傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《后漢書·虞延傳》“虞延少為亭長”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

虞延少為亭長矮嫉,時王莽貴人魏氏賓客放從削咆,延率吏卒突入其家捕之,以此見怨蠢笋,故位不升夏漱。王莽末亡鼠,天下大亂,延常嬰甲胄,擁衛(wèi)親族秦士,捍御鈔盜,賴其全者甚眾贮折。建武初锹锰,除細陽令。后去官還鄉(xiāng)里享怀,太守富宗聞延名羽峰,召署功曹。宗性奢靡添瓷,車服器物梅屉,多不中節(jié)。延諫曰:“昔晏嬰輔齊鳞贷,鹿裘不完坯汤;季文子相魯,妾不衣帛搀愧。以約失之者鮮矣玫霎。”宗不悅,延即辭退妈橄。居有頃庶近,宗果以侈從被誅,臨當(dāng)伏刑眷蚓,攬?zhí)槎鴩@曰:“ 恨不用功曹虞延之諫鼻种!”遷洛陽令。是時陰氏有客馬成者沙热,常為奸盜叉钥,延收考之罢缸。陰氏屢請,獲一書輒加篣二百投队,信陽侯陰就乃訴帝枫疆,譖延多所冤枉。帝乃臨御道之館敷鸦,親錄囚徒息楔。延陳其獄狀可論者在東,無理者居西扒披。成乃回欲趨東值依,延前執(zhí)之,謂曰:“爾人之巨蠹碟案,久依城社愿险,不畏熏燒。今考實未竟价说,宜當(dāng)盡法辆亏!”成大呼稱枉,陛戟郎以戟刺延鳖目,叱使置之褒链。帝知延不私,謂成曰:“汝犯王法疑苔,身自取之!”呵使速去甸鸟。后數(shù)日伏誅惦费,于是外戚斂手,莫敢干法抢韭。遷南陽太守薪贫。永平初,有新野功曹鄧衍刻恭,以外戚小侯每豫朝會瞧省,而容姿趨步有出于眾,顯宗目之鳍贾,顧左右曰:“ 朕之儀貌鞍匾,豈若此人!”特賜輿馬衣服骑科。延以衍雖有容儀而無實行橡淑,未嘗加禮。帝既異之咆爽,乃詔衍令自稱南陽功曹詣闕梁棠。既到置森,拜郎中,遷玄武司馬符糊。衍在職不服父喪凫海,帝聞之,乃嘆曰:“‘知人則哲男娄,惟帝難之’行贪。信哉斯言!”衍慚而退沪伙,由是以延為明瓮顽。

(選自《后漢書·虞延傳》)

6.下列各組句子中,加點詞的意義和用法不相同的一組是(

A.宗果以侈從被誅以約失之者鮮矣

B.信陽侯陰就乃訴帝成乃回欲趨東

C.延陳其獄狀可論者在東賴其全者甚眾

D.爾人之巨蠹帝乃臨御道之館

7.下列各組句子中围橡,分別表明虞延“執(zhí)法嚴(yán)明”和有“知人之明”的一組是(

A.①延率吏卒突入其家捕之②汝犯王法暖混,身自取之

B.①宗果以侈從被誅②爾人之巨蠹,久依城社翁授,不畏熏燒

C.①“宜當(dāng)盡法拣播!”后數(shù)日伏誅②延以衍雖有容儀而無實行,未嘗加禮

D.①成乃回欲趨東收擦,延前執(zhí)之②知人則哲贮配,惟帝難之

8.下列對原文內(nèi)容的分析與概括,不正確的一項是(

A.虞延年輕時為官勇敢有為塞赂,敢抓王莽貴人放縱的門客泪勒,也常披甲戴盔,保全了很多人的生命財產(chǎn)宴猾。

B.太守富宗生活奢侈放縱圆存,不聽虞延勸諫,結(jié)果沒過多久被殺仇哆。富宗臨刑前擦淚嘆息沦辙,十分悔恨。

C.陰氏門客馬成作惡多端讹剔,被虞延收捕審問油讯。陰氏求情不成便到皇帝面前誣陷虞延,虞延還是依法處死了馬成延欠。

D.皇帝認為功曹鄧衍長得很像自己陌兑,且容貌舉止出眾而對鄧衍寵愛有加;直到向虞延了解了鄧衍的為人之后才幡然醒悟由捎。

9. 把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語诀紊。(9分)

(1)以此見怨,故位不升。

(2)季文子相魯邻奠,妾不衣帛笤喳。以約失之者鮮矣。

(3)帝既異之碌宴,乃詔衍令自稱南陽功曹詣闕杀狡。

參考答案

6、C(C項中第一個“其”指代馬成贰镣,第二個“其”指代虞延呜象。A項兩個“以”都是介詞,因碑隆。B項兩個“乃”都是副詞恭陡,于是,就上煤。D項兩個“之”都是助詞休玩,的。)

7劫狠、C(A 項的第(2)句是皇帝對馬成的看法拴疤;B項的第(1)句寫富宗被殺,第(2)句寫虞延對馬成的揭露独泞;D項的第(2)句寫皇帝的感慨呐矾。)

8、D(皇帝最后幡然醒悟懦砂,并非是向虞延了解了鄧衍的為人的緣故蜒犯,而是因為鄧衍“在職不服父喪”。)

9荞膘、(1)虞延因為這件事被怨恨罚随,所以官位不能升遷。(注意“ 以”和“ 見”的用法衫画,從句意關(guān)系看,“ 以”譯為“ 因為”瓮栗,“見”表被動削罩。)

(2)季文子輔佐魯國,妾不穿絲綢衣服费奸。因節(jié)儉而犯錯的人少得很啊弥激。(注意“ 衣”作動詞,“ 約”是節(jié)儉的意思愿阐,“ 鮮”是“ 少”的意思微服。)

(3)皇帝已經(jīng)認為鄧衍與眾不同,于是下令讓他自稱南陽功曹到皇宮來缨历。(注意“異”為意動用法以蕴。)

參考譯文:

虞延年輕時做亭長糙麦,當(dāng)時王莽的貴人(女官名)魏氏的門客放縱,虞延帶領(lǐng)官吏沖入魏氏家逮捕了那門客丛肮,虞延因為這件事被怨恨赡磅,所以官位不能升遷。王莽末年宝与,天下大亂焚廊,虞延常常披甲戴盔,護衛(wèi)親族习劫,抵御掠奪的強盜咆瘟,依賴他保全生命財產(chǎn)的人很多。東漢建武初年诽里,他被任命為細陽縣令袒餐。后來離職回鄉(xiāng),太守富宗聽到虞延的名聲须肆,征召他任功曹匿乃。富宗性情奢侈放縱,車子及其裝飾器物豌汇,很多不符合法度幢炸。虞延勸諫說:“ 過去晏嬰輔佐齊國,穿粗陋的皮衣還不完整拒贱;季文子輔佐魯國宛徊,妾不穿絲綢衣服。因為節(jié)儉而犯錯的人少得很啊逻澳。”富宗不高興闸天,虞延就辭官離開了。過了不久斜做,富宗果然因為奢侈放縱被殺苞氮,臨處死刑時,他擦著眼淚嘆息說:“我痛恨自己沒有聽取功曹虞延的勸諫瓤逼!”虞延升遷為洛陽縣令笼吟,此時陰家(陰皇后家族)有個叫馬成的門客,常常干搶劫偷盜的事霸旗,虞延收捕審問他贷帮。陰家屢次請求免他的罪,虞延得到一封說情的信就增打二百板子诱告。信陽侯陰就(陰皇后之弟)于是告訴了皇帝撵枢,誣陷虞延冤枉過很多人。皇帝于是到皇帝巡行道路的館舍锄禽,親自檢查囚犯罪狀潜必。虞延讓那些案情有可論辯的囚犯站在東邊,無理可講的站在西邊沟绪。馬成于是回身想到東邊刮便,虞延上前捉住他,對他說:“你是人中的大蠹蟲绽慈,長久地依托權(quán)勢恨旱,不怕熏燒。現(xiàn)在審查核實沒完坝疼,應(yīng)當(dāng)完全依法制裁搜贤!”馬成大喊說自己冤屈,皇帝的近衛(wèi)軍官用戟刺著虞延钝凶,呵斥虞延放開馬成仪芒。皇帝知道虞延公正無私耕陷,對馬成說:“你犯了王法掂名,是你自己造成的災(zāi)禍!”呵斥讓他快走回去哟沫。幾天后馬成被處死刑饺蔑。從此外戚收斂行為,沒有人敢犯法嗜诀。虞延后升任南陽太守猾警。永平初年,有個新野功曹鄧衍隆敢,憑外戚侯爵子弟的身份常常參加朝會发皿,而他的容貌姿態(tài)舉止比一般人出色。顯宗皇帝看見他拂蝎,回頭對身邊的人說:“ 我的儀表相貌怎么像這個人穴墅!”特地賜給他車馬衣服。虞延認為鄧衍雖有容貌儀表温自,可是沒有實際品行玄货,不曾對他有高于一般人的禮節(jié)〉纷鳎皇帝已經(jīng)認為鄧衍與眾不同誉结,于是下令讓他自稱南陽功曹到皇宮來鹅士。他到了以后券躁,被任命為郎中,升為玄武門司馬。鄧衍在做官期間不為父親服喪也拜,皇帝聽到此事以舒,就嘆息道:“‘ 了解人就是明智,只有皇帝難做到’慢哈,這話確實對奥印!”鄧衍很慚愧卵贱,辭去了官職滥沫。因此( 當(dāng)時人)認為虞延有知人之明。

關(guān)鍵詞:后漢書·虞延傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《后漢書·虞延傳》“虞延少為亭長”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人