傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“衛(wèi)膚敏,字商彥雁社,華亭人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

衛(wèi)膚敏浴井,字商彥,華亭人霉撵。以上舍生登宣和元年進(jìn)士第磺浙,授文林郎洪囤、南京宗子博士,尋改教授撕氧。

六年瘤缩,召對(duì),改宣教郎伦泥、秘書省校書郎剥啤,命假給事中賀金主生辰。膚敏奏曰:“彼生辰后天寧節(jié)五日不脯,金人未聞入賀府怯,而反先之以失國體,萬一金使不來防楷,為朝廷羞牺丙。請(qǐng)至燕山候之,彼若不來复局,則以幣置境上而已冲簿。”帝可其奏。既至燕亿昏,金賀使果不至峦剔,遂置幣而返。

七年角钩,復(fù)假給事中以行羊异,及慶源府,逢許亢宗還彤断,語金國事野舶,曰:“彼且大入,其勢不可往宰衙。”膚敏至燕平道,報(bào)愈急,眾懼不敢進(jìn)供炼,膚敏叱曰:“吾將君命以行一屋,其可止乎?”即至金國袋哼,知其兵已舉冀墨,殊不為屈。及將還涛贯,金人所答國書诽嘉,欲以押字代璽,膚敏力爭曰:“押字豈所以交鄰國。”論難往復(fù)虫腋,卒易以璽骄酗。及受書,欲令雙跪悦冀,膚敏曰:“雙跪乃北朝禮趋翻,安可令南朝人行之哉!”爭辨逾時(shí)盒蟆,卒單跪以受踏烙。金人積不說,中道羈留且半年历等。

至涿州新城讨惩,與斡離不遇,遣人約相見募闲,拒之不可步脓,遂語之曰:“必欲相見愿待,其禮當(dāng)如何浩螺?”曰:“有例。”膚敏笑曰:“例謂趨伏羅拜仍侥,此禮焉可用要出?北朝止一君耳,皇子郎君雖貴农渊,人臣也,一介之使雖賤砸紊,亦人臣也传于。兩國之臣相見,而用君臣之禮醉顽,是北朝一國有二君也沼溜。”金人氣折,始曰:“唯所欲游添。”膚敏長揖而入系草。既坐,金人出誓書示之唆涝,膚敏卻不視找都,曰:“遠(yuǎn)使久不聞朝廷事,此書真?zhèn)尾豢芍?rdquo;因論用兵事廊酣,又以語折之能耻,幾復(fù)為所留。

建炎元年,自劾矯制之罪嚎京,高宗嘉賞嗡贺。遷衛(wèi)尉少卿。建議“兩河諸郡宜降蠟書鞍帝,許以世襲诫睬,使各堅(jiān)守。陜西帕涌、山東摄凡、淮南諸路,并令增陴浚隍蚓曼,徙民入城為清野計(jì)亲澡。命大臣留守汴京,車駕早幸江寧纫版。”帝頗納之床绪。

遷起居舍人,言:“前日金人憑陵其弊,都邑失守癞己,朝臣欲存趙氏者不過一二人而已,其它皆屈節(jié)受辱梭伐,不以為恥痹雅,甚者為敵人斂金帛,索妃嬪糊识,無所不至绩社。及金人偽立叛臣,僭竊位號(hào)赂苗,在廷之臣逃避不從及約寇退歸位趙氏者愉耙,不過一二人而已。其它皆委質(zhì)求榮拌滋,不以為愧朴沿,甚者為叛臣稱功德,說符命鸠真,主推戴之議悯仙,草勸進(jìn)之文,無所不為吠卷。今陛下踐祚之初锡垄,茍無典刑,何以立國祭隔?凡前日屈節(jié)敵人货岭,委質(zhì)偽命者路操,宜差第其罪,大則族次則誅又其次竄殛下則斥之遠(yuǎn)方終身不齒豈可猶畀祠祿使塵班列哉千贯?”拜右諫議大夫兼侍讀屯仗。

初,膚敏久疾臥舟中搔谴,不能朝魁袜,時(shí)苗、劉之變敦第,帝未反正峰弹,宰相朱勝非言于隆佑太后,以“膚敏稱疾坐觀成敗芜果,無人臣節(jié)”鞠呈。及卒,始明其非偽云右钾。年四十九蚁吝,特贈(zèng)大中大夫。

節(jié)選自《宋史 列傳第一百三十七》

4舀射、對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋窘茁,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A、命假給事中賀金主生辰 假:臨時(shí)充任

B后控、則以幣置境上而已 幣:錢幣

C庙曙、其它皆委質(zhì)求榮空镜,不以為愧 委質(zhì):呈送禮物

D浩淘、宜差第其罪 差第:區(qū)分等級(jí)

5、對(duì)文中劃線部分的斷句吴攒,正確的一項(xiàng)是(3分)

A张抄、大則族/次則誅/又其次竄/殛下則斥之遠(yuǎn)方/終身不齒/豈可猶畀祠祿/使塵班列哉

B、大則族/次則誅/又其次竄/殛下則斥之遠(yuǎn)方/終身不齒/豈可猶畀/祠祿使塵班列哉

C洼怔、大則族/次則誅/又其次竄殛/下則斥之/遠(yuǎn)方終身不齒/豈可猶畀/祠祿使塵班列哉

D署惯、大則族/次則誅/又其次竄殛/下則斥之遠(yuǎn)方/終身不齒/豈可猶畀祠祿/使塵班列哉

6、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析镣隶,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A极谊、宣和六年,皇上讓衛(wèi)膚敏前往金國祝賀金主的生日安岂。衛(wèi)膚敏認(rèn)為轻猖,金主的生日還在天寧節(jié)后五日,沒有聽說金主前來祝賀域那,如果大宋先祝賀他咙边,會(huì)有失國體,萬一金國使臣不來祝賀大宋,會(huì)使朝廷蒙羞败许。由此可見王带,衛(wèi)膚敏十分捍衛(wèi)國家的尊嚴(yán)。

B市殷、宣和七年愕撰,衛(wèi)膚敏出使金國,雖然得知金人將大舉進(jìn)攻大宋醋寝,但他不顧個(gè)人安危盟戏,依然前往。后來在金國答復(fù)國書的問題上據(jù)理力爭甥桂,不為金人所屈柿究。金國對(duì)他積恨太深,就把他羈留了半年黄选。

C蝇摸、在涿州新城時(shí),膚敏與金國太子斡離不相遇办陷,于是派人約見他貌夕,斡離不卻拒絕與他見面,因?yàn)殡p方在見面的禮節(jié)上意見分歧太大民镜。

D啡专、在起居舍人任上,衛(wèi)膚敏向皇上痛斥奴顏婢膝者的丑行制圈,建議皇上把刑法作為立國之本们童,對(duì)屈節(jié)偽命的大臣加以重罰,從而匡本正源鲸鹦。

7慧库、把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)因論用兵事馋嗜,又以語折之齐板,幾復(fù)為所留。(5分)

(2)前日金人憑陵葛菇,都邑失守甘磨,朝臣欲存趙氏者不過一二人而已,其它皆屈節(jié)受辱眯停,不以為恥济舆。(5分)

參考答案

4、選B庵朝。幣:禮物吗冤。

5又厉、選D。

6椎瘟、選C覆致。張冠李戴。金國太子斡離不約見衛(wèi)膚敏肺蔚,衛(wèi)膚敏拒絕相見煌妈,但斡離不不同意。

“因?yàn)殡p方在見面的禮節(jié)上分歧太大”強(qiáng)加因果關(guān)系宣羊。

7璧诵、(1)接著又討論軍事,(膚敏)又用話語挫敗他仇冯,差點(diǎn)又被金人羈留之宿。(“因”1分,補(bǔ)充省略的主語“膚敏”1分苛坚,“折”1分比被,“為”1分,句意通順1分)

(2)先前金人侵犯我們泼舱,都城失守等缀,想保全趙氏王朝的大臣不過一兩個(gè)罷了,其它的人都喪失氣節(jié)娇昙,辱沒使命尺迂,不把這當(dāng)作恥辱。(“憑陵”1分冒掌,“朝臣欲存趙氏者”定語后置1分噪裕,“屈節(jié)受辱”1分,“不以(之)為恥”1分宋渔,句意通順1分)

【參考譯文】

衛(wèi)膚敏州疾,字商彥辜限,華亭人皇拣。憑借上舍生的身份在宣和元年考取進(jìn)士,被授予文林郎薄嫡、南京宗子博士氧急,不久改任教授。宣和六年毫深,皇上召見他答對(duì)吩坝,又改任宣教郎、秘書省校書郎哑蔫,命令他臨時(shí)代理給事中钉寝,去祝賀金主的生日弧呐。衛(wèi)膚敏稟奏說:“金主的生日還在天寧節(jié)后五日,沒有聽說金主前來祝賀嵌纲,反而是我們先祝賀他俘枫,從而有失國體,萬一金國使臣不來祝賀我們逮走,會(huì)使朝廷蒙羞鸠蚪。請(qǐng)讓我到燕山等候金使,他們?nèi)绻粊硎Γ敲次覀兙桶讯Y物放在邊境上算了茅信。”皇帝同意了他的奏章。衛(wèi)膚敏到燕山后墓臭,金國祝賀的使臣果然沒到蘸鲸,膚敏于是放下禮物就回去了。宣和七年窿锉,又臨時(shí)代理給事中出使棚贾,到了慶源府,遇到許亢宗回來榆综,告訴他金國的事情妙痹,說:“金國將要大舉進(jìn)攻,看那情勢不可以前往鼻疮。”膚敏到了燕山怯伊,情報(bào)更加緊急,大家感到害怕不敢前進(jìn)判沟,膚敏叱責(zé)說:“我們依照君命前往耿芹,難道能夠停下嗎?”立即來到金國挪哄,得知金兵已經(jīng)出動(dòng)吧秕,仍然不為之屈服。等到將要回國時(shí)迹炼,金人答復(fù)的國書砸彬,想用簽字代替蓋國印,膚敏竭力爭辯說:“簽字怎么可以用來交付鄰國斯入!”雙方來回爭論焦點(diǎn)問題砂碉,最終金人用國印代替了簽字。等到交付國書時(shí)刻两,金人想讓他雙膝跪地增蹭,膚敏說:“雙膝跪地是北朝人的禮節(jié),怎么可以讓南朝人施行呢磅摹?”爭辯了很久滋迈,膚敏最后還是單膝跪地接受了國書霎奢。金人對(duì)他積怨太久,很不高興饼灿,在途中羈留了他將近半年椰憋。

到了涿州新城,膚敏與斡離不相遇赔退,斡離不派人相他約見橙依,膚敏拒絕,對(duì)方不同意硕旗,于是膚敏對(duì)他說:“如果要見面窗骑,那禮物應(yīng)當(dāng)怎樣準(zhǔn)備呢?”對(duì)方說:“有舊例可以遵循漆枚。”膚敏笑著回答:“舊例說要匍匐羅列而拜创译,這種禮節(jié)怎么可以使用?北朝只有一個(gè)君主墙基,皇子雖然身份尊貴软族,但還是臣子,一介使臣雖然身份卑微残制,也是使臣立砸。兩國的臣子相見,卻采用君臣的禮節(jié)初茶,這說明北朝一國有兩個(gè)君主啊颗祝。”金人的氣概被折損,才說:“隨你的便吧恼布。”膚敏站立行拱手禮后進(jìn)去了螺戳。入坐后,金人拿出盟約給他看折汞,膚敏推辭不看倔幼,說:“遠(yuǎn)來的使臣長久沒有聽說朝廷的事情,這盟約的真假不可知爽待。”接著又討論軍事损同,膚敏又用話語挫敗他,差點(diǎn)又被金人羈留堕伪。

建炎元年揖庄,膚敏彈劾自己有越權(quán)之罪,高宗反而嘉獎(jiǎng)他欠雌,提拔為衛(wèi)尉少卿。膚敏建議“兩河地區(qū)的各個(gè)郡縣應(yīng)該頒布文書疙筹,許諾他們世襲官職富俄,使他們各自堅(jiān)守領(lǐng)地禁炒。陜西、山東霍比、淮南各地幕袱,一并命令增高城墻,深挖壕溝悠瞬,把百姓遷入城里们豌,制定清野的計(jì)策。命令大臣留守汴京浅妆,皇帝早日到江寧去”望迎。皇帝全都采納了凌外。

膚敏又改任起居舍人辩尊,說:“先前金人侵犯我們,都城失守康辑,想保全趙氏王朝的大臣不過一兩個(gè)罷了摄欲,其它的人都喪失氣節(jié),辱沒使命疮薇,不把這當(dāng)作恥辱胸墙,更過分的人還為敵人聚斂錢財(cái),尋找妃嬪按咒,沒有什么壞事做不出來的劳秋。等到金人以欺騙的方式封立叛臣,竊取國號(hào)胖齐,逃避不從和要求賊寇退還帝位給趙氏的大臣玻淑,不過一兩個(gè)罷了。其它的人都送禮求榮呀伙,不對(duì)此感到慚愧补履,更過分的是替叛臣稱頌功德,陳說符命剿另,主張推舉擁戴金主箫锤,草擬請(qǐng)金主登基的文書,沒有什么壞事做不出來的雨女。如今陛下剛剛即位谚攒,如果不立刑法,用什么立國氛堕?凡是先前對(duì)敵人喪失氣節(jié)馏臭、送禮矯命的人,應(yīng)該按等級(jí)治罪讼稚,犯重罪的就滅族括儒,其次就誅殺绕沈,再次就流放和殺戮,最次就驅(qū)逐到遠(yuǎn)地帮寻,終生不再錄用乍狐,怎么能夠還賜予官職、讓他使臣位蒙羞呢固逗?”被授予右諫議大夫兼任侍讀浅蚪。

起初,膚敏長久患病臥于舟中烫罩,不能上朝惜傲,當(dāng)時(shí)正逢苗劉發(fā)動(dòng)兵變,皇帝還未平定嗡髓,宰相朱勝在隆佑太后面前進(jìn)讒言操漠,認(rèn)為“膚膚敏借口生病坐觀成敗,沒有做臣子的節(jié)操”饿这。等到膚敏病故浊伙,才明白他并非像宰相所說的那樣。終年49歲长捧,特別贈(zèng)謚大中大夫嚣鄙。

關(guān)鍵詞:“衛(wèi)膚敏,字商彥串结,華亭人”閱讀答案解析及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“衛(wèi)膚敏掉奄,字商彥规个,華亭人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人