楊昭儉，字仲寶寞肖，京兆長安人纲酗。曾祖嗣復(fù)，唐門下侍郎新蟆、平章事觅赊、吏部尚書。祖授琼稻，唐刑部尚書吮螺。父景，梁左諫議大夫。
昭儉少敏俊鸠补，后唐長興中萝风，登進(jìn)士第。解褐成德軍節(jié)度推官紫岩。歷鎮(zhèn)规惰、魏掌書記，拜左拾遺泉蝌、直史館歇万，與中書舍人張昭遠(yuǎn)等同修《明宗實(shí)錄》。書成梨与，遷殿中侍御史堕花。
天福初，改禮部員外郎粥鞋。晉祖命宰相馮道為契丹冊(cè)禮使，以昭儉為介瞄崇，授職方員外郎呻粹，旋加虞部郎中，俄以本官知制誥苏研。不逾月三拜命等浊，時(shí)人榮之。又為荊南高從誨生辰國信使摹蘑，賜金紫筹燕。使回，拜中書舍人衅鹿，又為翰林學(xué)士撒踪。
時(shí)驕將張彥澤鎮(zhèn)涇原，暴殺從事張式大渤，朝廷不加罪制妄。昭儉與刑部郎中李濤、諫議大夫鄭受益抗疏論列泵三，請(qǐng)置之法．疏奏不報(bào)耕捞。會(huì)有詔令朝臣轉(zhuǎn)對(duì)，或有封事烫幕，亦許以不時(shí)條奏俺抽。
昭儉復(fù)上疏日！“天子君臨四海日有萬機(jī)懋建諍臣彌縫其闕今則諫臣雖設(shè)言路不通藥石之論不迭于圣聰而邪佞之徒取容于左右．御史臺(tái)紀(jì)綱之府．彈糾之司．銜冤者固當(dāng)昭雪．為蠹者難免放流．陛下臨御以來较曼，寬仁太甚磷斧，徒置兩司，殆如虛器。遂令節(jié)使慢侮朝章瞳抓，屠害幕吏埃疫，始訴冤于丹闕，反執(zhí)送于本藩孩哑。茍安跋扈之心栓霜，莫恤冤抑之苦。愿回睿斷横蜒，誅彥澤以謝軍吏胳蛮。”由是權(quán)臣忌之。會(huì)請(qǐng)告洛陽丛晌，不赴晉祖喪仅炊，為有司所糾，停官澎蛛。
未幾抚垄，起為河南少尹，改秘書少監(jiān)谋逻，尋復(fù)中書舍人呆馁。時(shí)河決數(shù)郡，大發(fā)丁夫毁兆，以本部帥董其役浙滤，既而塞之。晉少主喜气堕，詔立碑記其事纺腊。昭儉表諫日：“陛下刻石紀(jì)功，不若降哀痛之詔茎芭；搞翰頌美揖膜，不若頒罪已之文。”言甚切至骗爆，少主嗟賞之次氨，卒罷其事。周世宗愛其才摘投，復(fù)召入翰林為學(xué)士煮寡。歲余，改御史中丞犀呼，多振舉臺(tái)憲故事幸撕。未幾，以鞫獄之失外臂，與知雜御史趙礪坐儿、侍御史張糾并出為武勝軍節(jié)度行軍司馬。
開寶二年，入為太子詹事貌矿，以眼疾求退炭菌。六年，以工部尚書致仕逛漫。太宗即位黑低，就加禮部尚書。太平興國二年酌毡，卒克握，年七十六。
昭儉美風(fēng)儀枷踏，善談名理菩暗，事晉有直聲。然利口喜譏訾旭蠕，執(zhí)政大臣懼其構(gòu)謗停团，多曲徇其意。
（節(jié)選白《宋史·楊昭儉傳》）
10．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句下梢，正確的一項(xiàng)是（3分）
A．天子君臨四海／日有萬機(jī)懋建／諍臣彌縫其闕／今則諫臣／雖設(shè)言路／不通藥石之論／不達(dá)于圣聰／而邪佞之徒取容于左右
B．天子君臨四海／日有萬機(jī)／懋建諍臣／彌縫其闕／今則諫臣雖設(shè)／言路不通／藥石之論不達(dá)于圣聰／而邪佞之徒取容于左右
C．天子君臨四海／日有萬機(jī)懋建／諍臣彌縫其闕／今則諫臣雖設(shè)／言路不通／藥石之論不達(dá)于圣聰／而邪佞之徒取容于左右
D．天子君臨四海／日有萬機(jī)／懋建諍臣／彌縫其闕／今則諫臣／雖設(shè)言路／不通藥石之論／不達(dá)于圣聰／而邪佞之徒／取容于左右
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說客蹋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．進(jìn)士第：科舉殿試時(shí)錄取分為三甲：一甲三名，賜“進(jìn)士及第”的稱號(hào)孽江，進(jìn)士第指科舉考中。
B．解褐：解去平民所穿的粗布衣服番电，易上官服岗屏。指人仕。
C．知制誥：掌管起草誥命之意漱办，后用作官名这刷，宋代為清要之職。
D．御史臺(tái)：是中國古代一種官署名娩井，主要負(fù)責(zé)監(jiān)察事務(wù)暇屋。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．楊昭儉出身官宦世家洞辣，年輕時(shí)官運(yùn)亨通咐刨，曾經(jīng)一月三拜命，當(dāng)時(shí)人人都以他為榮扬霜。
B．楊昭儉是諍臣定鸟，在皇帝面前敢于直言，無論是張彥澤案著瓶，還是晉少主立碑記联予，他都直陳不諱。
C．楊昭儉因?yàn)閺垙砂福瑱?quán)臣忌憚他沸久，也因?yàn)榈米餀?quán)貴季眷，被停官。
D．楊昭儉為官幾起幾落卷胯，但他始終心系朝廷子刮，善于進(jìn)諫，為權(quán)者應(yīng)該慶幸诵竭。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語话告。（10分）
(1)陛下刻石紀(jì)功，不若降哀痛之詔卵慰；搞翰頌美沙郭，不若頒罪己之文。（5分）
(2)然利口喜譏訾裳朋，執(zhí)政大臣懼其構(gòu)謗病线，多曲徇其意。（5分）
參考答案
10.B（原文：天子君臨四海鲤嫡，日有萬機(jī)送挑，懋建諍臣，彌縫其闕暖眼。今則諫臣雖設(shè)惕耕，言路不通，藥石之論不達(dá)于圣聰诫肠，而邪佞之徒取容于左右司澎。）
11.A（進(jìn)士第：進(jìn)士第是科舉時(shí)代考選進(jìn)士，錄取時(shí)按成績排列的等第栋豫。）
12.C（原文“會(huì)請(qǐng)告洛陽挤安，不赴晉祖喪，為有司所糾丧鸯，停官蛤铜。”并非得罪權(quán)貴。）
13.（1）陛下刻石碑記錄功績丛肢，不如發(fā)布哀痛的詔令围肥；寫文章頌美，不如頒布白責(zé)的文章摔踱。
（2）然而言辭鋒利喜歡譏諷人虐先，執(zhí)政大臣害怕他陷害誹謗，大多委屈白己順從他的意思派敷。
評(píng)分細(xì)則：（1）5分蛹批，譯i出大意給3分撰洗，關(guān)鍵詞“紀(jì)功”“降”“罪”各1分；句意2分腐芍。
（2）5分差导，譯出大意給3分，關(guān)鍵詞“利口”“構(gòu)謗”“徇”各1分猪勇；句意2分设褐。
參考譯文
楊昭儉，字仲寶泣刹，京兆長安人助析。曾祖父楊嗣復(fù)，在唐朝為門下侍郎椅您、平章事外冀、吏部尚書。祖父楊授掀泳，在唐朝為刑部尚書雪隧。父親楊景，在后梁為左諫議大夫员舵。
楊昭儉少年時(shí)聰明英俊脑沿，后唐長興年間，登進(jìn)士第马僻。出來為官任成德軍節(jié)度推官庄拇。歷任鎮(zhèn)、魏掌書記韭邓，授為左拾遺丛忆、直史館，與中書舍人張昭遠(yuǎn)等人一同編修《明宗實(shí)錄》仍秤。書編成，升遷為殿中侍御史可很。
天福初年诗力，改為禮部員外郎。晉祖命令宰相馮道任契丹冊(cè)禮使我抠，讓楊昭儉為副苇本，授職方員外郎，隨即加官虞部郎中菜拓，不久以本官為知制誥瓣窄。不超過一個(gè)月就三次授官任職，當(dāng)時(shí)的人贊揚(yáng)他纳鼎。（緊接著）又做荊南高從誨生辰國信使俺夕，賞賜他金紫裳凸。出使回來，授官中書舍人劝贸，然后又做翰林學(xué)士姨谷。
當(dāng)時(shí)驕橫的將官張彥澤鎮(zhèn)守涇原，殘暴的殺死從事張式映九，但朝廷沒有加罪于他梦湘。楊昭儉與刑部郎中李濤、諫議大夫鄭受益上書直言論說件甥，請(qǐng)求依用法律處置張彥澤捌议。疏奏沒有答復(fù)。正逢有詔令叫在朝的大臣依次對(duì)答政事引有，有人上呈密封的章奏瓣颅，也允許隨時(shí)分條陳奏。
楊昭儉再一次上疏說：“天子統(tǒng)治天下轿曙，日理萬機(jī)弄捕，設(shè)直言諫諍大臣，彌補(bǔ)政治的缺失导帝。當(dāng)今則是諫諍的大臣雖然設(shè)立守谓，而向朝廷進(jìn)言的道路不通暢，藥石般諫議的話不能傳到圣上的耳中您单，而奸邪諂媚之徒在左右討好斋荞。御史臺(tái)是執(zhí)法的官府，彈劾糾察的部門虐秦，喊冤的人本來應(yīng)當(dāng)?shù)玫秸蜒┢侥穑鲪旱娜穗y以避免被流放。陛下統(tǒng)治天下以來悦陋，過于寬厚仁慈蜈彼，白白地設(shè)置了兩司，幾乎如同虛設(shè)俺驶。于是讓節(jié)度使輕視侮辱朝廷的典章幸逆，屠殺幕府的官吏，本來最初是向朝廷申冤暮现，反被送回當(dāng)?shù)貙徖砘够妗＿@樣是茍且安撫跋扈之心，而不能體恤冤屈之苦栖袋。希望陛下重新判決拍顷，殺掉張彥澤向軍吏謝罪。”因此權(quán)臣忌恨楊昭儉塘幅。碰巧他請(qǐng)求到洛陽休假昔案，沒有奔赴晉祖的喪事尿贫，被有關(guān)部門檢舉，停了他的官爱沟。
不久帅霜，起用他任河南少尹，然后改遷為秘書少監(jiān)呼伸，很快再任中書舍人身冀。當(dāng)時(shí)黃河決口危及數(shù)州，大量征發(fā)壯丁民工括享，楊昭儉以本部長官主管這次勞役搂根，很快把決口堵住。晉少主高興铃辖，下令立碑記錄這件事剩愧。楊昭儉上表進(jìn)諫說：“陛下刻石碑記錄功績，不如發(fā)布哀痛的詔令娇斩；寫文章頌美仁卷，不如頒布自責(zé)的文章。”言辭很懇切犬第，晉少主贊賞他锦积，最終停止了這件事情。
周世宗愛他的才能歉嗓，又征召他入翰林為學(xué)士丰介。一年多以后，楊昭儉改為御史中丞鉴分，努力整頓御史臺(tái)的舊典章制度哮幢。不久，由于審訊案件的失誤志珍，與知雜御史趙礪橙垢、侍御史張糾一起出朝任武勝軍節(jié)度行軍司馬。
開寶二年伦糯，楊昭儉進(jìn)朝任太子詹事钢悲，因?yàn)檠鄄≌?qǐng)求辭官。六年舔株，以工部尚書退休。太宗即位还棱，就地加任禮部尚書载慈。太平興國二年，去世珍手，享年七十六歲办铡。
楊昭儉風(fēng)度儀表優(yōu)美辞做，善于談?wù)撁恚路詈髸x有正直的名聲寡具。然而言辭鋒利喜歡譏諷人秤茅，執(zhí)政大臣害怕他陷害誹謗，大多委屈自己順從他的意思童叠。
關(guān)鍵詞：“楊昭儉框喳，字仲寶，京兆長安人”閱讀答案解析
