“明日重扶殘醉跟衅，來尋陌上花鈿”出自南宋俞國寶的詞作《風(fēng)入松·一春長費買花錢》
一春長費買花錢孵睬，日日醉湖邊。玉驄慣識西湖路伶跷，驕嘶過掰读、沽酒樓前。紅杏香中簫鼓叭莫，綠楊影里秋千蹈集。
暖風(fēng)十里麗人天，花壓鬢云偏雇初。畫船載取春歸去拢肆，馀情付、湖水湖煙靖诗。明日重扶殘醉郭怪，來尋陌上花鈿。
【注釋】
①玉驄：白馬刊橘。
②髻云：象烏云般的發(fā)髻鄙才。
③花鈿：以金翠珠寶等制成花朵形的首飾。
注釋
風(fēng)入松：古琴曲有《風(fēng)入松》促绵，唐僧皎然有《風(fēng)入松歌》攒庵，調(diào)名源于此。詞牌名败晴。有雙調(diào)七十二浓冒、七十三、七十四尖坤、七十六字四體稳懒，平韻。
一春：整個春天慢味。
長費：指耗費很多场梆。
買花錢：舊指狎妓費用佛致。
玉驄（cōng）：毛色青白相間的馬。
驕：馬壯健辙谜。
沽酒：從市上買來的酒；買酒感昼。
簫鼓：簫與鼓装哆。泛指樂奏。
鬢云：形容發(fā)髻濃黑如云定嗓。
殘醉：酒后殘存的醉意蜕琴。
花鈿：女子頭飾。用金翠珠寶制成的花形首飾宵溅。
參考譯文
入春來不知耗費多少買花錢凌简，一天天沉醉在西湖湖邊。玉驄馬熟識逛西湖的路恃逻，昂首嘶鳴走過酒樓樓前雏搂。紅杏芳香中簫鼓震天轟響，綠楊婆娑樹影里歡蕩秋千寇损。
春風(fēng)十里路上麗人翩翩凸郑，滿頭的花朵把云鬢壓偏。夕陽西下畫船載著春光歸去矛市，未盡游興全付與湖水湖煙芙沥。明日還要帶殘存的醉意，到湖上小路尋找遺落的花鈿浊吏。[
賞析：
《風(fēng)入松·一春長費買花錢》是南宋俞國寶的詞作而昨。詞記述西湖盛景。上片寫游湖的興致與西湖美景找田。西湖路上歌憨，車馬紛繁。“紅杏香中”午阵，笙歌處處躺孝。點染了綠楊紅杏，歌舞連綿的西湖風(fēng)光底桂。下片寫湖上天氣晴和植袍，春光明媚。暖風(fēng)十里籽懦，游人如織于个。釵光鬢影，花壓鬢云暮顺。結(jié)句“明日重扶殘醉厅篓，來尋陌上花鈿”秀存。運思新巧，情韻無限羽氮。通篇旖旎和婉或链，風(fēng)雅秀麗。
這首詞是太學(xué)生俞國寶題寫在西湖一家酒肆屏風(fēng)上的档押。已作太上皇的宋高宗一次偶然的機會看見了這首詞澳盐，“稱賞久之”，認(rèn)為“甚好”令宿，還將其中“明日再攜殘酒”句改為“明日重扶殘醉”叼耙，俞國寶也因而得到即日解褐授官的優(yōu)待。公元1164年（隆興二年）粒没，宋金簽訂“隆興和議”筛婉，此后的三十年內(nèi)雙方都掛起了免戰(zhàn)牌。暫時的和平麻痹了人們的意志癞松，也為上流社會提供了醉生夢死的可能性爽撒。這首詞寫于淳熙年間，正是這種社會現(xiàn)實和心理狀態(tài)的反映拦惋。
詞篇由描寫詞人的自我形象開頭匆浙。這里雖然沒有直接描摹西湖的美景，可是“一春”“長費”“日日”“醉”等詞語卻傳達(dá)了作者對西湖的無比留戀：“玉驄”兩句寫馬厕妖，然而馬的“慣識”是由于人的常來首尼，馬的“驕嘶”是由于人的愜意，所以三言秸、四句是借馬寫人软能，再因人寫湖，最后達(dá)到了人與境举畸、情與景的高度融合查排。總之抄沮，開頭四句是用作者濃烈的情緒感染讀者跋核，使人對西湖產(chǎn)生“未睹心先醉”式的向往，因此下文描寫的游湖盛況叛买，也就預(yù)先被蒙上了一層美的面紗砂代。再說，詞人率挣、玉驄刻伊、酒樓都是西湖游樂圖的組成部分，因之這四句所表現(xiàn)的詞人情致有以小見大的作用，并使詞篇“起處自然馨逸”（明沈際飛《草堂詩余正集》評）捶箱。
“紅杏”以下四句是游樂圖的主體智什。這里僅僅二十余字，可是所含的信息量是極豐富的：有繁盛的紅杏丁屎，濃密的綠柳荠锭，如云的麗人；有抑揚的簫鼓晨川，晃蕩的秋千节沦，漂亮的簪花；有氤氳的香氣础爬，和暖的春風(fēng)。——作者抓住了西湖游春的熱點吼鳞，濃墨渲染看蚜，為讀者提供了再造想象的最佳契機，詞人旺盛的游興赔桌，也借此得到了充分的表現(xiàn)供炎。
“畫船”兩句為暮歸圖，是游樂的尾聲疾党。在這里音诫，作者把“春”寫成有形有質(zhì)、可取可載的物事雪位，不僅使詞句貼切生動竭钝，也寫出了西湖春天的特色：春在游舟中。“馀情付湖水湖煙”雹洗，在熱鬧濃烈之后補充幽悄淡遠(yuǎn)香罐，在載春歸去的滿足之后補充馀情，表現(xiàn)的是西湖的另一面目和作者游興中高雅的一面时肿。人去湖空庇茫，論理詞篇也該收尾了。不料作者別出心裁螃成，反以來日之事相期旦签，收得別致而又耐人尋味，也更加突出了當(dāng)日之盡興歡樂寸宏。“重扶殘醉”是說前一日醉得很深宁炫，隔日余醉尚不解。不過到底是酒醉呢击吱，還是景醉呢淋淀，還是情醉呢，還是三者兼而有之，讀者可以自己判斷朵纷。這一句的原文作“明日再攜殘酒”炭臭，是一個尚未解褐的太學(xué)生清寒瀟灑、忘情山水的性格的反映袍辞，未必不工鞋仍，只是沒有高宗那種皇帝派頭就是了。
這首詞受前人喜愛搅吁，還有一個原因是詞風(fēng)香艷綺麗威创，情致濃而近雅。在我國文學(xué)史上谎懦，詞肚豺，很長一個階段是作為歌館酒筵間的佐料而存在的。因此舊日的詞人們界拦，對于香麗流美型的詞風(fēng)就有著特殊的偏愛吸申。
這首詞的結(jié)構(gòu)也頗別致，歸納言之享甸，大約有三個特點：一截碴、完整。從概說醉心西湖敘起蛉威，次寫玉驄近湖日丹，繼寫全天游況，再寫畫船歸去蚯嫌，終以來日預(yù)期哲虾，可謂嚴(yán)密得滴水不漏。二择示、分片妒牙。根據(jù)填詞的通常規(guī)矩，前后兩片總應(yīng)有個分工对妄∠娼瘢《古今詞論》引毛稚黃的話說：“前半泛寫，后半專敘剪菱，蓋宋詞人多此法摩瞎。”但是這首詞上下兩片的意思是成一個整體的，過片的地方不僅沒有大的轉(zhuǎn)折孝常，反而同前半闋的后兩句結(jié)合得更緊旗们。三、照應(yīng)构灸。比如：“日日醉湖邊”之與“明日重扶殘醉”上渴，“玉驄”之與“畫船”，“西湖路”之與“陌上”，“花壓鬢云偏”之與“花鈿”等等稠氮。這種結(jié)構(gòu)形式的選用曹阔，使得詞中所描繪的西湖游樂圖更加渾然一體密不可分了。
關(guān)鍵詞：“明日重扶殘醉隔披，來尋陌上花鈿”全詞翻譯賞析
