傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“趙簡子大獵于中山奈搜,有狼當?shù)馈遍喿x答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

趙簡子大獵于中山,有狼當?shù)蓝⒒纾肆⒍洳雎稹:喿右话l(fā)飲羽,狼失聲而逋秋秤,簡子驅(qū)車逐之宏粤。時墨者東郭先生將北適中山以干仕,策蹇驢灼卢,囊圖書绍哎,夙行失道,望塵驚悸鞋真。狼奄至崇堰,曰:“先生豈有志于濟物哉?今日之事灿巧,何不使我得早處囊中赶袄,以茍延殘喘乎?異時倘得脫穎而出抠藕,先生之恩饿肺,生死而肉骨也!敢不努力輸誠哉盾似!”

先生曰:“墨之道敬辣,‘兼愛’為本,吾終當有以活汝零院,脫有禍溉跃,固所不辭也。”乃出圖書告抄,空囊橐撰茎,徐徐焉實狼其中,三納之而未克打洼。狼請曰:“事急矣龄糊,惟先生速圖!”乃跼蹐四足募疮,引繩而束縛之炫惩,蛇盤龜息,以聽命先生阿浓。先生內(nèi)狼于囊他嚷,引避道左以待趙人之過。

已而簡子至,求狼弗得筋蓖,盛怒卸耘。拔劍斬轅端示先生,罵曰:“敢諱狼方向者扭勉,有如此轅鹊奖!”先生匍匐以進苛聘,跽而言曰:“行道之人何罪哉涂炎?且鄙人雖愚,獨不知夫狼乎设哗,性貪而狠唱捣;君能除之,固當效微勞网梢,又肯諱之而不言哉震缭?”簡子默然,回車就道战虏。

狼度簡子之去遠拣宰,而作聲囊中曰:“出我囊,解我縛烦感,我將逝矣巡社。”先生舉手出狼,狼咆哮謂先生曰:“我餒甚手趣,餒不得食晌该,亦終必亡而已。先生既墨者绿渣,思一利天下朝群,又何吝一軀啖我而全微命乎?”遂鼓吻奮爪中符,以向先生姜胖。

先生倉卒以手搏之,且搏且卻淀散,引蔽驢后右莱,曰:“狼負我!”狼曰:“吾非固欲負汝吧凉,天生汝輩隧出,固需吾輩食也。”相持既久阀捅,遙望老子杖藜而來胀瞪,須眉皓然。先生舍狼而前,拜跪啼泣曰:“乞丈人一言而生凄诞。”丈人問故圆雁,先生因述始末,頓首杖下帆谍。丈人聞之伪朽,以杖叩狼曰:“夫人有恩而背之,不祥莫大焉汛蝙。儒謂受人恩而不忍背者烈涮,其為子必孝;又謂虎狼知父子窖剑。今汝背恩如是坚洽,則并父子亦無矣。”狼曰:“初西土,先生救我時讶舰,束縛我足,閉我囊中需了,壓以詩書跳昼,我鞠躬不敢息。是安可不咥肋乍?”丈人曰:“是不足以執(zhí)信也鹅颊。試再囊之,吾觀其狀果困苦否住拭。”狼欣然從之挪略。先生復(fù)縛置囊中,丈人目先生使引匕刺狼滔岳。先生曰:“不害狼乎杠娱?”丈人笑曰:“禽獸負恩如是,而猶不忍殺谱煤,子固仁者摊求,然愚亦甚矣。解衣以活友【注】刘离,于彼計則得室叉,其如就死地何?先生其此類乎硫惕!仁陷于愚茧痕,固君子之所不與也。”言已大笑恼除,先生亦笑踪旷,遂舉手助先生操刃共殪狼曼氛,棄道上而去。

(取材于馬中錫《中山狼傳》)

【注】左伯桃與羊角哀為友令野,聞楚王善待士舀患,同赴楚。困于途中气破,值雨雪糧少聊浅;伯桃遂絕食,且解己衣與羊角哀现使,入樹洞中凍餓而死低匙。羊角哀獨行仕楚,顯名當世朴下;后啟樹發(fā)伯桃尸葬之努咐。

9.下列對句中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)

A.時墨者東郭先生將北適中山以干仕 干:求取

B.夙行失道殴胧,望塵驚悸 夙:清晨

C.先生倉卒以手搏之,且搏且卻 卻:止步

D.仁陷于愚佩迟,固君子之所不與也 與:贊同

10.下列各組語句中加點詞的意義和用法团滥,相同的一項是(3分)

A.引繩而束縛之 引避道左以待趙人之過

B.夫人有恩而背之 行道之人何罪哉

C.先生匍匐以進 簡子默然,回車就道

D.丈人聞之报强,以杖叩狼曰 須眉皓然

11.下列對文中語句的理解灸姊,不正確的一項是(3分)

A.有狼當?shù)溃肆⒍?p> 有只狼在路上秉溉,像人一樣直立著嚎叫

B.先生之恩力惯,生死而肉骨也

先生的恩德,是使死人復(fù)活召嘶、讓白骨長肉啊

C.我鞠躬不敢息

我(一直)鞠躬求饒不敢停止

D.于彼計則得父晶,其如就死地何

從對方來考慮是好事;可是置自己于死地弄跌,又該怎么辦呢

12.將下面的句子譯為現(xiàn)代漢語甲喝。(6分)

①空囊橐,徐徐焉實狼其中铛只,三納之而未克埠胖。

②又何吝一軀啖我而全微命乎?

13.在下面每個角色后的橫線上寫出一個恰當?shù)氖煺Z或成語淳玩,來評價其在文中的表現(xiàn)直撤。(3分)

① 中山狼 ② 東郭先生 ③ 丈人

14.丈人說:“解衣以活友……先生其此類乎!”他認為東郭先生和左伯桃都是“仁陷于愚”蜕着;但有論者對此并不贊同谋竖,并評論道:“東郭非仁實愚,左伯桃非愚實仁。”請結(jié)合文中及注釋里的具體內(nèi)容談?wù)勗撜撜呷绱嗽u論的理由圈盔。(6分)

參考答案

9.(3分)C 10.(3分)D 11.(3分)C

12.(6分)

①空出袋子豹芯,慢慢地將狼裝入其中,再三裝它都沒成功驱敲。

②又何必吝惜一副身軀給我吃掉铁蹈,從而讓我保全小命呢?

【評分標準】

①句4分众眨,②句2分握牧。兩句的關(guān)鍵詞為“空”“實”“納”“克”“啖”“全”,每個關(guān)鍵詞1分娩梨,句子翻譯意思對即可沿腰。

13.(3分)

【答案示例】

中山狼:忘恩負義、恩將仇報狈定、過河拆橋颂龙、易反易復(fù)小人心

東郭先生:婦人之仁、善惡不分纽什、心慈手軟措嵌、自作自受(咎由自取)芦缰、好了瘡疤忘了痛

丈人:足智多謀企巢、除惡務(wù)盡、路見不平拔刀相助

【評分標準】

答對一處得1分让蕾,意思對即可浪规。

文言文參考譯文:

趙簡子在中山聲勢浩大地打獵,有只狼在路上探孝,像人一樣直立著嚎叫笋婿。簡子一箭射到狼,箭羽陷入狼肉中再姑,狼號叫著逃跑萌抵,簡子驅(qū)趕著車子追趕它。當時墨家學(xué)者東郭先生要到北方的中山謀官元镀。趕著跛腳驢绍填,袋子裝著圖書,清晨趕路迷了路栖疑,望見揚起的塵埃非常害怕讨永。狼突然來到(他面前),(對他)說:“先生是否有志于幫助天下之物呢遇革?今天這情景卿闹,何不讓我趕緊待在袋子里揭糕,得以茍延殘喘呢?將來什么時候(我)如果能出人頭地锻霎,先生的恩德著角,是把死救活讓白骨長肉(一樣的)啊,我怎敢不付出誠心(報答)呢旋恼!”

先生說:“墨家的宗旨吏口,以博愛為本,我終究會有辦法救你的冰更。即使有災(zāi)禍产徊,我也一定不會推辭。”便(從袋子里)拿出圖書蜀细,空出袋子舟铜,慢慢地將狼裝入其中,再三裝它都沒成功奠衔。狼請求道:“情況緊急白慌佟!希望先生趕緊想辦法盎辆酢痴荐!”于是蜷縮起四肢,(讓東郭先生)拿繩子(把自己)綁起來官册,像蛇一樣盤曲,龜一樣屏息难捌,來聽憑先生(處置)膝宁。先生將狼裝在袋子中,退避到路旁根吁,候趙簡子的人過去员淫。

不久簡子到了,尋找狼沒找到击敌,非常生氣介返。拔出劍斬斷車轅的頂端,并指給東郭先生看沃斤,罵道:“隱瞞不報狼的去向的人圣蝎,就和這車轅一個下場!”先生趴到了地上衡瓶,匍匐著前進徘公,長跪著說:“(你找不到狼,)(我這)過路的人有什么罪跋搿关面?鄙人雖然愚鈍坦袍,難道不知道狼嗎?它生性貪婪而狠兇狠等太;您能除掉它捂齐,我本就應(yīng)當獻出微薄之力,又怎么會隱瞞著不說呢缩抡!”簡子無言以對奠宜,回車上路。

狼估計簡子去遠了缝其,就在袋子里面發(fā)出聲音說:“把我從袋子里放出來挎塌,解掉綁我的繩子,我要走澳诒摺榴都!”先生動手放出狼,狼咆哮著對先生說:“我非常餓漠其,餓了沒有食物嘴高,也終將死掉。先生既然是墨家學(xué)士和屎,想著為天下作貢獻拴驮,又何必吝惜一副身軀讓我吃掉,而讓我保全小命呢柴信?”于是張開利嘴舞動尖爪套啤,向先生(進攻)。

先生慌忙用手和它搏斗随常,邊反抗邊后退潜沦,躲避在驢子后面,說:“狼辜負了我绪氛!”狼說:“我本來不想辜負你的唆鸡,但老天生下你們,本來就是需要我們吃的霸娌臁争占!”相持已經(jīng)很久,遠遠望見一個老者拄著木杖走過來序目,胡子眉毛雪白臂痕。先生又喜又驚,丟下狼迎上前去宛琅,哭著下跪拜倒刻蟹,說道:“乞求老人一句話來救我活命!”老人詢問原故嘿辟,先生于是講述了事情的始末舆瘪,在老人的手杖前磕頭片效。老人聽了,用手杖敲打狼說道:“別人對你有恩而背叛他英古,沒有比這更不好的暗硪隆!儒家說召调,受人恩而不忍心背叛的人膨桥,他作為兒子也一定孝順;又說虎狼也知道父子之情唠叛。如今你背叛有恩的人到如此的地步只嚣,就是連父子之情也沒了啊。”狼說:“當初艺沼,東郭先生救我的時候册舞,捆綁我的腳,把我關(guān)在袋子里障般,用詩書壓我调鲸,我曲著身子不敢喘息。這樣的人怎么能不吃他挽荡?”老人說:“這都不足以令人信服藐石。試著再把狼裝到袋子里,我看那情狀果然是困苦不定拟。”狼欣然按照他說的做于微。先生又綁了狼放進袋子里。老人用眼神示意先生拿匕首刺狼青自。先生說:“這不是害狼嗎角雷?”老人笑道:“禽獸背叛恩德如此,還不忍心殺它性穿,您的確是仁者,然而也夠愚蠢的袄坠觥需曾!脫下衣服救活朋友,在對方角度來考慮是好祈远,可是置自己于死地呆万,又該怎么辦呢?先生大概就是這類人吧车份!仁慈得陷入愚蠢谋减,本來就是君子所不贊成的啊。”說完大笑扫沼。先生也笑了出爹。于是老者便抬手幫先生操刀一起殺死了狼庄吼,(將狼)丟棄在路上后離去。

關(guān)鍵詞:“趙簡子大獵于中山严就,有狼當?shù)馈遍喿x答案及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“趙簡子大獵于中山,有狼當?shù)馈遍喿x答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人