錢起嘹承,字仲文,吳興人冠王。天寶十年赶撰,李巨卿榜及第舌镶。少聰敏柱彻,承鄉(xiāng)曲之譽(yù)。初餐胀,從計吏至京口客舍哟楷,月夜閑步,聞戶外有行吟聲否灾,哦曰:“曲終人不見卖擅,江上數(shù)峰青。”凡再三往來墨技,起遽從之惩阶,無所見矣。嘗怪之扣汪。及就試粉闈断楷,詩題乃“湘靈鼓瑟”,起輟就崭别,即以鬼謠十字為落句冬筒,主文李暐深嘉美,擊節(jié)吟味久之茅主,曰:“是必有神助之耳舞痰。”遂擢置高第。釋褐授校書郎诀姚。嘗采箭竹响牛,奉使入蜀。除考功郎中。大歷中呀打,為太清宮使论衍、翰林學(xué)士。起詩體制新奇聚磺,理致清贍坯台,芟宋齊之浮游,削梁陳之嫚靡瘫寝,迥然獨(dú)立也蜒蕾。王右丞許以“高格”,與郎士元齊名焕阿。士林語曰:“前有沈咪啡、宋,后有錢暮屡、郎撤摸。”集十卷,今傳褒纲。子徽能詩准夷,外甥懷素善書;一門之中莺掠,藝名森出衫嵌,可尚矣。凡唐人燕集祖送彻秆,必探題分韻賦詩楔绞,于眾中推一人擅場①者。劉相巡察江淮唇兑,詩人滿座酒朵,而起擅場。郭曖尚主盛會扎附,李端擅場蔫耽。緬懷盛時,往往文會帕棉,群賢畢集针肥,觥籌亂飛,遇江山之佳麗香伴,繼歡好于疇昔慰枕,良辰美景,賞心樂事即纲,于此能并矣具帮。況賓無絕纓之嫌,主無投轄之困,歌闌舞作蜂厅,微聞香澤匪凡,冗長之禮,豁略去之掘猿,王公不覺其大病游,韋布不覺其小,忘形爾汝稠通,促席談諧衬衬,吟詠繼來,揮毫驚座改橘。樂哉滋尉!古人有“秉燭夜游”所謂非淺同宴一室無及于亂豈不盛也至若殘杯冷炙一獻(xiàn)百拜察喜怒于眉睫之間者可以休矣。
(選自《唐才子傳•錢起傳》飞主,有刪改)
【注】①擅場:《文選》漢張衡《東京賦》云:“秦政利嘴長距狮惜,終得擅場。”后人因用“擅場”稱技藝高超出眾者碌识。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句碾篡,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.古人有“秉燭夜游”/所謂非淺同/宴一室/無及于亂/豈不盛也/至若殘杯玲炙一獻(xiàn)/百拜察喜怒于眉睫之間者/可以體矣/
B.古人有“秉燭夜游”/所謂非淺同/宴一室/無及于亂/豈不盛也/至若殘杯冷炙/一獻(xiàn)百拜/察喜怒于眉睫之間者/可以休矣/
C.古人有“秉燭夜游”/所謂非淺/同宴一室/無及于亂/豈不盛也/至若殘杯玲炙一獻(xiàn)/百拜察喜怒于眉睫之間者/可以休矣/
D.古人有“秉燭夜游”/所謂非淺/同宴一室/無及于亂/豈不盛也/至若殘杯冷炙/一獻(xiàn)百拜/察喜怒于眉睫之間者/可以休矣/
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.字丸冕,指古代男子成人時耽梅,因不便直呼其名而另取的與本名涵義相關(guān)的別名,古代女子無字胖烛。
B.闈,舊稱試院诅迷,唐宋時粉闈指由尚書省舉行的省試的考場佩番;因尚書省又被稱為粉省,故粉闈也可為尚書省的別稱罢杉。
C.釋褐趟畏,是指脫去布衣?lián)Q上官服,即做官的意思滩租「承悖科舉時代稱新進(jìn)士及第授官為釋褐。
D.祖送律想,古代為出行者祭祀路神和設(shè)宴送行的禮儀猎莲。《荊軻刺秦王》中“既祖技即,取道”即是著洼。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.錢起年少聰敏,趕考途中有奇遇身笤。京口旅館夜宿豹悬,偶聽有人戶外吟詩,出門不見人影液荸。應(yīng)試時融二句詩于科考詩中瞻佛,深受考官嘉許。
B.錢起詩風(fēng)新奇娇钱,獲高評名副其實(shí)涤久。他的詩體制新奇,富有理趣忍弛,去除前朝浮靡之風(fēng)响迂,自有“高格”,獲評“前有沈细疚、宋蔗彤,后有錢、郎”疯兼。
C.錢起仕途亨通然遏,及第后多次升遷。錢起因考官欣賞以應(yīng)試優(yōu)等及第吧彪,后相繼被授予校書郎待侵、考功郎中、太清宮使姨裸、翰林學(xué)士等職秧倾。
D.錢起詩名很盛,探題賦詩能擅場傀缩。唐宴會時會公推一技藝出眾者做擅場那先,在劉晏巡察江淮集會時,公推錢起做擅場赡艰,可見其詩藝售淡、威望皆高于同座。
13.把文中畫橫線的句子及課內(nèi)句子翻譯成現(xiàn)代漢語慷垮。(10分)
(1)子徽能詩揖闸,外甥懷素善書,一門之中料身,藝名森出汤纸,可尚矣。
(2)狗彘食人食而不知檢惯驼,涂有餓莩而不知發(fā)蹲嚣,人死递瑰,則曰:“非我也,歲也隙畜。”
參考答案
10.D
11.A“古代女子無字”抖部,表述有誤,古代女子許嫁時议惰,行笄禮而后取字慎颗,有成語形容未出嫁女子為“待字閨中”,“字”也引申為“許嫁言询、許配”之意俯萎。
12.D 威望高于同座的說法,根據(jù)文意無從判斷运杭。
13.(1)他的兒子錢徽能做詩夫啊,外甥懷素擅長書法,錢氏一門之中辆憔,才子之名迭出不窮撇眯,值得敬仰。(關(guān)鍵詞“書”“森出”“尚”的翻譯各1分虱咧,大意2分)
(2)(諸侯貴族家)豬狗吃人所吃的食物熊榛,卻不加制止,路上有餓死的人(官府)卻不知道打開糧倉賑救災(zāi)民腕巡,老百姓餓死了玄坦,就說:“這不是我的罪過,是年歲不好造成的绘沉。”(關(guān)鍵詞“檢”“發(fā)”及判斷句“非我也煎楣,歲也”的翻譯各1分,大意2分)
【參考譯文】
錢起梆砸,字仲文转质,吳興人。天寶十年帖世,他與狀元李巨卿同榜登進(jìn)士第。錢起少年時聰明機(jī)敏沸枯,在鄉(xiāng)里享有聲譽(yù)日矫。當(dāng)初,他赴京應(yīng)試绑榴,到京口的旅館里住宿哪轿,在月光下散步時,聽到大門外有人漫步吟詩翔怎,聽那人吟道:“曲終人不見窃诉,江上數(shù)峰青杨耙。”那人共在門外來往了兩三次,錢起急忙出來跟隨飘痛,卻看不到那個人了珊膜。錢起總是覺得此事怪異。到他參加省試時宣脉,應(yīng)試標(biāo)題是“湘靈鼓瑟”车柠,錢起停筆寫就,就以那次聽到鬼吟的“曲終人不見塑猖,江上數(shù)峰青”作為詩的最后兩句竹祷,主考官李暐讀后深為嘉許,他久久地打著拍子吟詠品味羊苟,說:“此詩必定得到神的幫助塑陵。”于是把錢起取為優(yōu)等及第。錢起釋褐后被授職為校書郎蜡励。他曾奉使入蜀為朝廷采運(yùn)箭竹令花。曾任考功郎中。大歷年間巍虫,任太清宮使彭则、翰林學(xué)士。錢起詩體格新奇占遥,理趣美富俯抖,除去宋、齊二代的虛飾浮夸瓦胎,削盡梁芬萍、陳二朝的輕緩綺靡,高遠(yuǎn)地獨(dú)立于世搔啊。王維曾用“高格”稱許他的詩柬祠。錢起與郎士元齊名,文士中有一句話說:“前有沈负芋、宋漫蛔,后又錢、郎旧蛾。”錢起的詩集十卷莽龟,流傳至今。他的兒子錢徽能做詩锨天,外甥懷素擅長書法毯盈,錢氏一門之中,才子之名迭出不窮病袄,值得敬仰搂赋。唐朝人凡有宴會或?yàn)槿损T行赘阀,必?fù)?jù)詩題將詩韻分給在座者賦詩,然后在眾人中推舉一個人為擅場者脑奠。宰相劉晏巡察江淮基公,餞行時詩人滿座,而錢起擅場捺信。郭曖娶公主的盛大婚禮酌媒,李端擅場。追懷盛唐之世迄靠,經(jīng)常有詩文宴會秒咨,眾才子都來相聚,酒杯掌挚、籌碼亂飛雨席,初識天下的美女佳人,接續(xù)往昔的深情厚誼吠式,所謂良辰美景陡厘、賞心樂事,在此兼而有之特占。況且客人沒有扯斷帽纓之嫌糙置,主人沒有投轄入井之窘。歌盡起舞是目,微微聞到美人的香氣谤饭,繁瑣無用的禮節(jié),全都免去懊纳,王公貴族不覺其偉大揉抵,平民布衣不覺其渺小,彼此忘卻身份嗤疯,座席相連冤今,談笑風(fēng)生。吟詩作賦茂缚,你來我往戏罢;揮毫落筆,四座吃驚脚囊。多么快樂疤!古人說“秉燭夜游”凑术,其義不淺。男女同宴于一室所意,而不涉及淫亂淮逊,難道不是盛事嗎催首?至于像那種面對殘酒剩菜,獻(xiàn)一次要拜一百次泄鹏,在尊貴者眉眼間觀察喜怒的人郎任,也就可以到一邊歇著去了。
關(guān)鍵詞:“錢起备籽,字仲文舶治,吳興人”閱讀答案解析及翻譯