南人相傳单料,秦漢前有洞主吳氏,土人呼為吳洞点楼,娶兩妻扫尖,一妻卒,有女名葉限掠廓,少惠换怖,善淘金,父愛(ài)之蟀瞧,末歲父卒沉颂,為后母所苦,常令樵險(xiǎn)汲深悦污。
時(shí)嘗得一鱗铸屉,二寸余,赪①髻金目切端,遂潛養(yǎng)于盆水彻坛。日日長(zhǎng),易數(shù)器帆赢。大不能受小压,乃投于后池中。女所得余食椰于,輒沉以食之。女至池仪搔,魚(yú)必露首枕岸瘾婿,他人至,不復(fù)出烤咧。其母知之偏陪,每伺之,魚(yú)未嘗見(jiàn)也煮嫌。因詐女曰:“爾無(wú)勞乎笛谦,吾為爾新其襦。”乃易其弊衣昌阿。后令汲于他泉饥脑,計(jì)里數(shù)百也恳邀。母徐衣其女衣,袖利刃行向池呼魚(yú)灶轰,魚(yú)即出首谣沸,因斫殺之。魚(yú)已長(zhǎng)丈余笋颤,膳其肉乳附,味倍常魚(yú),藏其骨于郁棲②之下伴澄。
逾日赋除,女至向池,不復(fù)見(jiàn)魚(yú)矣非凌,乃哭于野贤重,忽有人被發(fā)粗衣,自天而降清焕,慰女曰:“爾無(wú)哭并蝗,爾母殺爾魚(yú)矣!骨在糞下秸妥,爾歸滚停,可取魚(yú)骨藏于室,所須第祈之粥惧,當(dāng)隨爾也键畴。”女用其言,金璣衣食隨欲而具突雪。
及洞節(jié)起惕,母往,令女守庭果咏删。女伺母行遠(yuǎn)惹想,亦往,衣翠紡上衣督函,躡金履嘀粱,母所生女認(rèn)之,謂母曰:“此甚似姊也辰狡。”母亦疑之锋叨,女覺(jué)遽反,遂遺一只履宛篇,為洞人所得娃磺。母歸,但見(jiàn)女抱庭樹(shù)眠叫倍,亦不之慮偷卧。
其洞鄰海島豺瘤,島中有國(guó)名陀汗,兵強(qiáng)涯冠,王數(shù)十島炉奴,水界數(shù)千里。洞人遂貨其履于陀汗國(guó)蛇更,國(guó)主得之瞻赶,命其左右履之,足小者履減一寸派任,乃令一國(guó)婦人履之砸逊,竟無(wú)一稱(chēng)者。其輕如毛掌逛,履石無(wú)聲师逸。陀汗王意其洞人以非道得之,遂禁錮而拷掠之豆混,竟不知所從來(lái)篓像。乃以是履棄之于道旁,即遍歷人家捕之皿伺,若有女履者员辩,捕之以告。得葉限鸵鸥,令履之而信奠滑。葉限因衣翠紡衣,躡履而進(jìn)妒穴,色若天人也宋税。始具事于王,載魚(yú)骨與葉限俱還國(guó)讼油。其母及女即為飛石擊死杰赛。洞人哀之,埋于石坑汁讼,命曰“懊女冢”淆攻。
陀汗王至國(guó),以葉限為上婦嘿架。
——選自[唐]段成式《酉陽(yáng)雜俎》續(xù)集卷一《支諾皋上》,略有刪節(jié)
【注】①赪:紅色倍阐。
1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是(
A.乃易其弊衣 弊:破舊
B.女覺(jué)遽反 遽:急忙
C.始具事于王,載魚(yú)骨與葉限俱還國(guó) 具事:陳述事實(shí)
D.至征卒叛時(shí)峰搪,將發(fā)以贍軍 發(fā):發(fā)放
2.下列句子中加點(diǎn)的詞的意義和用法岔冀,相同的一組是(
A.①因詐女曰:“爾無(wú)勞乎,吾為爾新其襦” ②因泣下霑衿概耻,與武決去
B.①忽有人被發(fā)粗衣使套,自天而降 ②臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙
C.①乃以是履棄之于道旁 ②斧斤以時(shí)入山林
D.①一夕,為海潮所淪 ②朝歌夜弦鞠柄,為秦宮人
3.下列各組句子中侦高,能分別表現(xiàn)“葉限所得魚(yú)乃神奇之物”和“后母虐待葉限”的最恰當(dāng)?shù)囊唤M是(
A.①女至池,魚(yú)畢露首枕岸春锋,他人至矫膨,不復(fù)出
B.①膳其肉侧馅,味倍常魚(yú)
C.①其輕如毛,履石無(wú)聲
D.①女用其言,金璣衣食隨欲而具
4.下列對(duì)原文的理解和分析罗晕,不正確的一項(xiàng)是(
A.葉限的好運(yùn)表面看來(lái)是魚(yú)給的,實(shí)際上是她的善良帶來(lái)的赠堵。
B.葉限暗中去參加洞節(jié)小渊,是對(duì)后母的無(wú)聲的反抗,也側(cè)面反映出洞節(jié)的吸引力茫叭。
C.葉限的后母酬屉、妹妹被飛石擊死,洞人為她們建懊女冢,以示追悔呐萨。
D.這個(gè)故事借助神力的不可抗拒杀饵,警示人們要遠(yuǎn)離邪惡,不要貪得無(wú)厭谬擦。
5.請(qǐng)把閱讀材料中劃?rùn)M線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)切距。10分
(1)母徐衣其女衣,袖利刃行向池呼魚(yú)惨远。3分?
(2)母歸谜悟,但見(jiàn)女抱庭樹(shù)眠,亦不之慮锨络。3分
(3)陀汗王意其洞人以非道得之赌躺,遂禁錮而拷掠之,竟不知所從來(lái)羡儿。4分
參考答案
1.D解析:“發(fā)”在文中是“打開(kāi)礼患、拿出”的意思。
2.A解析:A項(xiàng)兩個(gè)“因”都是副詞掠归,“就”的意思缅叠。B項(xiàng)第一個(gè)“而”是連詞,表示修飾關(guān)系虏冻;后一個(gè)“而”是連詞肤粱,但表示承接(順承)關(guān)系。C項(xiàng)前一個(gè)“以”是介詞厨相,“把”的意思领曼;后一個(gè)“以”是介詞,“按蛮穿、在”的意思庶骄。D項(xiàng)前一個(gè)“為”是介詞,“被”践磅;后一個(gè)“為”是動(dòng)詞单刁,“成為”的意思。
3.D解析:A項(xiàng)后一句不能表現(xiàn)“虐待”府适;B項(xiàng)前一句不能表現(xiàn)“神奇”羔飞;C項(xiàng)前一句不能表現(xiàn)“神奇”。
4.C解析:洞人們哀憐母女檐春,并沒(méi)有表示“以示追悔”逻淌。
5.參考答案:(1)后母慢慢穿上她女兒的衣服,袖子里藏著鋒利的刀子走到池塘邊呼喚魚(yú)疟暖。(“衣”恍风,名詞作動(dòng)詞,穿誓篱。“袖”朋贬,名詞作動(dòng)詞,在袖子里藏著窜骄。)
(2)后母回來(lái)锦募,只見(jiàn)女兒抱著院子里的樹(shù)睡覺(jué),也就不再懷疑她了邻遏。(“但”糠亩,只。“不之慮”准验,賓語(yǔ)前置赎线,不慮之。)
(3)陀汗王猜測(cè)那個(gè)洞人是通過(guò)不正當(dāng)?shù)耐緩降玫叫暮ィ谑蔷薪⒖酱蛩沽龋罱K也不知鞋是從哪里來(lái)的。(“意”另锋,猜測(cè)滞项。“以”,介詞夭坪,通過(guò)文判。“拷掠”,拷打室梅。“竟”戏仓,最終。)
【參考譯文】
南方人傳說(shuō)亡鼠,在秦漢之前赏殃,有個(gè)姓吳的洞主,當(dāng)?shù)厝司徒兴麉嵌床鹜稹K⒘藘蓚€(gè)老婆嗓奢,其中一個(gè)老婆死了,留下一個(gè)女兒叫葉限浑厚,葉限從小溫柔賢惠股耽,擅長(zhǎng)淘金,吳洞非常寵愛(ài)她钳幅。幾年后物蝙,吳洞也死了,葉限被后母虐待敢艰,經(jīng)常讓她到高山上砍柴诬乞,去深潭邊汲水。
葉限有次打水的時(shí)候得到一尾魚(yú),兩寸來(lái)長(zhǎng)震嫉,紅色的脊鰭森瘪,金色的眼睛,葉限就小心地把魚(yú)喂養(yǎng)在自己的臉盆里票堵。魚(yú)天天生長(zhǎng)扼睬,換了好幾件器物,很快盆里就容不下了悴势,葉限就把它放到院子后面的池塘里窗宇。每天都把節(jié)省出的一些飯食投進(jìn)去。在葉限過(guò)去的時(shí)候特纤,這只魚(yú)就會(huì)游到岸邊军俊,露出頭來(lái),其他人過(guò)去就沉在水底捧存。她后母察覺(jué)了這件事粪躬,每次到池塘邊偷看,總是見(jiàn)不到魚(yú)矗蕊,就騙葉限說(shuō):“你最近累了吧短蜕,我為你做了件新衣裳。”于是脫下她的舊衣服傻咖,然后又讓她到另外的一個(gè)泉水那里去汲水朋魔,來(lái)回有上百里路。后母慢慢穿上葉限的舊衣服卿操,袖子里藏著鋒利的刀子走到池塘邊呼喚魚(yú)警检,那魚(yú)浮出了頭,就立刻被她砍死了害淤。魚(yú)已經(jīng)長(zhǎng)到一丈多長(zhǎng)扇雕,吃它的肉,味道比其他的魚(yú)好一倍窥摄。吃剩下的魚(yú)骨后母藏在了糞坑里镶奉。
到了第二天,葉限到池塘邊上崭放,可怎么也見(jiàn)不到魚(yú)了哨苛,于是在野外哭泣。忽然有人披散著頭發(fā)币砂,穿著粗布衣服從天而降建峭,安慰她說(shuō):“你別哭了,你的母親殺死了你的魚(yú)决摧!骨頭扔在糞坑里亿蒸,你回去凑兰,把骨頭取出來(lái)藏在屋里,需要什么只管向它祈禱边锁,都可以如愿的姑食。”葉限照著他的話(huà)做,果然吃的穿的想要什么都能夠得到砚蓬。
到了洞節(jié)的時(shí)候矢门,后母帶著她自己的女兒去,讓葉限在家里看守門(mén)戶(hù)灰蛙。葉限等她們走遠(yuǎn)了,也跟著去了隔躲,穿上翠鳥(niǎo)羽毛編紡的衣服摩梧,金銀絲線(xiàn)做成的鞋子。后母的女兒認(rèn)出了他宣旱,就告訴她母親:“那個(gè)人很像姐姐仅父。”后母看了也很懷疑。葉限察覺(jué)出來(lái)浑吟,趕忙匆匆地趕回去笙纤,丟了一只鞋子,被洞人得到了组力。后母回來(lái)省容,只見(jiàn)女兒抱著院子里的樹(shù)睡覺(jué),也就不再懷疑她了燎字。
吳姓的這個(gè)洞鄰近有個(gè)海島腥椒,島上有個(gè)叫做陀汗的國(guó)家,兵力強(qiáng)盛候衍,統(tǒng)治著附近幾十個(gè)海島笼蛛,面積達(dá)到數(shù)千海里。洞人把那只金線(xiàn)鞋子賣(mài)給他們蛉鹿,國(guó)王得到了滨砍。讓左右下人穿上它,鞋比腳小的人的尺寸還小一寸妖异。于是下令全國(guó)所有的婦人都穿上試一下惋戏,竟然沒(méi)有一個(gè)合適的。那鞋子輕得像羽毛随闺,踩在石頭上也沒(méi)有聲音日川,陀汗王猜測(cè)那個(gè)洞人是通過(guò)不正當(dāng)?shù)耐緩降玫叫模谑蔷薪⒖酱蛩乩郑罱K也不知鞋是從哪里來(lái)的龄句。國(guó)王就認(rèn)為是誰(shuí)丟在路邊的回论,于是到此洞的各戶(hù)人家搜查同樣的鞋子,如果誰(shuí)家有相同的鞋子分歇,就逮捕上告傀蓉。抓到了葉限,陀汗王讓葉限試穿职抡,非常合適葬燎。然后葉限又穿上翠羽衣,兩只鞋子都穿上缚甩,容貌像天上的仙女谱净。這才把所有的事都說(shuō)給國(guó)王,陀汗王帶著葉限和魚(yú)骨回去了擅威。后母和她的女兒都被飛石打死了壕探,洞人可憐她們,就挖了個(gè)石坑把她們埋起來(lái)郊丛,叫做懊女冢李请。
國(guó)王把葉限帶回國(guó)后,封為第一夫人厉熟。有一年导盅,國(guó)王起了貪念,求魚(yú)骨給他寶玉揍瑟,得到無(wú)數(shù)珠寶白翻,結(jié)果第二年,再求魚(yú)骨月培,什么也得不到了嘁字。國(guó)王就把魚(yú)骨埋到了海邊。用一百斛珠同它一起藏起來(lái)杉畜,用金子做標(biāo)記纪蜒。后來(lái),陀汗國(guó)有叛軍作亂此叠,國(guó)王要挖掘它來(lái)獎(jiǎng)賞軍隊(duì)纯续,結(jié)果一晚上的時(shí)間,埋藏的地方就被海潮淹沒(méi)了灭袁。
關(guān)鍵詞:“南人相傳猬错,秦漢前有洞主吳氏”閱讀答案解析