陳友諒飞崖,本謝氏,祖贅于陳谨胞,因從其姓固歪。少讀書,略通文義胯努。有術(shù)者相其先世墓地牢裳,曰“法當(dāng)貴”,友諒心竊喜叶沛。
友諒初嘗為縣小吏蒲讯,其時(shí)徐壽輝兵起反元,遂往從之恬汁。后文俊欲謀殺壽祥不果伶椿,奔黃州;友諒因乘機(jī)襲殺文俊氓侧,并奪其軍,自稱平章軍导狡。
始友諒破龍興约巷,壽輝欲徙都之,友諒不可旱捧。未幾独郎,壽輝次江州。友諒伏兵郭外枚赡,迎壽輝入氓癌,即閉城門,悉殺其所部贫橙。即江州為都贪婉,奉壽輝以居,而自稱漢王卢肃,置王府官屬疲迂。遂挾壽輝東下,攻太平莫湘。太平城堅(jiān)不可拔尤蒿,乃引巨舟薄城西南。士卒緣舟尾攀堞①而登幅垮,遂克之腰池。志益驕,進(jìn)駐采石磯,遣部將陽(yáng)白事壽輝前示弓,戒壯士挾鐵撾擊碎其首演怎。壽輝既死,以采石五通廟為行殿避乏,即皇帝位爷耀,國(guó)號(hào)漢,改元大義拍皮。
太祖患之歹叮,與戰(zhàn)于武昌。太祖所乘舟檣白铆帽,友諒約軍士明日并力攻白檣舟咆耿。太祖知之,令舟檣盡白爹橱。翌日復(fù)戰(zhàn)萨螺,自辰至午,友諒軍大敗愧驱。友諒欲退保奚山慰技,太祖已先扼湖口,邀其歸路组砚。持?jǐn)?shù)日吻商,友諒謀于眾。右金吾將軍曰:“出湖難糟红,宜焚舟登陸艾帐,直趨湖南圖再舉。”左金吾將軍曰:“此示弱也盆偿,彼以步騎躡我柒爸,進(jìn)退失所據(jù),大事去矣事扭。”友諒不能決捎稚,既而曰:“右金吾言是也。”左金吾以言不用句旱,舉所部來(lái)降阳藻。右金吾知之,亦降谈撒。友諒益困腥泥。太祖凡再移友諒書,其略曰:“吾欲與公約從啃匿,各安一方蛔外,以俟天命蛆楞。公失計(jì),肆毒于我夹厌。我輕師間出豹爹,奄有公龍興十一郡,猶不自悔禍矛纹,復(fù)構(gòu)兵端臂聋。一困于洪都,再敗于康郎或南,骨肉將士重罹涂炭孩等。公即幸生還,亦宜卻帝號(hào)采够,坐待真主肄方,不則喪家滅姓,悔晚矣蹬癌。”友諒得書忿恚权她,不報(bào)。久之乏食逝薪,突圍出湖口隅要。諸將自上流邀擊之,大戰(zhàn)涇江口翼闽。漢軍且斗且走拾徙,日暮猶不解。友諒從舟中引首出感局,有所指捴②,驟中流矢暂衡,貫晴及顱死询微。
(選自《明史·陳友諒傳》)
注:①堞:城墻上如齒狀的薄型矮墻。②捴(zǒng): 同“總”狂巢,統(tǒng)率撑毛,在這里是指揮的意思。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋唧领,不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.壽輝欲徙都之 都:把……當(dāng)作都城
B.邀其歸路 邀:邀請(qǐng)
C.友諒謀于眾 謀:同……謀劃
D.以俟天命 俟:等待
5.下列各組句子中藻雌,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是(3分)( )
A.祖贅于陳,因從其姓 因利乘便斩个,宰割天下
B.以采石五通廟為行殿 以勇氣聞?dòng)谥T侯
C.公失計(jì)胯杭,肆毒于我 于其身也,則恥師焉
D.久之乏食受啥,突圍出湖口 不知將軍寬之至此也
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析做个,不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.陳友諒聽算命人說(shuō)他家祖墳風(fēng)水好鸽心,當(dāng)出貴人。之后她參加了壽輝與文俊的反元隊(duì)伍居暖,后來(lái)殺死倪文俊顽频,篡奪他的權(quán)位,最終野心不斷擴(kuò)張太闺,弒舊主而自立為皇帝糯景。
B.陳友諒剛開始劫持徐壽輝,大有“挾天子以令諸侯”的意思省骂。最初只想稱王蟀淮,等他妙計(jì)攻克堅(jiān)不可摧的太平城之后,內(nèi)心更加驕橫冀宴,最終殺了徐壽輝并取而代之灭贷。
C.太祖料事如神,下令所有的帆布都換成白色略贮,使陳友諒“并力攻白檣舟”的計(jì)謀落空甚疟。他寫給陳友諒的信,義正詞嚴(yán)逃延,并特別提出了陳友諒想活命的前提條件览妖。
D.奚山突圍,右金吾建議焚舟登岸揽祥,“趨湖南圖再舉”讽膏,左金吾認(rèn)為這樣示弱于人,且無(wú)法擺脫敵軍拄丰。后來(lái)左金吾府树、右金吾先后向太祖投降,陳友諒更加困窘料按,最終失敗奄侠。
7.把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)乃引巨舟薄城西南载矿。士卒緣舟尾攀堞①而登垄潮,遂克之。(5分)
(2)公即幸生還闷盔,亦宜卻帝號(hào)弯洗,坐待真主,不則喪家滅姓逢勾,悔晚矣牡整。(5分)
參考答案:
4.B(邀:阻斷。)
5.C(均為介詞敏沉,對(duì)果正、對(duì)于炎码。A.副詞,于是/動(dòng)詞秋泳,趁著潦闲;B.介詞,把/介詞迫皱,憑借歉闰;D.湊足音節(jié),無(wú)實(shí)義/代詞卓起,我和敬。)
6.C(“太祖料事如神”在原文中沒(méi)有根據(jù),應(yīng)是事先得到了陳友諒“并力攻白檣舟”的消息戏阅。)
7.(1)(陳友諒)就率領(lǐng)大船迫近太平城的西南方昼弟。士兵們沿著船尾攀上城垛登上城池,于是攻克了太平城奕筐。(“引”“薄”“緣”“克”各1分舱痘,語(yǔ)句通順1分)
(2)你如果僥幸能夠生還,也應(yīng)該廢除帝號(hào)离赫,坐等真命天子芭逝,如果不如此,定當(dāng)家破姓亡渊胸,后悔就晚了旬盯。(“即”“幸”“宜”“卻”各1分,語(yǔ)句通順1分)
參考譯文:
陳友諒翎猛,本來(lái)姓謝胖翰,祖上贅附于陳家,于是跟了人家的姓切厘。小時(shí)候讀書泡态,稍稍通了文義。有術(shù)士看他先祖的墓地迂卢,說(shuō)“按相術(shù)應(yīng)當(dāng)富貴”,陳友諒心里暗喜桐汤。
陳友諒剛開始曾經(jīng)當(dāng)過(guò)縣吏而克,當(dāng)時(shí)徐壽輝與倪文俊起兵反抗元軍,于是他去跟隨了他們怔毛,后來(lái)倪文俊想謀殺徐壽輝沒(méi)有成功员萍,逃到黃州;陳友諒于是乘機(jī)襲殺倪文俊拣度,并且?jiàn)Z了他的軍隊(duì)碎绎,自稱平章軍螃壤。
起初陳友諒攻占龍興,徐壽輝想遷徙到那里并把它作為國(guó)都筋帖,陳友諒沒(méi)有答應(yīng)奸晴。不久,徐壽輝駐扎在江州日麸。陳友諒在城外埋伏了軍隊(duì)寄啼,迎接徐壽輝進(jìn)城,然后馬上關(guān)了城門代箭,他的部下全部被殺墩划。陳友諒就把江州作為都城,(表面上)侍奉徐壽輝而據(jù)嗡综,而他自稱漢王乙帮,設(shè)置了王府和官屬。然后挾制徐壽輝向東而下极景,攻打太平察净。太平城堅(jiān)固不可攻下,他就率領(lǐng)大船迫近太平城的西南方戴陡。士兵們沿著船尾攀上城垛登上城池塞绿,于是攻克了太平城。他的內(nèi)心更加驕傲恤批,進(jìn)駐采石磯异吻,派遣部將假裝在徐壽輝前稟告事情,埋伏了健壯的士兵夾著鐵撾擊碎了徐壽輝的腦袋喜庞。徐壽輝死了以后诀浪,陳友諒把采石磯的五通廟作為行殿,登上了皇帝的位置延都,國(guó)號(hào)為漢雷猪,改元大義。
明太祖把他當(dāng)做禍患晰房,與陳友諒在武昌會(huì)戰(zhàn)求摇。太祖所乘的是白色帆布的船,陳友諒就約定軍士第二天一齊攻打白色帆布船殊者。明太祖知道這個(gè)消息与境,下令所有的帆布都換成白色的。第二天又戰(zhàn)猖吴,從辰時(shí)到午時(shí)摔刁,陳友諒軍大敗。陳友諒想退守保奚山海蔽,明太祖已提前扼守住了湖口共屈,阻斷了他們的歸路绑谣。相持了幾天,陳友諒?fù)娙酥\劃拗引。右金吾將軍說(shuō):“逃出湖難借宵,應(yīng)該焚燒船只登岸,直奔湖南再圖大舉寺擂。”左金吾將軍說(shuō):“這樣就向敵人示弱暇务,他們用步兵和騎兵追蹤我們,我們的進(jìn)退就失去了據(jù)守的地方怔软,大事就去了垦细。”陳友諒不能決斷,過(guò)了一會(huì)兒又說(shuō):“右金吾說(shuō)的對(duì)挡逼。”左金吾因?yàn)橹G言不被采用括改,率領(lǐng)所部來(lái)向明太祖投降。右金吾知道這個(gè)消息后家坎,也來(lái)投降了嘱能。陳友諒更加陷入困境。明太祖多次給陳友諒寫信虱疏,大致意思說(shuō):“我原想和你結(jié)盟惹骂,各自安守一方,來(lái)等待天命做瞪。你錯(cuò)誤計(jì)謀对粪,肆意荼毒于我。我率輕裝軍隊(duì)從小道出擊装蓬,突襲占有了龍興十一郡著拭,你仍然不懺悔自己造成的禍患,又挑起爭(zhēng)端牍帚。第一次被困于洪都儡遮,第二次在康郎戰(zhàn)敗。骨肉將士重重遭受了涂炭暗赶。你如果僥幸得以生還鄙币,應(yīng)該除卻帝號(hào),坐等真命天子蹂随,否則爱榔,定當(dāng)家破姓亡,后悔就晚了糙及。”陳友諒接到信后十分生氣,沒(méi)有回復(fù)筛欢。時(shí)間長(zhǎng)了缺少糧食浸锨,向湖口突圍唇聘。諸將從上流阻擊他,在涇江口激戰(zhàn)柱搜。漢軍且斗且逃迟郎,天晚了仍然不能突圍。陳友諒從船中伸出頭來(lái)聪蘸,想指揮突圍宪肖,突然被流矢射中,從眼睛穿入到達(dá)腦顱而死健爬。
關(guān)鍵詞:“陳友諒控乾,本謝氏,祖贅于陳娜遵,因從其姓”閱讀