送同年丁聘之之任平湖序
[明]歸有先
進士同榜者余指，其始數(shù)百人常相聚捕犬。自春官進于冢宰喀’跷坝，而后分送諸曹，各隨所隸以去碉碉，謂之辦事柴钻。今年賜第者，三百九十有四人垢粮。既分曹贴届，則余所同工部辦事者四十有六人。而五人者蜡吧，選入史館毫蚓。今夏首選，凡若干人皆得外補昔善。夫同年而又同部绍些，宜日相聚，以觀其德業(yè)耀鸦。然每晨入部柬批，升堂只揖而退，卒無所事事袖订。而當選者氮帐，亡何又各得官以去。是所謂同榜者洛姑，亦若率相值而已上沐。此余于諸同年，未嘗不嘆其相聚之難也楞艾。是選也参咙，龍陽丁君得嘉興之平湖。故事硫眯，同部送行蕴侧，余次當為序，故余道其于同年之情如此两入。
嘉興本古會稽吳郡之地净宵，唐時猶隸蘇州為縣。其后乃割于吳裹纳，然風土民俗猶一也择葡。余故關人，敢以其所知者告之剃氧。凡今之選為令吳中者敏储，人之憂之，未嘗不以賦稅之難朋鞍。夫以天下財賦已添。悉在東南迫横，欲其辦集，誠難矣酝碳。田租之入矾踱，率數(shù)十倍于天下，然父子祖孫二百年來以為當然疏哗，固無望其減呛讲，而獨畏其日加也。歷三紀以來返奉，民間未嘗放赦贝搁，而水旱之災，蠲貸曳令亦少矣芽偏。又經島夷②焚剽之后雷逆，海上之戍不撤，而加編海防污尉，歲增月益膀哲，江、淮以南被碗，益騷然矣某宪。軍府之乾沒，動數(shù)百萬锐朴，此皆生民之膏脂也兴喂。凡為大吏，其勢與民日遠焚志，一切以趨辦為能衣迷。民之疾苦，非有關于其心也酱酬。若為令者壶谒，則民皆吾之赤子，朝夕見之岳悟。亦何忍使之逮系鞭笞佃迄，流離僵仆而不之恤也?夫額供之數(shù)泼差，固民之所樂輸者贵少。其他水旱流冗，荒萊奸蠹之所積逋謝堆缘，與今權宜一切之征求滔灶，謂宜有調停委曲于其間，此令宰之所宜留意者也吼肥。
余歷觀前政录平，有不以催科為事麻车，而事亦未嘗不辦集，往往為大官以去者斗这。而其急于催科者动猬，其功名反或不逮。然則獨以催科為東南之吏告者表箭，其流禍于生民多矣赁咙。傳日：“如保赤子。心誠求之免钻，雖不中彼水，不遠矣。”莊子論解牛日：“彼節(jié)者有間极舔，而刀刃無厚凤覆；以無厚入有間，恢恢乎其于游刃有余地矣拆魏。”夫如是盯桦，天下事夫何憂其難!余固為吾丁君告，亦并以為諸同年之吏于東南者告也渤刃。
【注釋】①同年：科舉時代同榜錄取的人互稱同年俺附。 ②春官：禮部官員；冢宰：主管朝中事務的部門或官員溪掀。 ③蠲(juan)貸：免除賦稅事镣、勞役等。 ④島夷：此處指代倭寇或海盜揪胃。 ⑤乾沒：貪求璃哟、貪得。 ⑥積逋：指累欠的賦稅喊递。
10．對下列語句中加點詞的解釋随闪，不正確的一項是
A．自春官進于冢宰 進：舉薦
B．敢以其所知者告之 其：代詞，他
C．而加編海防骚勘，歲增月益 益：增加
D．固民之所樂輸者 輸：繳納
11．下列各組語句中铐伴，全都直接表現(xiàn)作者“同情百姓”的一組是
①此余于諸同年，未嘗不嘆其相聚之難也
②歷三紀以來俏讹，民間未嘗放赦
③軍府之乾沒当宴，動數(shù)百萬，此皆生民之膏脂也
④夫額供之數(shù)泽疆，固民之所樂輸者
⑤而其急于催科者户矢，其功名反或不逮
⑥然則獨以催科為東南之吏告者，其流禍于生民多矣
A．①②⑤ 8．①④⑤ C．②③⑥D．③④⑥
12．下列對原文有關內容的分析和概括殉疼，不正確的一項是
A．同榜中第的人因為分到不同的部門梯浪，或者雖然在同部門但每天沒有在一起好好辦事捌年，加之有部分人被分派到外地做官去了，所以作者感嘆大家相聚一起很難挂洛。
B．作者認為因為自己是吳郡人礼预，所以有必要把在吳郡做官的難處告訴到那里做官的同年，讓他們多留意百姓的疾苦虏劲。
C．收取賦稅是在東南一帶做官的官員最難辦的一件事逆瑞，因為這里的田賦最多，又地處海邊常受海盜的侵擾伙单，加上水旱災害以及官員貪腐等原因获高，百姓負擔太重。
D．作者發(fā)現(xiàn)以前在吳郡做官的人吻育，有的因為不抓緊征收賦稅而被大官撤職離開了念秧，而有的抓緊征收賦稅也沒有得到功名。
13．把第三大題文言文閱讀材料中劃線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語布疼。(10分)
(1)固無望其減摊趾，而獨畏其El加也。(3分)
(2)謂宜有調停委曲予其間游两，此令宰之所宜留意者也砾层。(4分)
(3)亦并以為諸同年之吏于東南者告也。(3分)
參考答案
10．Ｂ（“其”在此句語境中不是指代第三人稱“他”贱案，而是指代第一人稱“我”或“自己”）
11．Ｃ（①是作者感嘆同年中進士的一幫人平時能經常聚在一起不容易肛炮；④是作者介紹老百姓樂意向官府繳納事先規(guī)定好了數(shù)額的賦稅等；⑤是作者向外派做官的同年“丁君”講述為官之道宝踪；只有②③⑥都是直接表現(xiàn)了作者在“同情百姓”）
12．Ｄ（“有的因為不抓緊征收賦稅而被大官撤職離開了”不符合原文意思侨糟，應該是有的官員沒有急著向老百姓催交賦稅，最后卻也辦齊了瘩燥，并且還升了大官離開了此地）
13．⑴本來不指望它（賦稅）減少秕重，卻只害怕它一天天增加。（“固”“日”譯對各1分厉膀，句子大意正確1分溶耘，共3分）
⑵則應該在里面根據(jù)實情酌情調整，這是做地方長官的所應該留意的啊服鹅。（“調停”“委曲”“令宰”譯對各1分凳兵，判斷句式1分，共4分）
⑶也一并把它作為對到東南一帶做官的各位同年官員的告誡吧菱魔。（“以為”“吏”譯對各1分留荔，句子大意正確1分，共3分）
參考譯文
同一年中榜的進士澜倦，開始的時候有數(shù)百人聚在一起聚蝶。他們由禮部舉薦到主管朝中事務的官員那里，然后被分派到各個部門藻治，各自跟隨所隸屬的官員離去碘勉，稱為“辦事”。今年中進士的桩卵，有三百九十四人验靡。分派完工作，就有和我一同被分到工部辦事的四十六人雏节。還有五人胜嗓，被選入史館。今年夏天第一次選派官員钩乍，有很多人被派遣到外地做官辞州。有些同一年中進士而又在同一部門辦事的，應該每天相聚寥粹，以便觀察他們的品行業(yè)績变过。可是每天早上到部里涝涤，升堂后只是作行禮然后退下來媚狰，最終什么事情也不做。然而被選派的阔拳，不久又各自得到官職而離開崭孤。這些所謂同榜的人，也就像是一般地碰到一樣罷了糊肠。因此我對于各位同年裳瘪，未嘗不感嘆這里面相聚的艱難啊。這次選派官員罪针，龍陽丁君被選派到嘉興的平湖彭羹。按慣例，同部門的人為他送行泪酱，依次排列應由我為他寫點送別的文字派殷，所以我要像往常那樣表達一番對同年之間的送別之情。
嘉興本是古代會稽吳郡管轄的地方墓阀，唐時還是隸屬于蘇州的一個縣毡惜。后來就劃分到吳郡，可是風土民情還是一樣斯撮。我過去是吳郡人经伙，斗膽把自己所知道的情況告訴他。大凡現(xiàn)今被選派到吳 地做官的人，大家為他擔心帕膜，沒有不為賦稅難以收取而犯難的枣氧。因為天下的財政賦稅，全靠東南一帶地方垮刹，想要征集齊備达吞，實在是困難啊。比如田租的收入荒典，大概是其他地方的好數(shù)十倍酪劫，可是父子祖孫二百年來都認為是理所當然，本來不指望它減少寺董，卻只害怕它一天天增加覆糟。經歷三代以來，民間不曾減免過賦稅遮咖，而發(fā)生水旱災害滩字，免除賦稅的命令也很少啊。又經過倭寇焚燒剽掠之后盯滚，海上的防衛(wèi)不僅不能撤消踢械，反而增強了海防，軍費每年每月都在增加魄藕，長江内列、淮河以南，更加騷動不安了背率。軍隊和官府的貪求话瞧，動不動就是數(shù)百萬，這都是老百姓的血汗啊寝姿。大凡做長官的交排，那情勢和老百姓一天天遠離，一切以辦齊賦稅為能事饵筑。對老百姓的疾苦埃篓，一點也不放在他們心上。如果做了長官根资，那么老百姓都是我的孩子架专，早晚與他們見面。又怎么忍心讓他們被拘禁被鞭打玄帕，流離失所而倒斃卻不撫恤他們呢部脚？那規(guī)定上供的數(shù)目，當然是百姓所樂意繳納的裤纹。但其他水旱災害造成百姓流離失所委刘，田地荒蕪，貪官違法貪污所累欠的賦稅，和現(xiàn)在臨時征收的一切費用锡移，則應該在里面根據(jù)實情酌情調整呕童，這是做地方長官的所應該留意的啊。
我縱觀以前的政事罩抗，有的人不以催交賦稅為能事拉庵，而事情也未嘗辦不成灿椅，常常升官而離去的套蒂。而那有些急于催交賦稅的人，他的功名反而有時不能 得到茫蛹。那么為什么獨拿催交賦稅這事告誡去東南一帶做官的人呢操刀？因為這事所產生的禍患對老百姓是太多了。經書上說：“關懷百姓應當像保護初生嬰兒一樣婴洼。內心真誠地去追求骨坑，即使達不到目標，也不會相差太遠柬采。”莊子談論解牛時說：“那牛的骨節(jié)有間隙欢唾，而刀刃很薄粉捻；用很薄的刀刃插入有空隙的骨節(jié)礁遣，寬寬綽綽地，對刀刃的運轉必然是有余地的凹缛小祟霍！”如果像庖丁解牛這樣，天下的事情又怎么擔心難做呢盈包！我固然是告誡我的丁君沸呐，也一并把它作為對到東南一帶去做官的各位同年官員的告誡吧。
關鍵詞：送同年丁聘之之任平湖序
