傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《高長恭傳》“蘭陵武王高長恭,文襄第四子也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

高長恭傳

蘭陵武王高長恭球拦,文襄第四子也。累遷并州刺史帐我。突厥入晉陽坎炼,長恭盡力擊之。邙山之?dāng)±辜L恭為中軍谣光。率五百騎再入周軍,遂至金墉之下芬为,被圍甚急萄金,城上人弗識,長恭免胄示之面媚朦,乃下弩手救之氧敢,于是大捷。武士共歌謠之询张,為《蘭陵王入陣曲》是也孙乖。歷司州牧、青瀛二州份氧,頗受財貨唯袄。后為太尉,與段韶討柏谷蜗帜,又攻定陽恋拷。韶病,長恭總其眾厅缺。前后以戰(zhàn)功別封鉅鹿蔬顾、長樂宴偿、樂平、高陽等郡公阎抒。

邙山之捷酪我,后主謂長恭曰:“入陣及深,失利悔無所及且叁。”對曰:“家事親切都哭,不覺遂然。”帝嫌其稱家事逞带,遂忌之欺矫。及在定陽,其屬尉相愿曰:“王既受朝寄展氓,何得如此貪殘?”長恭未答穆趴。相愿曰:“豈不由邙山大捷,恐以威武見忌遇汞,欲自穢乎?”長恭曰:“然未妹。”相愿曰:“朝廷若忌王,于此犯便當(dāng)行罰空入,求福反以速禍络它。”長恭泣下,前膝請以安身術(shù)歪赢。相愿曰:“王前既有勛化戳,今復(fù)告捷,威聲太重埋凯。宜屬疾在家点楼,勿預(yù)事。”長恭然其言白对,未能退掠廓。武平四年五月,帝使徐之范飲以毒藥甩恼。長恭謂妃鄭氏曰:“我忠以事上却盘,何辜于天,而遭鴆也?”妃曰:“何不求見天顏?”長恭曰:“天顏何由得見!”遂飲藥薨媳拴。贈太尉黄橘。

長恭貌柔心壯,音容兼美屈溉。為將躬勤細事塞关。每得甘美,雖一瓜數(shù)果子巾,必與將士共之帆赢。初在瀛州小压,行參軍陽士深表列其贓,免官椰于。及討定陽怠益,士深在軍,恐禍及瘾婿。長恭聞之曰:“吾本無此意蜻牢。”乃求小失,杖士深二十以安之偏陪。嘗入朝而仆從盡散抢呆,唯有一人。長恭獨還笛谦,無所譴罰抱虐。有千金責(zé)券,臨死日饥脑,盡燔之恳邀。

(選自《北齊書》卷一)

【注】①天顏:指皇上。

4.下列句中加點詞的解釋灶轰,不正確的一項是 (3分)

A.累遷并州刺史累:多次

B.長恭免胄示之面胄:鎧甲

C.恐以威武見忌見:被

D.遂飲藥薨薨:死

5.蘭陵王高長恭被稱為“戰(zhàn)神”谣沸,以下各組句子中,全都表現(xiàn)高長恭“戰(zhàn)功”的一組是 (3分)

①突厥入晉陽框往,長恭盡力擊之

②帝嫌其稱家事鳄抒,遂忌之

③與段韶討柏谷闯捎,又攻定陽

④前后以戰(zhàn)功別封鉅鹿椰弊、長樂、樂平瓤鼻、高陽等郡公

⑤累遷并州刺史

⑥我忠以事上秉版,何辜于天

A.①②③B.①④⑤

C.③④⑥D.①③④

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括不正確的一項是 (3分)

A.邙山之戰(zhàn)時,高長恭率領(lǐng)五百騎殺入敵軍茬祷,并最終取得了勝利清焕,士兵們?yōu)榇俗隽恕短m陵王入陣曲》來稱頌他。

B.高長恭在定陽時祭犯,他的下屬相愿勸告他不要太貪婪秸妥,高長恭認為相愿說的是對的,開始收斂自己沃粗。

C.一次粥惧。高長恭入朝,仆從都走散了最盅,只有一個人跟在身邊突雪。長恭回來后起惕,誰也沒有責(zé)罰,顯示了他寬廣的胸襟咏删。

D.高長恭在瀛州時惹想,他的屬下陽士深上表列舉高長恭貪贓枉法的罪行,高長恭因此被罷免官職督函。但后來嘀粱,高長恭也并未深責(zé)他。

7.把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語侨核。(10分)

①朝廷若忌王草穆,于此犯便當(dāng)行罰,求福反以速禍搓译。(4分)

②武平四年五月悲柱,帝使徐之范飲以毒藥。(3分)

③每得甘美些己,雖一瓜數(shù)果豌鸡,必與將士共之。(3分)

參考答案

4.B段标。胄:盔涯冠,古代戰(zhàn)士戴的帽子。

5.D逼庞。

6.B蛇更。對下屬的勸告,高長恭并未回答赛糟,且他的“貪婪”是掩飾自己的無奈之舉派任。

7.

(1)朝廷如果忌恨大王,在這個犯法的事上就應(yīng)當(dāng)實行懲罰璧南,您本為求福反而招來禍患(“若”掌逛、“忌”、“速”各1分司倚,句意1分)

(2)武平四年五月豆混,后主派遣徐之范給他毒藥使他喝下去。( “使”动知、“飲”:使……喝皿伺、各1分,句意1分)

(3)每次得到甘美的食物盒粮,哪怕是一個瓜幾個水果鸵鸥,也一定和將士們分吃(“甘美”形容詞用作名詞1分,“雖”1分拆讯,句意1分)

附參考譯文:

蘭陵武王高長恭脂男,是文襄皇帝(高澄)的第四個兒子养叛。多次升遷做了并州刺史。突厥入侵晉陽宰翅。高長恭率軍盡全力反擊弃甥。齊軍在邙山之役中失敗時,高長恭擔(dān)任中軍汁讼,率領(lǐng)五百騎兵第二次殺入周軍淆攻,沖到金墉城下,被周軍包圍嘿架,形勢十分危急瓶珊,而城上的齊軍不認識高長恭。高長恭脫去頭盎耸彪,露出臉來伞芹,(城上的齊軍認出是他),才派出弓弩手下城救援蝉娜,大敗周軍唱较。齊軍將士一起歌頌此事,成為一曲召川,即《蘭陵王入陣曲》南缓。以后他歷任司州牧、青州荧呐、瀛州二州刺史汉形。收受了不少財物。后來做太尉倍阐,和段韶率軍攻柏谷概疆,又攻定陽。段韶生病收捣,高長恭總領(lǐng)其軍届案。前后以戰(zhàn)功分別封為鉅鹿庵楷、長樂罢艾、樂平、高陽等郡公尽纽。

齊軍在邙山大捷時咐蚯,齊后主(高緯)對高長恭說:“你殺入敵陣內(nèi)太深了,一旦失利弄贿,后悔都來不及春锋。”高長恭說:“一想到這是和自己有切身關(guān)系的家事。我就不自覺地沖進去了差凹。”后主嫌高長恭說的“家事”一詞期奔,從此對他猜忌起來侧馅。等到高長恭在定陽,其部下相愿對高長恭說:“大王既然受朝廷重任呐萌,為什么如此貪婪?”高長恭未加回答馁痴。相愿說:“莫不是因為邙山大捷,恐怕因威武被忌恨肺孤,便自我玷污嗎?”高長恭說:“是罗晕。”相愿說:“朝廷如嫉恨大王,在這個犯法的事上就應(yīng)當(dāng)實行懲罰赠堵,您本為求福小渊,反而招來禍患。”高長恭流下眼淚茫叭,上前跪下酬屉,向相愿請教安身之術(shù)。相愿說:“大王以前既有功勛揍愁,現(xiàn)在又獲大捷梆惯,威名太重,應(yīng)當(dāng)借口生病回家吗垮,不要再干預(yù)政事垛吗。”高長恭認為此言有理,但最終沒有引退烁登。武平四年五月怯屉,后主派徐之范去給他毒藥讓他喝下去。高長恭對妃子鄭氏說:“我竭盡忠誠侍奉皇上饵沧,有什么事辜負了上天锨络,卻讓我遭此毒手?”鄭氏說:“你為何不求見皇上?”高長恭說:“我哪里還能夠見到皇上!”便飲毒酒而死。死后追贈太尉的官職狼牺。

高長恭外貌溫柔羡儿,但內(nèi)心豪壯,聲音和容貌都很秀美是钥。在軍中為將掠归,親自處理一些小事。每次得到甘美的食物悄泥,即使是一個瓜幾個水果虏冻,也一定和將士們分吃。當(dāng)初在瀛州時弹囚,行參軍陽士深上表列舉高長恭貪贓枉法的罪行厨相,(高長恭)因此被罷免官職,等到進攻定陽時,陽士深也在高長恭的軍營中蛮穿,他很擔(dān)心災(zāi)禍到來庶骄。高長恭聽說此事后,說“我本來就沒有這種想法践磅。”便找了一個小過失瓢姻,打了陽士深二十板子,讓他安下心來音诈。一次幻碱。高長恭入朝,仆從都走散了细溅,只有一個人跟在身邊褥傍。高長恭獨自回來后,誰也沒有被責(zé)罰喇聊。家中有價值上千金的債券恍风,臨死的那天,高長恭將它們?nèi)紵袅恕?

關(guān)鍵詞:高長恭傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《高長恭傳》“蘭陵武王高長恭垂寥,文襄第四子也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人