《漢書•蕭何傳》原文：
陳豨反凑兰，上自將，至邯鄲边锁。而韓信謀反關(guān)中姑食，呂后用何計誅信。上已聞?wù)D信茅坛，使使拜丞相為相國音半，益封五千戶，令卒五百人一都尉為相國衛(wèi)贡蓖。諸君皆賀曹鸠，惟平獨吊。平謂何曰：“禍自此始矣斥铺。上暴露于外彻桃，而君守于內(nèi)，非被矢石之難晾蜘，而益君封置衛(wèi)者邻眷，以今者淮陰新反于中，有疑君心剔交。夫置衛(wèi)衛(wèi)君肆饶，非以寵君也。愿君讓封勿受岖常，悉以家私財佐軍驯镊。”何從其計，上說竭鞍。
其秋板惑，黥布反，上自將擊之偎快，數(shù)使使問相國何為洒放。曰：“為上在軍，撫勉百姓滨砍，悉所有佐軍往湿，如陳豨時妖异。”客又說何曰：“君滅族不久矣，上所謂數(shù)問君领追，畏君傾動關(guān)中他膳。今君胡不多買田地，賤貰①貣②以自污绒窑？上心必安棕孙。”于是何從其計，上乃大說些膨。
上罷布軍歸蟀俊，民道遮行，上書言相國強(qiáng)賤買民田宅數(shù)千人订雾。上至肢预，何謁。上笑曰：“今相國乃利民洼哎！”民所上書皆以與何烫映，曰：“君自謝民。”后何為民請曰：“長安地狹噩峦，上林中多空地锭沟，棄，愿令民得入田识补，毋收稿為獸食族淮。”上大怒曰：“相國多受賈人財物，為請吾苑凭涂！”乃下廷尉瞧筛，械系之。數(shù)日导盅，王衛(wèi)尉待前曰：“夫職事，茍有便于民而請之揍瑟，真宰相事也白翻。陛下奈何乃疑相國受賈人錢乎！”是日绢片，使使持節(jié)赦出何滤馍。何年老，素恭謹(jǐn)底循，徒跣入謝巢株。上曰：“相國為民請吾苑不許，我不過為桀紂主熙涤，而相國為賢相阁苞。吾故系相國困檩，欲令百姓聞吾過。” （選自《漢書•蕭何傳》那槽，有改動）
【注】
①貰（shì）：賒買悼沿。
②貣（tè）：向人求物。
《蕭何傳》參考譯文：
陳豨謀反骚灸，皇上親自統(tǒng)率軍隊去平亂糟趾，來到邯鄲。韓信在關(guān)中謀反甚牲，呂后采用蕭何的計謀誅滅了韓信义郑。皇上聽到已經(jīng)誅滅韓信的信息丈钙，派使者授予蕭何相國之職非驮，增加封邑五千戶，命令五百士兵和一個都尉作為相國的衛(wèi)士著恩。很多人都來向蕭何祝賀院尔，惟獨陳平替蕭何憂慮。陳平對蕭何說：“災(zāi)禍從此開始了喉誊⊙冢皇上在野外蒙受日曬雨淋的辛苦，而你卻待在朝內(nèi)伍茄，沒有蒙受箭和壘石的禍殃栋盹，增加你的封邑，為你增添衛(wèi)兵的原因敷矫，是因為當(dāng)前韓信在關(guān)中謀反例获，對你也產(chǎn)生了疑心。設(shè)置衛(wèi)兵來護(hù)衛(wèi)曹仗，不是用這來寵幸你啊榨汤。希望你能辭讓封邑，不接受護(hù)衛(wèi)之卒怎茫，拿出全部的私家財物資助軍用收壕。”蕭何聽從了陳平的計謀，皇上高興轨蛤。
那年秋天蜜宪，黥布謀反，皇上親自統(tǒng)率軍隊去擊他祥山，多次派使者去問蕭何怎么辦圃验。蕭何說：“因為皇上在軍中，所以我就在后方安撫勉勵百姓缝呕，拿出自家所有的財物資助軍用澳窑，如同誅滅陳豨時一樣斧散。”有人勸說蕭何說：“你要被滅族的時候快到了，皇上之所以多次問你怎么辦照捡，是害怕你不久發(fā)動關(guān)中謀反÷妫現(xiàn)在你何不多買田地，以低價格向人賒買物資來自己陷害自己栗精？如果這樣闯参，皇上一定會心安。”于是蕭何聽從了這個人的計謀悲立，皇上于是非常高興鹿寨。
皇上結(jié)束了對黥布的攻殺回來，百姓在路上攔住皇上薪夕，不讓前行脚草，向皇上呈上狀紙告相國強(qiáng)行賤買百姓田地房屋的有數(shù)千人≡祝皇上回到京城馏慨，蕭何拜見皇上，皇上笑著說：“現(xiàn)今的相國對老百姓是多么有利姑隅！”皇上就把百姓上告的狀紙全部丟給蕭何写隶，說：“你自己去向百姓謝罪。”后來讲仰，蕭何替百姓請求說：“長安土地狹小慕趴，上林多有空地，荒廢在那里鄙陡，希望發(fā)布命令讓百姓進(jìn)入上林耕種冕房，不收取禾桿，把它們留下作為野獸的飼料趁矾。”皇上非常生氣地說：“你一定接受了商人的很多財物耙册，這才來替他們請求要我的上林苑！”于是毫捣，把蕭何交給廷尉详拙，戴上刑具，拘囚起來培漏。過了幾天，王衛(wèi)尉待走到皇上面前說：“在自己的職責(zé)范圍內(nèi)胡本，如果遇到對百姓有利的事情就替他們請求牌柄，這的確是宰相應(yīng)做的事情。陛下為什么卻懷疑相國接受了商人的錢財呢侧甫！”這天珊佣，皇上派使者拿著符節(jié)赦免放出了蕭何蹋宦。蕭何年老，一向恭敬謹(jǐn)慎咒锻，赤著腳入朝謝罪冷冗。皇上說：“你為百姓請求耕種我的上林苑惑艇，我沒有答應(yīng)你蒿辙，我不過是桀紂那樣的一個國君，而你卻是個好相國滨巴。我故意拘囚你思灌，是要讓百姓知道我的過錯。”
關(guān)鍵詞：漢書?蕭何傳
