曹操在許圃伶,謀迎天子。眾以為:“山東未定蒲列,韓暹窒朋、楊奉,負(fù)功恣睢蝗岖,未可卒制”侥猩。荀彧曰:“昔晉文公納周襄王而諸侯景從,漢高祖為義帝縞素而天下歸心抵赢。自天子蒙塵欺劳,將軍首唱義兵,徒以山東擾亂铅鲤,未遑遠(yuǎn)赴划提。今鑾駕旋軫,東京榛蕪邢享,義士有存本之思鹏往,兆民懷感舊之哀。誠因此時(shí)驼仪,奉主上以從人望掸犬,大順也;秉至公以服天下绪爸,大略也湾碎;扶弘義以致英俊,大德也奠货。四方雖有逆節(jié)介褥,其何能為?韓暹递惋、楊奉柔滔,安足恤哉!若不時(shí)定萍虽,使豪杰生心睛廊,后雖為慮,亦無及矣杉编。”操乃遣揚(yáng)武中郎將曹洪將兵西迎天子超全,董承等據(jù)險(xiǎn)拒之咆霜,洪不得進(jìn)。
議郎董昭嘶朱,以楊奉兵馬最強(qiáng)而少黨援蛾坯,作操書與奉曰:“吾與將軍聞名慕義,便推赤心疏遏。今將軍拔萬乘之艱難脉课,反之舊都,翼佐之功,超世無疇,何其休哉邑闲!方今群兇猾夏,四海未寧视事,神器至重,事在維輔庆揩;必須眾賢俐东,以清王軌,誡非一人所能獨(dú)建订晌,心腹四支虏辫,實(shí)相恃賴,一物不備锈拨,則有闕焉砌庄。將軍當(dāng)為內(nèi)主,吾為外援奕枢,今吾有糧娄昆,將軍有兵,有無相通缝彬,足以相濟(jì)萌焰,死生契闊,相與共之谷浅。”奉得書喜悅扒俯,語諸將軍曰:“兗州諸軍近在許耳,有兵有糧一疯,國家所當(dāng)依仰也撼玄。”遂共表操為鎮(zhèn)東將軍,襲父爵費(fèi)亭侯墩邀。
操引董昭并坐掌猛,問曰:“今孤來此,當(dāng)施何計(jì)眉睹?”昭曰:“將軍興義兵以誅暴亂荔茬,入朝天子只盹,輔翼王室,此五霸之功也兔院。此下諸將,人殊意異站削,未必服從坊萝。今留匡弼,事勢(shì)不便许起,惟有移駕幸許耳十偶。然朝廷播越,新還舊京园细,遠(yuǎn)近跂望惦积,冀一朝獲安,今復(fù)徙駕猛频,不厭眾心狮崩。夫行非常之事,乃有非常之功鹿寻,愿將軍算其多者睦柴。”操曰:“此孤本志也。楊奉近在梁耳毡熏,聞其兵精坦敌,得無為孤累乎?”昭曰:“奉少黨援痢法,心相憑結(jié)狱窘,鎮(zhèn)東、費(fèi)亭之事财搁,皆奉所定蘸炸,宜時(shí)遣使厚遺答謝,以安其意妇拯。說‘京都無糧幻馁,欲車駕暫幸魯陽,魯陽近許越锈,轉(zhuǎn)運(yùn)稍易仗嗦,可無縣乏之憂。’奉為人勇而寡慮甘凭,必不見疑稀拐,比使往來,足以定計(jì)丹弱,奉何能為累德撬!”操曰:“善铲咨!”即遣使詣奉。庚申蜓洪,車駕出 轅而東纤勒,遂遷都許。己巳隆檀,幸曹操營摇天,以操為大將軍,封武平侯恐仑。
(選自《資治通鑒》泉坐,有刪改)
5. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)()
A. 昔晉文公納周襄王而諸侯景從
景:像影子一樣
B. 翼佐之功裳仆,超世無疇腕让,何其休哉
休:美善
C. 一物不備,則有闕焉闕:缺失
D. 宜時(shí)遣使厚遺答謝 遺:丟失
解析:遺:贈(zèng)送歧斟。
答案:D
6. 下列各組句子中纯丸,全都表現(xiàn)董昭獻(xiàn)計(jì)智慧的一組是(3分)()
①以楊奉兵馬最強(qiáng)而少黨援②將軍當(dāng)為內(nèi)主,吾為外援③國家所當(dāng)依仰也④遂共表操為鎮(zhèn)東將軍⑤將軍興義兵以誅暴亂⑥宜時(shí)遣使厚遺答謝
A.①③④ B.②③⑤
C.①④⑤ D.②⑤⑥
解析:①是董昭的分析构捡,并未體現(xiàn)獻(xiàn)計(jì)的智慧液南。③是楊奉對(duì)諸將軍所說的話。④是諸將聯(lián)名上表推薦曹操擔(dān)任鎮(zhèn)東將軍勾徽。
答案:D
7. 下列對(duì)原文內(nèi)容的分析和概括滑凉,不正確的一項(xiàng)是(3分)()
A.獻(xiàn)帝將返回舊京,曹操認(rèn)為喘帚,借此時(shí)機(jī)奉迎天子以順從民心是最合乎時(shí)勢(shì)的行動(dòng)畅姊,用大公無私的態(tài)度使天下心悅誠服是最正確的策略。
B.議郎董昭認(rèn)為楊奉的兵馬最強(qiáng)吹由,但缺少外援若未,就以曹操的名義給楊奉寫信。楊奉接到信后極為高興倾鲫,諸將也聯(lián)名上表推薦曹操擔(dān)任鎮(zhèn)東將軍粗合。
C.曹操請(qǐng)董昭與自己并坐在一起,向他問計(jì)乌昔,董昭提出只有做不同尋常的事情隙疚,才能建立不同尋常的功業(yè),希望曹操作出利多弊少的選擇磕道。
D.曹操聽從了董昭的建議供屉,派使者給楊奉送去重禮,獻(xiàn)帝遷都于許,獻(xiàn)帝抵達(dá)曹操軍營后伶丐,任命曹操為大將軍悼做,封他為武平侯。
解析:張冠李戴哗魂。原文相關(guān)語句之前有“荀彧曰”三字肛走,可知這句話并非曹操的觀點(diǎn)。
答案:A
8. 把文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語录别。(10分)
(1)今吾有糧羹与,將軍有兵,有無相通庶灿,足以相濟(jì),死生契闊吃衅,相與共之往踢。
譯文:_____________________________
(2)奉為人勇而寡慮,必不見疑徘层,比使往來峻呕,足以定計(jì),奉何能為累趣效!
譯文:___________________________________
答案:(1)如今我有糧草瘦癌,將軍有兵馬,互通有無跷敬,足以相輔相成讯私,我們生死相約,禍福同當(dāng)西傀。(得分點(diǎn):“相通”“濟(jì)”“契闊”“共之”斤寇,句意)
(2)楊奉這個(gè)人有勇無謀,此計(jì)一定不會(huì)被他懷疑拥褂,等到使者返回后娘锁,就足以定下大計(jì),楊奉怎么阻撓得了呢饺鹃!(得分點(diǎn):“寡慮”“見疑”“比”“累”莫秆,句意)
【參考譯文】
曹操在許縣,計(jì)劃迎接獻(xiàn)帝悔详。部下眾人都認(rèn)為:“崤山以東尚未平定镊屎,而且韓暹、楊奉等人自認(rèn)為護(hù)駕有功伟端,驕橫兇暴杯道,不能馬上制服。”荀彧說:“以前晉文公重耳迎接周襄王,各諸侯國像影子一樣跟隨他党巾,漢高祖為義帝身穿孝服萎庭,使得天下百姓誠心歸附。自從天子流離在外齿拂,將軍首先提倡興起義軍驳规,只因崤山以東局勢(shì)混亂,來不及遠(yuǎn)行迎駕署海。如今獻(xiàn)帝返回洛陽吗购,但洛陽荒廢,忠義之士有存續(xù)國家正統(tǒng)的想法砸狞,黎民百姓有懷念舊的王室的哀傷捻勉。如果借此時(shí)機(jī),奉迎天子以順從民心刀森,是最合乎時(shí)勢(shì)的行動(dòng)踱启;用大公無私的態(tài)度使天下心悅誠服,是最正確的策略研底;堅(jiān)守君臣大義埠偿,招攬?zhí)煜掠⒉牛亲畲蟮牡滦邪窕蕖_@樣冠蒋,盡管四方還有叛逆者,但他們又能做些什么呢乾胶?韓暹抖剿、楊奉之輩,有什么值得擔(dān)心呢识窿!如果不及時(shí)決定牙躺,使別的豪杰生出奉迎的念頭,以后就算再費(fèi)盡心思腕扶,也來不及了孽拷。”曹操于是派遣揚(yáng)武中郎將曹洪率兵向西,到洛陽迎接獻(xiàn)帝半抱。董承等扼守險(xiǎn)要之地阻攔曹洪脓恕,曹洪不能前進(jìn)。
議郎董昭認(rèn)為楊奉的兵馬最強(qiáng)窿侈,但缺少外援炼幔,就以曹操的名義給楊奉寫信說:“我和將軍相互傾慕,只聽到名聲史简,便已推心置腹乃秀。如今,將軍在艱難之中救出天子,護(hù)送他回到舊都洛陽跺讯,護(hù)衛(wèi)輔佐的功勛蓋世無雙枢贿,是何等的美善!現(xiàn)在刀脏,各地不法之徒擾亂華夏局荚,天下不寧,政權(quán)至關(guān)重要愈污,事情主要靠輔佐大臣耀态;所有的賢明之士必須一齊努力,來肅清君王道路上的障礙暂雹,這絕不是一個(gè)人的力量所能辦得到的首装,心臟、胸腹與四肢杭跪,實(shí)際上是互相依存的簿盅,缺少了任何一件,都不完整揍魂。將軍應(yīng)當(dāng)在朝廷主持事務(wù),我則作為外援棚瘟,如今我有糧草现斋,將軍有兵馬,互通有無偎蘸,足以相輔相成庄蹋,我們生死相約,禍福同當(dāng)迷雪。”楊奉接到信后十分高興限书,對(duì)其他將領(lǐng)說:“兗州的軍隊(duì)已經(jīng)靠近許縣,有兵有糧章咧,正是朝廷可以倚靠仰仗的對(duì)象倦西。”于是諸將聯(lián)名上表推薦曹操擔(dān)任鎮(zhèn)東將軍,并承襲他父親曹嵩的爵位費(fèi)亭侯赁严。
曹操請(qǐng)董昭與自己并坐在一起扰柠,問他:“現(xiàn)在我已到洛陽,應(yīng)當(dāng)采取什么策略疼约?”董昭說:“將軍興起義兵卤档,討伐作亂之人,入京朝見天子程剥,輔佐王室劝枣,這是像春秋五霸一樣的功業(yè)。現(xiàn)在洛陽的各位將領(lǐng)都有自己的打算,未必服從將軍的指揮舔腾。如今留在洛陽匡正輔佐朝政溪胶,有許多不利因素,只有請(qǐng)?zhí)熳右岂{到許縣琢唾。但是天子在外流離多時(shí)载荔,剛回到舊都城,遠(yuǎn)近都踮起腳跟觀望采桃,盼望迅速獲得安定懒熙,如今再要移駕,是不符合民心的普办。不過工扎,只有做不同尋常的事情,才能建立不同尋常的功業(yè)衔蹲,希望將軍作出利多弊少的選擇肢娘。”曹操說:“這也是我的想法啊。只是楊奉近在梁縣舆驶,聽說他兵強(qiáng)馬壯橱健,難道不會(huì)阻撓我嗎?”董昭說:“楊奉缺少與他結(jié)援相助的人沙廉,所以他愿與將軍結(jié)交拘荡。任命您為鎮(zhèn)東將軍、封費(fèi)亭侯的事情撬陵,都是楊奉的主意珊皿,應(yīng)該及時(shí)派遣使者送去重禮表示感謝,使他安心巨税。并告訴他說‘洛陽沒有糧食蟋定,想讓獻(xiàn)帝暫時(shí)移駕魯陽,魯陽靠近許縣草添,運(yùn)輸較為便利驶兜,可以免去糧食匱乏的憂慮’。楊奉這個(gè)人有勇無謀远寸,此計(jì)一定不會(huì)被他懷疑促王,等到使者返回后,就足以定下大計(jì)而晒,楊奉怎么阻撓得了呢蝇狼!”曹操說:“很好!”立即派使者去拜見楊奉倡怎。庚申迅耘,獻(xiàn)帝車駕出轅關(guān)贱枣,向東行進(jìn),于是遷都于許縣颤专。己巳纽哥,獻(xiàn)帝抵達(dá)曹操軍營,任命曹操為大將軍栖秕,封他為武平侯春塌。
關(guān)鍵詞:“曹操在許,謀迎天子”閱讀答案解析及翻譯