傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“秦翰储藐,字仲文,真定獲鹿人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

秦翰嘶是,字仲文钙勃,真定獲鹿人。十三為黃門(mén)聂喇,開(kāi)寶中遷高品辖源。太平興國(guó)四年,崔彥進(jìn)領(lǐng)眾數(shù)萬(wàn)擊契丹希太,翰為都監(jiān)克饶,以善戰(zhàn)聞。太宗因加賞異誊辉,謂可屬任矾湃。雍熙中,出為瀛州駐泊堕澄,仍管先鋒事邀跃。趙保忠叛,命李繼隆率師問(wèn)罪蛙紫,翰監(jiān)護(hù)其軍拍屑。次延州,翰慮保忠遁逸坑傅,即乘驛先往丽涩,矯詔安撫,以緩其陰計(jì)。王師至矢渊,翰又諷保忠以地主之禮郊迎继准,因并驅(qū)而出,保忠遂就擒矮男,以功加崇儀副使移必。咸平中,河朔用兵毡鉴,以為鎮(zhèn)崔泵、定、高陽(yáng)關(guān)排陣都監(jiān)猪瞬,敗契丹于莫州東憎瘸,追斬?cái)?shù)萬(wàn),盡奪所掠老幼陈瘦。詔褒之幌甘,徙定州行營(yíng)鈐轄。

王均之亂痊项,為川峽招安巡檢使锅风。時(shí)上官正與石普不協(xié),翰恐生事鞍泉,為曉譬和解之皱埠。親督眾擊賊,中流矢不卻咖驮,五戰(zhàn)五捷边器,遂克益州,上手札勞問(wèn)托修。出為鎮(zhèn)忘巧、定、高陽(yáng)關(guān)前陣鈐轄诀黍,又徙后陣。破契丹二萬(wàn)眾于威虜軍西仗处,俘其鐵林大將等十五人眯勾。又為邠寧、涇原路鈐轄兼安撫都監(jiān)婆誓,率所部按行山外吃环,召戎落酋帥,諭以恩信洋幻,凡三千余帳相率內(nèi)附郁轻。未幾,康奴族拒命,翰與陳興好唯、許均深入擊之竭沫,斬級(jí)數(shù)千,焚其廬帳骑篙,獲牛馬甚眾蜕提。

景德初,車(chē)駕將北巡靶端,先遣翰乘傳往澶谎势、魏裁制兵要,許便宜從事杨名。翰即督眾環(huán)城浚溝洫以拒契丹脏榆。功畢,契丹兵果暴至台谍,翰不脫甲胄七十余日须喂,契丹乞和,凱旋典唇,留泊澶州镊折。先是,西鄙無(wú)藩籬之蔽介衔,翰規(guī)度要害恨胚,鑿巨塹,計(jì)工三十萬(wàn)炎咖,役卒數(shù)年而成赃泡,不煩于民。就遷皇城使乘盼、入內(nèi)都知升熊。以翰在邊久,宣力勤盡绸栅,特置是名以寵異焉级野。翰表讓?zhuān)宦?tīng)。

大中祥符初粹胯,求從東封蓖柔,手詔諭以西垂委任之異。八年风纠,營(yíng)葺大內(nèi)况鸣,詔翰參領(lǐng)其事。閏六月竹观,暴卒于內(nèi)庭之廨镐捧,年六十四潜索。上甚悼惜,為之泣下懂酱。

翰倜儻有武力竹习,以方略自任。前后戰(zhàn)斗玩焰,身被四十九創(chuàng)由驹。翰性溫良謙謹(jǐn),接人以誠(chéng)信昔园,群帥有剛狠不和者蔓榄,翰皆得其歡心。輕財(cái)好施默刚,與將士同休戚甥郑,能得眾心,皆樂(lè)為用荤西。其歿也澜搅,禁旅有泣下者。 《宋史·秦翰傳》

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是(3分)

A.太宗因加賞異邪锌,謂可屬任 屬:通“囑”勉躺,委托,交付觅丰。

B.五戰(zhàn)五捷饵溅,遂克益州 克:戰(zhàn)勝。

C.西鄙無(wú)藩籬之蔽 鄙:邊境妇萄。

D.前后戰(zhàn)斗蜕企,身被四十九創(chuàng) 被:遭受。

5.以下各組句子中冠句,全都表明秦翰有勇有謀的一組是(3分)

①翰又諷保忠以地主之禮郊迎 ②以方略自任 ③親督眾擊賊轻掩,中流矢不卻

④凡三千余帳相率內(nèi)附 ⑤翰即督眾環(huán)城浚溝洫以拒契丹 ⑥役卒數(shù)年而成,不煩于民

A.①②⑤ B.③④⑥ C. ①③⑤ D.②⑤⑥

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析懦底,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.秦翰長(zhǎng)期在外任督監(jiān)等重要職務(wù)唇牧。崔彥進(jìn)率領(lǐng)數(shù)萬(wàn)兵馬進(jìn)攻契丹時(shí),秦翰任督監(jiān)聚唐,趙保忠反叛丐重,派李繼隆率軍問(wèn)罪,也是秦翰監(jiān)護(hù)軍隊(duì)拱层。

B.秦翰善于調(diào)節(jié)矛盾弥臼,作戰(zhàn)勇猛宴咧。王均叛亂時(shí)根灯,上官正與石普不和睦,秦翰調(diào)節(jié)使其和解。并親自督軍擊賊烙肺,中箭也不退卻纳猪,于是攻克了益州。

C.秦翰善于治軍桃笙,深得皇帝信賴(lài)氏堤。景帝初年,皇帝親征契丹搏明,先派遣秦翰乘驛車(chē)前往澶州鼠锈,魏州裁決軍務(wù),提出了合乎適宜的治軍方略星著。

D.秦翰性情溫和善良购笆,以誠(chéng)待人;他輕財(cái)而好施舍虚循,與將士休戚與共同欠,能得軍心。將士樂(lè)于為他效力横缔,他去世時(shí)禁軍中有人流下了眼淚铺遂。

7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

⑴次延州茎刚,翰慮保忠遁逸襟锐,即乘驛先往,矯詔安撫斗蒋,以緩其陰計(jì)捌斧。(5分)

⑵以翰在邊久,宣力勤盡泉沾,特置是名以寵異焉捞蚂。翰表讓?zhuān)宦?tīng)。(5分)

閱讀答案

4.B(克:攻克)

5.C (①⑤有謀略 ③有勇氣 ②秦翰自己以擅長(zhǎng)謀略自許④秦翰向戎落酋帥曉之以恩德信義的結(jié)果⑥秦翰使用士卒不勞煩百姓)(3分)

6.C(“提出了合乎適宜的治軍方略”錯(cuò)跷究,應(yīng)為允許秦翰根據(jù)情況先行處理事情)(3分)

7.⑴(5分)駐兵延州姓迅,秦翰擔(dān)心趙保忠逃走,就乘坐驛車(chē)先趕往其地俊马,假稱(chēng)有詔書(shū)安撫他丁存,以延緩他謀反計(jì)劃的實(shí)施。(譯出大意2分柴我,“次”解寝、 “驛”、“矯詔”每譯對(duì)一處給1分艘儒。)

⑵(5分)因秦翰長(zhǎng)期在邊疆聋伦,盡心竭力夫偶,特地設(shè)置這一職稱(chēng)來(lái)顯示特別的寵信。秦翰上表辭讓?zhuān)噬蠜](méi)有聽(tīng)從觉增。(譯出大意2分兵拢,“是”、 “讓”逾礁、“聽(tīng)” 每譯對(duì)一處給1分说铃。)

參考譯文:

秦翰,字仲文嘹履,真定獲鹿縣人腻扇。十三歲時(shí)做了宦官,開(kāi)寶年間升為高品宦官砾嫉。太平興國(guó)四年衙解,崔彥進(jìn)領(lǐng)兵數(shù)萬(wàn)進(jìn)攻契丹,秦翰為都監(jiān)焰枢,憑借善戰(zhàn)聞名蚓峦。宋太宗趙光義因此獎(jiǎng)賞有加,稱(chēng)秦翰可以委以重任济锄。雍熙年間,出任瀛州統(tǒng)管轄軍暑椰,兼管先鋒事物。趙保忠謀反荐绝,皇帝命令李繼隆率軍討伐一汽,秦翰監(jiān)護(hù)軍隊(duì)。大軍駐扎在延州低滩,秦翰擔(dān)心趙保忠逃走召夹,就乘坐驛車(chē)先趕往其地,假稱(chēng)有詔書(shū)安撫他恕沫,以延緩他謀反計(jì)劃的實(shí)施监憎。大軍至夏州,秦翰又勸趙保忠盡當(dāng)?shù)刂魅酥Y到郊外迎接婶溯,因此二人并馬出城鲸阔,趙保忠于是被擒。秦翰因功加封崇儀副使迄委。咸平年間褐筛,河朔之戰(zhàn),為鎮(zhèn)州叙身、定州渔扎、高陽(yáng)關(guān)排陣都監(jiān),在莫州以東打敗契丹信轿,追擊斬首數(shù)萬(wàn)晃痴,奪回全部被劫掠的老幼百姓妓忍。皇帝下詔褒獎(jiǎng)他愧旦,調(diào)任定州行營(yíng)鈐轄。

王均之謀反定罢,秦翰時(shí)任川峽招安巡檢使笤虫。當(dāng)時(shí)將領(lǐng)上官正與石普不和,秦翰害怕發(fā)生事端祖凫,為他們調(diào)節(jié)使其和解琼蚯。親自率督率軍隊(duì)攻擊敵軍,中了飛箭仍不退卻惠况,五戰(zhàn)五捷遭庶,于是攻克了益州,真宗親寫(xiě)詔書(shū)嘉獎(jiǎng)慰勞稠屠。出朝為鎮(zhèn)州峦睡、定州、高陽(yáng)關(guān)前陣鈐轄权埠,又轉(zhuǎn)封后陣鈐轄榨了。在威虜軍西打敗契丹二萬(wàn)余眾,俘獲他們的鐵林大將等十五員將領(lǐng)攘蔽。又任邠寧龙屉、涇原路鈐轄,兼安撫都監(jiān)满俗,率所轄軍隊(duì)巡視山外转捕,召集戎族部落的酋長(zhǎng)統(tǒng)帥,向他們曉之以恩德信義唆垃,共三千多個(gè)帳落相繼歸附五芝。不久,康奴族抗拒命令辕万,秦翰與陳興与柑、許均深入部落攻打他們,斬首數(shù)千蓄坏,焚燒了他們的營(yíng)帳价捧,獲得很多牛馬。

景德初年涡戳,皇帝將親征契丹结蟋,先派遣秦翰乘驛車(chē)前往澶州、魏州裁決軍事要?jiǎng)?wù)渔彰,允許根據(jù)情況處理事情嵌屎。秦翰當(dāng)即督率人馬環(huán)繞城墻深挖溝渠來(lái)抵御契丹推正。工程完畢,契丹軍隊(duì)果真突然到來(lái)宝惰。秦翰七十多天不脫鎧甲指揮守城植榕,契丹請(qǐng)求議和,秦翰凱旋而歸尼夺,留軍駐守澶州尊残。先前,西部邊疆沒(méi)有藩籬屏障淤堵,秦翰規(guī)劃要害之處寝衫,開(kāi)鑿深壕,合計(jì)用工三十萬(wàn)拐邪,由士兵數(shù)年完成慰毅,沒(méi)有勞煩百姓。朝廷就地升遷他為皇城使扎阶、入內(nèi)都知汹胃。因秦翰長(zhǎng)期在邊疆,盡心竭力东臀,特地設(shè)這一職稱(chēng)來(lái)顯示特別的寵信统台。秦翰上表辭讓?zhuān)噬蠜](méi)有聽(tīng)從。

大中相符初年啡邑,請(qǐng)求隨從東封泰山贱勃,皇帝親筆下詔告諭他委以西部邊疆事務(wù)的特別使命。大中祥符八年谤逼,修建宮殿贵扰,詔令秦漢參加主管此事。這一年閏六月流部,在內(nèi)廷官署中突然去世戚绕,時(shí)年六十四歲≈剑皇上非常傷悼惋惜舞丛,為他流淚。

秦翰為人灑脫有武力果漾,以擅長(zhǎng)謀略自許球切。前后戰(zhàn)斗,身受四十九處創(chuàng)傷绒障。秦翰性格溫良謙謹(jǐn)吨凑,以誠(chéng)信待人,有逞強(qiáng)斗狠互不相合的統(tǒng)帥,秦漢都能得到他的歡心鸵钝。輕視錢(qián)財(cái)而好施舍糙臼,與將士休戚與共,能得到軍心恩商,將士都樂(lè)于為他效力变逃。他去世時(shí),禁軍有人留下了眼淚怠堪。

關(guān)鍵詞:“秦翰揽乱,字仲文,真定獲鹿人”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠研叫,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔璧针,德缺不補(bǔ)嚷炉,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞探橱,山鳥(niǎo)助酣歌申屹。 用貧求富,農(nóng)不如工隧膏,工不如商 全一人者德之輕哗讥,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情胞枕。

“秦翰杆煞,字仲文,真定獲鹿人”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人