六一居士傳
六一居士初謫滁山盈简,自號(hào)醉翁。既老而衰且病太示,將退休于潁水之上柠贤,則又更號(hào)六一居士。
客有問(wèn)曰:“六一类缤,何謂也臼勉?”居士曰:“吾家藏書一萬(wàn)卷,集錄三代以來(lái)金石遺文一千卷餐弱,有琴一張宴霸,有棋一局,而常置酒一壺膏蚓。”客曰:“是為五一爾瓢谢,奈何?”居士曰:“以吾一翁驮瞧,老于此五物之間氓扛,是豈不為六一乎?”
客笑曰:“子欲逃名者乎论笔?而屢易其號(hào)采郎。此莊生所誚畏影而走乎日中者也;余將見(jiàn)子疾走大喘渴死狂魔,而名不得逃也蒜埋。”居士曰:“吾固知名之不可逃,然亦知夫不必逃也最楷;吾為此名整份,聊以志吾之樂(lè)爾。”
客曰:“其樂(lè)如何管嬉?”居士曰:“吾之樂(lè)可勝道哉皂林!方其得意于五物也,泰山在前而不見(jiàn)蚯撩,疾雷破柱而不驚础倍;雖響九奏于洞庭之野,閱大戰(zhàn)于涿鹿之原胎挎,未足喻其樂(lè)且適也沟启。然骋浼遥患不得極吾樂(lè)于其間者,世事之為吾累者眾也德迹。其大者有二焉芽卿,軒裳珪組勞吾形于外,憂患思慮勞吾心于內(nèi)胳搞,使吾形不病而已悴卸例,心未老而先衰,尚何暇于五物哉肌毅?雖然筷转,吾自乞其身于朝者三年矣,一日天子惻然哀之悬而,賜其骸骨呜舒,使得與此五物偕返于田廬,庶幾償其夙愿焉笨奠。此吾之所以志也袭蝗。”
客復(fù)笑曰:“子知軒裳珪組之累其形,而不知五物之累其心乎般婆?”居士曰:“不然到腥。累于彼者已勞矣,又多憂腺兴;累于此者既佚矣左电,幸無(wú)患。吾其何擇哉页响?”于是與客俱起篓足,握手大笑曰:“置之,區(qū)區(qū)不足較也闰蚕。”
已而嘆曰:“夫士少而仕栈拖,老而休,蓋有不待七十者矣没陡。吾素慕之涩哟,宜去一也。吾嘗用于時(shí)矣盼玄,而訖無(wú)稱焉贴彼,宜去二也。壯猶如此埃儿,今既老且病矣器仗,乃以難強(qiáng)之筋骸,貪過(guò)分之榮祿,是將違其素志而自食其言精钮,宜去三也威鹿。吾負(fù)三宜去,雖無(wú)五物轨香,其去宜矣忽你,復(fù)何道哉!”
熙寧三年九月七日臂容,六一居士自傳科雳。
6、對(duì)下列各句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋脓杉,不正確的一項(xiàng)是(3分)(
A炸渡、此莊生所誚畏影而走乎日中者也
B、然忱鲆眩患不得極吾樂(lè)于其間者
C、一日天子惻然哀之
D买决、累于此者既佚矣
7沛婴、下列句子中,全都表現(xiàn)“居士之樂(lè)”的一組是(3分)(
①既老而衰且病督赤,將退休于潁水之上
③使得與此五物偕返于田廬
⑤老而休躲舌,蓋有不待七十者矣
A没卸、①③⑤
8诀拭、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)(
A煤蚌、作者在自己將要辭別官場(chǎng)耕挨,到潁水邊頤養(yǎng)天年時(shí)給自己改號(hào)為六一居士。
B尉桩、作者將自己的號(hào)改為六一居士既是為了逃避名聲筒占,也是為了記錄自己生活的樂(lè)趣。
C蜘犁、身體上的勞累和內(nèi)心的疲憊使得作者面容憔悴翰苫,精神衰竭。
D沽瘦、五種物品給作者帶來(lái)了樂(lè)趣革骨,但即使沒(méi)有這五種物品农尖,作者認(rèn)為也應(yīng)該離職了。
9良哲、把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)盛卡。(10分)
(1)老于此五物之間,是豈不為六一乎筑凫?(3分)
(2)雖響九奏于洞庭之野滑沧,閱大戰(zhàn)于涿鹿之原,未足喻其樂(lè)且適也巍实。(4分)
(3)吾嘗用于時(shí)矣滓技,而訖無(wú)稱焉,宜去二也棚潦。(3分)
參考答案
6令漂、D(佚:安逸)
7、B ①是說(shuō)歐陽(yáng)修的任職情況丸边;⑤是一般讀書人的情況叠必;⑥是歐陽(yáng)修的去職理由。
8妹窖、B(作者改號(hào)不是為了逃避名聲纬朝。)
9、(1)在這五種物品中間老去骄呼,這難道不是“六一”了嗎?(狀語(yǔ)后置共苛、是、“豈……乎”各1分)
(2)即使在洞庭湖原野上奏響九韶音樂(lè)蜓萄,在涿鹿大地觀看大戰(zhàn)役隅茎,也不足以表達(dá)自己的快樂(lè)和舒適。(雖绕德、響患膛、狀語(yǔ)后置、喻各1分)
(3)我曾經(jīng)被當(dāng)朝任用耻蛇,但最終沒(méi)有值得稱道的政績(jī)踪蹬,這是應(yīng)當(dāng)離職的第二點(diǎn)理由。(被動(dòng)句臣咖、訖跃捣、判斷句各1分)
參考譯文:
六一居士最初被貶謫到滁州山鄉(xiāng)時(shí),自己稱作醉翁夺蛇。年老體弱疚漆,又多病,將要辭別官場(chǎng),到潁水之濱頤養(yǎng)天年娶聘,便又改變名號(hào)叫六一居士闻镶。
有位客人問(wèn)道:“六一,講的是什么?”居士說(shuō):“我家里藏了書一萬(wàn)卷丸升,祖上集錄周秦至五代以來(lái)金石遺文一千卷铆农,有琴一張,有棋一盤狡耻,又經(jīng)常備好酒一壺墩剖。”客人說(shuō):“這只是五個(gè)一,怎么說(shuō)‘六一’呢?”居士說(shuō):“加上我這一個(gè)老頭夷狰,在這五種物品中間老去岭皂,這難道不是‘六一’了嗎?”
客人笑著說(shuō):“您大概是一位想逃避名聲的人吧,因而屢次改換名號(hào)沼头。這正像莊子所譏諷的那個(gè)害怕影子卻跑到陽(yáng)光中去的人爷绘;我將會(huì)看見(jiàn)您(像那個(gè)人一樣),迅速奔跑进倍,大口喘氣揉阎,干渴而死,名聲卻不能逃脫背捌。”居士說(shuō):“我本就知道名聲不可以逃脫,但也知道沒(méi)有必要逃避洞斯;我取這個(gè)名號(hào)毡庆,姑且用來(lái)記下我的樂(lè)趣罷了。”
客人說(shuō):“你的樂(lè)趣怎么樣呢?”居士說(shuō):“我的樂(lè)趣可以說(shuō)得盡嗎!當(dāng)自己在這五種物品中得到意趣時(shí)烙如,泰山在面前也看不見(jiàn)么抗,迅雷劈破柱子也不驚慌;即使在洞庭湖原野上奏響九韶音樂(lè)亚铁,在涿鹿大地觀看大戰(zhàn)役蝇刀,也不足以形容自己的快樂(lè)和舒適。然而常常憂慮不能在這五種物品中盡情享樂(lè)徘溢,原因是世事給我的拖累太多了吞琐。其中大的方面有兩件,官車然爆、官服站粟、符信、印綬從外面使我的身體感到勞累曾雕,憂患思慮從里面使我的內(nèi)心感到疲憊奴烙,使我沒(méi)有生病卻已經(jīng)顯得憔悴,人沒(méi)有老精神卻已衰竭,還有什么空閑花在這五種物品上呢?雖然如此切诀,我向朝廷請(qǐng)求告老還鄉(xiāng)已有三年了揩环,(如果)某一天天子發(fā)出惻隱之心哀憐我,賜還我這把老骨頭幅虑,讓我能夠和這五種物品一起回歸田園丰滑,差不多就有希望實(shí)現(xiàn)自己素來(lái)的愿望了。這便是我記述我的樂(lè)趣的原因翘单。”
客人又笑著說(shuō):“您知道官車吨枉、官服、符信哄芜、印綬勞累自己的身體貌亭,卻不知道這五種物品也會(huì)勞累心力嗎?”居士說(shuō): “不是這樣。我被官場(chǎng)拖累认臊,已經(jīng)勞苦了圃庭,又有很多憂愁;被這些物品所吸引失晴,既很安逸剧腻,又慶幸沒(méi)有禍患。我將選擇哪方面呢?”于是和客人一同站起來(lái)涂屁,握著手大笑說(shuō):“停止辯論吧书在,區(qū)區(qū)小事是不值得比較的。”
不久拆又,居士嘆息說(shuō):“讀書人從年輕時(shí)開(kāi)始做官儒旬,到年老時(shí)退休,往往是有等不到七十歲就退休的人帖族。我素來(lái)羨慕他們栈源,這是我應(yīng)當(dāng)離職的第一點(diǎn)理由。我曾經(jīng)被當(dāng)朝任用竖般,但最終沒(méi)有值得稱道的政績(jī)甚垦,這是應(yīng)當(dāng)離職的第二點(diǎn)理由。強(qiáng)壯時(shí)尚且如此涣雕,現(xiàn)在既老又多病艰亮,憑著難以支撐的身體去貧戀超越的職位俸祿,這將會(huì)違背自己平素的志愿挣郭,自食其言垃杖,這是應(yīng)當(dāng)離職的第三點(diǎn)理由。我有這三點(diǎn)應(yīng)當(dāng)離職的理由丈屹,即使沒(méi)有這五種物品调俘,(我)離職也是應(yīng)當(dāng)?shù)牧姘簦€要再說(shuō)什么呢!”
熙寧三年九月七日,六一居士自傳彩库。
關(guān)鍵詞:“六一居士初謫滁山肤无,自號(hào)醉翁”閱讀答案解析