傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《資治通鑒·長平之戰(zhàn)》“秦數(shù)敗趙兵躏结,廉頗堅壁不出”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

秦數(shù)敗趙兵却盘,廉頗堅壁不出。趙王以頗失亡多而更怯不戰(zhàn)媳拴,怒黄橘,數(shù)讓之。應侯又使人行千金于趙為反間屈溉,曰:“秦之所畏塞关,獨畏馬服君(趙奢)之子趙括為將耳!廉頗易與子巾,且降矣帆赢!”趙王遂以趙括代頗將。藺相如曰:“王以名使括线梗,若膠柱鼓瑟耳椰于。括徒能讀其父書傳,不知合變也仪搔。”王不聽瘾婿。

初,趙括自少時學兵法烤咧,以天下莫能當偏陪;嘗與其父奢言兵事,奢不能難煮嫌,然不謂善笛谦。括母問其故,奢曰:“兵昌阿,死地也饥脑,而括易言之。使趙不將括則已宝泵;若必將之好啰,破趙軍者必括也轩娶。”及括將行儿奶,其母上書,言括不可使鳄抒。王曰:“何以闯捎?”對曰:“始妾事其父椰弊,時為將,身所奉飯而進食者以十數(shù)瓤鼻,所友者以百數(shù)秉版,王及宗室所賞賜者,盡以與軍吏士大夫茬祷;受命之日清焕,不問家事。今括一旦為將祭犯,東鄉(xiāng)而朝秸妥,軍吏無敢仰視之者;王所賜金帛沃粗,歸藏于家粥惧,而日視便利田宅可買者買之。王以為如其父最盅,父子異心突雪,愿王勿遣!”王曰:“毋置之涡贱,吾已決矣咏删!”母因曰:“即如有不稱,妾請無隨坐盼产。”趙王許之饵婆。

秦王聞括已為趙將,乃陰使武安君(白起)為上將軍而王龁為裨將戏售,令軍中:“有敢泄武安君將者斬侨核!”趙括至軍,悉更約束灌灾,易置軍吏搓译,出兵擊秦師。武安君佯敗而走锋喜,張二奇兵以劫之些己。趙括乘勝追造秦壁,壁堅拒不得入嘿般;奇兵二萬五千人絕趙軍之后段标,又五千騎絕趙壁間。趙軍分而為二炉奴,糧道絕逼庞。武安君出輕兵擊之,趙戰(zhàn)不利瞻赶,因筑壁堅守以待救至赛糟。

秦王聞趙食道絕派任,自如河內(nèi)發(fā)民年十五以上悉詣長平,遮絕趙救兵及糧食璧南。齊人掌逛、楚人救趙。趙人乏食司倚,請粟于齊豆混,齊王弗許。

九月动知,趙軍食絕四十六日崖叫,皆內(nèi)陰相殺食。急來攻秦壘拍柒,欲出為四隊心傀,四,五復之拆讯,不能出脂男。趙括自出銳卒搏戰(zhàn),秦人射殺之种呐。趙師大敗宰翅,卒四十萬人皆降。

武安君曰:“秦已拔上黨爽室,上黨民不樂為秦而歸趙汁讼。趙卒反覆,非盡殺之阔墩,恐為亂嘿架。”乃挾詐而盡坑殺之;遺其小者二百四十人歸趙啸箫。前后斬首虜四十五萬人耸彪。趙人大震。

(節(jié)選自《資治通鑒》)

8.對下列句子中加點詞的解釋忘苛,不正確的一項是

A.廉頗易與蝉娜,且降矣與:對付。

B.奢不能難難:反駁扎唾,質(zhì)問對方召川。

C.妾請無隨坐坐: 坐下。

D.張二奇兵以劫之張:布置胸遇。

9.下列各句中荧呐,加點詞意義和用法都相同的一項是

A.趙王以頗失亡多而更怯不戰(zhàn)所以興懷,其致一也

B.王所賜金帛,歸藏于家于是余有嘆焉

C.軍吏無敢仰視之者每覽昔人興感之由

D.乃陰使武安君為上將軍而王龁為裨將侶魚蝦而友麋鹿

10.把第Ⅰ卷文言文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語坛增。(10分)

(1)使趙不將括則已;若必將之薄腻,破趙軍者必括也收捣。(5分)

(2)自如河內(nèi)發(fā)民年十五以上悉詣長平,遮絕趙救兵及糧食庵楷。(5分)

11.第Ⅰ卷文言文中罢艾,傳主趙括熟諳兵法,為什么招致慘斁∨Α咐蚯?請從趙括自身方面簡要分析。(3分

參考答案

8. C弄贿。坐:入罪春锋,定罪。

9.D差凹。(A項期奔,認為/和“所”字連用,“所以”可譯為“用來”危尿。B項呐萌,介詞,在/介詞谊娇,對肺孤,對于。C項济欢,代詞赠堵,代趙括/結(jié)構(gòu)助詞,相當于“的”法褥,定中關(guān)系顾腊。D項,連詞挖胃,表并列關(guān)系杂靶。)

10.(1)假使趙國不用趙括做大將也就罷了,假如一定要任用他做大將酱鸭,那么使趙軍失敗的就一定是趙括了吗垮。(已:算了,罷了凹髓。將:做大將烁登,名做動。破:使…失敗,讓…失敗饵沧,使動用法锨络。者…也,表判斷狼牺。每處1分羡儿,譯出大意1分,共5分是钥。)

(2)(秦王)親自到河內(nèi)征發(fā)十五歲以上的男子全部調(diào)往長平掠归,阻斷趙國的救兵及糧運通道。(如:動詞悄泥,往虏冻、到。發(fā):征發(fā)弹囚、征調(diào)厨相。“民年十五以上”,定語后置鸥鹉。遮絕:阻斷领铐,阻隔。每處1分宋舷,譯出大意1分绪撵,共5分。)

11.①趙括缺乏實踐祝蝠,對戰(zhàn)爭的殘酷估計不足音诈。(“兵,死地也绎狭,而括易言之”)②趙括不能禮賢下士细溅,急于追求功名利祿。(“今括一旦為將儡嘶,東鄉(xiāng)而朝喇聊,軍吏無敢仰視之者;王所賜金帛蹦狂,歸藏于家誓篱,而日視便利田宅可買者買之。”)③趙括用人輕率凯楔,貿(mào)然出擊窜骄。(“趙括至軍,悉更約束摆屯,易置軍吏邻遏,出兵擊秦師”)(每點1分,共3分)

附:參考譯文

秦軍屢屢打敗趙軍,廉頗便下令趙兵堅城固守准验。趙王以為廉頗損失慘重后更加膽怯赎线,不敢迎戰(zhàn),憤怒之余糊饱,就多次斥責他垂寥。這時應侯范雎又派人帶上千金去趙國施行反間計,到處散布謠言說:“秦國所畏懼的济似,只是馬服君趙奢的兒子趙括做大將。廉頗極易對付盏缤,而且他也就快投降了砰蠢!”趙王很快中計,任用趙括代替廉頗為大將唉铜。藺相如勸阻道:“大王因為趙括有名望就重用他台舱,這就像是粘住調(diào)弦的琴柱再彈琴呀!趙括只知道死讀他父親留下的兵書潭流,而不知道在戰(zhàn)場上隨機應變竞惋。”趙王不聽。

當初灰嫉,趙括從小習讀兵法時拆宛,就自以為天下無人能夠與之相比;他曾經(jīng)與父親趙奢探討兵法讼撒,趙奢也難不住他浑厚,但始終不肯說他有才干。趙括的母親詢問緣故根盒,趙奢說:“領(lǐng)兵作戰(zhàn)钳幅,是提著腦袋做事,而趙括談起來卻輕松自如炎滞。趙國不用他做大將也就罷了敢艰,假如一定要用他,那么使趙軍失敗的必定是趙括册赛。”待到趙括即將出發(fā)钠导,他的母親上書趙王,指明趙括不可重用森瘪。趙王問:“為什么辈双?”趙母回答道:“當年我服侍趙括的父親,他做大將的時候柜砾,親自捧著飯碗前去招待的將士有數(shù)十位湃望,他的朋友有數(shù)百人。大王和貴族宗室給他的賞賜,他全部都分發(fā)給手下將士证芭;他自接受命令之日起瞳浦,就不再過問家事。而趙括剛剛成為大將废士,就向東高坐叫潦,接受朝拜,大小軍官沒有人敢抬頭正眼看他官硝;大王賞給他的金銀絹帛矗蕊,全部都搬回家藏起來,每天只是忙于查看哪里有良田美宅可買的就買下氢架。大王您以為他像他的父親一樣傻咖,其實他們父子是心思迥異的兩個人,還望大王千萬不要派他去岖研!”趙王卻說:“老太太你不要再說了卿操,我已經(jīng)決定了!”趙括母親因此說:“萬一趙括出了什么差錯孙援,我請求大王不要連累我治罪害淤。”趙王同意了她的請求。

秦王聽說趙括已經(jīng)升任為大將拓售,便暗地里派武安君白起為上將軍窥摄,而改王龁為副將,并在軍中下令:“有誰膽敢泄露白起為上將軍的消息础淤,一律處死溪王!”趙括來到軍中,全部廢除原來的規(guī)定值骇,更換軍官莹菱,下令出兵攻打秦軍。白起佯裝戰(zhàn)敗逃走吱瘩,卻預先布置下兩支奇兵準備截擊道伟。趙括不知中計,乘勝追擊使碾,直搗秦軍營壘蜜徽,秦軍堅守不出,趙軍無法攻克票摇。這時拘鞋,秦軍的一支二萬五千人的奇兵已經(jīng)切斷了趙軍的后路,另外一支五千人的騎兵也堵截住趙軍返回營壘的通道矢门。趙軍被一分為二盆色,糧道也被斷絕灰蛙。武安君白起趁勢下令精銳輕軍前去襲擊,趙軍倉促提兵隔躲,迎戰(zhàn)失利摩梧,只好堅筑營壘等待援兵。

秦王聽說趙軍的糧草通道已經(jīng)被切斷宣旱,便親自到河內(nèi)征發(fā)十五歲以上的男子全部調(diào)往長平仅父,阻斷趙國的救兵及糧運通道。齊國浑吟、楚國增援趙國笙纤,趙軍缺乏糧草,請求齊國救濟组力,齊王不同意省容。

到了九月份,趙軍已經(jīng)斷糧四十六天忿项,趙軍開始暗中互相殘殺蓉冈,互相吞食城舞。趙括心急如焚轩触,便下令趙軍進攻秦軍營壘,想派出四隊人馬家夺,輪番進攻脱柱,但到第五次,仍無法突圍出去拉馋。無奈榨为,趙括親自率領(lǐng)精兵上前肉搏,被秦兵射死箭下煌茴。趙軍于是大敗随闺,四十萬士兵全部投降秦國。

白起說:當初秦軍已攻克上黨蔓腐,上黨百姓卻不愿歸順秦國而去投奔趙國矩乐。趙國士兵多反復無常,如果現(xiàn)在不全部殺掉回论,恐怕會有后患散罕。”于是連哄帶騙地把趙國降兵全部活埋,只放出二百四十個年歲較小的回到趙國傀蓉。前后共殺死趙兵四十五萬人欧漱,趙國因此大為震驚。

關(guān)鍵詞:資治通鑒·長平之戰(zhàn)

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《資治通鑒·長平之戰(zhàn)》“秦數(shù)敗趙兵庆猫,廉頗堅壁不出”閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人