尚書都官員外郎陳君墓志銘
元豐元年铛只，鞏為福州埠胖，奏疏曰：“臣所領(lǐng)內(nèi)，知泉州事淳玩、尚書屯田員外郎陳樞直撤，質(zhì)性純篤，治民為循吏蜕着，積十有五年谊惭，不上其課，故為郎久不遷侮东。宜優(yōu)進其官圈盔，以獎恬退。”于是天子特遷君尚書都官員外郎悄雅。
君為人恂恂蹈規(guī)矩驱敲，有善不自伐。于勢與利無秋毫顧計心宽闲，于義所在侃然自任众眨，人莫能及也握牧。所至必興學(xué)校，以教化為先娩梨。初尉鄱陽沿腰，令得盜五人，屬尉使為功狈定，君辭不受颂龙。令旌德，旌德之民歲輸米于蕪湖縣倉纽什，路回遠措嵌，費甚，君請輸錢以便民芦缰。譙縣民輸豆于會亭倉企巢，以給驛行者。君復(fù)請輸錢让蕾，以直給驛行者浪规。罷縣，民絕橋閉門留君探孝，以間乃得去罗丰。泉州歲兇，君筑室止窮民再姑，饑者給食萌抵，病者給醫(yī)，人忘其窮元镀。使者搜兵于閩绍填，以益戍廣西，君建言兵當搜者栖疑，父母老讨永，或疾，至無他子遇革，皆可聽免卿闹，詔定著于令。余嘗聞繁昌有大姓殺人萝快，州縣不能正其罪锻霎。君時令旌德，或徙其獄屬君揪漩，君驗治僮客旋恼，盡得其隱伏。殺人者論死奄容，人以為盡其情冰更。又聞君之令旌德也产徊，州有所賦調(diào)，他縣皆奉行蜀细，至旌德舟铜，令獨計曰：“非吾土之所有也，非吾人之所堪也奠衔，不敢以賦民谆刨。”爭或至十反。守恚涣觉，出語詆君痴荐，君益爭血柳，州聽然后止官册。后聞泉州旱，君圖所以賑民者难捌，欲預(yù)為具膝宁。或譏君近名根吁，君不為動员淫。此君之事，余得之于耳目者也击敌。
君字慎之介返，湖州長興人。君進士及第沃斤，初尉饒之鄱陽圣蝎，用薦者令撫之宜黃，避親嫌衡瓶，令宣之旌德徘公，用薦者遷秘書省著作佐郎，知亳之譙縣哮针。今上即位关面，恩遷尚書屯田員外郎，用薦者知越州司錄十厢。未至等太，丁父憂。服除蛮放，授三司鹽鐵判官澈驼。未至，丁母憂筛武。服除缝其，徙權(quán)發(fā)遣明州事挎塌。未至，又徙泉州内边，留再任榴都，以疾請致仕，未報而卒漠其。
君既行治高嘴高，世皆以謂宜不次用。然卒不得至中壽和屎，而用止于此拴驮，其非命也夫！余與君好為最久柴信，故不辭而銘君墓套啤。辭曰：所處而安，絀外累也随常。所守而固潜沦，篤自強也。詩以銘之绪氛，其常存也唆鸡。
（選自《元豐類稿》，有刪節(jié)）
《尚書都官員外郎陳君墓志銘》翻譯
元豐元年枣察，我擔(dān)任福州知州争占，呈上奏章說：“在我的轄區(qū)里，泉州知縣序目、尚書屯田員外郎陳樞臂痕，性情純樸篤實，治理百姓是個清正廉潔的好官宛琅，一共有十五年刻蟹，因為對他的政績考核不曾上報，所以長期擔(dān)任郎官而沒有升遷嘿辟。應(yīng)該優(yōu)先升他的官舆瘪，來獎勵淡泊謙讓的人。”于是皇上特地升陳樞為尚書都官員外郎红伦。
陳樞為人謹小慎微英古、循規(guī)蹈矩，有好的政績也不自夸昙读。對于權(quán)勢和利益召调，他絲毫不放在考慮之內(nèi)；對而于符合道義的事情，他卻能果敢地自覺承擔(dān)唠叛，沒有誰能比得上他只嚣。到任之處一定興辦學(xué)校，把道德教化放在首位艺沼。起初任鄱陽縣尉册舞，縣令抓住五個盜賊，囑咐陳樞作為自己的功勞障般，他辭謝沒有接受调鲸。后來任旌德縣令，旌德百姓每年要將米運輸?shù)绞徍h倉挽荡，道路曲折遙遠藐石，花費非常多。陳樞請求直接送錢來方便老百姓定拟。譙縣百姓要運輸豆子到會亭倉于微，來供應(yīng)驛站行者。陳樞又一次請求只送錢办素，把錢直接給驛站行者角雷。離任時祸穷，百姓阻斷橋梁關(guān)閉城門挽留陳樞性穿，過了一段時間才得以離開。泉州遇上荒年雷滚，陳樞修筑房屋來留住窮困的百姓需曾，饑餓的送給吃的，生病的為他醫(yī)治祈远，人們都忘掉了自己的窮困呆万。朝廷使者征調(diào)士兵，來增加戍守廣西的軍隊车份。陳樞建議在應(yīng)當征調(diào)的士兵里谋减，父母年老或者生病的，或者沒有其他兒子的扫沼，都免去征調(diào)出爹，皇上下詔由縣令定奪。我曾經(jīng)聽說繁昌有一個大戶人家殺了人缎除，州縣無法治他的罪严就。陳樞當時在旌德任縣令，有人將此案委托給他器罐，他審問奴仆核實這件事梢为，將隱藏的情況全部查清。殺人者被判死罪，人們都認為處理得合情合法铸董。又聽說陳樞在任旌德縣令時祟印，州中征收賦稅，其他縣都遵照執(zhí)行粟害，到了旌德旁理，唯獨陳樞考慮道：“不是我們這里出產(chǎn)的東西，不是我們百姓能承受的我磁，我不能向百姓征收孽文。”有時爭論十多次還是退回征調(diào)文書。太守很生氣夺艰，說話責(zé)罵他芋哭，陳樞更加據(jù)理力爭，直到州里答應(yīng)了才停止爭論郁副。后來我聽說泉州發(fā)生旱災(zāi)减牺，陳樞考慮用來救濟百姓的措施，希望事先為賑災(zāi)做好準備存谎。有人譏諷他急功近利拔疚，他也毫不動搖。這些就是陳樞的事跡既荚，都是我耳聞目睹的稚失。
陳樞字慎之，湖州長興人恰聘。他考中進士后句各，起初做饒州鄱陽縣縣尉，因為被推薦晴叨，做撫州宜黃縣縣令凿宾，為避親戚之嫌，改做宣州旌德縣縣令兼蕊，因為被推薦升為秘書省著作佐郎初厚，后做亳州譙縣知縣。當今皇上即位孙技，蒙受恩賜升為尚書屯田員外郎产禾，因為推薦任越州司錄。還沒到任绪杏，遭遇父親去世下愈。服喪期滿后，被授予三司鐵鹽判官蕾久。還沒到任势似，又遭遇母親去世。服喪期滿后，調(diào)派他代理明州事務(wù)履因，沒到任障簿，又調(diào)往泉州。在泉州兩次留任栅迄，因為生病請求辭官歸養(yǎng)站故，沒有得到朝廷回復(fù)就去世了。
陳樞品端才高毅舆，世人都認為應(yīng)該被重用西篓。但最終沒有活到七十，而任用也到此為止憋活，這難道不是天命嗎岂津！我和陳樞交好的時間最長，所以沒有推辭就為他寫了墓志銘悦即。文辭是：“能隨遇而安吮成，不為外物所累。能堅守道義辜梳，篤實而自強不息粱甫。用詩作銘，永遠思念作瞄。”
相關(guān)試題
5．對下列句子中加點詞的解釋茶宵，不正確的一項是（3分）
A．積十有五年，不上其課 課：考核
B．使者搜兵于閩 搜：搜查
C．徙權(quán)發(fā)遣明州事 權(quán)：暫代
D．詩以銘之粉洼，其常存也 存：思念
6．下列句子中节预，全都表現(xiàn)陳君“所守而固”的一組是（3分）
①所至必興學(xué)校 ②屬尉使為功叶摄，君辭不受
③君筑室止窮民 ④君驗治僮客属韧，盡得其隱伏
⑤守恚，出語詆君蛤吓，君益爭 ⑥或譏君近名宵喂，君不為動
A．①③⑤ B．①④⑥ C．②③④ D．②⑤⑥
7．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．陳樞生性淳厚篤實会傲，為人謙恭低調(diào)锅棕，從不夸耀自己的善行德政；為官以民為本淌山，注重教化裸燎，體恤民生疾苦，曾多次為民請命泼疑。
B．陳樞擔(dān)任譙縣縣令期間德绿，曾為了減輕百姓輸糧的負擔(dān)，多次請求以納錢的方式方便百姓，結(jié)果被免職移稳，而百姓卻設(shè)法挽留他蕴纳。
C．陳樞頗有吏才，當世的人都認為朝廷應(yīng)該破格重用他个粱，但事實上他卻因為性格耿直古毛、家庭屢遭變故等緣故，仕途并不順達都许。
D．曾鞏與陳樞友情深厚稻薇，曾上書朝廷為陳樞久不升遷鳴不平。文中所敘寫的陳樞的事跡都是作者的所見所聞胶征，因而真實可信颖低。
8．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
⑴于勢與利無秋毫顧計心弧烤，于義所在侃然自任忱屑，人莫能及也。（4分）
⑵后聞泉州旱暇昂，君圖所以賑民者莺戒，欲預(yù)為具。（3分）
⑶留再任急波，以疾請致仕从铲，未報而卒。（3分）
參考答案：中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
5．（3分）B（搜：尋求澄暮、征調(diào)）
6．（3分）D（①③④都不是表現(xiàn)陳樞對他為人處世原則及對“義”的堅守）
7．（3分）B（一是錯在“多次”名段，相對于在旌德縣令任上，是“再次”泣懊；二是錯在“請求以納錢的方式方便百姓伸辟，結(jié)果被免職”。）
8．⑴（4分）（陳樞）對權(quán)勢和利益沒有絲毫考慮的心馍刮，對符合義的剛毅正直信夫，自覺承擔(dān)，沒有誰能比得上（他）卡啰。
評分建議：每句1分静稻，語意通順，1分匈辱。
⑵（3分）后來（我）聽說泉州發(fā)生旱災(zāi)振湾，陳樞考慮救濟災(zāi)民的各項措施，希望事先為賑災(zāi)做好準備亡脸。
評分建議：“所以”押搪、“具”佛南、語意通順，各1分嵌言。
⑶（3分）（陳樞）被朝廷留下再次擔(dān)任官職嗅回，他因為身體有病請求辭官歸養(yǎng)，沒得到朝廷回復(fù)就去世了摧茴。
評分建議：“致仕”绵载、“報”、語意通順苛白，各1分娃豹。
關(guān)鍵詞：尚書都官員外郎陳君墓志銘
