傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

唇亡齒寒的意思及出處

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

唇亡齒寒的意思:嘴唇?jīng)]有了咐容,牙齒就會感到寒冷。反之,嘴唇無齒則一無是處蚂维。比喻利害相關(guān)戳粒。出自《左傳·僖公五年》

唇亡齒寒

晉侯復(fù)假道于虞以伐虢路狮。宮之奇諫曰:“虢,虞之表也蔚约。虢亡览祖,虞必從之。晉不可啟炊琉,寇不可玩,一之謂甚又活,其可再乎苔咪?諺所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’ 者柳骄,其虞团赏、虢之謂也。”

翻譯:

“晉獻(xiàn)公再次向虞周借路去攻打虢國耐薯,宮之奇進(jìn)諫說:“虢國是虞國的屏障舔清。虢國滅亡了,虞國必定會跟著被滅掉曲初。晉國的野心不可助長体谒,對外敵不可忽視。借路給晉國一次就算是過分了臼婆,怎么可能有第二次抒痒?俗話說,‘面頰和牙床骨是相互依存的颁褂,失去了嘴唇牙齒就會受凍故响。’這話說的正是虞國和虢國的關(guān)系啊。”

原文:

晉侯復(fù)假道于虞以伐虢颁独。

宮之奇諫曰:“虢彩届,虞之表也。虢亡誓酒,虞必從之樟蠕。晉不可啟,寇不可玩丰捷,一之謂甚坯墨,其可再乎?諺所謂‘輔車‘相依病往,唇亡齒寒’者捣染,其虞、虢之謂也停巷。”

公曰:“晉耍攘,吾宗也榕栏,豈害我哉?”對曰:大伯蕾各、虞仲扒磁,大王之昭也。大伯不従式曲,是以不嗣妨托。虢仲、虢叔吝羞,王季之穆也兰伤,為文王卿士,勛在王室钧排,藏于盟府敦腔。將虢是滅,何愛于虞恨溜?且虞能親于桓符衔,莊乎,其愛之也糟袁?桓判族、莊之族何罪,而以為戮项戴,不唯逼乎五嫂?親以寵逼,猶尚害之肯尺,況以國乎沃缘?”公曰:“吾享祀豐潔,神必?fù)?jù)我则吟。”對曰:“臣聞之槐臀,鬼神非人實親,惟德是依氓仲。故《周書》曰:‘皇天無親水慨,惟德是輔。’又曰:‘黍稷非馨敬扛,明德惟馨晰洒。’又曰:‘民不易物,惟德繄物啥箭。’如是谍珊,則非德,民不和急侥,神不享矣砌滞。神所馮依侮邀,將在德矣。若晉取虞而明德以薦馨香贝润,神其吐之乎绊茧?”弗聽,許晉使打掘。宮之奇以其族行华畏,曰:“虞不臘矣,在此行也尊蚁,晉不更舉矣唯绍。”

八月甲午,晉侯圍上陽枝誊。問于卜偃曰:“吾其濟(jì)乎”?對曰:“克之惜纸。”公曰:“何時叶撒?”對曰:“童謠云:‘丙之晨,龍尾伏辰耐版,均服振振祠够,取虢之?dāng)纭y囍S賁粪牲,天策焞古瓤,火中成軍,虢公其奔腺阳。’其九月落君、十月之交乎。丙子旦亭引,日在尾绎速,月在策,鶉火中焙蚓,必是時也纹冤。”

冬十二月丙子朔,晉滅虢购公,虢公丑奔京師萌京。師還,館于虞宏浩,遂襲虞知残,滅之,執(zhí)虞公及其大夫井伯比庄,以媵秦穆姬橡庞。而修虞祀较坛,且歸其職貢于王。

翻譯

晉獻(xiàn)公再次向虞國借路去攻打虢國扒最,宮之奇進(jìn)諫說:“虢國是虞國的屏障丑勤。虢國滅亡了,虞國必定會跟著被滅掉吧趣。晉國的野心 不可助長法竞,對外敵不可忽視。借路給晉國一次就算是過分了强挫,怎么可能有第二次岔霸?俗話說,‘面頰和牙床骨是相互依存的俯渤,失去了 嘴唇牙齒就會受凍呆细。’這話說的正是虞國和虢國的關(guān)系啊。”虞公說:“晉國是我們的同宗八匠,怎么會謀害我們絮爷?”宮之奇回答說: “太伯和虞仲都是太王的兒子,太伯不從父命梨树,因此沒有繼承周朝的王位坑夯。虢仲和虢叔都是王季的兒子,當(dāng)過文王的執(zhí)政大臣抡四,對 周王室立下過功勛柜蜈,記載他們功績的盟書在盟府里保存著,晉國將虢國都要滅掉指巡,對虞國還能有什么愛惜淑履?再說晉國愛虞國,這種愛比桓叔和莊伯的后人對晉國更親近嗎藻雪?桓叔和莊伯的后人有什么罪過鳖谈,而晉獻(xiàn)公把他們都?xì)⒌袅耍痪褪且驗樗械剿麄兪且环N威脅嗎阔涉?至親的人因為恃寵而威脅到獻(xiàn)公缆娃,而且還要把他們殺掉,何況一個國家對他的威脅呢瑰排?虞公說:“我的祭品豐盛潔凈贯要,神明一定會保佑我。”宮之奇說:“我聽說過椭住,鬼神不隨便親近哪個人崇渗,只保佑有德行的人。所以《周書》上說:‘上天對人不分親疏,只幫助有德行的人宅广。’還說:‘五谷祭品不算芳香葫掉,只有美德會芳香四溢末盔。’《周書》上又說:‘人們的祭品沒有什么不同修陡,只有有美德的人的祭品神才會享用群凶。’照《周書》這么說拍顷,君主沒有德行,民眾就不會和睦籽暇,神明也不會享用他的祭品洞拨。神明所依憑的罢浇,在于人的德行关翎。如果晉國奪取了虞國扛门,用他的美德向神明進(jìn)獻(xiàn)祭品,難道神明會不享用嗎纵寝?”虞公沒有聽從宮之奇的勸告论寨,借道給了晉國。宮之奇帶領(lǐng)他的家族離開了虞國爽茴,并說:“虞國不能舉行年終的臘祭了葬凳。這一次虞國要滅亡了,晉國用不著再發(fā)兵了闹啦。” ...... 冬季的十二月初一,晉國滅掉了虢國辕坝。虢公丑逃到京師.晉軍返回途中在虞國駐扎窍奋,趁機(jī)襲擊了虞國,把它滅掉了酱畅。晉軍抓住了虞公和大夫井伯琳袄,把他們作為晉獻(xiàn)公女兒秦穆姬的陪嫁,但沒有廢除虞國的祭祀纺酸,并把虞國的貢物歸于周王室窖逗。

三十六計之假道伐虢

兩大之間,敵脅以從餐蔬,我假以勢①碎紊。困,有言不信②樊诺。

注釋

①兩大之間仗考,敵脅以從,我假以勢:假词爬,借秃嗜。句意為:處在我與敵兩個大國之中的小國,敵方若脅迫小國屈從于他時,我則要借機(jī)去援救锅锨,造成一

假道伐虢

種有利的軍事態(tài)勢叽赊。

②困,有言不信:語出《易經(jīng).困》卦必搞。困必指,卦名。本紛為異卦相疊(坎下兌上)顾画,上卦為兌為澤取劫,為陰;下卦為坎為水研侣,為陽谱邪。卦象表明,本該容納于澤中的水庶诡,現(xiàn)在離開澤而向下滲透惦银,以致澤無水而受困,水離開澤流散無歸也自困末誓,故卦名為“困”扯俱。“困”,困乏喇澡。卦辭:“困迅栅,有言不信。”意為晴玖,處在困乏境地读存,難道不相信這基嗎?此計運用此卦理呕屎,是說處在兩個大國中的小國让簿,面臨著受人脅迫的境地時,我若說援救他秀睛,他在困頓】中會不相信嗎尔当?

假道伐虢,假道蹂安,是借路的意思椭迎。語出(左傳.僖公二年》:“晉荀息請以屈產(chǎn)之乘,與垂棘之塑田盈,假道于虞以滅虢侠碧。”

處在敵我兩大國中間的小國,當(dāng)受到敵方武力脅迫時缠黍,某方常以出兵援助的姿態(tài)弄兜,把力量滲透進(jìn)去。當(dāng)然,對處在夾縫中的小國替饿,只用甜言蜜語是不會取得它的信任的语泽,一方往往以“保護(hù)”為名,迅速進(jìn)軍视卢,控制其局勢踱卵,使其喪失自主權(quán)。再乘機(jī)突然襲擊据过,就可輕而易舉地取得勝利惋砂。

寓意

成語“唇亡齒寒”就是從故事中“唇竭而齒寒”來的,比喻關(guān)系密切绳锅,利害共同西饵。成語“唇齒相依”則是從故事中的“輔車相依”變換而來,比喻關(guān)系密切鳞芙,互相依存眷柔。這兩個成語都多用于形容兩個鄰國間的關(guān)系。也有直接把“輔車相依”用為成語的原朝,比喻互相配合驯嘱,互相依存。

唇亡齒寒的意思是指嘴唇?jīng)]了喳坠,牙齒就會感到寒冷鞠评。用來比喻雙方關(guān)系密切,利害相關(guān)壕鹉,一方受到打擊剃幌,另一方必然不得安寧。這則成語故事出自《左傳·僖公五年》:“諺所謂‘輔車相依御板,唇亡齒寒’者锥忿,其虞牛郑、虢之謂也〉±撸現(xiàn)在人們經(jīng)常用這個詞語來形容兩方具有依存的關(guān)系,誰都離不開誰淹朋。

關(guān)鍵詞:唇亡齒寒的意思及出處

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

唇亡齒寒的意思及出處

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人