傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“袁聿修狈醉,字叔德,陳郡陽夏人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

袁聿修惠险,字叔德苗傅,陳郡陽夏人。九歲班巩,州辟主簿渣慕。天保初嘶炭,除太子庶子,以本官行博陵太守逊桦。天統(tǒng)中眨猎,除信州刺史。為政清靖强经,不言而治睡陪,長吏以下,爰逮鰥寡孤獨匿情,皆得其歡心兰迫。武平初,御史詣諸州炬称,悉有舉劾汁果,竟不到信州,其見知如此玲躯。及解代還京据德,民庶道俗,追別滿道府蔗,或?qū)⒕聘兀槠暨B。既盛暑姓赤,恐其勞弊赡译,往往為之駐馬,隨舉一酌不铆,示領(lǐng)其意蝌焚,辭謝令還。還京后誓斥,州民鄭播宗等七百余人請為立碑只洒。府省為奏,敕報許之劳坑。尋除都官尚書毕谴。聿修少平和溫潤,素流之中距芬,最有規(guī)檢涝开。以名家子歷任清華,時望多相器待框仔,許其風鑒舀武。在郎署之日,值趙彥深為水部郎中离斩,同在一院银舱,因成交友瘪匿,彥深后被沙汰停私,門生藜藿寻馏,聿修獨以故情棋弥,存問來往。彥深任用操软,銘戢甚深嘁锯,雖人才無愧,蓋亦由其接引聂薪。在官廉謹,當時少匹蝗羊。魏藏澳、齊世,臺郎多不免交通餉遣耀找,聿修在尚書十年翔悠,未受升酒之饋。尚書邢邵與聿修舊款野芒,每于省中語戲蓄愁,常呼聿修為清郎。大寧初狞悲,聿修以太常少卿出使巡省撮抓,仍命考校官人得失。經(jīng)歷兗州摇锋,時邢邵為兗州刺史丹拯,別后,遣送白細為信荸恕。聿修退綢不受乖酬,與邢書云:“今日仰過,有異常行融求,瓜田李下咬像,古人所慎,多言可畏生宛,譬之防川县昂,愿得此心,不貽厚責茅糜。”邢亦忻然領(lǐng)解七芭,報書云:“一日之贈,卒而不思蔑赘,老夫忽忽意不及此狸驳,敬承來旨预明,吾無間然。弟昔為清郎耙箍,今日復(fù)作清卿矣撰糠。”及在吏部,屬政塞道喪辩昆,若違忤要勢阅酪,即恐禍不旋踵,雖以清白自守汁针,猶不能免請謁之累术辐。隋開皇初,入朝施无,又除都官尚書辉词。二年,出為熊州刺史猾骡。尋卒瑞躺,年七十二。

(選自《北齊書》兴想,有刪節(jié))

8.對下列句子中加點詞的解釋幢哨,不正確的一項是

A.州辟主簿辟:征召B.時望多相器待相:表動作偏指一方,他

C.存問來往存:問候D.卒而不思卒:最終

8.D(卒:倉促)

9.下列各句中嫂便,加點詞意義和用法都相同的一項是

A.不言而治B.請為立碑

拔劍撞而破之為擊破沛公軍

C.因成交友D.邢邵與聿修舊款

伺者因此覺之彼與彼年相若也

9. B.(為:介詞捞镰,給,替顽悼;A.而:連詞曼振,表修飾(一說表轉(zhuǎn)折)/連詞,表承接蔚龙,可譯“就”冰评;C.因:副詞,于是木羹,就/介詞甲雅,因為,由于坑填;D.與:介詞抛人,和,跟/連詞脐瑰,和妖枚,跟)(注意:高考后期復(fù)習時,還是要注意虛詞的詞性的區(qū)別苍在。)

10.把第Ⅰ卷文言文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語绝页。(8分)

(1)御史詣諸州荠商,悉有舉劾,竟不到信州续誉,其見知如此莱没。(4分)

(1)御史到各州(巡視),(各州)都有檢舉揭發(fā)(不法官員的事)酷鸦,(御史)竟然不到信州來饰躲,袁聿修就像這樣朝廷信任。(畫線處各1分臼隔,大意正確2分嘹裂。)

(2)若違忤要勢,即恐禍不旋踵躬翁,雖以清白自守焦蘑,猶不能免請謁之累。

(2)如果違背權(quán)要之臣盒发,恐怕災(zāi)禍立刻就會接踵而至,(袁聿修)即使憑清白自守狡逢,還是不能擺脫請求拜謁(權(quán)貴)的煩勞宁舰。(畫線處各1分,大意正確2分奢浑。“請謁”也可譯為“私下告求”)

11.第Ⅰ卷文言文中蛮艰,傳主袁聿修是怎樣的一個人,請簡要概括雀彼。(5分)

政績顯著(為政清靖)壤蚜;平和溫潤;關(guān)愛百姓徊哑;重視友情袜刷;為官廉謹。(一點1分莺丑,共5分著蟹。)

參考譯文

袁聿修,字叔德梢莽,陳郡陽夏人萧豆。九歲時,州里就征召他擔任主簿昏名。天統(tǒng)年間涮雷,被任命為信州刺史。他為政清靜轻局,不言而治洪鸭,從長吏以下样刷,直到鰥寡孤獨,袁聿修都能得到他們的歡心卿嘲∷绦保【關(guān)愛百姓】武平初年,御史巡視諸州拾枣,在各州都有檢舉揭發(fā)不法官員的事沃疮,可是御史竟然不到信州來,他就像這樣被朝廷信任梅肤。到他任滿解職還京時司蔬,信州的百姓僧道,追來送別的填滿道路姨蝴,有人帶來美酒與肉脯俊啼,哭泣著留連不舍。當時正是盛暑左医,袁聿修擔心送行的百姓勞累授帕,常常為他們停下馬,隨手喝一杯酒浮梢,表示已領(lǐng)受他們的好意跛十,道謝告辭,并讓他們回家秕硝。袁聿修回京后芥映,信州百姓鄭播宗等七百余人請求為他立碑。府省為此上奏远豺,皇上下詔答應(yīng)他們奈偏。不久,他被任為都官尚書躯护。袁聿修自小平和溫潤惊来,在士族子弟中,最有規(guī)矩法度榛做。他以名門之子歷任清要官職唁盏,當時有聲望的人大多賞識他,稱許他的風度和鑒識检眯。他在郎署的時候厘擂,正好趙彥深為水部郎中,同在一院锰瘸,就結(jié)為朋友刽严。趙彥深以后遭到淘汰,被遣送回家,無人拜訪舞萄,門口長滿雜草眨补,只有袁聿修因為舊情,探問往來倒脓。趙彥深得到重用后撑螺,仍感念甚深,袁聿修歷任要職崎弃,雖然是由于自己的才干聲望甘晤,大概也與趙彥深的援引有關(guān)。袁聿修任職廉潔謹慎饲做,當時少有线婚。東魏、北齊時期盆均,尚書臺郎多不免于相互送禮塞弊,袁聿修在尚書省十年,沒有接受過別人一升酒的饋贈泪姨。尚書邢邵與袁聿修有舊交游沿,每次在尚書省開玩笑時,常稱袁聿修為清郎肮砾。大寧初年奏候,袁聿修以大常少卿的身份出使巡察諸州,并受命考核官員的得失唇敞。他經(jīng)過兗州時,邢邵正擔任兗州刺史咒彤,兩人分別后疆柔,邢邵派人送去白綢作為信物。袁聿修退還白綢沒有接受镶柱,給邢邵寫信說:“今日經(jīng)過您處旷档,與平日出行不同,瓜田李下歇拆,必須避嫌鞋屈,古人對此是十分慎重的。人言可畏故觅,應(yīng)象防御水患一樣厂庇,愿您體會此心,不(至于)遺留埋怨(責備自己)输吏。”邢邵也欣然領(lǐng)會权旷,回信說:“先前的贈送,輕率贯溅,未加考慮拄氯,老夫匆忙之間躲查,沒有想到這個問題。敬承來信之意译柏,我并無不快镣煮。弟昔日為清郎,今日復(fù)作清卿了鄙麦。”到袁聿修在吏部典唇,適逢國政衰敗道德淪喪,如果違背權(quán)要之臣黔衡,恐怕災(zāi)禍立刻就會接踵而至蚓聘,袁聿修即使憑清白自守,還是不能擺脫請謁權(quán)貴的煩勞盟劫。隋文帝開皇初年夜牡,入朝,又擔任都官尚書侣签。開皇二年塘装,出任熊州刺史,不久即去世影所,時年七十二歲蹦肴。

二:

袁聿修,字叔德,陳郡陽夏人。魏中書令翻之子也猴娩。九歲阴幌,州辟主簿。性深沉有鑒識卷中,清凈寡欲矛双,與物無競,深為尚書崔休所賞識蟆豫。

天統(tǒng)中议忽,除信州刺史,為政清靖十减,不言而治栈幸,長吏以下,爰逮鰥寡孤獨帮辟,皆得其歡心速址。武平初,御史普出過詣諸州织阅,梁壳繁、鄭、兗、豫疆境連接闹炉,州之四面,悉有舉劾蒿赢。御史竟不到信州,其見知如此渣触。及解代還京羡棵,氏庶道俗,追別滿道嗅钻,或?qū)⒕聘肀槠暨B,競欲遠送养篓。既盛暑秃流,恐其勞弊。往往為之駐馬柳弄,隨舉一酌舶胀,示領(lǐng)其意,辭謝令還碧注。還京后嚣伐,州民鄭播宗等七百余人請為立碑,斂縑布數(shù)百疋萍丐,托中書侍郎李德林為文以紀功德轩端。府省為奏,敕報許之逝变。

聿修少平和溫潤基茵,素流之中,最有規(guī)檢壳影。以名家子歷任清華耿导,時望多相器待,許其風鑒态贤。在郎署之日,值趙彥深為水部郎中醋火,同在一院悠汽,因成交友,彥深后被沙汰停私芥驳,門生藜藿柿冲,聿修獨以故情,存問來往兆旬。彥深任用假抄,銘戢①甚深,雖人才無愧.蓋亦由其接引。在官廉謹宿饱,當時少匹熏瞄。魏、齊世谬以,臺郎多不免交通餉饋强饮,聿修在尚書十年,未受升酒之饋为黎。尚書邢邵與聿修舊款邮丰,每于省中語戲,常呼聿修為清郎铭乾。大寧初剪廉,聿修以太常少卿出使巡省,仍命考校官人得失炕檩。經(jīng)歷兗州斗蒋,時邢邵為兗州刺史,別后,饋送白綢為信捧书。聿修退綢不受吹泡,與邢書云:“今日仰過,有異常行,瓜田李下经瓷,古人所慎爆哑,多言可畏,譬之防川舆吮,愿得此心揭朝,不貽厚貴。”邢亦忻然領(lǐng)解色冀,報書云:“一日之贈潭袱,卒而不思,老夫忽忽意不及此锋恬,敬承來旨屯换,吾無間然。弟昔為清郎与学,今日復(fù)作清卿矣彤悔。”及在吏部,屬政塞道喪索守,若違忤要勢晕窑,即恐禍不旋踵,雖以清白自守卵佛,猶不能免請謁之累杨赤。

(節(jié)選自《北齊書·袁聿修列傳》)

注:①戢:收斂敞斋,收藏。

10.下列各組句子中疾牲,加點的詞的意義和用法不相同的一組是 ( )

A. ①深為尚書崔休所賞識 ②遂為猾胥報充里正役

B. ①皆得其歡心 ②其孰能譏之乎

C. ①多言可畏植捎,譬之防川 ②得雙石于潭上,扣而聆之

D. ①雖以清白自守 ②以愚辭歌愚溪

11.以下六句話说敏,分別編為四組鸥跟,全都表現(xiàn)袁聿修“在官廉謹”的一組是 ( )

①性深沉有鑒識 ②時望多相器待,許其風鑒

③省中語戲盔沫,常呼聿修為清郎 ④聿修在尚書十年医咨,未受升酒之饋

⑤一日之贈,卒而不思 ⑥愿得此心架诞,不貽厚責拟淮。

A.①③④ B.②⑤⑥ C.②④⑤ D.③④⑥

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解,不正確的一項是 ( )

A.袁聿修九歲時被州里征辟為主薄谴忧。他性格深沉而有見識很泊,清凈寡欲,與物無競沾谓,深受尚書崔休的賞識委造。

B.袁聿修任信州刺史時,深受百姓信任均驶。離職后昏兆,信州百姓請求為他立碑,并托人撰寫碑文來記述他的功德妇穴。

C.袁聿修自小平和溫潤爬虱,在士族高門子弟中,最有規(guī)矩法度,當時名士都很賞識他腾它,稱許他的風采與見識跑筝。

D.在魏、齊時代賄賂成風的環(huán)境中瞒滴,袁聿修曾在尚書省十年曲梗,由于拒受賄賂,贏得了“清卿”的美譽妓忍。

13.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語稀并。(10分)

(1)既盛暑,恐其勞弊单默。往往為之駐馬,隨舉一酌忘瓦,示領(lǐng)其意搁廓,辭謝令還引颈。(5分)

(2)彥深任用,銘戢甚深境蜕,雖人才無愧蝙场,蓋亦由其接引。(5分)

參考答案:

10.B(前“其”是代詞粱年,他們售滤,后“其”是副詞,難道台诗;A項均為介詞完箩,表被動;C項均為代詞拉队,代指事物弊知;D項均為介詞,用粱快、拿秩彤。)

11.D(③④句很清楚地說明在官廉潔、謹慎事哭,⑥句是他個人言語中透露出的廉潔和謹慎漫雷。)

12.D(在尚書省十年被譽為“清郎”,而非“清卿”鳍咱。)

(以上每小題3分)

13(1)(5分)當時正是大熱天降盹,袁聿修擔心百姓們過于勞累,常常為送行的人停下馬流炕,隨手喝一杯酒澎现,表示已領(lǐng)受他們的好意,感謝他們的情義每辟,并讓他們回家剑辫。(譯出大意得3分,“往往”“謝”翻譯正確各1分渠欺。)

(2)(5分)趙彥深被任用后妹蔽,對袁聿修非常感謝并牢記心中。(他的被任用)雖然無愧于他的才華與學(xué)識挠将,但大概也是由袁聿修所引薦(但大概也是與袁聿修的引薦有關(guān))胳岂。 (譯出大意得3分,“人才”“接引”翻譯正確各1分舔稀。)

參考譯文

袁聿修乳丰,字叔德,陳郡陽夏人内贮。他是北魏中書令袁翻的兒子产园,但過繼給叔父袁躍為子汞斧。七歲時父親去世,他守喪時的起居禮度什燕,與成人相仿粘勒。九歲時,州里辟署他為主簿屎即。性格深沉而有見識庙睡,清凈寡欲,與物無爭技俐,深受尚書崔休的賞識乘陪。魏孝武帝大昌中,他初次任官為太保開府西閣祭酒虽另。十八歲時暂刘,領(lǐng)本州中正。不久捂刺,兼尚書度支郎谣拣,還歷任五兵郎中、左民郎中族展。東魏孝靜帝武定末森缠,任太子中舍人。北齊文宣帝天保初仪缸,任太子庶子贵涵,以本官行博陵太守。他任職數(shù)年恰画,大有政績宾茂,聲譽頗佳,得到遠近百姓的稱贊拴还。天保八年跨晴,兼太府少卿,不久片林,轉(zhuǎn)任大司農(nóng)少卿端盆,又改任太常少卿。北齊孝昭帝皇建二年费封,他因母親去世而離職焕妙,不久,朝廷下詔命令恢復(fù)前職弓摘,先后加冠軍將軍焚鹊、輔國將軍,調(diào)任吏部郎中韧献。時間不長末患,遷任司徒左長史爷抓,加驃騎大將軍,領(lǐng)兼御史中丞阻塑。司徒錄事參軍盧恩道私自借貸庫錢四十萬,用來聘太原人王乂的女兒為妻果复,而王氏已先收下陸孔文的聘禮作為定婚禮物陈莽,袁聿修由于是司徒府的首要僚佐,又是國家負責司法的官員虽抄,知道此事而不加彈劾走搁,受到免去御史中丞的處分。不久迈窟,遷任秘書監(jiān)私植。齊后主天統(tǒng)中,朝廷下詔命令袁聿修與趙郡王高睿等商議制定五禮车酣。后出任信州刺史曲稼,就是他的本鄉(xiāng),當時人都認為是榮耀湖员。他為政清靜贫悄,不言而治,自從長吏以下娘摔,直到鰥寡孤幼窄坦,袁聿修都能得到他們的歡心。后主武平中凳寺,御史都出來巡視諸州鸭津,梁、鄭肠缨、變逆趋、豫等州與信州疆域相接,在信州的周圍怜瞒,御史都檢舉揭發(fā)出官員的不法行為父泳,而御史竟然不到信州來,足見袁聿修所受到的信任吴汪。到他任滿解職還京時惠窄,包括僧人在內(nèi)的全州百姓,追來送別的填滿道路漾橙,有人帶來美酒與肉脯杆融,哭泣著留連不舍,都想要運送霜运。當時正是盛暑脾歇,袁聿修恐怕百姓們過于勞累蒋腮,往往為送行的人停下馬,隨手喝一杯酒藕各,表示已領(lǐng)受他們的好意池摧,感謝他們的情義,并讓他們回家激况。袁聿修回京后作彤,信州百姓鄭播宗等七百余人請求為他立碑,收斂嫌布數(shù)百匹乌逐,托中書侍郎李德林來撰寫碑文以記述他的功德竭讳,有關(guān)部門為此上奏,后主下詔同意浙踢。不久绢慢,他被任為都官尚書,仍領(lǐng)本州中正洛波。轉(zhuǎn)任兼吏部尚書胰舆、儀同三司,不久奋岁,被正式任命為吏部尚書思瘟。

袁聿修自小平和溫潤,在土族高門子弟中闻伶,最有規(guī)矩法度。他以名門之子歷任清要官職蓝翰,當時名士多很賞識他光绕,稱許他的風采與見識诞帐。他在郎署的時候,正好趙彥深為水部郎中停蕉,同在一院,就結(jié)為朋友慧起。趙彥深以后遭到淘汰,被遣放回家蚓挤,由于無人拜訪,大門口都長上雜草灿意,而袁聿修還以舊情,到趙彥深家探問往來缤剧。趙彥深得到重用后,仍感念甚深荒辕,因此司顿,袁聿修歷任要職,雖然是由于自己的才干聲望兄纺,但也與趙彥深的援引有關(guān)。袁聿修任吏部尚書后化漆,自認為是由于自己的聲望而得任此職的。起初座云,馮子瓊以尚書仆射掌管官員選任的事務(wù),他子女的婚嫁之事朦拖,接連不斷,袁聿修曾加以嘲諷璧帝,說:“馮公經(jīng)營婚事,日不暇給睬隶。”等到袁聿修自己在吏部,也不能免于此银萍,當時認為是由于所處的地勢而決定的。他在官廉潔謹慎恤左,當時少有贴唇。東魏、北齊時期飞袋,尚書臺郎多不免于相互送禮戳气,袁聿修在尚書十年,沒有接受過別人一升酒的饋贈授嘀。尚書邢邵與袁聿修有舊交物咳,每次在尚書省開玩笑時,常稱袁聿修為清郎。武成帝大寧初览闰,袁聿修以大常少卿出使巡察,并受命考核官員的得失压鉴。他經(jīng)過兗州時,邢邵正擔任兗州刺史击蹲,兩人分別后,邢邵派人送去白納為信歌豺。袁聿修退還白纟由不受心包,與邢邵寫信說:“今日經(jīng)過您處,與平日出行不同蟹腾,瓜田李下,必須避嫌娃殖,古人對此是十分慎重的。人言可畏炉爆,應(yīng)象防御水患一樣堕虹,不忽視細微末節(jié),愿您體會此心芬首,不至于重責鲫凶。”邢邵也欣然領(lǐng)會,回信說:“先前的贈送衩辟,過于輕率螟炫,未加考慮,老夫匆忙之間艺晴,沒有想到這個問題昼钻。敬承來信之意,我并無不快封寞。弟昔日為清郎然评,今日復(fù)作清卿了。”到袁聿修在吏部狈究,正趕上國政衰敗碗淌,道德淪喪,如果違背權(quán)要之臣,恐怕立刻就會引來殺身之禍亿眠,袁聿修雖然自己仍嚴守清白碎罚,但還是不能擺脫請謁的煩勞。北齊滅亡后纳像,他入仕北周荆烈,任儀同大將軍、吏部下大夫竟趾。周靜帝大象末憔购,為東京司宗中大夫。隋文帝開皇初岔帽,加上儀同玫鸟,遷任東京都官尚書。東京廢犀勒,又入朝任都官尚書鞋邑。開皇二年,出任熊州刺史账蓉,不久即去世,時年七十二歲逾一。

關(guān)鍵詞:“袁聿修铸本,字叔德,陳郡陽夏人”閱讀答案解析

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“袁聿修鳖枕,字叔德,陳郡陽夏人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人