離魂記
[唐]陳玄祜
天授三年士袄，清河張鎰悲关，因官家于衡州。性簡靜娄柳，寡知友坚洽。無子，有女二人西土。其長早亡讶舰，幼女倩娘，端妍絕倫需了。鎰外甥太原王宙跳昼，幼聰悟，美容范肋乍。鎰常器宙鹅颊，每曰：“他時當以倩娘妻之。”
后各長成墓造。宙與倩娘常私感想于寤寐堪伍，家人莫知其狀。后有賓寮之選(優(yōu)秀的)者求之觅闽，鎰許焉帝雇。女聞而郁抑，宙亦深恚恨蛉拙。托以當調(diào)尸闸，請赴京，止之不可孕锄，遂厚遣之吮廉。宙陰恨悲慟，決別上船畸肆。日暮宦芦，至山郭數(shù)里。夜方半轴脐，宙不寐调卑，忽聞岸上有一人，行聲甚速豁辉，須臾至船令野。問之舀患，乃倩娘徒行跣足而至徽级。宙驚喜發(fā)狂，執(zhí)手問其從來聊浅。泣曰：“君厚意如此餐抢，寢食相感现使。今將奪我此志，又知君深情不易旷痕，思投身奉報碳锈，是以亡命來奔。”宙非意所望欺抗，欣躍特甚售碳。遂匿倩娘于船，連夜遁去绞呈。倍道兼行贸人，數(shù)月至蜀。
凡五年佃声，生兩子艺智，與鎰絕信。其妻常思父母圾亏，涕泣言曰：“吾曩日不能相負十拣，棄大義而來奔君。向今五年志鹃，恩慈間阻夭问。覆載之下，何顏獨存也曹铃？”宙哀之甲喝，曰：“將歸，無苦铛只。”遂俱歸衡州埠胖。
既至，宙獨身先鎰家淳玩，首謝其事直撤。鎰曰：“倩娘病在閨中數(shù)年，何其詭說也蜕着！”宙曰：“見在舟中谋竖！”鎰大驚，促使人驗之承匣。果見倩娘在船中蓖乘，顏色怡暢，訊使者曰：“大人安否韧骗？”家人異之嘉抒，疾走報鎰。室中女聞袍暴，喜而起些侍，飾妝更衣隶症，笑而不語，出與相迎岗宣，翕然而合為一體蚂会，其衣裳皆重。其家以事不正耗式，秘之胁住。惟親戚間有潛知之者。后四十年間刊咳，夫妻皆喪措嵌。二男并孝廉擢第，至丞芦缰、尉企巢。
玄祐少常聞此說，而多異同让蕾，或謂其虛浪规。大歷末，遇萊蕪縣令張仲規(guī)探孝，因備述其本末笋婿。鎰則仲規(guī)堂叔祖，而說極備悉顿颅，故記之缸濒。
7．對下列句子中加點的詞的解釋粱腻，不正確的一項是(3分)()
A．宙與倩娘常私感想于寤寐
B．乃倩娘徒行跣足而至
C．吾曩日不能相負
D．見在舟中
解析C項“曩日”應(yīng)為“先前、當年”绍些。
答案C
8．下列各組語句中捞慌，全部表現(xiàn)倩娘對王宙情深意重的一組是(3分)()
①宙與倩娘常私感想于寤寐②女聞而郁抑③止之不可，遂厚遣之④乃倩娘徒行跣足而至⑤凡五年柬批，生兩子啸澡，與鎰絕信⑥喜而起，飾妝更衣
A．①③④
解析本題篩選指向為“倩娘對王宙情深意重”氮帐，③句是張鎰“厚遺”王宙嗅虏，⑥句表現(xiàn)肉體與離魂相合前的喜悅。含有此兩句的項排除上沐。
答案B
9．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括皮服，不正確的一項是(3分)()
A．倩娘和王宙長大以后，暗中相戀。張鎰卻言而無信冰更，應(yīng)允了他人提親产徊。
B．王宙因為意中人倩娘被張鎰另許他人昂勒，心生不滿蜀细，借故遠走長安。臨行前與倩娘密約私奔戈盈。
C．當舟中倩娘與閨中倩娘合為一體奠衔，衣裳也重合，始知當初追隨王宙而去的乃是倩女離魂塘娶。
D．小說富有浪漫主義色彩归斤，想象奇幻，情節(jié)曲折刁岸，倩娘是一個封建禮教的叛逆者形象脏里。
解析B項中“王宙臨行前與倩娘密約私奔”錯，原文并無此說虹曙。
答案B
10．把文言文閱讀材料中畫橫線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語迫横。(10分)
(1)鎰常器宙，每曰：“他時當以倩娘妻之酝碳。”(3分)
(2)今將奪我此志矾踱，又知君深情不易，思投身奉報疏哗，是以亡命來奔呛讲。(4分)
(3)覆載之下，何顏獨存也返奉？(3分)
答案(1)張鎰很器重王宙贝搁，經(jīng)常說：“將來定當把倩娘嫁給王宙做妻子。”
(關(guān)鍵詞“器”芽偏，“之”指代王宙而不是“你”徘公。)
(2)如今父親強行改變我的意愿，而我又知道你對我情深似海不會改變哮针，我想要投身侍奉報答你关面，所以逃亡出來投奔你。
(關(guān)鍵詞“奪”十厢，“易”等太，“投身奉報”，“亡命來奔”蛮放。)
(3)活在天地間(天覆地載)卻不能對父母盡孝缩抡，我還有什么臉面呢？
(關(guān)鍵詞“覆載之下”包颁，“何顏獨存”瞻想。)
【參考譯文】
武則天天授三年(692年)压真，清河郡有個張鎰，因為到衡州做官蘑险，就在那里安了家滴肿。張鎰性情簡淡好靜，少有知音朋友佃迄。膝下無子泼差，只有兩個女兒。長女早年夭折呵俏，幼女名喚倩娘堆缘，端莊美麗，無人能及普碎。張鎰的外甥王宙是太原人氏吼肥，自小就聰明有悟性，貌美有風儀麻车。張鎰很器重王宙缀皱，經(jīng)常說：“將來定當把倩娘嫁給王宙做妻子。”
漸漸地绪氛，倩娘和王宙各自長大了唆鸡。他們私下里時時彼此愛慕思念，家人卻并不知道枣察。后來張鎰有位優(yōu)秀的幕僚向張家求親争占，張鎰就同意了。倩娘聽說此事序目，郁郁寡歡臂痕；王宙知道后也深深怨恨。隨即猿涨，王宙托詞說應(yīng)當調(diào)任握童，向張家請辭，希望去京城叛赚。張家勸止不住澡绩，于是厚禮相待送走了外甥。王宙心中暗暗悲愴俺附，與舅舅告別上了船肥卡。傍晚時分，船行水路穿過山巒停在了數(shù)里之外事镣。半夜里步鉴，王宙輾轉(zhuǎn)不眠，忽然聽到岸上有人趕來，步履非常迅速匆忙氛琢，片刻間就到了船邊喊递。一問之下才知道，是倩娘赤著腳徒步追來阳似。王宙欣喜若狂骚勘，抓住倩娘的手問她為何而來。倩娘哭泣著說：“你的情誼是如此厚重障般，我即使睡夢里都感念调鲸。如今父親強行改變我的意愿盛杰，而我又知道你對我情深似海不會輕易改變挽荡，我想要投身侍奉報答你，所以逃亡出來投奔你即供。”王宙從未期望過定拟，歡欣雀躍。于是就將倩娘隱匿在船中逗嫡，連夜船行而去青自。兩人加速趕路，不出數(shù)月就到了四川驱证。
又過了五年延窜，兩人已經(jīng)生了兩個兒子，與張鎰更是音信斷絕抹锄。倩娘常思念父母逆瑞，常常對著王宙哭泣說：“我當年不肯辜負你的情義，背棄了禮儀倫常和你私奔伙单。到如今和雙親隔絕分離获高，已經(jīng)足足五年了∥怯活在天地間(天覆地載)卻不能對父母盡孝念秧，我還有什么臉面呢？”王宙聽了布疼，也為妻子的話傷心摊趾，說：“我們這就回去，再也不必為遠離雙親而痛苦游两。”于是夫妻二人一起回到了衡州砾层。
等到了衡州，王宙獨身一個人先到了舅舅張鎰家中器罐，說明了自己帶走倩娘的事梢为，并謝罪。張鎰詫異道：“我女兒倩娘明明臥病家中已經(jīng)好幾年了，你怎么這樣胡說呢铸董！”王宙說：“倩娘現(xiàn)在就在船上祟印！”張鎰大驚，忙派家人去察看粟害，果然看到倩娘坐在船中蕴忆，神情怡然歡暢，見到來驗看的家人悲幅，還詢問說：“我父母是否安康套鹅？”家人感到奇怪，急忙跑回來報告張鎰汰具。此時內(nèi)室中臥病多年的女兒聽聞后也歡喜地起身卓鹿，梳妝更衣，笑逐顏開卻不說話留荔，這倩娘走出閨房與從外歸家的倩娘相遇吟孙，二人身形疊合融為一體，就連衣服都是重合為一樣聚蝶。張家覺得這件事終究是離奇不正杰妓，于是隱瞞不說。只是偶有暗中知道的親戚碘勉。后來又過了四十年巷挥，王宙、倩娘夫婦過世了验靡。他們的兩個兒子因為孝廉而獲取了功名倍宾，當了縣丞和縣尉。
我陳玄祐年少的時候常常聽說這個故事晴叨，或雷同或相異凿宾，有人說是假的。唐代宗大歷年末(779年)兼蕊，我遇見了萊蕪縣令張仲規(guī)初厚，他向我詳細講述了這個故事的本末。因為張鎰是他的堂叔祖孙技，而且他講述得十分細致完備产禾，我因此記錄下來。
關(guān)鍵詞：離魂記
