傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《張安世傳》“張安世字子孺檬姥,少以父任為郎”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

漢書·張安世傳》

張安世字子孺,少以父任為郎捧搞。用善書給事尚書抵卫,精力于職,休沐未嘗出胎撇。上行幸河東介粘,嘗亡書三篋,詔問莫能知创坞,唯安世識之碗短,具作其事。后購求得書题涨,以相校無所遺失。上奇其材总滩,擢為尚書令纲堵,遷光祿大夫。

昭帝即位闰渔,大將軍霍光秉政席函,以安世篤行,光親重之冈涧。久之茂附,天子下詔曰:“右將軍光祿勛安世輔政宿衛(wèi)正蛙,肅敬不怠,十有三年营曼,咸以康寧乒验。夫親親任賢,唐蒂阱、虞之道也锻全,其封安世為富平侯。”

大將軍光薨后數(shù)月录煤,御史大夫魏相上封事曰:“車騎將軍安世事孝武皇帝三十余年鳄厌,忠信謹厚,勤勞政事妈踊,國家重臣也了嚎,宜尊其位,以為大將軍廊营。”上亦欲用之新思。安世聞之,懼不敢當赘风。請聞求見夹囚,免冠頓首曰:“老臣誠自量不足以居大位,繼大將軍后邀窃,唯天子財哀荸哟,以全老臣之命。”上笑曰:“君言太謙瞬捕。君而不可鞍历,尚誰可者!”安世深辭弗能得肪虎。

嘗有所薦劣砍,其人來謝,安世大恨扇救,以為舉賢達能刑枝,豈有私謝邪?絕勿復為通迅腔。有郎功高不調(diào)装畅,自言,安世應曰:“君之功高沧烈,明主所知掠兄。人臣執(zhí)事,何長短而自言乎!”絕不許蚂夕。已而郎果遷迅诬。莫府長史遷,安世問以過失婿牍。長史曰:“將軍為明主股肱侈贷,而士無所進,論者以為譏牍汹。”安世曰:“明主在上铐维,賢不肖較然,臣下自修而已慎菲,何知士而薦之嫁蛇?”其欲匿名跡遠權勢如此。

安世自見父子尊顯露该,懷不自安睬棚,為子延壽求出補吏,上以為北地太守解幼。安世尊為公侯抑党,食邑萬戶,然身衣弋綈撵摆,夫人自紡績底靠,家童七百人,皆有手技作事特铝,內(nèi)治產(chǎn)業(yè)暑中,累織纖微,是以能殖其貨鲫剿,富于大將軍光鳄逾。天子甚尊憚大將軍,然內(nèi)親安世灵莲,心密于光焉雕凹。

元康四年春,安世病政冻,上疏歸侯枚抵,乞骸骨。天子報曰:“將軍年老被病赠幕,朕甚閔之俄精。雖不能視事,折沖萬里榕堰,君先帝大臣,明于治亂,朕所不及逆屡,得數(shù)問焉圾旨,何感而上書大將軍、富平侯游赫帷砍的?薄朕忘故,非所望也莺治!愿將軍強餐食廓鞠,近醫(yī)藥,專精神谣旁,以輔天年床佳。”安世復強起視事,至秋薨榄审。天子贈印綬砌们,送以輕車介士,謚曰敬侯搁进。

(選自《漢書·張安世傳》)

2.對下列句子中加點詞的解釋浪感,不正確的一項是()(3分)

A.唯安世識之,具作其事識:通“志”饼问,記住

B.絕勿復為通通:通報影兽,舉薦

C.其人來謝,安世大恨恨:遺憾

D.是以能殖其貨殖:增加

3.下列各組句子中莱革,加點詞的意義和用法相同的一組是()(3分)

A.①君而不可峻堰,尚誰可者 ②秦人以城求璧而趙不許,曲在趙

B.①其封安世為富平侯②其聞道也固先乎吾

C.①為子延壽求出補吏②有如此之勢驮吱,而為秦人積威所劫

D.①送以輕車介士②以其無禮于晉茧妒,且貳于楚也

4.下列對原文有關的內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項是()(3分)

A.皇上巡視河東左冬,曾經(jīng)丟失三箱書桐筏,張安世把書中的內(nèi)容詳備地寫出來,皇上認為他的才能不同一般拇砰,提拔他做了尚書令梅忌,調(diào)任光祿大夫。

B.霍光死后除破,有人奏請皇上讓張安世接任大將軍之職牧氮。張安世得知此事,不喜反憂瑰枫,向皇帝極力推辭踱葛。

C.張安世身兼選賢拔能的大權丹莲,這本是能給他帶來利益的肥差,可他卻從不讓被提拔的人知道是他薦舉的結(jié)果尸诽。

D.張安世對家人的要求尤其嚴格甥材。兒子為光祿勛,他認為父子俱為顯貴性含,不宜同朝為官洲赵,便請求將兒子調(diào)離京城做北地太守。

5.翻譯文中劃線的句子(6分)

(1)將軍為明主股肱商蕴,而士無所進叠萍,論者以為譏。

(2)天子甚尊憚大將軍绪商,然內(nèi)親安世苛谷,心密于光焉。

參考答案

2.B(通:交往部宿,往來抄腔。)

3.A(A項,兩個“而”都是連詞理张,表假設赫蛇,可以譯為“如果”。B項雾叭,①副詞悟耘,表祈使語氣,可不譯织狐;②代詞暂幼,可譯為“他、他們”移迫。C項旺嬉,①介詞,給厨埋、替邪媳;②介詞,表被動荡陷。D項雨效,①介詞,用废赞;②連詞徽龟,因為)

4.D(“便請求將兒子做北地太守”有誤,原文是“上以為北地太守”唉地。)

5.(1)將軍是皇帝的股肱之臣据悔,但是士人中沒有通過您推薦的传透,談論的人都把這個當作可嘲笑的事。

(2)天子非常敬畏大將軍霍光屠尊,然而內(nèi)心親近張安世旷祸,比對霍光更親密耕拷。

參考譯文:

張安世表字子孺讼昆,年輕時因父親關系做了郎官。因擅長書法而供職尚書骚烧,盡心盡力于職責浸赫,例行假日沒有外出過≡甙恚皇上巡視河東既峡,曾經(jīng)丟失三箱書,下詔詢問沒有人能知道碧查,只有張安世記住了那些書的內(nèi)容运敢,把書中的內(nèi)容詳備地寫出來。后來懸賞征求找到了那些書忠售,用來校對沒有什么遺漏的传惠。皇上認為他的才能不同一般稻扬,提拔他做了尚書令卦方,調(diào)任光祿大夫。

漢昭帝即位泰佳,大將軍霍光執(zhí)掌政權盼砍,因為張安世品行忠厚,霍光親近重用他逝她。過了一段時間浇坐,天子下詔書說:“右將軍光祿勛張安世輔佐政務,擔任宿衛(wèi)黔宛,嚴肅恭敬近刘,從不怠慢,十三年了宁昭,都能康樂安寧跌宛。信任親人任用賢人,是唐虞時代的治國原則积仗,封張安世為富平侯疆拘。”

大將軍霍光死后幾個月,御史大夫魏相密奏皇帝說:“車騎將軍安世侍奉孝武皇帝三十多年寂曹,忠心誠信謹慎厚道哎迄,勤于國事回右,他是國家的重臣,應該加封他的地位漱挚,讓他做大將軍翔烁。”皇帝也想任用他。安世聽到這件事情旨涝,內(nèi)心恐懼蹬屹,不敢接受。于是白华,前去拜見皇帝慨默,摘掉官帽叩頭說:“我實在是認為自己的才能不足以做這樣的高官,接替大將軍霍光的職位弧腥,懇請您稍加哀憐厦取,來保全我的性命。”皇帝笑著說:“你說的太謙虛了管搪。如果你不能夠勝任這一職務虾攻,還有誰能夠勝任呢!”安世再三推辭沒能成功更鲁。

曾經(jīng)有所推薦霎箍,那人來道謝,安世非常遺憾岁经,認為推薦賢良朋沮,介紹有才能的人,哪里有私人感謝的道理缀壤?于是跟這個人斷絕了關系樊拓,不再跟他來往。有個郎官功勞很大塘慕,官職得不到升遷筋夏,自己找張安世談起這事,張安世回答說:“您的功勞大图呢,英明的皇上是知道的条篷。臣下是供職的,有什么功勞大小可以自夸呢蛤织!”拒絕了赴叹,沒有答應。沒多久指蚜,郎官果然升遷了乞巧。莫府長史升了官,安世問他自己的過失摊鸡。長史說:“將軍是皇帝的股肱之臣绽媒,但是沒有推薦士人蚕冬,談論此事的人都瞧不起您。”安世說:“皇帝賢明是辕,對于臣子中的賢與不賢分得很清楚囤热,我修養(yǎng)自己罷了,怎么能夠了解士人并推薦呢获三?”他要隱藏名聲疏遠權勢就是這樣旁蔼。

張安世自己發(fā)覺父子地位尊貴顯耀,內(nèi)心很不安石窑,就替兒子延壽請求外出做官牌芋,皇帝讓他做了北地太守。安世居于列侯的高位松逊,封地萬戶,然而自己穿著黑色粗厚的絲綢肯夏,夫人自己紡織績麻经宏,七百家奴,都有手藝活做驯击,在家里經(jīng)營產(chǎn)業(yè)烁兰,經(jīng)常積蓄細微的財物,因此能夠不斷增加財產(chǎn)徊都,比大將軍霍光還富有沪斟。天子非常敬畏大將軍霍光,然而內(nèi)心親近張安世暇矫,比對霍光更親密主之。

元康四年的春天,張安世病李根,呈上報告歸還侯爵槽奕,請求退休》拷危皇帝回復說:“將軍年事已高且疾病纏身粤攒,我非常同情。即使不能夠主持事務囱持,用謀略和智慧克敵制勝夯接,你是先帝是重臣,擅長治亂之事纷妆,我比不上你盔几,所以多次征求你的意見,是什么怨恨讓你想要上書歸還大將軍凭需、富平侯的官印呢问欠?今速求去肝匆,是待朕不厚,而忘舊恩顺献,這不是我所希望的捌旃!希望將軍多吃點飯注整,找醫(yī)生看看能曾,安心養(yǎng)神,來輔助我肿轨。”安世又勉強主持事務寿冕,到秋天去世〗放郏皇帝贈給他印綬驼唱,用戰(zhàn)車和武士為他送葬,謚號為“敬侯”驹暑。

關鍵詞:張安世傳

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《張安世傳》“張安世字子孺筋遭,少以父任為郎”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人