傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《明史·梅之煥傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

梅之煥乱投,字彬父咽笼,麻城人,侍郎國(guó)楨從子也戚炫。年十四為諸生剑刑。御史行部閱武,之煥騎馬突教場(chǎng)。御史怒施掏,命與材官角射钮惠,九發(fā)九中,長(zhǎng)揖上馬而去七芭。萬(wàn)歷三十二年舉進(jìn)士素挽,改庶吉士。居七年狸驳,授吏科給事中预明。東廠太監(jiān)李浚誣拷商人,之煥劾其罪耙箍。尋上言:“今天下民窮餉匱撰糠,寇橫兵疲。言官舍國(guó)事爭(zhēng)時(shí)局辩昆,部曹舍職掌建空言阅酪,天下盡為虛文所束縛。有意振刷者汁针,不日生事术辐,則日苛求。事未就而謗興扇丛,法未伸而怨集术吗,豪杰灰心,庸人養(yǎng)拙帆精,國(guó)事將不可為矣较屿。請(qǐng)陛下嚴(yán)綜核以責(zé)實(shí)事,通言路以重紀(jì)綱卓练,別臧否以惜人才隘蝎,庶于國(guó)事有濟(jì)。”時(shí)朝臣部黨角立襟企,之煥廉觚自勝嘱么,嘗言:“附小人者必小人,附君子者未必君子顽悼。蠅之附驥曼振,即千里猶蠅耳。”天啟元年以通政參議召遷太常少卿蔚龙,擢右僉都御史冰评,巡撫南、贛木羹。丁內(nèi)外艱甲雅,家居解孙。當(dāng)此之時(shí),魏抛人、客亂政弛姜,應(yīng)山楊漣首發(fā)忠賢之奸。忠賢恚甚妖枚,拷殺漣廷臼。由此悍然益誅鋤善類。謂漣被逮時(shí)過麻城漣罪人也之煥與盤桓流涕當(dāng)削籍其實(shí)漣未嘗過麻城也無(wú)何逆

黨梁克順誣以贓私詔征贓莊烈帝即位盅惜,乃免征中剩,起故官,巡撫甘肅抒寂。大破套寇结啼,斬首七百余級(jí),生得部長(zhǎng)三人屈芜,降六百余人郊愧。明年春,寇復(fù)大入井佑,患豌豆創(chuàng)①属铁,環(huán)大黃山而病。諸將請(qǐng)掩之躬翁,之煥不可曰:“幸災(zāi)不仁焦蘑,乘危不武,不如舍之盒发,因以為德焉例嘱。”遂不戰(zhàn)。逾月宁舰,群寇望邊城涕泣而去拼卵。冬,京師戒嚴(yán)蛮艰,有詔入衛(wèi)腋腮。且行,西部乘虛犯河西壤蚜。之煥止留即寡,遣兵伏賀蘭山后,邀其歸路袜刷,大兵出水泉峽口嘿悬,再戰(zhàn)再敗之,斬首八百四十有奇水泉,引軍東。明年五月抵京師,已后時(shí)矣草则,有詔之煥入朝钢拧。翌日又詔之煥落職候勘,溫體仁已棲政矣炕横。初源内,體仁訐錢謙益,之煥移書中朝份殿,右謙益膜钓。至是,體仁修隙卿嘲,之煥遂得罪颂斜。之煥雖文士,負(fù)材武拾枣,善射沃疮,既廢,無(wú)所見梅肤。所居縣司蔬,阻山多盜。之煥無(wú)事姨蝴,輒率健兒助吏捕俊啼,無(wú)脫者。先是左医,甘肅兵變授帕,其潰卒畏捕誅,往往亡命山谷間炒辉,為群盜豪墅,賊勢(shì)益張。至是黔寇,賊數(shù)萬(wàn)來(lái)攻麻城偶器,望見之煥部署,輒引去缝裤。帝追敘甘肅前后功屏轰,復(fù)之煥官,蔭子憋飞,然終不召霎苗。明年病卒。

(節(jié)選自《明史·梅之煥傳》)

[注]①豌豆創(chuàng):天花榛做。

4.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句唁盏,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.謂漣被逮時(shí)/過麻城/漣罪人也/之煥與盤桓流涕/當(dāng)削籍/其實(shí)漣未嘗過麻城也/無(wú)何/逆黨梁克順誣以贓私/詔征贓/

B.謂漣被逮時(shí)/過麻城/漣罪人也/之煥與盤桓流涕/當(dāng)削籍/其實(shí)漣未嘗過麻城也/無(wú)何逆黨梁克順誣以贓/私詔征贓/

C.謂漣被逮/時(shí)過麻城/漣罪人也/之煥與盤桓流涕/當(dāng)削籍/其實(shí)漣未嘗過麻城也/無(wú)何/逆黨梁克順誣以贓/私詔征贓/

D.謂漣被逮/時(shí)過麻城/漣罪人也/之煥與盤桓流涕/當(dāng)削籍/其實(shí)漣未嘗過麻城也/無(wú)何逆黨梁克順誣以贓私/詔征贓/

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)内狸,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.從子是古代親屬稱謂,始見于《后漢書》厘擂,唐宋時(shí)人開始將親兄弟乏子稱作從子昆淡;叔父、伯父稱為“從父”刽严。

B.諸生是在明清時(shí)期經(jīng)考試錄取而進(jìn)入府昂灵、州、縣各級(jí)學(xué)校學(xué)習(xí)的生員的統(tǒng)稱舞萄,生員有增生眨补、附生、廩生倒脓、進(jìn)士等撑螺。

C.東廠是明代的特權(quán)監(jiān)察機(jī)構(gòu)。明成祖時(shí)設(shè)立把还,由親信宦官擔(dān)任首領(lǐng)实蓬。明中后期錦衣衛(wèi)與東西廠并列,常合稱為“廠衛(wèi)”吊履。

D.蔭子指子孫因先代有官爵而受封安皱。明代時(shí)文官一品至七品,皆得蔭一子以世其祿艇炎;清代規(guī)定“凡官死事者酌伊,皆贈(zèng)以銜而蔭其子焉。”

6.對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括分析缀踪,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.梅之煥為官正直居砖,敢于直言進(jìn)諫。東廠太監(jiān)陷害拷打商人驴娃,梅之煥就彈劾他的罪行奏候,不久又上疏皇帝指出國(guó)家面臨的危機(jī)和朝政存在的各種問題。

B.梅之煥潔身白好唇敞,從不拉幫結(jié)伙蔗草。他認(rèn)為依附小人的一定是小人,依附君子的未必是君子疆柔。附在馬身上的蒼蠅咒精,即使走了千里路也還是蒼蠅。

C.梅之煥帶兵有方旷档,屢敗敵寇模叙。他在甘肅任巡撫時(shí)多次大敗敵軍,擊斃鞋屈、擒獲很多敵人范咨;晚年廢職回家還組織鄉(xiāng)勇協(xié)助當(dāng)?shù)毓賳T捉拿強(qiáng)盜故觅。

D.梅之煥文武全才,最終卻被報(bào)復(fù)免職湖蜕。當(dāng)初溫體仁攻擊錢謙益逻卖,梅之煥寫信告訴了錢謙益,溫體仁嫉恨在心昭抒,借之煥保衛(wèi)京師遲到一事讓他停職等候調(diào)查。

7.把文中面線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)炼杖。(10分)

(l)諸陛下嚴(yán)綜核以責(zé)實(shí)事灭返,通言路以重紀(jì)綱,別臧否以惜人才坤邪,庶于國(guó)事有濟(jì)熙含。(5分)

(2)諸將請(qǐng)掩之,之煥不可艇纺,日:“幸災(zāi)不r怎静,乘危不武,不如舍之黔衡,因以為德焉蚓聘。”(5分)

參考答案

4.A

5.B(“進(jìn)士”,明清時(shí)期盟劫,最高級(jí)別的科舉考試——殿試后夜牡,錄取的人按成績(jī)分為一、

二侣签、三甲塘装,進(jìn)入這三甲的人都統(tǒng)稱“進(jìn)士”。)

6.D(梅之煥不是寫信告訴錢謙益影所,而是上書給朝廷蹦肴,保護(hù)了錢謙益。)

7.(1)請(qǐng)求陛下嚴(yán)格考察猴娩,要求做到實(shí)事求是阴幌,疏通言路來(lái)加強(qiáng)組織紀(jì)律,區(qū)別善惡好壞來(lái)愛惜人才胀溺,希望對(duì)國(guó)家有所幫助裂七。(大意3分,“臧否”與“濟(jì)”各1分)

(2)各將請(qǐng)求乘機(jī)殲滅他們仓坞,梅之煥不同意背零,說(shuō):“對(duì)別人的災(zāi)禍感到高興是不仁義的,乘別人的危難去攻擊不符合武德无埃,還不如放棄它們徙瓶,來(lái)樹立我們的恩德毛雇。(大意3分,“掩”與“不武”各1分)

【參考譯文】

梅之煥侦镇,字彬父灵疮,湖廣麻城人,是侍郎梅國(guó)楨的侄子壳繁。十四歲時(shí)成為生員震捣。御史到部中檢閱武備,梅之煥騎著馬沖進(jìn)教場(chǎng)闹炉。御史發(fā)火了蒿赢,命令他跟材官比試射箭。梅之煥九發(fā)九中渣触,長(zhǎng)揖上馬揚(yáng)長(zhǎng)而去羡棵。萬(wàn)歷三十二年(1604)考中進(jìn)士,改任庶吉士嗅钻。七年之后皂冰,授予吏科給事中的官職。東廠太監(jiān)李浚陷害拷打商人养篓,梅之煥彈劾他的罪行秃流。不久上疏說(shuō):“當(dāng)今國(guó)家,百姓貧窮觉至,國(guó)庫(kù)匱乏剔应,強(qiáng)盜橫行,軍隊(duì)疲憊语御。言官不談?wù)搰?guó)家大事峻贮,卻爭(zhēng)論朝堂勢(shì)力,官員們放棄本職工作应闯,發(fā)表一些空洞的言論纤控。國(guó)家的事情全部被虛假的文辭所束縛了。有人試圖進(jìn)行一些改革碉纺,不是說(shuō)他多事船万,就是格外苛求他。改革沒有成功而誹謗卻隨之而來(lái)骨田,正義得不到伸張卻積了很多怨氣耿导。豪杰灰心,庸人得勢(shì)态贤,國(guó)家的事情沒有辦法做下去了舱呻。請(qǐng)求陛下嚴(yán)格考察,要求做到實(shí)事求是,疏通言路來(lái)加強(qiáng)組織紀(jì)律箱吕,區(qū)別善惡好壞來(lái)愛惜人才芥驳,希望對(duì)國(guó)家有所幫助。”當(dāng)時(shí)朝中大臣拉幫結(jié)派勾心斗角茬高,梅之煥潔身自好兆旬,曾經(jīng)說(shuō):“依附小人的一定是小人,依附君子的未必是君子怎栽。附在馬身上的蒼蠅丽猬,即使走了千里路也還是蒼蠅。”天啟元年(1621)婚瓜,梅之煥在通政參議的職務(wù)上被下詔任命為太常少卿宝鼓,提拔為右僉都御史,巡撫南昌巴刻、贛州。父母去世蛉签,在家守喪胡陪。正在這個(gè)時(shí)候,魏忠賢碍舍、客氏擾亂朝政柠座,應(yīng)山楊漣首先揭發(fā)魏忠賢的邪惡。魏忠賢恨死了他片橡,將楊漣打死了妈经。自此之后更加有恃無(wú)恐地誅殺好人。說(shuō)楊漣被逮捕時(shí)捧书,路過麻城吹泡,楊漣是有罪的人,梅之煥跟他盤桓數(shù)日经瓷,痛哭流淚爆哑,應(yīng)當(dāng)削去梅之煥的官籍,實(shí)際上楊漣并沒有路過麻城舆吮。不久揭朝,逆黨梁克順誣告他窩藏贓款,下詔追究他的贓款色冀。莊烈帝即位潭袱,免于追究,恢復(fù)官職起用他任甘肅巡撫锋恬。大敗河套地區(qū)的強(qiáng)盜屯换,斬首七百多級(jí),活捉三名部落酋長(zhǎng)伶氢,招降六百多人趟径。第二年春天瘪吏,敵人又一次大規(guī)模地侵入內(nèi)地,大黃山一帶感染了天花傳染病蜗巧。各將請(qǐng)求乘機(jī)殲滅他們掌眠,梅之煥不同意,說(shuō):“對(duì)別人的災(zāi)禍感到高興是不仁義的幕屹,乘別人的危難去攻是不符合武德的蓝丙,還不如放棄它們,來(lái)樹立我們的恩德望拖。”于是沒有進(jìn)攻渺尘。過了一個(gè)月,群寇望著邊城哭著離去了说敏。冬天鸥跟,京師戒嚴(yán),有詔讓他去保衛(wèi)京師盔沫。將要出發(fā)医咨,西部敵人乘空虛進(jìn)犯河西。梅之煥留下來(lái)架诞,派兵埋伏在賀蘭山后面拟淮,在歸路上迎擊敵人,大部隊(duì)出水泉峽口谴忧,二戰(zhàn)二勝很泊,斬首八百四十多級(jí)。率領(lǐng)部隊(duì)向東前進(jìn)沾谓。第二年五月抵達(dá)京師委造,已經(jīng)遲到了。有詔書讓梅之煥上朝搏屑。第二天又下詔讓梅之煥停職等候調(diào)查争涌,這時(shí)溫體仁已掌握大權(quán)。當(dāng)初辣恋,溫體仁攻擊錢謙益亮垫,梅之煥上書給朝廷,最終保護(hù)了他伟骨。到這時(shí)饮潦,溫體仁記起前仇,于是給梅之煥處分携狭。梅之煥雖然是文士继蜡,卻有武將的才干,善于射箭,被廢職后稀并,沒有什么機(jī)會(huì)可以展現(xiàn)仅颇。他所在縣里的深山里有很多強(qiáng)盜。梅之煥沒事碘举,常率領(lǐng)健壯的勇士協(xié)助當(dāng)?shù)毓賳T捉拿忘瓦,沒有能逃脫的。在這之前引颈,甘肅發(fā)生兵變耕皮,逃跑的士兵害怕被捕殺,往往逃至山谷中當(dāng)強(qiáng)盜蝙场,強(qiáng)盜的勢(shì)力更加囂張了凌停。到這時(shí),數(shù)萬(wàn)名強(qiáng)盜來(lái)攻打麻城售滤,看到梅之煥的軍事部署罚拟,就引兵離開了⊥曷幔皇帝追敘甘肅前后的功勞舟舒,恢復(fù)了梅之煥的官職,蔭封他的一個(gè)兒子嗜憔,但最終還是沒有召用他。第二年病死氏仗。

關(guān)鍵詞:明史·梅之煥傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉皆尔。 行垢不湔呐舔,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心慷蠕。 野童扶醉舞珊拼,山鳥助酣歌。 用貧求富流炕,農(nóng)不如工澎现,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺每辟,不及汪倫送我情剑辫。

《明史·梅之煥傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人