傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

高啟《南宮生傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

南宮生傳

高啟

南宮生垛叨,吳人伦糯,偉軀干,博涉書傳嗽元。少任俠,喜擊劍走馬喂击,尤善彈剂癌,指飛鳥下之。家素厚藏翰绊,生用周養(yǎng)賓客佩谷,及與少年飲博遨戲,盡喪其貲监嗜。逮壯谐檀,見天下亂,思自樹功業(yè)裁奇,乃謝酒徒桐猬,去學(xué)兵,得風(fēng)后①《握奇》陣法刽肠。將北走中原溃肪,從豪杰計(jì)事免胃。會(huì)道梗,周流②無所合惫撰。遂溯大江羔沙,游金陵,入金華厨钻、會(huì)稽諸山扼雏,搜覽瑰怪;渡浙江夯膀,泛具區(qū)③而歸呢蛤。

家居以氣節(jié)聞,衣冠慕之棍郎,爭(zhēng)往迎侯其障,門止車日數(shù)十輛。生亦善交涂佃,無貴賤皆傾身與相接励翼。有二將軍,恃武橫甚辜荠,數(shù)毆辱士類汽抚,號(hào)虎冠。其一嘗召生飲伯病≡焖福或曰:“彼酗不可近也!”生笑曰:“使酒人惡能勇午笛?吾將柔之矣惭蟋!”即命駕往。坐上座药磺,為語古賢將事告组。其人竦聽,居樽下拜癌佩,起為壽木缝,至罷會(huì),無失儀围辙。其一嘗遇生客次我碟,顧生不下己,目慴生而起姚建。他日見生獨(dú)騎出矫俺,從健兒帶刀策馬踵后生,若將肆暴者。生故緩轡恳守,當(dāng)中道進(jìn)考婴,不少避。知生非懦儒催烘,遂引去沥阱,不敢突冒呵避。明旦伊群,介客詣生謝考杉,請(qǐng)結(jié)歡。生能以氣服人類如此舰始。

性抗直多辯崇棠,好箴切友過。有忤己丸卷,則面數(shù)之枕稀,無留怨。時(shí)藩府④數(shù)用師谜嫉,生私策其雋蹶萎坷,多中。有言生于府沐兰,欲致生幕下哆档,不能得;將中⑤生法住闯,生以智免瓜浸。家雖貧,然喜事故在比原,或饋酒肉插佛,立召客與飲啖相樂。四方游士至吳者春寿,生察其賢朗涩,必與周旋款曲,延譽(yù)上下绑改。所知有喪疾不能葬療者,以告生兄一,輒令削牘⑥疏所乏厘线,為請(qǐng)諸公間營(yíng)具之,終飲其德不言出革。故人皆多生造壮,謂似樓君卿、原巨先⑦,而賢過之耳璧。

久之成箫,稍厭事,闔門寡將迎旨枯,辟一室蹬昌,庋⑧歷代法書,周彝攀隔、漢硯皂贩、唐雷氏琴,日游其間以自娛昆汹。素工草隸明刷,逼鐘、王满粗,患求者眾辈末,遂自閟,希復(fù)執(zhí)筆映皆。歆慕靜退挤聘,時(shí)賦詩見志,怡然處約劫扒,若將終身檬洞。

生姓宋,名克沟饥,家南宮里添怔,故自號(hào)云。

(選自《高青丘集》卷四贤旷,有刪節(jié))

【注】①風(fēng)后:相傳為皇帝相广料。 ②周流:周行各地。 ③具區(qū):太湖的古名幼驶。 ④藩府:指張士誠府第艾杏。 ⑤中:設(shè)計(jì),中傷盅藻。 ⑥削牘:刻在木簡(jiǎn)上购桑。這里指書寫在紙上。 ⑦樓君卿氏淑、分別是漢代喜歡結(jié)交的官員和游俠勃蜘。 ⑧庋(guǐ):收藏。

2. 對(duì)下列語句中加點(diǎn)詞語的解釋假残,不正確的一項(xiàng)是

A.偉軀干缭贡,博涉書傳 傳:傳播,流傳。

B.會(huì)道梗阳惹,周流無所合 合:合意谍失,中意。

C.生私策其雋蹶莹汤,多中 策:推測(cè)快鱼,推斷。

D.遂自閟体啰,希復(fù)執(zhí)筆 希:通“稀”攒巍,稀少。

【答案】A

考點(diǎn):理解常見文言實(shí)詞在文中的含義荒勇。能力層級(jí)為理解B柒莉。

3.下列各組語句全都直接表現(xiàn)南宮生的“氣節(jié)”的一組是(3分)

①思自樹功業(yè),乃謝酒徒沽翔,去學(xué)兵 ②衣冠慕之兢孝,爭(zhēng)往迎侯,門止車日數(shù)十輛 ③生笑曰:“使酒人惡能勇仅偎?吾將柔之矣跨蟹!”即命駕往 ④生故緩轡,當(dāng)中道進(jìn)橘沥,不少避 ⑤將中生法窗轩,生以智免 ⑥四方游士至吳者,生察其賢座咆,必與周旋款曲痢艺,延譽(yù)上下

A.①②④ B.②③④ C.③④⑤ D.③④⑥

【答案】D

【解析】

試題分析:①講南宮生學(xué)習(xí)兵法;②講的是“衣冠”介陶,不是“直接反映”而是“間接反映”堤舒;⑤是講南宮生的才智:都不合題干要求,因此凡含此三句之一的選項(xiàng)都不是正確答案哺呜。

考點(diǎn):篩選文中的信息舌缤。能力層級(jí)為C。

4.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括某残,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A. 南宮生經(jīng)歷復(fù)雜国撵。他少年時(shí)因任俠而喪失雄厚家產(chǎn);壯年時(shí)學(xué)習(xí)兵法玻墅,四處游覽卸留;后來居家憑氣節(jié)贏得尊重;晚年閉門謝客直至終生椭豫。

B.南宮生多才多藝。他讀書廣博,善于彈射赏酥,還學(xué)過行軍用兵之法喳整,后來還善于草書和隸書,喜好收藏裸扶,寫作一些抒發(fā)自己志向的詩賦框都。

C.南宮生有令人尊重敬畏的氣節(jié)。他不僅贏得讀書人和官員的爭(zhēng)相迎候呵晨,就連仗著武力欺侮讀書人的兩員兇橫武將也被他的氣節(jié)所折服魏保。

D.南宮生善于結(jié)交,性情剛直摸屠。他能當(dāng)面指出友人的過錯(cuò)谓罗,對(duì)有才能的游士他要想法接待,還能請(qǐng)求朋友周濟(jì)貧困季二,因而大家都稱贊他檩咱。

【答案】A

【解析】

試題分析:此項(xiàng)錯(cuò)誤在于:文本是說“若將終身”,是“好像”胯舷,而不是如此項(xiàng)所說“直至終生”刻蚯。)

考點(diǎn):歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思桑嘶。能力層級(jí)為分析綜合C炊汹。

5.把下列文言句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6分)

(1)家素厚藏逃顶,生用周養(yǎng)賓客讨便,及與少年飲博遨戲,盡喪其貲口蝠。

(2)故人皆多生器钟,謂似樓君卿、原巨先妙蔗,而賢過之傲霸。

【答案】

(1)家中向來財(cái)物多,南宮生就用來供養(yǎng)賓客眉反,并且和青少年一起喝酒賭錢昙啄,花盡了家中的資產(chǎn)。(關(guān)鍵詞:厚藏寸五、周梳凛、及,全句大意)

(2)所以人們大多稱贊他梳杏,說他像任俠好客的樓君卿韧拒、原巨先甚至超過了他們兩人淹接。(關(guān)鍵詞:多、謂叛溢、過塑悼,全句大意)

【參考譯文】

南宮生,是蘇州人楷掉。身材高大厢蒜,讀書很多。年輕時(shí)喜愛俠義的行為烹植,愛好擊劍和騎馬斑鸦,尤其長(zhǎng)于用彈弓,對(duì)準(zhǔn)飛的鳥就能擊落它草雕。家中向來財(cái)物多巷屿,南宮生就用來供養(yǎng)賓客,并且和青少年一起喝酒賭錢促绵,花盡了家中的資產(chǎn)攒庵。到了壯年,見天下大亂败晴,就想著要建功立業(yè)浓冒,于是離開酒肉朋友們,去學(xué)習(xí)兵法尖坤,學(xué)得了風(fēng)后布陣打仗的方法稳懒。準(zhǔn)備往北到中原去,追隨豪杰們圖謀大的事業(yè)慢味,正趕上道路不通场梆,各處走走未遇中意之人,就沿著長(zhǎng)江往上走纯路,到了南京或油,又到了金華縣和會(huì)稽山,渡過錢塘江驰唬,在太湖上游行過一通后歸來顶岸。

南宮生在家鄉(xiāng)一向以有氣節(jié)而出名,士大夫們都仰慕他叫编,爭(zhēng)著到他家請(qǐng)他或問候他辖佣,他家門前停放(來賓)的車一天有幾十輛。南宮生也喜愛跟人結(jié)交搓逾,無論尊貴卷谈、低賤的人,(他)都彎著身子恭敬地跟(他們)交往霞篡。有兩個(gè)武官靠著有武力世蔗,很蠻橫端逼,多次毆打侮辱讀書人,人們稱說他們是戴著帽子的老虎凸郑。其中一個(gè)人曾經(jīng)請(qǐng)南宮生喝酒裳食,有人說:“那個(gè)人酒醉后會(huì)行兇傷人,不能跟他接近芙沥。”南宮生笑著說:“依仗酒醉撒酒風(fēng)的人怎么會(huì)勇悍?我將要制服他浊吏。”即命令仆人套車前往而昨,酒席上南宮生坐在上座,給那個(gè)軍將講說古代好將帥的故事找田。那個(gè)人非常恭敬地聽著歌憨,又停住酒杯屈身下拜起身敬酒,一直到宴會(huì)結(jié)束墩衙,也沒有失禮的地方务嫡。另外一個(gè)人曾經(jīng)在別人家作客時(shí)遇到南宮生,看到南宮生不把自己放在眼里漆改,就怒目而視南宮生并離開了心铃。某一天看見南宮生一個(gè)人騎著馬出去,就帶了一些打手挫剑,拿著刀騎著馬跟在南宮生的后面去扣,好像就要?jiǎng)邮执蛉说臉幼印D蠈m生故意放慢韁繩在路中央走樊破,一點(diǎn)也不躲避愉棱。那個(gè)人知道南宮生不是軟弱的人,就帶著人走了哲戚,不敢沖撞冒犯叫他避開道奔滑。第二天早上那個(gè)人還由朋友引見到南宮生那里賠禮,請(qǐng)求交好顺少。

南宮生性格剛直朋其、善于談?wù)摚矏垡?guī)勸朋友的過錯(cuò)祈纯。朋友中有抵觸自己的令宿,就當(dāng)面指出他的過錯(cuò),一點(diǎn)也不記仇腕窥。當(dāng)時(shí)藩府多次用兵打仗粒没,南宮生私下推斷藩府的勝敗大多能猜中。有人到藩府說南宮生(如何推斷軍事勝敶乇)癞松,(張士誠)想招致南宮生到藩府作幕客爽撒,沒有辦成,就設(shè)計(jì)讓南宮生受到法律制裁响蓉,南宮生靠巧妙的主意沒有受到危害硕勿。家里雖然因?yàn)槭苋讼莺Φ氖赂F了,但喜愛跟人結(jié)交仍然那樣枫甲,有時(shí)友人送來酒肉源武,他即刻召朋友一起吃喝共樂。四方到蘇州游玩的士人想幻,南宮生了解到他們是有賢德的粱栖,一定要殷勤懇切地和他們交往,在各種場(chǎng)合介紹他們宣揚(yáng)他們的美德脏毯。相識(shí)的人家中死了人或生了病沒有錢財(cái)以供安葬或治病的闹究,告訴南宮生,他就讓人用紙寫清缺少什么食店,替他們向賓朋友人籌辦渣淤,最后做了好事也不說。所以人們大多稱贊他吉嫩,說他像任俠好客的樓君卿价认、原巨先甚至超過了他們兩人。

很長(zhǎng)時(shí)間以后率挣,漸漸地不愿意到外面活動(dòng)了刻伊,就關(guān)閉家門少接待賓客。清掃出一間屋子椒功,收藏名書法家寫的可以效法的字捶箱、周朝的銅器、漢代的筆硯和唐代的雷氏琴动漾,天天在那里自娛自樂丁屎。他一向工于草書和隸書,近于鐘繇旱眯、王羲之的造詣晨川,但苦于索求的人太多,就隱藏不露删豺,很少再拿筆寫字共虑。他羨慕安靜退隱(的生活),常常作詩來表示自己的心意呀页,安樂地過著樸素謙退的生活妈拌,像是要這樣度過一生。

南宮生姓宋蓬蝶,名字叫克尘分,家住在南宮里猜惋,所以自己給自己取了個(gè)號(hào)名南宮生。

關(guān)鍵詞:南宮生傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

高啟《南宮生傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人