昔齊人有欲金者唆涝,清旦衣冠而之市找都,適鬻金者之所,因攫其金而去廊酣,吏捕得之檐嚣,問曰:人皆在焉,子攫人之金何啰扛?對(duì)曰:取金之時(shí)嚎京,不見人,徒見金隐解。
1.解釋加點(diǎn)詞的含義鞍帝。
(1)清旦衣冠而之市 (2)適鬻金者之所
(3)因攫其金而去 (4)不見人,徒見金
2.翻譯句子煞茫。
取金之時(shí)帕涌,不見人,徒見金续徽。
3.用成語 來評(píng)價(jià)這位“攫金者”是比較恰當(dāng)?shù)摹?p> 4. 現(xiàn)實(shí)生活中蚓曼,類似于“攫金者”這樣的人也是不少的。“攫金”的形式可能不同钦扭,但結(jié)果往往相同纫版。你能舉出兩個(gè)典型的例子嗎?
參考答案
(1)穿好衣服客情,戴好帽子 (2)到其弊, 去(3)離開 (4)只(是)
2.(我)搶奪金子的時(shí)候癞己,看不見(任何)人,只是看得見金子梭伐。
3.利令智昏 見錢眼開
注釋
之痹雅;去、到的意思.
去:跑糊识、逃的意思.
人皆在焉,子攫人之金何:人們都在場(chǎng),你怎么敢搶人家的金子呢?
1.昔: 以前绩社。
2.欲金者: 想要(買)金子的人。
3.有…者:有一個(gè)…的人赂苗。
4.清旦: 清早.
5.被:通“披“愉耙。
6.衣冠: 穿好衣服,戴好帽子哑梳。穿衣戴帽。
7.之:到绘盟,去鸠真。
8.市:集市。
9..適: 往龄毡,到吠卷。
10.所: 地方。
11.因: 于是沦零,乘機(jī)祭隔。
12.焉:那兒。
13.攫(jué):奪路操,搶疾渴。
14.去: 離開。
15.鬻(yù):出售.賣屯仗。
16.徒: 只搞坝,僅僅。
17.對(duì)曰:回答道魁袜。對(duì):回答
18.皆:都桩撮。
19.捕:抓捕。
20.吏捕得之峰弹,之:代詞店量,代指齊人。
21.子:你鞠呈,指代小偷融师。
22.焉:作兼詞,此處指這里蚁吝。
23.何:為什么诬滩。
24.對(duì):回答霹粥。
25.取:拿疼鸟。
26.徒:只后控,僅僅。
27.鬻(yù)金者:賣金子的人空镜。
28.耳:罷了浩淘。
29.子:你。
譯文:
從前齊國有個(gè)想得到金子的人,一天清早,穿好衣服,戴好帽子,來到集市上,走到賣金子的地方,抓了金子就走.巡官抓住了他,問他:“人們都在場(chǎng),你怎么敢搶人家的金子呢?”那人回答說:“我抓金子的時(shí)候,根本沒看到人,只看到金子.”
啟示:不要因一時(shí)的鬼迷心竅而做出膽大妄為吴攒,自欺欺人的事情张抄,諷刺了利令智昏,自欺欺人和利欲熏心的人洼怔。
關(guān)鍵詞:齊人攫金