傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“魏舒表伦,字陽元”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

魏舒谦去,字陽元,任城樊人也蹦哼。少孤鳄哭,為外家寧氏所養(yǎng)。身長八尺二寸纲熏,姿望秀偉妆丘,飲酒石余,而遲鈍質樸局劲,不為鄉(xiāng)親所重勺拣。性好騎射,著韋衣①鱼填。入山澤以漁獵為事唯太原王乂謂舒曰卿終當為臺輔然今未能令妻子免饑寒吾當助卿營之常振其匱乏舒受而不辭药有。

年四十余,郡上計掾察孝廉剔氏。宗黨以舒無學業(yè)塑猖,勸令不就,可為高耳谈跛。舒曰:“若試而不中羊苟,其負在我,安可虛竊不就之高以為己榮乎感憾!”于是自課蜡励。百日習一經,因而對策升第阻桅。除澠池長凉倚,遷浚儀令,入為尚書郎嫂沉。時欲沙汰郎官稽寒。非其才者罷之。舒曰:“吾即其人也趟章。”襆被而出杏糙。同僚素無清論者咸有愧色,談者稱之蚓土。

累遷后將軍鐘毓長史宏侍,毓每與參佐射,舒常為籌②而已蜀漆。后遇朋人不足谅河,以舒滿數(shù)。毓初不知其善射。舒容范閑雅绷耍,發(fā)無不中吐限,舉坐愕然,莫有敵者锨天。毓嘆而謝曰:“吾之不足以盡卿才毯盈,有如此射矣剃毒,豈一事哉病袄!”轉相國參軍,封劇陽子赘阀。府朝碎務益缠,未嘗見是非;至于廢興大事基公,眾人莫能斷者幅慌,舒徐為籌之,多出眾議之表轰豆。文帝深器重之胰伍,每朝會坐罷,目送之曰:“魏舒堂堂酸休,人之領袖也骂租。”遷宜陽、滎陽二郡太守斑司,甚有聲稱渗饮。征拜散騎常侍。出為冀州刺史宿刮,在州三年互站,以簡惠稱。入為侍中僵缺。武帝以舒清素胡桃,特賜絹百匹。遷尚書磕潮。

太康初翠胰,拜右仆射。舒與衛(wèi)瓘揉抵、山濤亡容、張華等以六合③混一,宜用古典封禪東岳冤今,前后累陳其事闺兢,帝謙讓不許。以舒為左仆射,領吏部屋谭。舒有威重德望脚囊,祿賜散之九族,家無余財桐磁。以年老悔耘,每稱疾遜位。時論以為晉興以來我擂,三公能辭榮善終者衬以,未之有也。太熙元年薨校摩,時年八十二看峻,謚曰康。

(節(jié)選自《晉書·列傳第十一》)

注]①韋衣:用皮革做成的衣服衙吩,為卑賤之服互妓。 ②畫籌:指用籌碼計算射箭的成績。 ③六合:指上下和四方坤塞,泛指天地或宇宙冯勉。

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是

A.入山澤/以漁獵為事/唯太原王乂謂舒曰/卿終當為臺輔/然今未能令妻子免饑寒/吾當助卿營之/常振其匱乏/舒受而不辭

B.入山澤/以漁獵為事/唯太原王乂/謂舒曰/卿終當為臺輔/然今未能令妻子免饑寒/吾當助卿/營之常/振其匱乏/舒受而不辭

C.入山澤以漁獵/為事唯太原王乂/謂舒曰/卿終當為臺輔/然/今未能令妻子免饑寒/吾當助卿營之/常振其匱乏舒/受而不辭

D.入山澤以漁獵為事/唯太原王乂謂舒曰/卿終當為臺輔/然/今未能令妻子免饑寒/吾當助卿/營之常振/其匱乏/舒受而不辭

5.下列對文中加點詞語相關內容的解說摹芙,不正確的是

A.臺輔灼狰,指三公或宰相之位。三公瘫辩,指國君手下負責軍政事務的最高長官伏嗜。周代以太師、太傅伐厌、太保為三公承绸,西漢以大司徒、大司空挣轨、大司馬為三公军熏。

B.孝廉,“孝”是孝順父母卷扮,“廉”是敬愛兄長荡澎,漢代選舉官吏的兩種科目。通過選舉孝廉晤锹,在社會上造成“孝順父母摩幔,兄弟和睦”的輿論和風尚,起到了一定的社會教育作用鞭铆。

C. 封禪或衡,是指中國古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之時的祭祀天地的大型典禮。“封”多指在泰山頂上筑壇祭天;“禪”多指在泰山南梁父山上辟場祭地封断。

D.九族斯辰,泛指親屬。一說是上自高祖坡疼、下至玄孫彬呻;一說是父族四、母族三柄瑰、妻族二闸氮。封建社會實行殘酷的株連法,一人犯大法狱意,往往要被滅“九族”湖苞,即“株連九族”拯欧。

6.下列對原文信息的表述详囤,不正確的一項是

A.魏舒不愿要虛名。40多歲時镐作,郡中上計掾訪察孝廉藏姐,魏舒家族中人認為他沒有學識,所以勸他不要去參加考試该贾,這樣就能留下高潔的名聲羔杨,而魏舒卻堅持學習并最終通過了考試。

B.魏舒為人坦誠杨蛋。朝中要淘汰不稱職的郎官兜材,魏舒自認為當屬被淘汰的人員,便自行整理行裝而離職逞力。此舉也令平素沒有高論的同僚們深感羞愧曙寡。

C.魏舒才華出眾。他的射箭本領得到后將軍鐘毓的高度評價寇荧;轉任相國參軍后能夠籌劃決斷那些眾人不能決斷的關于廢除或是興建的大事举庶,也深得晉文帝的器重。

D.魏舒為官清廉揩抡。無論是在宜陽户侥、滎陽、冀州做官峦嗤,還是在朝中擔任侍中蕊唐,均因清廉而被人稱道;他還把自己的俸祿賞賜贈給了九族中人烁设,家中也沒有多余的錢財替梨。

7.請將文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)毓初不知其善射。舒容范閑雅耙替,發(fā)無不中亚侠,舉坐愕然,莫有敵者俗扇。(5分)

(2)時論以為晉興以來硝烂,三公能辭榮善終者,未之有也铜幽。(5分)

參考答案

4.A(入山澤滞谢,以漁獵為事。唯太原王乂謂舒曰:“卿終當為臺輔除抛,然今未能令妻子免饑寒狮杨,吾當助卿營之。”常振其匱乏到忽,舒受而不辭橄教。)

5.B(廉,是指為官廉正)

6.D(“均因清廉”以偏概全)

7.(10分)

(1)鐘毓起初不知道他(魏舒)善于射箭喘漏。魏舒射姿優(yōu)雅(容貌風范清閑優(yōu)雅)护蝶,射出的箭沒有不射中的,滿座之人(露出)驚訝的樣子翩迈,沒有人能與他匹敵(相當)持灰。(“其”“中”“坐”各1分。句意2分)

(2)當時的輿論認為晉朝建立以來负饲,能夠辭掉榮耀有個良好結局的三公大臣堤魁,不曾有過誰(這種人)。(“時論”“善終”“賓語前置句”各1分返十,句意2分)

【參考譯文】

魏舒妥泉,字陽元,是任城樊地人吧慢。年幼時父親死去涛漂,被外祖父寧氏家收養(yǎng)。身高八尺二寸检诗,體形容貌秀美偉岸匈仗,能喝一石多酒,然而遲鈍質樸逢慌,不被鄉(xiāng)親們看重悠轩。生性喜好騎馬射箭,穿著韋衣攻泼,進入山中沼澤地火架,以捕魚打獵為業(yè)鉴象。只有太原王乂對魏舒說:“你最終將成為宰相,然而如今不能讓妻子兒女免去饑寒何鸡,我應當幫你經營生計纺弊。”時常賑濟魏舒生活上的不足,魏舒接受并不推辭骡男。

他四十多歲時淆游,郡中上計掾訪察孝廉。宗族人認為魏舒沒有學業(yè)隔盛,勸他別去赴試犹菱,可以此表現(xiàn)高潔。魏舒說:“如果赴試而考不中吮炕,那責任在我腊脱,怎能以不赴試竊取高潔的虛名來作為自己的榮耀呢!”于是自學功課。百天學習一部《經》龙亲,因而對答策問并考中陕凹。朝廷授他澠池長,又升遷任浚儀令俱笛,后入朝任尚書郎捆姜。當時要挑選淘汰郎官,不稱職的要罷免迎膜。魏舒說:“我就是該淘汰的人。”卷起被褥就走浆兰。一向沒有高論的同僚中人都面有愧色磕仅,談論此事的人稱道魏舒。

逐漸遷任后將軍鐘毓的長史簸呈,鐘毓經常和部下射箭榕订,魏舒常常為他計算射箭成績而已。后來遇上友人不足蜕便,讓魏舒湊數(shù)劫恒。鐘毓起初不知魏舒善于射箭。鐘毓起初不知道他(魏舒)善于射箭轿腺。魏舒射姿優(yōu)雅(容貌風范清閑優(yōu)雅)两嘴,射出的箭沒有不射中的,滿座之人(露出)驚訝的樣子族壳,沒有人能與他匹敵(相當)憔辫。鐘毓感嘆著道歉說:“我沒有充分發(fā)揮你的才能,有如此好的射藝仿荆,難道僅限于射箭這一件事嗎!”魏舒轉任相國參軍贰您,被封為劇陽子坏平。在官府朝中細碎的事務上,未曾看出魏舒(治政)的好壞锦亦;至于關系到國家廢興的大事舶替,眾人沒有能作出決斷的,魏舒慢慢籌劃它杠园,往往超出眾議之外坎穿。文帝深深器重他,每逢朝會完畢返劲,用目光送走他說:“魏舒容貌堂堂玲昧,是眾人的領袖。”遷任宜陽篮绿、滎陽兩郡太守孵延,很有好名聲。征入朝中擔任散騎常侍亲配。出任冀州刺史尘应,在冀州三年,因簡明仁愛而有名聲吼虎。又入朝擔任侍中犬钢。武帝因為魏舒清廉樸素,特地賜他百匹絹思灰。遷任尚書玷犹。

太康初年,官拜右仆射洒疚。魏舒與衛(wèi)罐歹颓、山濤、張華等人認為天下統(tǒng)一油湖,應按照古代典章在泰山封禪巍扛,前后多次陳述此事,皇帝謙讓不同意乏德。任命魏舒為左仆射撤奸,兼管吏部。魏舒德高望重喊括,俸祿賞賜分送給親屬胧瓜,家中沒有多余財物。因年老瘾晃,常稱病辭職贷痪。當時的輿論認為晉朝建立以來,能夠辭掉榮耀有個良好結局的三公大臣蹦误,不曾有過別人劫拢。太熙元年去世肉津,時年八十二歲,謐號康舱沧。

關鍵詞:“魏舒妹沙,字陽元”閱讀答案解析及翻譯

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“魏舒,字陽元”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人