傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“交州都督遂安公壽以貪得罪疫鹊,上以瀛州刺史盧祖尚”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

交州都督遂安公壽以貪得罪袖瞻,上以瀛州刺史盧祖尚才兼文武,廉平公直拆吆,征入朝聋迎,諭以“交趾久不得人,須卿鎮(zhèn)撫枣耀。”祖尚拜謝而出霉晕,既而悔之,辭以舊疾捞奕。上遣杜如晦等諭旨曰:“匹夫猶敦然諾牺堰,奈何既許朕而復(fù)悔之!”祖尚固辭颅围。戊子伟葫,上復(fù)引見(jiàn),諭之谷浅,祖尚固執(zhí)不可扒俯。上大怒曰:“我使人不行奶卓,何以為政!”命斬于朝堂撼玄,尋悔之夺姑。它日,與侍臣論“齊文宣帝何如人掌猛?”魏徵對(duì)曰:“文宣狂暴盏浙,然人與之爭(zhēng),事理屈則從之荔茬。有前青州長(zhǎng)史魏愷使于梁還废膘,除光州長(zhǎng)史,不肯行慕蔚,楊遵彥奏之丐黄。文宣怒,召而責(zé)之孔飒。愷曰:‘臣先任大州長(zhǎng)史灌闺,使還,有勞無(wú)過(guò)坏瞄,更得小州桂对,此臣所以不行也。’文宣顧謂遵彥曰:‘其言有理鸠匀,卿赦之蕉斜。’此其所長(zhǎng)也。”上曰:“然缀棍。向者盧祖尚雖失人臣之義宅此,朕殺之亦為太暴,由此言之睦柴,不如文宣矣诽凌!”命復(fù)其官蔭。

徵狀貌不逾中人坦敌,而有膽略侣诵,善回人主意,每犯顏苦諫狱窘;或逢上怒甚杜顺,徵神色不移,上亦為霽威蘸炸。嘗謁告上冢躬络,還,言于上曰:“人言陛下欲幸南山搭儒,外皆嚴(yán)裝已畢穷当,而竟不行提茁,何也?”上笑曰:“初實(shí)有此心馁菜,畏卿嗔茴扁,故中輟耳。”上嘗得佳鷂汪疮,自臂之峭火,望見(jiàn)徵來(lái),匿懷中智嚷;徵奏事固久不已卖丸,鷂竟死懷中。

……

初盏道,上令群臣議封建稍浆,魏徵議以為:“若封建諸侯,則卿大夫咸資俸祿摇天,必致厚斂粹湃。又,京畿賦稅不多泉坐,所資畿外,若盡以封國(guó)邑裳仆,經(jīng)費(fèi)頓闕腕让。又,燕歧斟、秦纯丸、趙、代俱帶外夷静袖,若有警急觉鼻,追兵內(nèi)地,難以奔赴队橙。”禮部侍郎李百藥以為:“運(yùn)祚修短坠陈,定命自天,堯捐康、舜大圣仇矾,守之而不能固;漢解总、魏微賤贮匕,拒之而不能卻。今使勛戚子孫皆有民有社花枫,易世之后刻盐,將驕淫自恣掏膏,攻戰(zhàn)相殘,害民尤深敦锌,不若守令之迭居也壤追。”中書(shū)侍郎顏師古以為:“不若分王宗子,勿令過(guò)大供屉,間以州縣行冰,雜錯(cuò)而居,互相維持伶丐,使各守其境悼做,協(xié)力同心,足扶京室哗魂;為置官寮肛走,皆省司選用,法令之外录别,不得擅作威刑朽色,朝貢禮儀,具為條式组题。一定此制葫男,萬(wàn)世無(wú)虞。”十一月崔列,丙辰梢褐,詔:“皇家宗室及勛賢之臣宜令作鎮(zhèn)藩部貽厥子孫非有大故無(wú)或黜免所司明為條列定等級(jí)以聞。”

(節(jié)選自《資治通鑒·唐紀(jì)九》)

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是()

A.匹夫猶敦然諾敦:敦厚赵讯、淳厚

B.上亦為霽威霽:止盈咳、收斂

C.運(yùn)祚修短祚:福分

D.不若守令之迭居也迭:交替、輪換

5.下列各組句子中边翼,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是()

A.若盡以封國(guó)邑

臣以供養(yǎng)無(wú)主鱼响,辭不赴命

B.文宣怒,召而責(zé)之

愛(ài)其子组底,擇師而教之

C.我使人不行丈积,何以為政

何竟日默默在此,大類(lèi)女郎也

D.為置官寮斤寇,皆省司選用

卒相與歡桶癣,為刎頸之交

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括與賞析,不正確的一項(xiàng)是()

A.因盧祖尚居功自傲違背皇命娘锁,太宗下令立斬于朝堂牙寞;魏徵援引齊國(guó)文宣王納諫的事例規(guī)勸,最終太宗幡然醒悟,下令讓盧祖尚官?gòu)?fù)原職以蔭庇其子孫间雀。

B.在魏徵告假去祭掃祖墓期間悔详,太宗曾有臨幸南山的打算,后因怕受魏徵責(zé)備而取消了南山之行惹挟,可見(jiàn)直諫之臣對(duì)當(dāng)國(guó)者的影響之大茄螃。

C.一次太宗正在把玩鷂鳥(niǎo),望見(jiàn)魏徵前來(lái)连锯,將鳥(niǎo)藏于懷中归苍。魏徵上奏朝政大事,經(jīng)久不停运怖,結(jié)果鷂憋死懷中拼弃。從中可見(jiàn)太宗對(duì)魏徵的敬畏。

D.群臣對(duì)封建之事各抒己見(jiàn)摇展,或憂經(jīng)費(fèi)短缺吻氧,或患子孫相殘為害,或主張有序地分封親王宗子咏连,他們從不同層面為皇上的決策提供了有益的借鑒盯孙。

7.用“/”給文中畫(huà)波浪線的部分?jǐn)嗑洹#ㄏ迶?處)(3分)

皇 家 宗 室 及 勛 賢之 臣 宜 令 作 鎮(zhèn) 藩 部 貽 厥 子 孫 非 有 大 故 無(wú) 或 黜 免 所 司 明 為 條 列 定 等 級(jí) 以 聞祟滴。

8.把文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)振惰。(10分)

(1)徵狀貌不逾中人,而有膽略踱启,善回人主意报账,每犯顏苦諫。

譯文:

(2)若封建諸侯埠偿,則卿大夫咸資俸祿,必致厚斂榜晦。

參考答案

4.答案A解析敦:重視冠蒋。

5.答案B

解析A項(xiàng),用來(lái)乾胶,連詞(或:用抖剿,介詞)/因?yàn)椋B詞识窿。B項(xiàng)斩郎,不譯,均為順承連詞喻频。C項(xiàng)缩宜,什么,代詞/為什么,副詞锻煌。D項(xiàng)妓布,替,介詞/成為宋梧,動(dòng)詞匣沼。

6.答案A

解析“居功自傲”為無(wú)中生有的信息。

7.答案皇家宗室及勛賢之臣/宜令作鎮(zhèn)藩部/貽厥子孫/非有大故/無(wú)或黜免/所司明為條例/定等級(jí)以聞捂龄。

8.把文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)释涛。

答案(1)魏徵相貌平平(或:不超過(guò)普通人),但是很有膽量謀略倦沧,善于回轉(zhuǎn)皇帝的主意唇撬,常常觸犯皇帝臉色苦苦諫諍(或:竭力上諫)

(2)如果分封諸王建諸侯國(guó),則卿大夫們都依靠俸祿生活刀脏,必然導(dǎo)致大量征賦(來(lái)供給他們)局荚。

參考譯文

交州都督、遂安公李壽因貪污犯罪愈污。太宗因瀛州刺史盧祖尚文武全才耀态,廉潔平易而公正,便征召他入朝暂雹,諭告他:“交趾郡很久不得賢人去治理首装,需要你前去鎮(zhèn)守安撫。”盧祖尚拜謝出朝杭跪,不久又后悔仙逻,以舊病復(fù)發(fā)相辭。太宗讓杜如晦對(duì)他傳旨道:“一般的人尚能夠重視諾言涧尿,你為什么已答允了朕而又后悔呢系奉!”盧祖尚執(zhí)意辭退。戊子日(十五日)姑廉,太宗再次召見(jiàn)他缺亮,曉以道理,盧祖尚仍固執(zhí)己見(jiàn)桥言,拒不從命萌踱。太宗大怒道:“我派人不行,又如何治理國(guó)家呢号阿?”下令將盧祖尚斬于朝堂之上并鸵,不久又后悔。過(guò)了幾日扔涧,與大臣議論“齊文宣帝是怎么樣一個(gè)人园担?”答道:“齊文宣帝狷狂暴躁,然而人與他爭(zhēng)論時(shí),遇到理屈詞窮時(shí)能夠聽(tīng)從對(duì)方的意見(jiàn)粉铐。當(dāng)時(shí)前青州長(zhǎng)史魏愷出使梁朝還朝疼约,拜為光州長(zhǎng)史,他不肯赴任蝙泼,丞相楊遵彥奏與文宣帝程剥。文宣帝大怒,召入宮中來(lái)責(zé)備汤踏。魏愷說(shuō):‘我先前任大州的長(zhǎng)史织鲸,出使歸來(lái),有功勞沒(méi)有過(guò)失溪胶,反而改任小州的長(zhǎng)史搂擦,所以我不愿意成行。’齊文宣帝回頭對(duì)楊遵彥說(shuō):‘他講得有道理哗脖,你就寬赦他吧瀑踢。’這是齊文宣帝的長(zhǎng)處。”太宗說(shuō):“有道理才避。先前盧祖尚雖然有失做大臣的道義橱夭,朕殺了他也過(guò)于粗暴,如此說(shuō)來(lái)桑逝,還不如齊文宣帝棘劣!”下令恢復(fù)盧祖尚的官位以蔭庇其子孫。

魏徵相貌平平(或:不超過(guò)普通人)楞遏,但是很有膽量謀略茬暇,善于回轉(zhuǎn)皇帝的主意,常常觸犯皇帝臉色苦苦諫諍(或:竭力上諫)寡喝。有時(shí)碰上太宗非常惱怒糙俗,他面不改色,太宗的神威也為之消褪预鬓。他曾經(jīng)告假去祭掃祖墓臼节,回來(lái)后,對(duì)太宗說(shuō):“人們都說(shuō)陛下要臨幸南山珊皿,外面都已嚴(yán)陣以待、整裝完畢巨税,而您最后又沒(méi)去蟋定,不知為什么?”太宗笑著說(shuō):“起初確實(shí)有這個(gè)打算草添,害怕你又來(lái)嗔怪驶兜,所以中途取消了。”太宗曾得到一只好鷂鷹,將它置于臂膀上抄淑,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)魏徵走過(guò)來(lái)屠凶,便藏在懷里;魏徵站在那里上奏朝政大事肆资,故意很久不停下來(lái)矗愧,鷂鷹最后死在太宗的懷里。

起初郑原,太宗令大臣們議論分封諸王的事唉韭,魏徵認(rèn)為:“如果分封諸王建諸侯國(guó),則卿大夫們都資賴(lài)俸祿生活犯犁,必然導(dǎo)致大量征賦(來(lái)供給他們)属愤。另外,京城一帶征收的賦稅不多酸役,要依靠京都以外的州縣住诸,如果拿國(guó)邑盡封給王公,則國(guó)家經(jīng)費(fèi)頓時(shí)短缺涣澡,再加上燕贱呐、秦、趙暑塑、代諸國(guó)均管轄有夷族吼句,如有出現(xiàn)緊急情況,到內(nèi)地調(diào)兵事格,路途遙遙惕艳,難以及時(shí)奔赴所在地。”禮部侍郎李百藥認(rèn)為:“朝廷運(yùn)祚的長(zhǎng)短驹愚,命在上天远搪,堯、舜都是大圣人逢捺,守定國(guó)祚卻不能長(zhǎng)久谁鳍;漢、魏出身低賤劫瞳,恣縱卻國(guó)運(yùn)長(zhǎng)久倘潜,推卻不掉。如今讓皇親國(guó)戚子子孫孫均有自己封國(guó)的百姓與土地志于,幾代之后涮因,將驕奢淫逸,相互攻伐殘殺伺绽,對(duì)老百姓危害尤大养泡,不如保住現(xiàn)狀嗜湃,令他們更迭居位來(lái)得好!”中書(shū)侍郎顏師古認(rèn)為“不如分封親王宗子澜掩,不使他們過(guò)于強(qiáng)大购披,以州縣相間隔,交錯(cuò)為界肩榕,互相維持牽制刚陡,讓他們各守境土,同心協(xié)力点把,足以扶助京城皇室橘荠。設(shè)置官吏,均由尚書(shū)省選拔錄用郎逃,除皇朝法令外哥童,不許他們擅自施行刑罰,朝貢禮儀褒翰,都定有條例格式贮懈。這種制度一旦確定,千秋萬(wàn)代可保平安优训。”十一月朵你,丙辰日(初一),太宗下詔:“皇室宗親以及功勛賢能大臣揣非,應(yīng)讓他們擔(dān)任地方長(zhǎng)官抡医,并傳給其子孫,沒(méi)有大的變故早敬,不得隨意黜免忌傻,各部門(mén)明文規(guī)定條例,定下不同等級(jí)以上報(bào)朝廷搞监。

關(guān)鍵詞:“交州都督遂安公壽以貪得罪水孩,上以瀛州刺史盧

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠俘种,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔绝淡,德缺不補(bǔ)宙刘,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞牢酵,山鳥(niǎo)助酣歌荐类。 用貧求富,農(nóng)不如工茁帽,工不如商 全一人者德之輕玉罐,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情潘拨。

“交州都督遂安公壽以貪得罪吊输,上以瀛州刺史盧祖尚”閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人