿執(zhí)政帘撰,俠又上疏論之跑慕。在位之臣,各以其類(lèi),復(fù)為書(shū)獻(xiàn)之核行±喂瑁惠卿奏為謗訕,編管汀州芝雪。御史臺(tái)吏楊忠信謁之减余,惠卿暴其事,嗾御史張琥并劾為黨與惩系。俠行至太康位岔,還對(duì)獄,獄成堡牡,惠卿議致之死赃承。帝曰:“俠所言非為身也,忠誠(chéng)亦可嘉悴侵,豈宜深罪瞧剖?”但徙英州。既至可免,得僧屋將壓者居之抓于,英人無(wú)貧富貴賤皆加敬,爭(zhēng)遣子弟從學(xué)浇借,為筑室以遷捉撮。

王安石離去,呂惠卿執(zhí)政妇垢,鄭俠又上疏指責(zé)他巾遭。鄭俠將在位的朝臣分類(lèi),和奏疏一起呈給皇上闯估,呂惠卿上奏說(shuō)他是誹謗灼舍,故鄭俠被貶編管汀州。御史臺(tái)官員楊忠信拜見(jiàn)他涨薪,惠卿揭發(fā)了這件事骑素,而且指使御史張琥彈劾他們相互勾結(jié)為朋黨。鄭俠在赴汀州途中行至太康時(shí)刚夺,被追回京城審問(wèn)献丑,案件定立后,惠卿建議把他處以死刑侠姑〈撮希皇上說(shuō):“鄭俠所說(shuō)的都不是為了自身,而是為朝廷著想莽红,這份忠誠(chéng)之心也算可嘉妥畏,怎么能治他以重罪呢?”最后只將他貶至英州。到英州后咖熟,他找了一間快要倒塌的寺廟居住下來(lái)圃酵,英州的人無(wú)論貧富貴賤,都很尊敬他馍管,爭(zhēng)相讓子弟跟他學(xué)習(xí)郭赐,并為他建造居室,讓他遷居确沸。

(刪節(jié)自《宋史•鄭俠傳》)

6.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是(3分)

A.方置修經(jīng)局捌锭,又欲辟為檢討 辟:征召

B.青苗、免役數(shù)事罗捎,與邊鄙用兵 鄙:邊疆

C.青苗观谦、免役權(quán)息追呼 權(quán):權(quán)利

D.城民至負(fù)瓦楬木,賣(mài)以?xún)敼?負(fù):背著

答.C(權(quán):暫且桨菜,權(quán)且豁状。)

7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.鄭俠深得王安石賞識(shí)倒得,在他做光州司法參軍時(shí)泻红,王安石有疑難案件,都請(qǐng)鄭俠協(xié)助審理霞掺,鄭俠也因此把王安石當(dāng)作知己谊路,欲報(bào)答知遇之恩。

B.鄭俠不贊成新法菩彬,他多次謁見(jiàn)王安石缠劝,表達(dá)對(duì)新法的看法,見(jiàn)王安石并不理會(huì)骗灶,又多次寫(xiě)信給他惨恭,直陳新法施行給人民造成的擾害。

C.新法實(shí)施后又恰逢旱災(zāi)矿卑,災(zāi)情嚴(yán)重喉恋。鄭俠把百姓窮困潦倒的情形繪成圖畫(huà)上奏,并假稱(chēng)密報(bào)發(fā)送銀臺(tái)司母廷。神宗覽圖后,廢除了部分新法糊肤。

D.呂惠卿執(zhí)政時(shí)琴昆,鄭俠上疏抨擊他,遭報(bào)復(fù)馆揉,被以朋黨之罪彈劾业舍。所幸皇上認(rèn)為他一心為公,忠誠(chéng)可嘉,不宜治重罪舷暮,他才幸免一死态罪。

答. A(“王安石請(qǐng)鄭俠協(xié)助審理”有誤。)

8.鄭俠是怎樣的一個(gè)人下面?請(qǐng)根據(jù)文章內(nèi)容簡(jiǎn)要概括复颈。(4分)

答.(1)潛心苦學(xué),才華出眾沥割;(2)感念知己耗啦,知恩圖報(bào);(3)忠于職守机杜,一心為公帜讲;(4)生性耿直,百折不回椒拗。(1點(diǎn)1分似将,共4分。)

9.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)蚀苛。(8分)

(1)選人中式者超京官在验,安石欲使以是進(jìn),俠以未嘗習(xí)法辭枉阵。(4分)

譯文:考試合格的候選人可以破格提拔做京官译红,王安石想讓鄭俠憑這考試而得到提拔,鄭俠認(rèn)為自己沒(méi)有學(xué)習(xí)過(guò)新法兴溜,所以推辭了侦厚。(定語(yǔ)后置、“超”拙徽、“使以是進(jìn)”各1分刨沦,句意通順1分,共4分)

(2)惠卿暴其事膘怕,嗾御史張琥并劾為黨與想诅。(4分)

譯文:惠卿揭發(fā)了這件事,而且指使御史張琥彈劾他們相互勾結(jié)為朋黨岛心。( “暴”来破、“嗾”、“劾為黨與”各1分忘古,句意通順1分徘禁,共4分。)

關(guān)鍵詞:宋史?鄭俠傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠娘荡,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔驶沼,德缺不補(bǔ)炮沐,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞回怜,山鳥(niǎo)助酣歌大年。 用貧求富,農(nóng)不如工鹉戚,工不如商 全一人者德之輕鲜戒,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情抹凳。

《宋史?鄭俠傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人