傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“舞陽侯樊噲者,沛人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

舞陽侯樊噲者榕酒,沛人也胚膊。以屠狗為事,與高祖俱隱想鹰。初從高祖起豐(豐縣紊婉,地名),攻下沛(沛縣杖挣,地名)肩榕。高祖為沛公,以噲為舍人惩妇。……沛公擊章邯(秦將人名)軍濮陽(地名)株汉,攻城先登,斬首二十三級歌殃,賜爵列大夫乔妈。……攻武關(guān),至霸上氓皱,斬都尉一人路召,首十級,捕虜百四十六人波材,降卒二千九百人股淡。

項羽在戲下,欲攻沛公廷区。沛公從百余騎因項伯面見項羽唯灵,謝無有閉關(guān)事。項羽既饗軍士隙轻,中酒埠帕,亞父謀欲殺沛公,令項莊拔劍舞坐中玖绿,欲擊沛公敛瓷,項伯常屏蔽之。時獨(dú)沛公與張良得入坐斑匪,樊噲在營外呐籽,聞事急,乃持鐵盾入到營。營衛(wèi)止噲绝淡,噲直撞入宙刘,立帳下。項羽目之牢酵,問為誰悬包。張良曰:“沛公參乘樊噲。”項羽曰:“壯士馍乙。”賜之卮酒彘肩布近。噲既飲酒,拔劍切肉食丝格,盡之撑瞧。項羽曰:“能復(fù)飲乎?”噲曰:“臣死且不辭显蝌,豈特卮酒乎预伺!且沛公先入定咸陽,暴師霸上曼尊,以待大王酬诀。大王今日至,聽小人之言骆撇,與沛公有隙瞒御,臣恐天下解,心疑大王也神郊。”項羽默然肴裙。沛公如廁,麾樊噲去涌乳。既出蜻懦,沛公置車騎,從間道歸走霸上軍夕晓,而使張良謝項羽宛乃。項羽亦因遂已,無誅沛公之心矣运授。是日微樊噲奔入營譙(責(zé)備)讓項羽,沛公事幾殆乔煞。

項籍既死吁朦,漢王為帝,以噲堅守戰(zhàn)有功渡贾,益食八百戶逗宜。更賜爵列侯,號為舞陽侯。噲以呂后女弟呂須為婦纺讲,生子伉擂仍,故其比諸將最親。

先黥布(漢朝將軍)反時熬甚,高祖嘗病甚逢渔,惡見人,臥禁中乡括,詔郎中守宮門者無得入群臣肃廓。群臣絳、灌等莫敢入诲泌。十余日盲赊,噲乃排闥直入,大臣隨之敷扫。上獨(dú)枕一宦者臥哀蘑。噲等見上流涕曰:“始陛下與臣等起豐沛定天下何其壯也今天下已定又何憊也!且陛下病甚葵第,大臣震恐绘迁,不見臣等計事,顧獨(dú)與一宦者絕乎羹幸?且陛下獨(dú)不見趙高之事乎脊髓?”高帝笑而起。

……孝惠六年栅受,樊噲卒将硝,謚為武侯。子伉代侯屏镊。

(《史記·樊酈滕灌列傳》)

18.下列各組加點(diǎn)字含義相同的一項是( )(2分)

A.沛公從百余騎因項伯面見項羽 毋從俱死也

B.項羽目之 目眥盡裂

C.以待大王 卒惶急無以擊軻依疼,而乃以手共搏之

D.是日微樊噲奔入營譙讓項羽 微夫人之力不及此

19.下項對文中浪線的句子,斷句正確的一項是( )(2分)

A.始陛下/與臣等起/豐沛定天下/何其壯也/今天下已定又何/憊也而芥!

B.始陛下與臣等起豐沛/定天下/何其壯也/今天下已定/又何憊也律罢!

C.始陛下與臣等起豐沛/定天下/何其壯也/今天下已定又何/憊也!

D.始陛下/與臣等起/豐沛定天下何其壯也/今天下已定/又何憊也棍丐!

20.下列各項對文段內(nèi)容理解有誤的一項是( )(2分)

A.樊噲出身低微误辑,原本是一個殺狗買狗肉的屠戶,在劉邦起兵之初就一直跟隨他歌逢,作戰(zhàn)勇敢無畏巾钉,曾經(jīng)在攻城戰(zhàn)中身先士卒,率先登上城池秘案。

B.樊噲對劉邦非常忠誠砰苍,在范增設(shè)計要?dú)⑺绖畹臅r候潦匈,樊噲得知消息,便帶著鐵盾沖入營帳赚导,當(dāng)面斥責(zé)項羽的過失茬缩。

C.劉邦的妻子呂后的妹妹叫呂須,嫁給了樊噲吼旧,劉邦對自己的妹夫比其他將領(lǐng)更親近凰锡,因此在漢朝建立時,冊封樊噲做了舞陽侯黍少。

D.在絳侯和灌嬰等重臣不敢勸諫的時候寡夹,樊噲曾率群臣闖入皇宮,痛哭勸諫厂置,并以秦朝趙高為例說明皇帝不該親近宦官菩掏。

21.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(13分)

①沛公置車騎昵济,從間道歸走霸上軍智绸,而使張良謝項羽。(6分)

②高祖嘗病甚访忿,惡見人瞧栗,臥禁中,詔郎中守宮門者無得入群臣海铆。(7分)

參考答案

18.D(A項一個有使動用法迹恐,一個沒有;B項一個是名詞動用卧斟,看殴边,一個是本義,眼睛珍语;C項一個是連詞表目的锤岸,來,一個是介詞表工具板乙,用是偷;D項都是如果沒有)

19.B

20.C(樊噲被封為列侯是因為累積的戰(zhàn)功)

21.①沛公放棄車馬騎兵,從小路回去跑到霸上的軍營募逞,讓張良留下向項羽告辭謝罪蛋铆。(置1分,間1分放接,走1分刺啦,謝1分,句意通暢2分)

②高祖曾經(jīng)病得厲害透乾,不喜歡見人洪燥,躺在禁宮中,下詔讓守衛(wèi)宮門的侍從官不要讓群臣進(jìn)來乳乌。(嘗1分捧韵,惡1分,禁中含義正確1分汉操,定后1分再来,使動1分,句意通暢2分)

參考譯文

舞陽侯樊噲磷瘤,是沛縣人芒篷。以殺狗賣肉為職業(yè),和高祖劉邦一同寄身在民間采缚。最初跟從高祖在豐縣起兵针炉,攻下沛縣。高祖做沛公扳抽,樊噲就做了劉邦的舍人篡帕。……劉邦在濮陽進(jìn)攻秦將章邯的軍隊,樊噲奉命攻打城池贸呢,率先登上城墻镰烧,砍了二十三人的首級,被授予列大夫的爵位楞陷。……劉邦軍攻打武關(guān)怔鳖,進(jìn)軍霸上,樊噲斬殺秦軍一名都尉固蛾,砍了十個首級结执,抓捕了四十六個俘虜,招降二千九百個士兵魏铅。

項羽駐扎在戲下昌犹,想要攻打沛公。沛公令一百余個騎兵跟從自己經(jīng)由項伯的引薦當(dāng)面拜見項羽览芳,謝罪稱沒有關(guān)閉關(guān)門阻擋項羽的事情斜姥。項羽犒賞軍士后,酒宴當(dāng)中沧竟,亞父范增謀劃要?dú)⑴婀簦岉椙f拔劍在酒宴坐席間起舞,要擊殺沛公悟泵,項伯常常遮擋沛公杈笔。當(dāng)時只有沛公和張良能入席坐著,樊噲在營帳外糕非,聽聞事情緊急蒙具,就拿著鐵盾沖入到營帳中球榆。守營的衛(wèi)士讓樊噲停止,樊噲直接撞開他進(jìn)入禁筏,站在帳下持钉。項羽看著樊噲,問是誰篱昔。張良說:“這是沛公的侍從樊噲每强。”項羽說:“這是壯士。”賜給他一杯酒和豬腿州刽。樊噲喝了酒之后空执,拔劍切下肉吃,全都吃完穗椅。項羽說:“能再喝嗎辨绊?”樊噲說:“我死尚且不會推辭,難道就只怕一杯酒嗎匹表?況且沛公先入關(guān)平定咸陽邢羔,在霸上駐軍,來等待大王桑孩。大王今天到了拜鹤,聽信小人的話,與沛公有嫌隙流椒,我害怕天下諸侯會從此與大王離心敏簿,懷疑大王。”項羽沉默宣虾。沛公去廁所惯裕,安排樊噲一起出去。出來后绣硝,沛公放棄車馬騎兵蜻势,從小路回去跑到霸上的軍營,讓張良留下向項羽告辭謝罪鹉胖。項羽也因此就罷手握玛,沒有了誅殺沛公的心思。這天如果沒有樊噲奔走沖入營帳責(zé)備項羽甫菠,沛公的事幾乎要失敗挠铲。

項羽死后,漢王稱帝寂诱,因為樊噲堅守作戰(zhàn)有功勞拂苹,給他增加了八百戶的采邑。再加封列侯的爵位痰洒,稱為舞陽侯瓢棒。樊噲娶了呂后的妹妹呂須為媳婦浴韭,生了一個兒子叫樊伉,因此劉邦待他比其他將領(lǐng)更親近脯宿。

之前黥(qíng)布謀反時囱桨,高祖曾經(jīng)病得厲害,不喜歡見人嗅绰,躺在禁宮中,下詔讓守衛(wèi)宮門的侍從官不要讓群臣進(jìn)來搀继。群臣包括絳侯和灌嬰都不敢進(jìn)宮窘面。十多天后,樊噲推門徑直闖入叽躯,大臣們跟隨上殿财边。發(fā)現(xiàn)床榻上只有躺著一個宦官。樊噲等人見到皇帝后流著眼淚說:“當(dāng)初陛下和我們這些人在豐縣沛縣起兵点骑,平定天下酣难,這是多么雄壯啊,今天天下已經(jīng)平定黑滴,陛下又是多么疲乏困頓昂┠肌!況且陛下病得厲害袁辈,大臣震驚恐慌菜谣,陛下不召見我們這些人商議事情,難道只和一個宦官斷絕國事嗎晚缩?陛下難道沒看見趙高的歷史事件嗎尾膊?”劉邦大笑起身處理政務(wù)。

……漢孝惠帝六年荞彼,樊噲去世冈敛,謚號是武侯。兒子樊伉承襲爵位鸣皂。

關(guān)鍵詞:“舞陽侯樊噲者抓谴,沛人也”閱讀答案解析及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“舞陽侯樊噲者荞估,沛人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人