孫燧,字德成,余姚人微猖。弘治六年進(jìn)士谈息。歷刑部主事,再遷郎中凛剥。正德中侠仇,歷河南右布政使。寧王宸濠有逆謀犁珠,結(jié)中官幸臣逻炊,日夜诇中朝事,幸有變盲憎。又劫持群吏嗅骄,厚餌之胳挎,使為己用饼疙。惡巡撫王哲不附己,毒之慕爬,得疾窑眯,逾年死。董杰代哲医窿,僅八月亦死磅甩。燧以才節(jié)著治聲,廷臣推之代姥卢。十年十月擢右副都御史卷要,巡撫江西。燧聞命嘆曰:“是當(dāng)死生以之矣独榴。”遣妻子還鄉(xiāng)僧叉,獨(dú)攜二僮以行。
時(shí)宸濠逆狀已大露棺榔,南昌人洶洶瓶堕,謂宸濠旦暮得天子。燧左右悉宸濠耳目症歇,燧防察密郎笆,左右不得窺。時(shí)時(shí)為宸濠陳說大義忘晤,卒不悛宛蚓。陰察副使許逵忠勇,可屬大事设塔,與之謀苍息。先是,副使胡世寧暴宸濠逆謀,中官幸臣為之地竞思,世寧得罪去表谊。燧念訟言于朝無益,乃托御他寇預(yù)為備盖喷。先城進(jìn)賢爆办,次城南康、瑞州课梳【嗔荆患建昌縣多盜,割其地暮刃,別置安義縣跨算,以漸弭之。而請(qǐng)復(fù)饒椭懊、撫二州兵備诸蚕,不得復(fù),則請(qǐng)敕湖東分巡兼理之氧猬。九江當(dāng)湖沖背犯,最要害,請(qǐng)重兵備道權(quán)盅抚,兼攝南康漠魏、寧州、武寧妄均、瑞昌及湖廣興國(guó)柱锹、通城,以便控制丰包。宸濠瞷燧圖己禁熏,使人賂朝中幸臣去燧,而遺燧棗梨姜芥以示意烫沙,燧笑卻之匹层。逵勸燧先發(fā)后聞,燧曰:“奈何予賊以名锌蓄,且需之升筏。”
十三年,江西大水瘸爽,宸濠素所蓄賊凌十一您访、吳十三、閔念四等出沒鄱陽(yáng)湖剪决,燧與逵謀捕之灵汪。三賊走匿宸濠祖墓間檀训。于是密疏白其狀,且言宸濠必反享言。章七上峻凫,輒為宸濠遮獄,不得達(dá)览露。
明年荧琼,御史蕭淮盡發(fā)宸濠不軌狀,宸濠聞差牛,遂決計(jì)反命锄。六月乙亥,宸濠生日偏化,宴鎮(zhèn)巡三司脐恩。明日,燧及諸大吏入侦讨,宸濠伏兵左右驶冒,大言曰:“孝宗為李廣所誤,今太后有詔搭伤,令我起兵討賊只怎,亦知之乎袜瞬?”燧直前曰:“安得此言怜俐!請(qǐng)出詔示我。”宸濠曰:“毋多言邓尤,我往南京拍鲤,汝當(dāng)扈駕。”燧大怒曰:“汝速死耳汞扎。天無二日季稳,吾豈從汝為逆哉!”宸濠怒叱燧澈魄,麾兵縛燧景鼠。逵奮曰:“汝曹安得辱天子大臣!”因以身翼蔽燧痹扇,賊并縛逵铛漓。二人且縛且罵,不絕口鲫构。賊擊燧浓恶,折左臂,與逵同曳出结笨。逵謂燧曰:“我勸公先發(fā)者包晰,知有今日故也湿镀。”燧、逵同遇害惠民門外伐憾。
(節(jié)選自《明史·列傳·忠義一》)
8.對(duì)下列句子中隊(duì)加點(diǎn)詞的解釋勉痴,不正確的一項(xiàng)是
A.時(shí)時(shí)為宸濠陳說大義 為:向,對(duì)
B.九江當(dāng)湖沖树肃,最要害 沖:通行的大路蚀腿,重要的地方
C.于是密疏白其狀 狀:面貌
D.我往南京,汝當(dāng)扈駕 扈:隨從
9.以下各組句子中扫外,全部表明孫燧能積極應(yīng)對(duì)寧王朱宸濠的反叛陰謀的一組是:
①燧念訟言于朝無益莉钙,乃托御他寇預(yù)為備
②請(qǐng)復(fù)饒、撫二州兵備筛谚,不得復(fù)磁玉,則請(qǐng)敕湖東分巡兼理之
③逵勸燧先發(fā)后聞,燧曰:“奈何予賊以名驾讲,且需之蚊伞。”
④密疏白其狀,且言宸濠必反
⑤宸濠素所蓄賊凌十一吮铭、吳十三时迫、閔念四等出沒鄱陽(yáng)湖,燧與逵謀捕之
⑥燧直前曰:“安得此言谓晌!請(qǐng)出詔示我掠拳。”
A.①④⑤ B.②④⑥ C.②③⑥ D.①③⑤
10.下面對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是
A.孫燧不貪生怕死纸肉。正德十年他被任命為江西巡撫溺欧,是到圖謀叛亂的寧王朱宸濠的地盤里任職。接到任命后柏肪,他并沒有設(shè)法推脫姐刁,只是嘆息說:“這下只能不顧生死了。”
B.孫燧積極防備朱宸濠的叛亂圖謀烦味。他先后修筑了進(jìn)賢聂使、南康、瑞州的城防谬俄,分化了建昌盜賊的勢(shì)力柏靶,建議朝廷命令湖東分巡兼管饒、撫二州凤瘦,建議加強(qiáng)九江兵備和九江道的職權(quán)宿礁。
C.孫燧不接受朱宸濠的賄賂。朱宸濠發(fā)現(xiàn)孫燧在對(duì)付他蔬芥,便一面派人賄賂朝中幸臣梆靖,企圖籠絡(luò)孫燧控汉,一面向?qū)O燧贈(zèng)送棗子、梨子等當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)蔬果返吻,以示好意姑子。但孫燧笑著推卻了這些饋贈(zèng)。
D.孫燧忠貞不屈测僵。正德十四年六月街佑,朱宸濠悍然反叛,并脅迫孫燧隨他一起反叛捍靠。孫燧堅(jiān)決不從沐旨,怒罵朱宸濠。副使許逵挺身保護(hù)孫燧榨婆。孫燧磁携、許逵遂一同被縛,遭殺害良风。
11.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)谊迄。(10分)
(1)陰察副使許逵忠勇,可屬大事烟央,與之謀统诺。
(2)汝速死耳。天無二日疑俭,吾豈從汝為逆哉粮呢!
參考答案:
8.C(狀:情況)
9.A(③是說孫燧不接受許逵提出的先發(fā)制人的建議,而主張暫且等待怠硼,這種做法存在一定的消極性鬼贱,后文許逵的話就是印證移怯;⑥是說在朱宸濠已然決意反叛香璃,孫燧還在要求看詔書,雖忠勇可嘉舟误,但甚顯被動(dòng)葡秒。故排除③⑥,選A)
10.C【兩處誤解文意嵌溢。首先眯牧,朱宸濠派人賄賂朝中幸臣,是要趕走(“去”)孫燧赖草,而非籠絡(luò)孫燧学少;其次,朱宸濠向?qū)O燧送“棗梨姜芥”秧骑,是利用諧音警告威脅孫燧版确,要他“早離疆界”扣囊。】
11.
⑴孫燧暗中察覺到副使許逵忠誠(chéng)勇敢绒疗,可以托付大事侵歇,于是就與許逵一同商議。(“陰”吓蘑、“察”惕虑、“屬”、“與”磨镶、“謀”須準(zhǔn)確譯出)
⑵你是找死罷了溃蔫。天上沒有兩個(gè)太陽(yáng),我難道會(huì)跟隨你當(dāng)叛逆嗎A彰ā(“速”酒唉、“日”、“豈”沸移、“從”痪伦、“為逆” 須準(zhǔn)確譯出。“速”只能譯作“招致”雹锣、“找”意网沾,不可譯作“快”)
參考譯文:
孫燧,字德成蕊爵,余姚人辉哥。弘治六年考中進(jìn)士。歷任刑部主事攒射,兩次調(diào)任郎中醋旦。正德年間中,歷任河南右布政使会放。寧王朱宸濠有叛逆陰謀饲齐,他勾結(jié)宦官和受皇上寵信的大臣,一天到晚打探朝廷中的事態(tài)咧最,希望有所變化捂人。又要挾把持一群官吏,用優(yōu)厚的待遇誘騙他們矢沿,使他們?yōu)榧核美拇睢V戾峰﹨拹航餮矒嵬跽懿灰栏阶约海蛯?duì)他下毒捣鲸,讓他生了病瑟匆,過了一年就死掉了。董杰代替王哲栽惶,僅八個(gè)月也死了愁溜。孫燧憑著才能和節(jié)操无午,在地方官員中聲名卓著,于是朝廷官員們就推舉他代替董杰祝谚。正德十年十月宪迟,孫燧被提拔為右副都御史,任江西巡撫交惯。孫燧得知這一任命次泽,喟嘆說:“這下只能不顧生死了。”他把妻子兒女打發(fā)回家鄉(xiāng)席爽,自己獨(dú)自帶著兩個(gè)僮仆前往上任意荤。
當(dāng)時(shí),朱宸濠叛逆的情況已經(jīng)大為顯露只锻,南昌人議論紛紛玖像,說朱宸濠很快就會(huì)得到天子之位。孫燧的左右齐饮,全都是朱宸濠的耳目捐寥,但孫燧的提防觀察很細(xì)密,左右的人沒能窺探到什么祖驱。孫燧常常對(duì)朱宸濠陳說大義握恳,但朱宸濠始終不知悔改。孫燧暗中察覺到副使許逵忠誠(chéng)勇敢捺僻,可以托付大事乡洼,于是就與許逵一同商議。這以前匕坯,原先的副使胡世寧告發(fā)朱宸濠的叛逆陰謀束昵,但宦官、寵臣替朱宸濠隱瞞葛峻,胡世寧被判罪去職锹雏。孫燧想,向朝廷投訴沒有什么用泞歉,于是假托要抵御其賊寇逼侦,預(yù)先作應(yīng)付朱宸濠叛逆的準(zhǔn)備。他先修筑進(jìn)賢的城防腰耙,接著又修筑南康、瑞州的城防铲球。建昌縣多盜賊使他心憂挺庞,于是他分割該縣地盤,另外設(shè)置了安義縣稼病,以此來逐漸消弭盜賊勢(shì)力选侨。而且掖鱼,他請(qǐng)求上級(jí)恢復(fù)在饒、撫二州的軍隊(duì)防務(wù)援制,沒有得到答復(fù)戏挡,就又請(qǐng)求命令湖東分巡兼管此二州。九江處于鄱陽(yáng)湖的要沖晨仑,戰(zhàn)略地位最為重要褐墅,孫燧請(qǐng)求上級(jí)加強(qiáng)九江兵備和九江道的職權(quán),讓九江道兼管南康洪己、寧州妥凳、武寧、瑞昌及湖廣的興國(guó)答捕、通城逝钥,以便利控制局面。朱宸濠發(fā)現(xiàn)孫燧正在謀劃對(duì)付自己拱镐,就派人賄賂朝中幸臣艘款,企圖趕走孫燧,并送給孫燧棗梨姜芥沃琅,以此表示要孫燧“早離疆界”之意磷箕,孫燧笑著推卻了這些東西。許逵勸孫燧先發(fā)制人阵难,然后再報(bào)告朝廷岳枷,孫燧說:“何必給奸賊留下借口,暫且等待吧呜叫。”
正德十三年空繁,江西發(fā)大水,朱宸濠向來所蓄養(yǎng)的盜賊凌十一朱庆、吳十三盛泡、閔念四等人,出沒于鄱陽(yáng)湖一帶娱颊,孫燧與許逵商議逮捕他們傲诵。三個(gè)盜賊逃跑,藏匿在朱宸濠的祖墓墓地里箱硕。此時(shí)拴竹,孫燧寫了秘密奏章,報(bào)告了這里的情況剧罩,并且說朱宸濠一定會(huì)造反栓拜。雖連續(xù)送出七篇奏章,卻都被朱宸濠攔截了案宗,未能送達(dá)幕与。
第二年挑势,御史蕭淮完全揭發(fā)了朱宸濠圖謀不軌的情況,朱宸濠得知后啦鸣,就決意造反潮饱。六月十三日,是朱宸濠生日诫给,他宴請(qǐng)鎮(zhèn)巡的所有官員香拉。次日,孫燧及其主要屬官進(jìn)入朱宸濠的家蝙搔,朱宸濠在左右埋伏了士兵缕溉,朱宸濠大言不慚地說:“孝宗被李廣所誤導(dǎo),現(xiàn)在太后有詔令吃型,命令我起兵討伐奸賊证鸥,你對(duì)此也有所了解了吧?”孫燧徑直上前說:“怎么能有這樣的話勤晚!請(qǐng)拿出詔書來給我看枉层。”朱宸濠曰:“你少啰嗦,我前往南京赐写,你要隨從我的車駕鸟蜡。”孫燧大怒說:“你是找死罷了。天上沒有兩個(gè)太陽(yáng)挺邀,我難道會(huì)跟隨你當(dāng)叛逆嗎揉忘!”朱宸濠惱怒地喝叱孫燧,指揮手下士兵捆綁孫燧端铛。許逵挺身而出說:“你們這些家伙怎么敢侮辱天子的大臣泣矛!”并用肢體像鳥的翅膀一樣掩護(hù)孫燧,奸賊將許逵一并綁了禾蚕。二人一邊拒綁一邊怒罵您朽,罵不絕口。奸賊毆打?qū)O燧换淆,打斷了他的左臂哗总,他和許逵一同被奸賊拖出去。許逵對(duì)孫燧說:“我之所以勸您先發(fā)制人倍试,就是知道會(huì)有今天的緣故讯屈。”孫燧、許逵一同在惠民門外被殺害易猫。
關(guān)鍵詞:“孫燧耻煤,字德成具壮,余姚人”閱讀答案及原文翻譯