鵝籠夫人傳
（清）周容
鵝籠夫人者，毗陵某氏女也踢故。幼時文黎，父知女必貴奏路，慎卜婿，得鵝籠文臊诊，即婿之。母曰：“家云何斜脂？”曰：“吾恃其文為家也抓艳。”家果貧，數(shù)年猶不能展一禮帚戳。妹許某玷或，家故豪，遽行聘片任。僮仆高帽束絳者將百人偏友，筐篚亙里許。媒簪花曳彩对供，默部署位他，次第充庭戺②，錦繡产场、縠珠釧鹅髓，金碧光照屋梁。門外雕鞍駿騎京景，起驕嘶聲窿冯。宗戚壓肩視，或且曰：“乃姊家何似矣确徙？”媼婢共圍其妹醒串，歡笑吃吃。夫人靜坐治針黹鄙皇，無少異容芜赌。
一日，母出妹所聘幣育苟，裁為妹服较鼓，忽慍曰：“爾姊勿復(fù)望此也！身屬布矣违柏！”夫人聞之博烂，即屏去絲帛，內(nèi)外惟布漱竖。再數(shù)年禽篱，鵝籠益落魄。夫人妹已結(jié)鴛鴦?wù)礅扇牵蠊拇堤陕剩伉P輿出閣去玛界。夫人靜坐治針黹，無少異容悼吱。
壬子秋慎框，鵝籠歲二十四，舉于鄉(xiāng)后添。夫人母謂已出意外笨枯，即鵝籠亦急告娶，夫人謂母曰：“總遲矣遇西。”于是鵝籠愧而赴京馅精。中兩榜，俱第一人粱檀，名哄天下洲敢。南京兆聞狀元貧，移公帑金代行聘茄蚯，官吏奔走執(zhí)事压彭，宗戚媼婢間，視妹時加甚渗常。夫人仍靜坐治針黹哮塞，無少異容。
已而鵝籠奉特恩賜歸凳谦，以命服娶忆畅。撫、按使者已下及郡守尸执，俱集驛庭候家凯，鵝籠親迎。自毗陵抵鵝籠家如失，絳紗并兩岸數(shù)十里绊诲，縣令角帶③出郊，伏道左褪贵。女子顯榮掂之，聞見未之有也。
十年為相脆丁，夫人常以禮規(guī)放佚世舰，故鵝籠當時猶用寡過聞。壬申槽卫，夫人卒于京邸跟压，朝廷賜祭者七，遣官護喪歸歼培，敕有司營葬震蒋。紼引④日茸塞，公卿勛貴，尊幄鱗次查剖，東郊如云钾虐。水陸南經(jīng)二十余里，幾筵相接笋庄。卒時語鵝籠曰：“地高墜重禾唁，公可休矣！妾不自知何故无切，以今日死為幸。”閱歲丐枉，鵝籠予告回里哆键。久之，復(fù)夤緣再相瘦锹，縱淫恣亂政籍嘹，賜死。
贊曰：予至燕弯院，聞鵝籠小帽青衫死古廟中辱士，刑部錦衣諸官鑰門復(fù)命去。尸掛三日听绳，旨下始殮颂碘，牛車載柳棺出郭，無一視者椅挣。鵝籠再相如此头岔，知夫人卒時所言固已窺其微也。嗚呼鼠证！夫夫之得罪于國也峡竣，固先得罪于婦矣。
【注】①鵝籠：據(jù)《續(xù)齊諧》記載量九，宜興人許彥遇一書生腳痛适掰，書生要求坐進許彥的鵝籠里，許彥讓書生入籠荠列，負之不覺重类浪。周延儒，字玉繩肌似，江蘇宜興人戚宦，崇禎時先后兩次任首輔，后削職安置正陽門外古廟锈嫩，賜自盡受楼。這里鵝籠喻宜興書生垦搬，借指周延儒。②戺：臺階兩旁所砌的斜石艳汽。③角帶：發(fā)飾為角猴贰，衣飾為帶，此指盛裝河狐。④紼引：牽引靈車的繩索米绕，此指靈柩啟程。
4.對下列句子中加點的詞的解釋馋艺，不正確的一項是 （ ）
A．得鵝籠文栅干，即婿之 婿：女婿
B．妹許某，家故豪捐祠，遽行聘 遽：立刻
C．敕有司營葬 敕：命令
D．復(fù)夤緣再相 夤緣：攀附權(quán)貴
5.以下六句話碱鳞，分別編為四組，全部能夠說 明鵝籠夫人品德高尚的一組是（ ）
①吾恃其文為家也 ②夫人謂母曰：“總遲矣踱蛀。” ks5u
③夫人常以禮規(guī)放佚 ④絳紗并兩岸數(shù)十里
⑤朝廷賜祭者七窿给，遣官護喪歸 ⑥妾不自知何故，以今日死為幸
A．①③⑤ B．②⑤⑥ C．③④⑥ D．②③⑤
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概況率拒，不正確的一項是 （ ）
A．鵝籠本是窮書生崩泡，后來在鄉(xiāng)試中中了舉人，又在會試猬膨、殿試中考取了第一名角撞，名聞天下。為官最初十年少有過失勃痴，但夫人死后沒有了夫人的規(guī)勸靴寂，因縱欲專權(quán)而被皇帝賜死。
B．文章中召耘，“夫人靜坐治針黹百炬，無少異容”一句多處出現(xiàn)，這正是作者的匠心獨運之處：既對全文的素材起了連接作用污它，又突出了人物的性格特點剖踊。
C．文章多處運用了對比，如鵝籠夫人不慕榮華富貴和其妹貪慕榮華富貴的對比衫贬，熱鬧非凡的場面和鵝籠夫人“靜坐治針黹德澈，無少異容”的對比等等
D．這篇文章故事性強、情節(jié)生動固惯，人物形象鮮明梆造。在對人物形象的刻畫中，揭示了自我放縱、淫逸必敗的道理镇辉，這對后人有強烈的警示意義
7．把文言文閱讀材料中的句子翻譯成現(xiàn)代漢語屡穗。（10分）
(1)鵝籠再相如此，知夫人卒時所言忽肛，固已窺其微也村砂。（5分）
(2)夫夫之得罪于國也，固先得罪于婦矣屹逛。（5分）
參考答案
4础废、A(“婿”名詞活用為動詞，應(yīng)解釋為“把……定為女婿”罕模。)
5评腺、D(①寫鵝籠夫人的父親，④寫鵝籠娶妻時的排場淑掌，⑥寫鵝籠夫人對事物的預(yù)見蒿讥。注意：⑤從側(cè)面寫出了鵝籠夫人品德高尚。)
6锋拖、C(“其妹貪慕榮華富貴”無中生有。)
7祸轮、（1）譯文：鵝籠第二次任宰相時到了如此地步兽埃，就可以明了夫人死的時候說的話，她本來已看出了鵝籠的細微變化适袜。（關(guān)健點：“再”譯為“第二次”柄错，“固”譯為“本來”。）
（2）譯文：一個人有罪于他的國家苦酱，肯定先前就對不起他的夫人了售貌。（關(guān)健點：兩個“夫”的含義。）
參考譯文
鵝籠夫人疫萤，是毗陵縣某戶人家的女兒颂跨。(鵝籠夫人)小的時候，父親知道女兒(將來)一定會顯貴扯饶，(就)慎重地選擇女婿恒削，(當)得到鵝籠(所寫)的文章(時)，馬上把他定為女婿尾序。(鵝籠夫人的)母親問：“家庭情況怎么樣钓丰？”(鵝籠夫人的父親)回答：“我把他的文章看成他的家業(yè)。”鵝籠的家境果然十分貧窮每币，幾年還不能施行一禮携丁。
(鵝籠夫人的)妹妹被許配給了某戶人家，這戶人家很富有兰怠，很快就送來了彩禮梦鉴。頭戴高帽系絲帶的僮仆將近百人李茫，(裝聘禮的)筐篚連綿一里路左右。媒人插花掛彩尚揣，靜靜地布置涌矢，轉(zhuǎn)眼間(將聘禮等物)擺滿了庭院里的臺階。絲織品快骗、縠紗娜庇、珠子串成的手鐲，金碧輝煌并照亮了整個屋子方篮。門外的駿馬佩著雕飾的馬鞍名秀，驕傲地長聲嘶鳴。親朋好友壓肩圍觀藕溅，有人問：“你的姐姐家也像這樣嗎匕得？”家里的女傭們都圍著她的妹妹，發(fā)出吃吃的笑聲巾表。鵝籠夫人平靜地坐在那里做針線活汁掠，一點也不為之動容。
一天集币，(鵝籠夫人的)母親拿出妹妹的聘禮考阱，為(她的)妹妹裁制衣服，忽然生氣地說：“你的姐姐不要再指望這些了鞠苟！(這輩子)只能穿布衣了乞榨！”鵝籠夫人聽后，馬上脫去絲織衣服当娱，里里外外只穿布衣吃既。又過了幾年，鵝籠更加不得志跨细。鵝籠夫人的妹妹已結(jié)鴛鴦之好鹦倚，(出閣那天)鑼鼓喧天，(被人)簇擁著乘坐扎成鳳凰的轎子而離開家冀惭。鵝籠夫人平靜地坐在那里做針線活申鱼，一點也不為之動容。
壬子年秋季云头，鵝籠二十四歲捐友，在鄉(xiāng)試中中了舉人。鵝籠夫人的母親說(這)太出乎意料了溃槐，就是鵝籠也急忙請求馬上婚娶匣砖。鵝籠夫人對(她的)母親說：“反正已經(jīng)遲了。”于是這樣鵝籠愧疚地赴京應(yīng)考。會試猴鲫、殿試兩榜都考取了第一名对人，名聞天下。南京的京兆尹聽說狀元家境貧窮拂共，動用公款替他送了聘禮牺弄，(大小)官吏都來幫忙效力，親朋好友及女傭們比圍觀她妹妹(接受彩禮)時的勁頭還足宜狐。而鵝籠夫人仍然平靜地坐在那里做針線活势告，一點也不為之動容。
不久鵝籠奉皇帝特別恩賜回家娶妻抚恒。巡撫咱台、巡按御史以下的官員以及地方的郡守，都聚集到驛站的庭院等候俭驮，鵝籠親自迎娶新娘回溺。從毗陵縣到鵝籠家，沿河兩岸(鋪設(shè)的)絳紗連綿幾十里混萝，縣官穿著盛裝來到城外遗遵，趴在道路的東面(迎接)。一個女人(如此)顯貴榮華逸嘀，看見聽說過的從來沒有達到這件事(的程度)!
（鵝籠）擔任宰相十年车要，鵝籠夫人經(jīng)常用禮儀規(guī)勸（他）放縱驕逸的行文，所以鵝籠當時仍因為少有過失而聞名厘熟。壬申年屯蹦，鵝籠夫人在京城的府第去世维哈，朝廷賞賜七天坐禪拜佛祭祖的禮儀绳姨，（并）派官吏護送靈柩回鄉(xiāng)，命令官吏料理喪事阔挠。靈柩啟程之日飘庄，有很多公卿勛貴（前來），舉行祭奠的帷帳鱗次櫛比购撼，像云一樣聚集在京城東郊跪削。水路陸路向南有二十多里，祭祀的筵席接連不斷迂求。（鵝籠夫人）死時對鵝籠說：“站的地勢越高碾盐，摔得越重，你現(xiàn)在可以退下來了揩局！我不知道是什么緣故毫玖，把今天的死當成（一種）幸運。”一年后，鵝籠請假回到故里付枫。過了幾年烹玉，又攀附權(quán)貴當上了宰相，因縱欲專權(quán)擾亂朝政阐滩，被皇帝賜死二打。
評論說：我到京城，聽說鵝籠頭戴小帽身穿青衫死在古廟里掂榔，刑部錦衣衛(wèi)眾多官吏鎖上門匯報去了继效。尸體懸掛了三天，圣旨下達后才開始入殮衅疙，牛車拉著柳木薄館出城莲趣，沒有一個人來觀看。鵝籠第二次任宰相時到了如此地步饱溢，（我們）就可以明了鵝籠夫人死的時候說的話喧伞，（她）一定已經(jīng)看出了鵝籠的細微變化。唉绩郎！一個人對不起（他的）國家潘鲫，肯定先前就對不起（他的）夫人了。
關(guān)鍵詞：鵝籠夫人傳
