張儉忌愚,雍州新豐人,隋相州刺史却邓、皖城公威之孫也硕糊。儉即高祖之從甥也。貞觀初腊徙,以軍功累遷朔州刺史简十。時頡利可汗自恃強(qiáng)盛,每有所求撬腾,輒遣書稱敕勺远。緣邊諸州,遞相承稟时鸵。及儉至,遂拒不受,太宗聞而嘉之饰潜。儉又廣營屯田初坠,歲致谷十萬斛,邊糧益饒彭雾。及遭霜旱碟刺,勸百姓相贍,遂免饑餒薯酝,州境獨(dú)安半沽。后檢校①勝州都督,以母憂去職吴菠。儉前在朔州者填,屬李靖平突厥之后,有思結(jié)部落做葵,貧窮離散占哟,儉招慰安集之。其不來者酿矢,或居磧北榨乎,既親屬分住,私相往還瘫筐,儉并不拘責(zé)蜜暑,但存綱紀(jì),羈縻而已策肝。及儉移任肛捍,州司謂其將叛,遽以奏聞驳糯。朝廷議發(fā)兵進(jìn)討篇梭,仍起儉為使,就觀動靜酝枢。儉單馬推誠恬偷,入其部落,召諸首領(lǐng)帘睦,布以腹心袍患,成匍匐啟顙而至,便移就代州竣付。即令檢校代州都督诡延。儉遂勸其營田,每年豐熟古胆。慮其私蓄富實肆良,易生驕侈筛璧,表請和糴,擬充貯備惹恃,蕃人喜悅夭谤。邊軍大收其利。遷營州都督巫糙,兼護(hù)東夷校尉朗儒。太宗將征遼東,遣儉率蕃兵先行抄掠参淹。儉軍至遼西醉锄,為遼水汛漲,久而未渡浙值,太宗以為畏懦恳不,召還。儉詣洛陽謁見面陳利害因說水草好惡山川險易太宗甚悅?cè)园菪熊娍偣芗骖I(lǐng)諸蕃騎卒為六軍前鋒時有獲高麗候者亥鸠,稱莫離支將至遼東妆够,詔儉率兵自新城路邀擊之,莫離支竟不敢出负蚊。儉因進(jìn)兵渡遼神妹,趨建安城,賊徒大潰家妆,斬首數(shù)千級鸵荠。以功累封皖城郡公,賞賜甚厚伤极。其后蛹找,改東夷校尉為東夷都護(hù),仍以儉為之哨坪。永徽韌庸疾,加金紫光祿大夫。四年当编,卒于官届慈,年六十,謚日密忿偷。儉兄大師金顿,累以軍功仕至太仆卿、華州刺史鲤桥。儉弟延師揍拆,累授左衛(wèi)大將軍,封范陽郡公茶凳。龍朔三年嫂拴,卒官播揪,贈荊州都督,謚日敬筒狠,陪葬昭陵剪芍。唐制三品已上,門列桑戟窟蓝,儉兄弟三院,門皆立戟饱普,時人榮之运挫,號為“三戟張家”。
(選自《舊唐書·張儉傳》套耕,有刪節(jié))
4.下列對文中面波浪線部分的斷句谁帕,正確的一項是(3分)
A.儉詣洛陽/謁見面/陳利害/因說水草好惡/山川險易/太宗甚悅/仍拜行軍總管/兼領(lǐng)諸蕃騎卒/為六軍前鋒
B.儉詣洛陽謁見/面陳利害/因說水草好惡/山川險易/太宗甚悅/仍拜行軍總管/兼領(lǐng)諸蕃騎卒/為六軍前鋒
C.儉詣洛陽謁見/面陳利害/因說水草好/惡山川險/易太宗甚悅/仍拜行軍總管/兼領(lǐng)諸蕃騎卒/為六軍前鋒
D.儉詣洛陽謁見面/陳利害/因說水草好惡/山川險易/太宗甚悅/仍拜行軍總管/兼領(lǐng)諸蕃/騎卒為六軍前鋒
5.下列對文中加點(diǎn)詞的解說,不正確的一項是(3分)
A.“貞觀”冯袍,是唐朝君王唐太宗李世民的年號匈挖。年號,是我國封建社會主要用來紀(jì)年的名號康愤,首創(chuàng)于漢武帝儡循,一個皇帝有一個年號,也可以有多個年號征冷。
B.“屯田”择膝,我國歷代封建王朝組織勞動者在官地上進(jìn)行開墾耕作的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)組織形武,有軍屯與民屯之分检激,以軍屯為主肴捉。
C.“謚”,即謚號叔收,古代君主齿穗、諸侯、大臣饺律、后妃等具有一定地位的人死去之后窃页,根據(jù)他們的生平事跡與品德修養(yǎng),給予褒揚(yáng)的一個稱號蓝晒。
D.“陪葬”腮出,古代喪葬習(xí)俗,既指人芝薇、俑或物品陪同死者一起埋葬胚嘲,也指臣子或妻妾的靈柩葬在帝王或丈夫的墓旁;這里指張延師死后葬在昭陵旁洛二。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析馋劈,不正確的一項是(3分)
A.張儉不畏強(qiáng)橫攻锰。當(dāng)時頡利可汗白恃強(qiáng)大,每每向邊境索求物品妓雾,邊境各州長官全都奉命娶吞,張儉到任后卻拒不奉命,受到太宗皇帝的嘉獎械姻。
B.張儉關(guān)心百姓妒蛇。張儉因廣營屯田而使邊境糧食豐饒,在霜災(zāi)旱災(zāi)年間楷拳,勸勉百姓互相周濟(jì)绣夺;在代州任職期間,鼓勵百姓耕作田地欢揖,充實家產(chǎn)陶耍。
C.張儉誠心待人。朝廷想發(fā)兵征伐思結(jié)部落她混,便起用張儉烈钞,來觀察那里的動靜;張儉獨(dú)自騎馬到思結(jié)部落中去坤按,召集各位首領(lǐng)毯欣,用真心打動了他們。
D.張儉英勇果敢晋涣。張儉率軍到了遼西仪媒,遼河漲水,他的軍隊久而未渡谢鹊,太宗認(rèn)為他懦弱算吩;后來,他又率兵渡遼佃扼,沖鋒在前偎巢,斬敵首數(shù)千級。
7.把文中面橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語兼耀。(10分)
(1)及儉移任压昼,州司謂其將叛,遽以奏聞瘤运。(5分)
(2)慮其私蓄富實窍霞,易生驕侈,表請和糴拯坟,擬充貯備但金,蕃人喜悅。(5分)
參考答案
4.B(根據(jù)語法郁季、句式冷溃、虛詞及文化知識來判斷)
5.C(不只褒揚(yáng)钱磅,還有貶和中性的稱號)
6.D(“沖鋒在前”為無中生有)
7.(1)等到張儉調(diào)到勝州任職,朔州的官員說思結(jié)部落將要叛亂似枕,立即把這事奏報給朝廷讓皇上知道盖淡。(移任、遽凿歼、聞各1分褪迟;句意2分)
(2)他考慮百姓私自貯蓄殷實,容易生發(fā)驕逸奢侈之心答憔,上表請求官府公平購買百姓糧食牵咙,打算擴(kuò)充府庫糧食儲備,思結(jié)部落的人很是高興攀唯。(易、表渴丸、擬各1分侯嘀;句意2分)
參考譯文
張儉,是雍州新豐人谱轨,是隋朝相州刺史戒幔、皖城公張威的孫子。張儉是高祖皇帝堂兄弟的外甥土童。貞觀初年诗茎,他憑軍功多次升官做了朔州刺史。當(dāng)時頡利可汗依仗自己強(qiáng)盛献汗,常常(向邊境)索取財物敢订,總是發(fā)來文書稱“敕旨”。因此邊界各州長官罢吃,只好互相奉命楚午。等到張儉到任,他就拒抗不接受尿招,唐太宗聽說后就嘉獎他矾柜。張儉又廣泛地開墾屯田,每年收到谷物十萬斛就谜,邊界的糧食更加豐饒怪蔑。等到遭受霜凍旱災(zāi),他勸勉百姓互相周濟(jì)丧荐,于是百姓免除了饑餓缆瓣,惟獨(dú)他的州境安寧。后來他代理勝州都督篮奄,因為遭母喪而離職捆愁。張儉以前在朔州割去,恰好李靖平定突厥后,有個叫思結(jié)的部落昼丑,(人們)貧窮分散呻逆,張儉招撫他們并讓他們安定地聚集一塊。那些不來聚集的人菩帝,有的居住在磧北咖城,他們的親人已經(jīng)分散居住,(即使)私自互相往來呼奢,張儉也不拘押責(zé)斥(他們)宜雀,只要(他們)心存法律制度,只是懷柔他們(使之不生異心)罷了握础。等到張儉調(diào)到勝州任職辐董,朔州的官員說思結(jié)部落將要叛亂,立即把這事奏報給朝廷讓皇上知道禀综。朝廷商議發(fā)兵前往討伐简烘,于是(奪服)起用張儉做使官,就此觀察(思結(jié)的)動靜定枷。張儉只身一馬以誠相待孤澎,到思結(jié)部落中去,晷集各首領(lǐng)欠窒,用忠心誠意來向他們陳述利害覆旭,(他們)都跪拜著請罪歸順,于是張儉被調(diào)到代州做官岖妄。不久讓他代理代州都督型将。張儉于是勸代州百姓墾田力耕,每年谷物豐熟荐虐。他考慮百姓私自貯蓄殷實茶敏,容易生發(fā)驕逸奢侈之心,上表請求官府公平購買百姓糧食缚俏,打算擴(kuò)充府庫糧食儲備惊搏,思結(jié)部落的人很是高興。邊界軍隊也大大地得到了好處忧换。升調(diào)到營州任都督恬惯,兼護(hù)東夷校尉。太宗將要征討遼東亚茬,派遣張儉率領(lǐng)蕃兵先去劫取財物酪耳。張儉的軍隊到了遼西,因為遼河漲水,很久不能渡過碗暗,太宗皇帝認(rèn)為(他)畏懼膽小颈将,召(他)回來。張儉到洛陽去拜見言疗,當(dāng)面陳述形勢利害晴圾,于是敘說(遼西一帶)水草好壞的情形,山川險易的狀況噪奄,太宗(聽后)非常高興死姚,仍讓他擔(dān)任行軍總管,兼率領(lǐng)各部落的騎兵勤篮,擔(dān)任六軍的先鋒都毒。當(dāng)時捕獲到高麗國等候莫離支的人,稱說莫離支將到遼東碰缔,皇上下詔讓張儉率領(lǐng)軍隊到新城路上攔截攻擊他們账劲,莫離支竟然不敢出來。張儉于是領(lǐng)兵渡過遼河金抡,快速到達(dá)建安城涤垫,賊人大敗,(張儉的軍隊)斬首達(dá)數(shù)千級竟终。(張儉)憑功勛累次封皖城郡公,賞賜非常優(yōu)厚切蟋。此后统捶,(朝廷)改東夷校尉為東夷都護(hù),仍然用張儉做東夷都護(hù)柄粹。永徽初年喘鸟,加官金紫光祿大夫。永徽四年驻右,死在官場上什黑,享年六十歲,(皇帝賜他)謚號叫“密”堪夭。張儉兄長張大師愕把,因軍功累次官至太仆卿、華州刺史森爽。張儉的弟弟張延師恨豁,累次授官左衛(wèi)大將軍,封范陽郡公爬迟。龍朔三年橘蜜,死在官場中,贈官荊州都督付呕,謚號“敬”计福,陪葬在昭陵旁跌捆。唐制三品以上,門前陣列用赤黑色布套裹著的木戟象颖,張儉兄弟三家門院佩厚,門前都立放著木戟,當(dāng)時人們以此為榮力麸,號稱“三戟張家”可款。
關(guān)鍵詞:“張儉,雍州新豐人克蚂,隋相州刺史闺鲸、皖城公威之